Vertaal "dividere" na Duits

DE Um ein Paket aufzuteilen, müssen Sie das Paket auswählen, von dem Sie Guthaben abtrennen möchten, und dann die Menge der Guthaben auswählen, die Sie vom Paket abtrennen möchten

• Paket aufzuteilen
• auswählen
• Guthaben abtrennen möchten
• dann die Menge
• Guthaben auswählen
• Paket abtrennen möchten

DE Einen detaillierten Überblick über die richtige Aufteilung des Eigenkapitals finden Sie im vierten Teil unserer Masterclass "Wie man das Eigenkapital eines Startups richtig aufteilt".

• vierten Teil unserer
• Eigenkapital eines Startups

DE Helfen Sie den Lesern, Ihr White Paper zu lesen, indem Sie visuelle Elemente verwenden, um Textblöcke aufzulockern.

• Ihr White Paper
• lesen
• indem Sie visuelle
• verwenden
• Textblöcke

DE Boolesche Operatoren für das Hinzufügen, Subtrahieren, Kombinieren und Aufteilen von Formen

• Hinzufügen
• Subtrahieren
• Kombinieren
• Aufteilen von Formen

DE Sie können sogar auswählen, wie Ihr Geld aufgeteilt werden soll - zwischen Spieleschöpfern, Wohltätigkeitsorganisation, Humble-Partnern und Humble Bundle.

• sogar auswählen
• Ihr Geld aufgeteilt
• soll
• zwischen Spieleschöpfern
• Wohltätigkeitsorganisation
• Humble-Partnern
• Humble

DE Die gefaltete Kante sollte nun den Rest des Blattes auch in zwei Hälften teilen — sollte das nicht der Fall sein, musst du vielleicht kleinere Änderungen vornehmen, so dass die untere Kante den Rest des Papiers in zwei gleiche Hälften teilt.

• gefaltete Kante sollte
• Rest des Blattes
• zwei Hälften teilen
• musst du vielleicht
• Änderungen vornehmen
• Papiers in zwei
• Hälften

DE Wenn Sie einen unserer Pläne erwerben, müssen Sie die maximale Anzahl der gecrawlten Seiten auf die verschiedenen Projekte und Crawls aufteilen. Du kannst deine Credits auf dem Dashboard einsehen.

• unserer Pläne erwerben
• Anzahl der gecrawlten
• verschiedenen Projekte
• Crawls aufteilen
• kannst deine Credits
• Dashboard

DE Erregen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums, indem Sie Übergänge zu den Folien Ihrer Präsentation hinzufügen: Verblassen, Schieben, Wischen, Teilen, Aufdecken, Bedecken, Uhr oder Zoom

• Ihres Publikums
• indem Sie Übergänge
• Folien Ihrer Präsentation
• Verblassen
• Schieben
• Wischen
• Teilen
• Aufdecken
• Bedecken
• Uhr
• Zoom

DE Erstellen Sie komplexe 3D-Formen mit Volumenkörperfunktionen. Durch die Überschneidung von Gruppen können Sie Geometrien mühelos kombinieren, entfernen oder isolieren.

• Erstellen Sie komplexe
• Volumenkörperfunktionen
• Überschneidung von Gruppen
• Geometrien mühelos kombinieren
• entfernen

DE Ich buche ein Wohnung mit mehr als einem Schlafzimmer. Kann ich die Summe der Zahlung mit meinen Freunden teilen, sobald ich die Buchung bestätige?

• buche ein Wohnung
• Schlafzimmer
• Summe der Zahlung
• meinen Freunden teilen
• bestätige

DE Leider kannst du diese Zahlung nicht teilen, da die Transaktion auf HousingAnywhere nur zum Zeitpunkt der Buchung durch einen Benutzer abgeschlossen werden kann

• Zahlung nicht teilen
• da die Transaktion

DE Um Ihr Video online zu schneiden, klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Beachten Sie, dass Sie nur MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen können, die kleiner als 500 MB sind.

• schneiden
• hinzufügen
• bearbeiten möchten
• Beachten Sie
• MOV-
• MKV-
• AVI-
• WMV-
• kleiner als MB

DE Sie könnte die Ausgaben weiter nach Volumen aufteilen, um die Stückkosten zu berechnen, die die relative Effizienz mehrerer Alternativen aufzeigen.

• könnte die Ausgaben
• Volumen aufteilen
• Stückkosten zu berechnen
• relative Effizienz mehrerer

DE Eine Schlüsselressource kann die Standardwerte der Organisation für Speicher und Webhook-Konfiguration überschreiben. Dies kann hilfreich sein, um Ergebnisse und Ereignisbenachrichtigungen auf Umgebungen wie dev und production aufzuteilen.

• Organisation für Speicher
• Webhook-Konfiguration überschreiben
• Dies kann hilfreich
• Ergebnisse
• Ereignisbenachrichtigungen auf Umgebungen
• dev
• production

DE Wenn Sie an einem abgelegenen Ort wohnen, können Sie die Versandkosten mit uns teilen =)

• abgelegenen Ort wohnen

DE PDFsam Basic ist unsere kostenlose und quelloffene Desktop-Anwendung zum Aufteilen, Zusammenführen, Extrahieren von Seiten, Drehen und Mischen von PDF-Dateien

• kostenlose
• Zusammenführen
• Extrahieren von Seiten
• Drehen
• Mischen von PDF-Dateien

DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen

• PDF-Dateien visuell aufteilen
• indem Sie Seiten
• bestimmten Lesezeichenebene
• Dateien einer bestimmten
• aufgeteilt werden sollen

DE Sie können dann Seitenbereiche zum Extrahieren, Löschen, Aufteilen oder Neuanordnen Ihres Dokuments entsprechen Ihrer Bedürfnisse auswählen

• Löschen
• Aufteilen
• Neuanordnen Ihres Dokuments
• Ihrer Bedürfnisse auswählen

DE Benutze eine große Badewanne oder ein Becken. Du kannst die Schur in zwei Teile aufteilen, um ein gründliches Waschen leichter zu machen und die Schur nicht unnötig zu verdichten.

• Benutze eine große
• Becken
• kannst die Schur
• zwei Teile aufteilen
• gründliches Waschen leichter
• machen
• Schur nicht unnötig

DE 5- Text mit Kopfzeilen-Tags teilen

• Text mit Kopfzeilen-Tags

DE Bei großen Websites empfiehlt es sich, die Seiten in verschiedene XML-Sitemaps aufzuteilen und diese wie zuvor erläutert einzureichen

• großen Websites empfiehlt
• Seiten in verschiedene
• aufzuteilen
• zuvor erläutert einzureichen

DE Teilen Sie den Text mit Header-Tags. Wann immer eine Überschrift in Ihren Artikel passt, ist es besser, eine hinzuzufügen, um das Lesen zu erleichtern und eine schönere Struktur zu bieten.

• Header-Tags
• Ihren Artikel passt
• besser
• hinzuzufügen
• Lesen zu erleichtern

DE Die Zahl, durch die der Dividend geteilt werden soll.

• Zahl

DE Die Zahl, die anteilmäßig verteilt werden soll.

• Zahl

DE Das erste Datum in dem anteilmäßig zu verteilenden Bereich.

• anteilmäßig zu verteilenden

DE Das letzte Datum in dem anteilmäßig zu verteilenden Bereich.

• anteilmäßig zu verteilenden

DE Viele SEO-Experten, die nach einer effektiven SEO-Strategie suchen, unterteilen die verschiedenen Aspekte von SEO in zwei Hauptgruppen:

• Viele SEO-Experten
• effektiven SEO-Strategie suchen
• unterteilen die verschiedenen
• SEO in zwei

DE Die Aufteilung der Software in kleine, klar definierte Module ermöglicht es Teams, Funktionen für verschiedene Zwecke zu nutzen

• Aufteilung der Software
• kleine
• klar definierte Module
• Teams
• Funktionen für verschiedene
• nutzen

DE Zoom Breakout Rooms: So teilen Sie Ihren Zoom-Anruf in kleine Gruppen auf

• Zoom Breakout Rooms
• teilen Sie Ihren

DE Währenddessen die Pfifferlinge mit einer Gemüsebürste vorsichtig abbürsten. Stielenden abschneiden und die Pilze in mundgerechte Stücke teilen.

• Währenddessen die Pfifferlinge
• Gemüsebürste vorsichtig abbürsten
• Stielenden abschneiden
• Pilze in mundgerechte

DE Die Zucchini waschen, vierteln und die weiche Mitte entfernen. Mit einer Gemüseraspel klein raspeln.

• Zucchini waschen
• vierteln
• weiche Mitte entfernen
• Gemüseraspel klein

DE Falls Sie Creditpakete aufteilen möchten, um Teile der Credits mehreren Collections zuzuordnen, können Sie die Registerkarte "Aufteilen" im Credit Manager verwenden

• Falls Sie Creditpakete
• möchten
• Teile der Credits
• Collections zuzuordnen
• Registerkarte
• Credit Manager verwenden

DE die Gliederung Ihrer Dokumente in strukturelle Abschnitte wie Absätze, Überschriften oder Seitenzahlen.

• Gliederung Ihrer Dokumente
• Überschriften

DE Wenn Sie einen Bereich in zwei Bereiche aufteilen müssen, können Sie dies mit den Schaltflächen im Menü "Canvas" tun.

• Bereich in zwei
• aufteilen müssen
• Menü

DE Mit der "L-Taste" können Sie einen Textbereich mit einer einstellbaren Linie aufteilen.

• Linie

DE Teilen Sie den Linienbereich mit der Schaltfläche "V" im Canvas-Menü genau dort, wo die Addition logisch platziert werden soll

• Schaltfläche
• Canvas-Menü genau dort
• wo die Addition
• platziert werden soll

DE Abbildung 15 Schaltfläche "V" anwenden, um den Linienbereich zu teilen

• Abbildung Schaltfläche
• anwenden
• Linienbereich zu teilen

DE Wenn Sie in einer Einraumwohnung leben, kann das Bücherregal auch als Raumteiler genutzt werden

• Einraumwohnung leben

DE Ein leistungsstarkes Werkzeug um Seiten visuell neu zu ordnen, Seiten zu erstellen, zu löschen, zu beschneiden, zu teilen, wenn sich ein bestimmter Textbereich ändert (z.B

• Seiten zu erstellen
• löschen
• beschneiden
• teilen
• bestimmter Textbereich ändert

DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren

• Rechnungsnummer
• Seiten zu teilen
• Lesezeichen
• Größe
• Drehen
• Text extrahieren
• Reparieren
• Graustufen umwandeln
• verschlüsseln
• entschlüsseln
• mischen
• Seiten extrahieren

DE Wenn man mit den unterschiedlichen Lichtpunkten spielt, kann man einen Bereich visuell von einem anderen trennen und dessen Verwendungszweck hervorheben, ohne ihn physisch trennen zu müssen

• unterschiedlichen Lichtpunkten spielt
• anderen trennen
• dessen Verwendungszweck hervorheben
• ihn physisch trennen
• müssen

DE Auch das Einrichtungszubehör trägt zur Gestaltung und Organisation des Wohnraums bei

• Organisation des Wohnraums

DE PDFsam Basic, eine kostenlose quelloffene plattformübergreifende Software zum zum Aufteilen, Zusammenführen, Extrahieren, Mischen und Drehen von PDF-Dateien. Nicht genug? PDFsam Enhanced ausprobieren!

• PDFsam Basic
• kostenlose quelloffene plattformübergreifende
• Aufteilen
• Zusammenführen
• Extrahieren
• Mischen
• Drehen von PDF-Dateien
• genug
• PDFsam Enhanced ausprobieren

DE PDFsam Visual ist ein leistungsstarkes Werkzeug zum visuellen Kombinieren von PDF-Dateien, Neuordnen von Seiten, Löschen von Seiten, Extrahieren von Seiten, Teilen, Zusammenführen und vieles mehr

• Kombinieren von PDF-Dateien
• Neuordnen von Seiten
• Löschen von Seiten
• Extrahieren von Seiten
• Teilen
• Zusammenführen

DE PDF-Dateien in kleinere Dateien einer bestimmten Größe aufteilen (ungefähr)

• PDF-Dateien in kleinere
• bestimmten Größe aufteilen
• ungefähr

DE Wählen Sie die Gliederungsstufe (Lesezeichen), die Sie aufteilen möchten, und Ihre PDF-Datei wird auf jeder Seite aufgeteilt, die durch die Lesezeichen auf der ausgewählten Ebene gekennzeichnet ist

• Lesezeichen
• aufteilen möchten
• aufgeteilt

DE Eine PDF-Datei aufteilen, wenn der Text an einer bestimmten Position von Seite zu Seite wechselt

• PDF-Datei aufteilen
• Position von Seite
• wechselt

DE Geben Sie die Seitenzahlen an, auf denen Sie das Dokument aufbrechen möchten. Sie können PDFsam sogar sagen, dass es das PDF alle n Seiten aufteilen soll

• aufbrechen möchten
• PDFsam sogar sagen
• PDF alle n
• aufteilen soll

DE Wie man PDF-Dateien mit PDFsam Basic aufteilen kann

• PDF-Dateien mit PDFsam

DE Wie man PDF-Dateien mit PDFsam Basic nach Größe aufteilt

• PDF-Dateien mit PDFsam
• Größe aufteilt