IT Marzo 2016 - EMOZIONI! Semplicemente atleti - Mostra fotografica di sport paralimpici, Espace ADPLOG, Torino. Marzo. Maggio 2014 - Contemporary Photography Fair, Parigi 6.
Vertaal "marzo" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "marzo" van Italiaans na Duits
Vertaling van Italiaans na Duits van marzo
Italiaans
Duits
DE März 2016 - EMOTIONEN! Semplicemente atleti - Fotoausstellung des paralympischen Sports, Espace ADPLOG, Turin. März. Mai 2014 - Messe für zeitgenössische Fotografie, Paris 6.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| emozioni | emotionen |
| sport | sports |
| paralimpici | paralympischen |
| torino | turin |
| photography | fotografie |
| parigi | paris |
IT Relegation play-outs (Dal 24 Marzo, 2022 al 29 Marzo, 2022)
DE Relegation play-outs (24. März 2022 bis 29. März 2022)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| marzo | märz |
| al | bis |
IT Una volta che il tempo passa nel marzo 2017, quindi il prossimo mese sarà attiva il contratto ?K?, mentre il contratto di marzo si trasforma in mese posto.
DE Sobald die Zeit in 2017 März überquert, dann wird der nächste aktive Monat wird der ‚K‘ Vertrag, während der März-Kontrakt in den Spot Monat umwandelt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| attiva | aktive |
| una volta | sobald |
| k | k |
IT Quarter-finals (Dal 22 Marzo, 2022 al 31 Marzo, 2022)
DE Quarter-finals (22. März 2022 bis 31. März 2022)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| marzo | märz |
| al | bis |
IT Nell'ambito delle sessioni intensive del Governo Generale durante il mese di marzo, l'8 marzo il Vicario Generale ha...
DE Kinshasa, Demokratische Republik Kongo. Die Jahresversammlung der Claretiner-Missionare von Afrika (ACLA) begann am...
IT I risultati sono stati soddisfacenti anche durante il periodo COVID-19 (marzo-maggio 2020 vs marzo-maggio 2019) con una crescita continua dell?84% delle prenotazioni dirette e un aumento del 77% dei ricavi diretti.
DE Die Ergebnisse waren auch in der Zeit von COVID-19 (März-Mai 2020 gegenüber März-Mai 2019) mit einem kontinuierlichen Wachstum der Direktbuchungen um 84 % und einer Steigerung der Direktumsätze um 77 % zufriedenstellend.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| risultati | ergebnisse |
IT La mostra offre una panoramica della biologia e dello stile di vita della volpe e presenta gli ultimi risultati della ricerca del Parco Nazionale Svizzero.Dal 22 marzo 2021 fino al 12 marzo 2022 nel Centro del Parco Nazionale.
DE Die Sonderausstellung gibt Einblick in die Biologie und Lebensweise des Rotfuchses und zeigt neuste Forschungsresultate aus dem Schweizerischen Nationalpark.Sie ist vom 22. März 2021 bis 12. März 2022 im Nationalparkzentrum Zernez zu sehen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| biologia | biologie |
| svizzero | schweizerischen |
| marzo | märz |
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Marzo? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Marzo 2022.
DE Urlaub in Halle (Saale) im März geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im März 2022.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| marzo | märz |
| qui | hier |
| tutte | alle |
| informazioni | infos |
| tempo | wetter |
IT 9 marzo 2021: Apple annuncia levento del 23 marzo per AirTag e nuovi iPad
DE 9. März 2021: Apple kündigt Event für den 23. März für AirTags und neue iPads an
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| marzo | märz |
| apple | apple |
| e | und |
| nuovi | neue |
| ipad | ipads |
IT Una volta che il tempo passa nel marzo 2017, quindi il prossimo mese sarà attiva il contratto ?K?, mentre il contratto di marzo si trasforma in mese posto.
DE Sobald die Zeit in 2017 März überquert, dann wird der nächste aktive Monat wird der ‚K‘ Vertrag, während der März-Kontrakt in den Spot Monat umwandelt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| attiva | aktive |
| una volta | sobald |
| k | k |
IT 1 Uscito dal Consiglio di amministrazione il 31 marzo 2021. 2 Eletto nel Consiglio di amministrazione il 31 marzo 2021.
DE 1 Per 31. März 2021 aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. 2 Per 31. März 2021 in den Verwaltungsrat gewählt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| marzo | märz |
| eletto | gewählt |
IT Inizio: 22 Marzo, 2023 Fine: 24 Marzo, 2023 Sito web: https://www.seco.org/
DE Beginn: 22 März, 2023 Ende: 24 März, 2023 Webseite: https://www.seco.org/
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| inizio | beginn |
| marzo | märz |
| fine | ende |
| https | https |
| org | org |
IT si rinnoverà automaticamente dal 7 marzo 2023 per un periodo di 12 mesi, a meno che l’Utente non annulli il rinnovo automatico con noi tramite il proprio account online in qualsiasi momento prima del 7 marzo 2023.
DE am 7. März 2023 automatisch für 12 Monate erneuert wird, außer Sie deaktivieren diese automatische Erneuerung in Ihrem Online-Konto zu einem beliebigen Zeitpunkt vor dem 7. März 2023.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| marzo | märz |
| mesi | monate |
| rinnovo | erneuerung |
| account | konto |
| online | online |
| qualsiasi | beliebigen |
| a meno che | außer |
IT Samsung ha annunciato il Galaxy Tab S3 allinizio di marzo, mentre Apple ha annunciato il suo iPad più nuovo ed economico verso la fine di marzo, porta...
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tab | tab |
| marzo | märz |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| verso | an |
IT Il Mario Day è il 10 marzo. Prendilo? MAR10... per il 10 marzo. Google sta celebrando la "vacanza", che onora lidraulico baffuto del popolare gioco Ni...
DE Mario Day ist der 10. März. Kapiert? 10. März ... für den 10. März. Google feiert den "Feiertag", an dem der Klempner mit Schnurrbart aus dem beliebte...
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mario | mario |
| day | day |
| marzo | märz |
| popolare | beliebte |
IT I prezzi sono limitati alle tariffe per la larghezza di banda di trasferimento in uscita al 6 marzo 2020 e non includono tasse e altre tariffe, come le tariffe di archiviazione
DE Die Preise spiegeln lediglich die Bandbreitengebühren für öffentlichen Ausgangsdatenverkehr mit Stand vom 6
IT A marzo 2018 il sito web ufficiale di 123Movies è stato chiuso, con una nota in homepage dove si affermava “Rispetta i produttori cinematografici pagando per i film e i programmi TV”
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| marzo | märz |
| ufficiale | offizielle |
| stato | wurde |
| rispetta | respektiert |
| film | filme |
IT Un post condiviso da Audio-Technica USA (@audiotechnicausa) su 7 marzo 2017 alle 13:11 PST
DE Ein gemeinsamer Beitrag von Audio-Technica USA (@audiotechnicausa) auf 7. März 2017 um 13:11 Uhr PST
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| post | beitrag |
| usa | usa |
| marzo | märz |
| pst | pst |
IT Tutti i nostri clienti stanno crescendo dopo che abbiamo utilizzato la piattaforma. Per esempio, il nostro cliente Hospital Amazônia ha registrato una crescita di oltre 13.500 visite da marzo a settembre.
DE Alle unsere Kunden wachsen, nachdem wir die Plattform eingesetzt haben. Zum Beispiel hatte unser Kunde Hospital Amazônia ein Wachstum von mehr als 13.500 Impressionen von März bis September.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| utilizzato | eingesetzt |
| piattaforma | plattform |
| esempio | beispiel |
| hospital | hospital |
IT Unisciti a noi al GTC 2020 per le ultime novità sulla scienza dei dati, 23-26 marzo
DE Besuchen Sie uns auf der GTC 2020 vom 23.–26. März, um aktuelle Neuigkeiten zum Thema Datenwissenschaft zu erhalten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| noi | uns |
| marzo | märz |
| scienza dei dati | datenwissenschaft |
IT 36,7 milioni di Italiani hanno utilizzato i social a marzo durante...
DE Comscore’s Bericht “Autoindustrie in Europa” zeigt, dass 53...
IT - Mindvalley | Il futuro dell'istruzione (@mindvalley) 1 Marzo 2021
DE - Mindvalley | Die Zukunft der Bildung (@mindvalley) 1 März 2021
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| futuro | zukunft |
| istruzione | bildung |
| marzo | märz |
| mindvalley | mindvalley |
IT - Mindvalley | Il futuro dell'istruzione (@mindvalley) 15 Marzo 2021
DE - Mindvalley | Die Zukunft der Bildung (@mindvalley) 15 März 2021
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| futuro | zukunft |
| istruzione | bildung |
| marzo | märz |
| mindvalley | mindvalley |
IT [Più recente] I migliori strumenti spia per annunci legittimi che dovresti provare a marzo 2021
DE [Neueste] Beste Legit Ads Spy Tools, die Sie im März 2021 ausprobieren sollten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| strumenti | tools |
| per | im |
| annunci | ads |
| dovresti | sollten |
| provare | ausprobieren |
| marzo | märz |
IT [Ultime] I 21 migliori strumenti di spionaggio per annunci di Facebook marzo [anno] Da non perdere
DE [Neueste] Top 21 der besten Spionage-Tools für Facebook-Anzeigen März [Jahr] Verpassen Sie nicht
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ultime | neueste |
| strumenti | tools |
| annunci | anzeigen |
| marzo | märz |
| anno | jahr |
| perdere | verpassen |
IT Missione Compiuta! Nel Marzo 2016 abbiamo annunciato che avremmo spiccato il volo e beh…siamo andati
DE Mission erfüllt! Im März 2016 haben wir angekündigt unsere Erde zu verlassen, um in den
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| missione | mission |
| marzo | märz |
| annunciato | angekündigt |
IT Anna Christine Nalick (Glendora, 30 marzo 1984) è una cantautrice statunitense.. L'album di debutto, Wreck of the Day, contenente il suo primo successo, "Breathe"… ulteriori informazioni
DE Anna Nalick, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin, wurde am 30. März 1984 in Glendora (Bundesstaat Californien) geboren. Ihr Debutalbum "Wreck Of The Day" und ihr… mehr erfahren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| anna | anna |
| marzo | märz |
| statunitense | amerikanische |
| day | day |
| ulteriori | mehr |
IT Anna Christine Nalick (Glendora, 30 marzo 1984) è una cantautrice statunitense.. L'album di debutto, Wreck of the Day, contenente il suo primo successo, "Breathe", è stato pubblicato il 19 aprile 2005. L… ulteriori informazioni
DE Anna Nalick, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin, wurde am 30. März 1984 in Glendora (Bundesstaat Californien) geboren. Ihr Debutalbum "Wreck Of The Day" und ihre erste Single "Breathe" wurden 2005… mehr erfahren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| anna | anna |
| marzo | märz |
| statunitense | amerikanische |
| day | day |
| primo | erste |
| ulteriori | mehr |
IT La vegetazione è particolarmente lussureggiante durantel a stagione delle piogge, o stagione dell’abbondanza, tra i mesi di novembre e marzo
DE Die Vegetation zeigt sich während der Regenzeit in den Monaten November und März besonders verschwenderisch
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vegetazione | vegetation |
| particolarmente | besonders |
| mesi | monaten |
| novembre | november |
| marzo | märz |
IT Marzo 1972, Tutta la grinta di Paul Van Himst, capitano di una squadra dell'Anderlecht che vincerà il titolo in questa stagione di 71-72
DE März 1972, Alle Entschlossenheit von Paul Van Himst, Kapitän eines Anderlecht-Teams, das in dieser Saison den Titel 71-72 gewinnen wird
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| marzo | märz |
| tutta | alle |
| paul | paul |
| capitano | kapitän |
| squadra | teams |
| titolo | titel |
| stagione | saison |
IT Parigi, marzo 1959: Joel Papouf, il giovane attore del film di Henri Verneuil, "Il grande chef", appende un pesce d'aprile alle spalle di un marinaio, sugli Champs-Elyées
DE Paris, März 1959 : Joël Papouf in Henri Verneuils Film "Urlaub für den Musterknaben"
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| parigi | paris |
| marzo | märz |
| film | film |
IT 22a Fiera nazionale dei fotografi della difesa - Parigi, novembre 2016 Mostra fotografica HOHO'A 2019 - Papeete (Polinesia francese), febbraio 2019 Mostra fotografica HOHO'A 2020 - Papeete (Polinesia francese), marzo 2020
DE 22. Nationale Messe für Verteidigungsfotografen - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Fotoausstellung - Papeete (Französisch-Polynesien), Februar 2019 HOHO'A 2020 Fotoausstellung - Papeete (Französisch-Polynesien), März 2020
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| fiera | messe |
| nazionale | nationale |
| novembre | november |
IT Ray Charles al pianoforte, invitato da Michel Legrand nello show televisivo "Il grande studio" il 29 marzo 1982
DE Ray Charles am Klavier, zu Gast in der Show "Le grand studio" von Michel Legrand , 29. März 1982.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| pianoforte | klavier |
| michel | michel |
| show | show |
| studio | studio |
| marzo | märz |
| ray | ray |
| grande | grand |
IT Ilse Werner nel marzo 1985da Imago Images - Stock&peopleda
DE Ilse Werner im März 1985von Imago Images - Stock&peopleab
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| werner | werner |
| marzo | märz |
| images | images |
| stock | stock |
IT I Rolling Stones il 29 marzo 1966 nei giardini degli Champs Elysees a Parigi: Brian Jones, Richard Keith, Mick Jagger e Bill Wyman.
DE Die Rolling Stones am 29. März 1966 in den Gärten der Champs Elysées in Paris: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger und Bill Wyman.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| marzo | märz |
| giardini | gärten |
| parigi | paris |
| jones | jones |
| richard | richard |
| brian | brian |
| mick | mick |
IT L'attore Ugo Tognazzi ai fornelli, Milano, 20 marzo 1967.
DE Der Schauspieler Ugo Tognazzi in der Küche, Mailand, 20. März 1967.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| attore | schauspieler |
| milano | mailand |
| marzo | märz |
IT (da sinistra a destra): il pilota della McLaren James Hunt chiacchiera con il vincitore della gara, il pilota della Ferrari Niki Lauda. Gran Premio del Sud Africa, Rd2, Kyalami, Sud Africa, 6 marzo 1976.
DE (von links nach rechts): McLaren-Fahrer James Hunt unterhält sich mit Rennsieger Ferrari-Fahrer Niki Lauda. Grand Prix in Südafrika, Rd2, Kyalami, Südafrika, 6. März 1976.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| pilota | fahrer |
| james | james |
| ferrari | ferrari |
| marzo | märz |
| gran | grand |
IT Johnny Hallyday (1943-2017), attore e cantante francese, sul palco dell'Olympia dove si esibisce dal 6 febbraio al 15 marzo 1964.
DE Der französische Schauspieler und Sänger Johnny Hallyday (1943-2017) am 6. Februar bis 15. März 1964 in der Olympiahalle.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| johnny | johnny |
| attore | schauspieler |
| cantante | sänger |
IT 1 marzo 1950 Circo Amar sulle banchine di Bordeaux.
DE 1. März 1950 Zirkus Amar an den Kais von Bordeaux.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| marzo | märz |
| circo | zirkus |
| sulle | an |
| bordeaux | bordeaux |
IT Vista aerea dell'arcipelago delle Isole Chausey al largo di Granville e Saint-Malo, con la bassa marea in base al coefficiente di alta marea (Coef 118) sabato 21 marzo pomeriggio.
DE Luftaufnahme des Archipels der Chausey-Inseln vor Granville und Saint-Malo, bei Ebbe durch den Koeffizienten der Hochwasser (Coef 118) am Samstag, 21. März nachmittags.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| isole | inseln |
| sabato | samstag |
| marzo | märz |
| pomeriggio | nachmittags |
IT Match Francia - Galles durante il torneo delle cinque nazioni di rugby a Colombes (Hauts-de-Seine), stadio Yves-du-Manoir, 26 marzo 1955.
DE Spiel Frankreich - Wales während des Fünf-Nationen-Rugby-Turniers in Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir-Stadion, 26. März 1955.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| galles | wales |
| cinque | fünf |
| stadio | stadion |
| marzo | märz |
IT Un surfista naviga un'onda il 10 marzo 2018 a Unstad, nel nord della Norvegia, nelle Isole Lofoten, nel circolo polare artico.
DE Ein Surfer surft am 10. März 2018 auf einer Welle in Unstad, Nordnorwegen, auf den Lofoten-Inseln am Polarkreis.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| onda | welle |
| marzo | märz |
| isole | inseln |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, ICM, Saint-Lunaire, inverno, bassa velocità, marzo, mare, surfista, onda
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, Winter, niedrige Geschwindigkeit, März, Meer, Surfer, Welle
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| bretagna | bretagne |
| inverno | winter |
| bassa | niedrige |
| velocità | geschwindigkeit |
| marzo | märz |
| mare | meer |
| onda | welle |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
IT L'attrice Audrey Hepburn fotografata dalla stampa mentre arriva al Sadler's Wells Theatre per partecipare a un gala, Londra, 15 marzo 1983 (foto di Dave Hogan / Getty Images) *** Caption locale ***
DE Die Schauspielerin Audrey Hepburn, als sie am 15. März 1983 im Sadler's Wells Theatre ankommt, um an einer Gala in London teilzunehmen. (Foto von Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| attrice | schauspielerin |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| arriva | ankommt |
| s | s |
| gala | gala |
| londra | london |
| marzo | märz |
| dave | dave |
| getty | getty |
| locale | local |
IT Durata 14 brani, 51:10 Data di pubblicazione 6 Marzo 2007
DE Dauer 14 Titel, 51:10 Veröffentlichungsdatum 6. März 2007
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| marzo | märz |
IT Durata 13 brani, 45:42 Data di pubblicazione 26 Marzo 2021
DE Dauer 13 Titel, 45:42 Veröffentlichungsdatum 26. März 2021
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| marzo | märz |
IT Durata 15 brani, 57:02 Data di pubblicazione 11 Marzo 2003
DE Dauer 15 Titel, 57:02 Veröffentlichungsdatum 11. März 2003
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| marzo | märz |
IT Il prezzo di Bitcoin è aumentato di dieci volte da quando il noto whistleblower Edward Snowden ha affermato, a marzo 2020, di voler comprare BTC
DE Durch die Übernahme der NFT-Plattform will der Spielehersteller unter anderem die Cross-Chain-Funktionalität seiner Non-Fungible Tokens verbessern.
IT Il 4 marzo 2022, Pechino accoglierà all’incirca 600 dei migliori atleti Paralimpici del mondo per i Giochi Paralimpici Invernali 2022, diventando la prima città ad aver ospitato sia l'edizione estiva che quella invernale delle Paralimpiadi.
DE Am 4. März 2022 wird Peking rund 600 der weltbesten paralympischen Athleten zu den Paralympischen Winterspielen 2022 begrüßen und damit die erste Stadt sein, die Austragungsort der Paralympischen Sommer- und Winterspiele ist.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| marzo | märz |
| pechino | peking |
| atleti | athleten |
| paralimpici | paralympischen |
| città | stadt |
| estiva | sommer |
IT In primavera (marzo-maggio) gli alberi fioriscono e i prati diventano verdi
DE Im Frühling (März bis Mai) blühen die Bäume und die Wiesen werden grün
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| primavera | frühling |
| alberi | bäume |
| prati | wiesen |
| diventano | werden |
| verdi | grün |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees