Vertaal "diventata" na Duits

DE Die Technologie ist heutzutage so fortschrittlich und ?intelligent? geworden, dass sie Datensätze kombinieren kann

• Technologie ist heutzutage
• fortschrittlich
• intelligent
• geworden

DE Massimo Pellegrino, der richtige Skilehrer für das perfekte Schneevergnügen. Ski-Unterricht auf jedem Niveau...

• Massimo Pellegrino
• perfekte Schneevergnügen
• Ski-Unterricht auf jedem

DE Spotify hat seine Plattform in letzter Zeit für mehr Podcasts geöffnet und ist schnell zur Nummer 2 der Hörer geworden.

• Spotify hat seine
• Podcasts geöffnet
• schnell zur Nummer
• Hörer

DE Das gilt besonders für ihre ausschließlich auf den Mobilbereich beschränkte Banking App namens Liv

• beschränkte Banking App
• Liv

DE ASUS wurde in Nordamerika breitflächig bekannt, als das Unternehmen 2007 mit dem Eee PC™ die Computerindustrie revolutionierte

• breitflächig bekannt
• Computerindustrie revolutionierte

DE Darüber hinaus wurde Dormio, die zweite mobile App von Mindvalley, Mitte 2014 die am zweithäufigsten heruntergeladene Gesundheits- und Wellness-App in den USA.

• zweite mobile App
• Mindvalley
• heruntergeladene Gesundheits-

DE Aus diesem Grund ist Motorsport Images zur Nummer eins der Motorsportindustrie geworden, wenn es um maßgeschneiderte Fotografie, zeitgenössische Sportbilder und Archivmaterial geht, das praktisch die gesamte Geschichte des Automobils umfasst.

• Images zur Nummer
• Motorsportindustrie geworden
• maßgeschneiderte Fotografie
• zeitgenössische Sportbilder
• Archivmaterial geht
• praktisch die gesamte
• Automobils

DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.

• Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken
• ins Stocken gerät
• Sache richtigzustellen
• damit die steril
• Diskussion sich beruhigt
• soliden Basis wieder

DE Das Transkribieren von Emotionen und Atmosphären ist zu einer Leidenschaft und einem Weg geworden, Flucht und Glück zu bieten

• Transkribieren von Emotionen
• Leidenschaft
• Weg geworden
• Flucht
• Glück zu bieten

DE Als Autodidakt entdeckte ich die Fotografie im Alter von 16 Jahren, mein Blick fiel sofort auf die Natur und daher wurde die Landschaftsfotografie offensichtlich

• Fotografie im Alter
• Jahren
• mein Blick fiel
• Natur
• offensichtlich

DE Die Fotografie ist im Laufe der Jahre zu einem Werkzeug für meine Kreationen geworden und dann zu einer vollwertigen Aktivität

• meine Kreationen geworden
• Aktivität

DE Dann, im Alter von 17 Jahren, verloren in einer Schulkarriere, die mir überhaupt nicht passte, entdeckte ich, was meine größte Leidenschaft werden sollte: die Fotografie.

• Dann
• Alter von Jahren
• meine größte Leidenschaft
• sollte

DE Die Zeit ist vergangen. Nach Zehntausenden von Aufnahmen, unzähligen Stunden im Feld und mindestens ebenso vielen mit Lightroom und Photoshop ist diese große Leidenschaft, die Fotografie, zu meinem Beruf geworden.

• Zeit ist vergangen
• Zehntausenden von Aufnahmen
• mindestens ebenso vielen
• Lightroom
• Leidenschaft
• Fotografie
• meinem Beruf

DE Das Auge des Fotografen, das jahrzehntelang darauf trainiert wurde, so viele außergewöhnlich vielfältige Inspirationsthemen hervorzuheben, ist objektiv geworden, die Iris ist zum Fokus geworden

• Auge des Fotografen
• jahrzehntelang darauf trainiert
• viele außergewöhnlich vielfältige
• hervorzuheben
• objektiv geworden
• geworden

DE Lee Watanabe-Crockett, Gründer von Wabisabi LearningUnsere Arbeit mit Slack hat für uns vielversprechend begonnen, wurde aber schnell zu einem Killer von Produktivität und konzentriertem Denken

• Lee Watanabe-Crockett
• Gründer von Wabisabi
• Arbeit mit Slack
• vielversprechend begonnen
• Produktivität
• konzentriertem Denken

DE . Niemand wartet gerne darauf, dass Inhalte geladen werden. Auch Google hat sich zunehmend auf das Nutzererlebnis konzentriert, so dass die Seitengeschwindigkeit zu einem wichtigen Ranking-Faktor bei SEO geworden ist.

• Niemand wartet gerne
• Nutzererlebnis konzentriert
• Ranking-Faktor bei SEO

DE Social Media Performance Benchmark: Einblicke von Branchenführern

• Social Media Performance
• Einblicke von Branchenführern

DE Auf jedem Gerät von überall aus jederzeit zu arbeiten, ist die neue Normalität.

• jederzeit zu arbeiten

DE Als sie 2015 zu Airbnb kam, war das digitale Gesamterlebnis nicht nur eine Priorität, sondern eine echte Investition

• Airbnb kam
• war das digitale
• Priorität
• sondern eine echte

DE In diesem hochdynamischen Umfeld wird die Bereitstellung eines hervorragenden Kundenerlebnisses zu einem wesentlichen Merkmal, mit dem Sie sich von der Konkurrenz abheben und zu einem Markenzeichen für den Gesamterfolg

• diesem hochdynamischen Umfeld
• Bereitstellung eines hervorragenden
• wesentlichen Merkmal
• Konkurrenz abheben

DE PDF ist sehr populär geworden und vertrauenswürdige; es hat auch der Standard für das Urheberrecht und sensible Dokumente Verteilung im Internet geworden

• PDF ist sehr
• geworden
• vertrauenswürdige
• sensible Dokumente Verteilung
• Internet geworden

DE In einer Welt, in der wir oft mit mehr Fragen als Antworten konfrontiert werden, ist Verantwortung längst zu einem Schlüsselwort geworden und treibt die Nachfrage nach innovativen Digitaldrucklösungen an

• Welt
• Schlüsselwort geworden
• treibt die Nachfrage

DE Der Beruf eines Ingenieurs ist seit Beginn des technologischen Fortschritts gefragt

• Beruf eines Ingenieurs
• Fortschritts gefragt

DE „Die Suite ist zu einem grundlegenden Instrument geworden, das wir alle täglich nutzen

• grundlegenden Instrument geworden
• täglich nutzen

DE Sein Dashboard „Photoshop in Tableau“ wurde außerdem zum ultimativen Maßstab für das Hyper Engine-Entwicklungsteam

• Dashboard
• Photoshop in Tableau
• außerdem zum ultimativen
• Hyper Engine-Entwicklungsteam

DE Mit passwörter sind eine der Hauptursachen von Datenpannen ist eine Passwortverwaltungslösung für Unternehmen zu einem unverzichtbaren Tool für jeden Betrieb geworden.

• Hauptursachen von Datenpannen
• Passwortverwaltungslösung für Unternehmen
• Betrieb

DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.

• Laufe der Jahre
• Schulungen
• Dokumentationen entwickelt
• führenden Experten entwickelt

DE Da Mobiltelefone Kameras, um ihre Geräte hinzugefügt hat eine Begeisterung unter den Handy-Nutzer werden Sie Bilder aufnehmen

• Da Mobiltelefone Kameras
• Bilder aufnehmen

DE Bei Mobiltelefonen zwei auf der Vorderseite eine Kamera gepackt und die andere auf der Rückseite unter ‚selfies‘ hat eine Obsession geworden

• Vorderseite eine Kamera
• Obsession geworden

DE In Krisenzeiten sind Verbindungen wichtig, und sowohl Kunden als auch Unternehmen sagen, dass Customer Experience im letzten Jahr an Bedeutung gewonnen hat.Und zwar so sehr, dass es in den Fokus der Geschäftsstrategie gerückt ist. Mit gutem Grund:

• Krisenzeiten sind Verbindungen
• Unternehmen sagen
• Jahr an Bedeutung
• zwar so sehr
• Fokus der Geschäftsstrategie
• gutem

DE StatsBomb ist schnell zur wichtigsten Ressource für die Fußballanalyse geworden

• StatsBomb ist schnell
• Fußballanalyse geworden

DE „Für jeden Dollar, den wir in dieser Cloud-Welt ausgeben, erwirtschaften wir einen drei- bis viermal höheren Ertrag. Deswegen spielt die Expansion in die Cloud inzwischen eine so wichtige Rolle für uns.“

• jeden Dollar
• Cloud-Welt ausgeben
• viermal höheren Ertrag

DE "Nutanix ist Teil unserer Self-Service-Suite geworden, in der Schüler und Studenten die für ihre Projekte benötigten Entwicklungsstacks durchsuchen und auswählen und sie mit einem Klick bereitstellen können, ähnlich wie in einem App Store."

• Teil unserer Self-Service-Suite
• Schüler
• Projekte benötigten Entwicklungsstacks
• auswählen
• App

DE Mit der Entwicklung von COVID-19-Impfstoffen, die auf präzise Temperaturen gekühlt werden müssen, hat sich das Thema Kühlkette zu einem noch wichtigeren Thema entwickelt

• präzise Temperaturen gekühlt
• müssen
• wichtigeren Thema entwickelt

DE – Bier wurde wahrscheinlich durch Zufall an einem gewissen Punkt in der Geschichte entdeckt, ist zu einem globalen Phänomen geworden und ist der Favorit für die meisten Menschen, um nach einem harten Arbeitstag zu entspannen

• Bier wurde wahrscheinlich
• entdeckt
• globalen Phänomen geworden
• Menschen

DE Haarpflege: Wie bei der Hautpflege, hat die Haarpflege auch eine weit verbreitete Praxis durch Kräuter Anwendungen

• Haarpflege
• Hautpflege
• Anwendungen

DE Als COVID-19 so viele Menschen zwang, von zu Hause aus zu arbeiten, gewann die Bequemlichkeit, über Video eine Verbindung herstellen zu können, plötzlich an Bedeutung

• viele Menschen zwang
• gewann die Bequemlichkeit
• Video eine Verbindung
• plötzlich an Bedeutung

DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.

• gewonnen
• deinem Fernseher
• deinem Audiosystem
• betrieben
• immer
• smarter

DE Nach einjährigem Bestehen hat sich der Grand Continent als Referenzplattform für strategische, politische und intellektuelle Debatten in französischer Sprache durchgesetzt. Ab 2021 bieten wir auch Artikel in deutscher Sprache an.

• strategische
• politische
• Sprache durchgesetzt
• deutscher Sprache

DE Hilary Erhard Duff (* 28. September 1987 in Houston) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin. Biographie Hilary ist die Tochter der Managerin Susan Duff geborene Cobb, die auch ihre Managerin ist… mehr erfahren

• Hilary Erhard Duff
• September in Houston
• US-amerikanische Sängerin
• Schauspielerin
• Autorin
• Unternehmerin
• Tochter der Managerin
• Duff geborene Cobb
• Managerin
• erfahren

DE Britney Jean Spears (* 2. Dezember 1981 in McComb, Mississippi) ist eine US-amerikanische Popsängerin. Sie verkaufte in weniger als zehn Jahren mehr als 100 Millionen Alben und 84 Millionen Singles; in den USA rangiert sie in der Ran… mehr erfahren

• Britney Jean Spears
• Dezember in McComb
• Mississippi
• US-amerikanische Popsängerin
• verkaufte in weniger
• Millionen Alben
• Millionen Singles
• erfahren

DE „Nachdem ich auf der Arbeit den 3D-Druck eingeführt habe, um wiederkehrenden Verschleiß an unseren Maschinen zu beheben, habe ich den Titel ‚Company Ambassador‘ erhalten. Der Ultimaker ist seither ein beliebtes Tool.“

• Arbeit den eingeführt
• Maschinen zu beheben
• erhalten
• Ultimaker ist seither
• beliebtes

DE Das TorGuard VPN wurde ursprünglich für das Torrenting entwickelt, hat sich jedoch allmählich zu einem großen globalen VPN-Dienst entwickelt

• Torrenting entwickelt
• großen globalen VPN-Dienst

DE Bridgit Claire Mendler (* 18. Dezember 1992 in Washington D.C.) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin, die durch ihre Rolle der Teddy Duncan in der Disney-Channel-Fernse… mehr erfahren

• Bridgit Claire Mendler
• Dezember in Washington
• US-amerikanische Schauspielerin
• Sängerin
• Rolle der Teddy
• erfahren

DE Bridgit Claire Mendler (* 18. Dezember 1992 in Washington D.C.) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin, die durch ihre Rolle der Teddy Duncan in der Disney-Channel-Fernsehserie Meine Schwester Charlie bekannt wurde. … mehr erfahren

• Bridgit Claire Mendler
• Dezember in Washington
• US-amerikanische Schauspielerin
• Sängerin
• Rolle der Teddy
• Disney-Channel-Fernsehserie Meine Schwester
• erfahren

DE Auch wenn du mit deinem Wissen und Können zufrieden bist, du solltest immer daran arbeiten noch besser zu werden.

• deinem Wissen
• zufrieden bist
• solltest immer daran

DE Eine kurze Zusammenfassung über den Kryptowährungs-Börsenmarkt. Wie der Handel mit Kryptowährungen mit Hebelwirkung heute durch den FOREX-Marginhandel so populär geworden ist.

• Kryptowährungs-Börsenmarkt
• Handel mit Kryptowährungen
• FOREX-Marginhandel so populär

DE In Nordamerika hat Bitcoin Depot den Ausbau von Krypto-Geldautomaten mit 5.000 neuen Maschinen befeuert.

• Nordamerika hat Bitcoin
• Ausbau von Krypto-Geldautomaten
• neuen Maschinen

DE Die Theorie der Marginal Gains ist für Marketer zu einem mächtigen Konzept geworden

• Theorie der Marginal
• Konzept geworden

DE Eine ZTNA-Architektur hat in den letzten Jahren an Popularität gewonnen, da Unternehmen digitalisiert werden und Mitarbeiter auch außerhalb des Unternehmensnetzwerks tätig sind

• gewonnen
• da Unternehmen digitalisiert
• Mitarbeiter auch außerhalb