IT Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto Potere decisionale d'acquisto
Vertaal "d acquisto" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "d acquisto" van Italiaans na Duits
Vertalings van d acquisto
"d acquisto" in Italiaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Duits van d acquisto
Italiaans
Duits
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| approvazione | genehmigen |
| acquisto | kauf |
| coinvolgimento | beteiligung |
| nell | am |
IT Potere decisionale d'acquisto Seleziona Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto
DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| acquisto | kauf |
| seleziona | wählen |
| approvazione | genehmigen |
| coinvolgimento | beteiligung |
| nell | am |
IT Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto Potere decisionale d'acquisto
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| approvazione | genehmigen |
| acquisto | kauf |
| coinvolgimento | beteiligung |
| nell | am |
IT Tuttavia, a condizione che sia stata completata l'elaborazione di un acquisto di prodotti o servizi, l'annullamento dell'acquisto sarà soggetto ai termini e alle condizioni d'acquisto riferibili al momento in cui esso è stato effettuato
DE Sofern jedoch die Abwicklung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, gelten für die Stornierung des Kaufs die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Bedingungen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| completata | abgeschlossen |
| elaborazione | abwicklung |
| acquisto | kaufs |
| annullamento | stornierung |
| momento | zeitpunkt |
| a condizione che | sofern |
IT Desidero acquistare online. Ad ogni acquisto effettuato online posso scegliere fra l'acquisto con carta di credito e l'acquisto con fattura.
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| online | online |
| ogni | jedem |
| scegliere | wählen |
| e | und |
| fattura | rechnung |
IT Informazioni commerciali, incluse registrazioni dell'acquisto di prodotti o servizi o delle abitudini di acquisto. Per dettagli, vedi la descrizione Informazioni di acquisto nell'Informativa sulla privacy.
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über gekaufte Produkte oder Dienstleistungen oder Kaufgewohnheitens - Details dazu findest Du in den Beschreibungen zu Kaufinformationen in der Datenschutzerklärung.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| commerciali | kommerzielle |
| incluse | einschließlich |
| descrizione | beschreibungen |
IT Desidero acquistare online. Ad ogni acquisto effettuato online posso scegliere fra l'acquisto con carta di credito e l'acquisto con fattura.
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| online | online |
| ogni | jedem |
| scegliere | wählen |
| e | und |
| fattura | rechnung |
IT Se si dispone di ordini d’acquisto interni a cui fare riferimento, inserire semplicemente il numero nel campo del numero dell’ordine d’acquisto durante la procedura d’acquisto.
DE Wenn Sie sich auf eine interne Bestellung beziehen wollen, geben Sie die Nummer einfach während des Einkaufs in das Feld „Bestellnummer“ ein.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| campo | feld |
IT I risarcimenti richiesti entro 90 giorni dall’acquisto saranno erogati con lo stesso metodo di pagamento con cui è stato effettuato l’acquisto. I risarcimenti richiesti oltre 90 giorni dall’acquisto saranno erogati tramite PayPal.
DE Eine innerhalb von 90 Tagen nach Kauf beantragte Rückerstattung wird auf die gleiche Weise wie die ursprüngliche Zahlungsmethode ausgestellt. Eine nach 90 Tagen nach dem Kauf beantragte Rückerstattung wird per PayPal ausgestellt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| giorni | tagen |
| acquisto | kauf |
| saranno | wird |
| metodo | weise |
| paypal | paypal |
IT Entro i primi 30 giorni dall’acquisto del Vienna PASS riceverai il 100% del prezzo d’acquisto del Vienna PASS (Travel Card compresa), nel periodo successivo ti rimborseremo il 90% del prezzo d’acquisto
DE Sie erhalten den Kaufpreis des Vienna PASS (inklusive Ticket für den öffentlichen Verkehr) innerhalb der ersten 30 Tage ab Kauf des Vienna PASS zu 100% rückerstattet, danach erstatten wir 90% des Gesamtwerts zurück
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| primi | ersten |
| giorni | tage |
| acquisto | kauf |
| vienna | vienna |
| pass | pass |
| riceverai | erhalten |
| compresa | inklusive |
| successivo | danach |
IT Tuttavia, a condizione che sia stata completata l'elaborazione di un acquisto di prodotti o servizi, l'annullamento dell'acquisto sarà soggetto ai termini e alle condizioni d'acquisto riferibili al momento in cui esso è stato effettuato
DE Sofern jedoch die Abwicklung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, gelten für die Stornierung des Kaufs die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Bedingungen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| completata | abgeschlossen |
| elaborazione | abwicklung |
| acquisto | kaufs |
| annullamento | stornierung |
| momento | zeitpunkt |
| a condizione che | sofern |
IT Desidero acquistare online. Ad ogni acquisto effettuato online posso scegliere fra l'acquisto con carta di credito e l'acquisto con fattura.
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| online | online |
| ogni | jedem |
| scegliere | wählen |
| e | und |
| fattura | rechnung |
IT I risarcimenti richiesti entro 90 giorni dall’acquisto saranno erogati con lo stesso metodo di pagamento con cui è stato effettuato l’acquisto. I risarcimenti richiesti oltre 90 giorni dall’acquisto saranno erogati tramite PayPal.
DE Eine innerhalb von 90 Tagen nach Kauf beantragte Rückerstattung wird auf die gleiche Weise wie die ursprüngliche Zahlungsmethode ausgestellt. Eine nach 90 Tagen nach dem Kauf beantragte Rückerstattung wird per PayPal ausgestellt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| giorni | tagen |
| acquisto | kauf |
| saranno | wird |
| metodo | weise |
| paypal | paypal |
IT Desidero acquistare online. Ad ogni acquisto effettuato online posso scegliere fra l'acquisto con carta di credito e l'acquisto con fattura.
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| online | online |
| ogni | jedem |
| scegliere | wählen |
| e | und |
| fattura | rechnung |
IT a condizione, tuttavia, che se il trattamento di un acquisto di prodotti o servizi è stato completato, l'annullamento dell'acquisto sarà soggetto ai termini e alle condizioni per l'acquisto al momento in cui è stato effettuato
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
IT a condizione, tuttavia, che se il trattamento di un acquisto di prodotti o servizi è stato completato, l'annullamento dell'acquisto sarà soggetto ai termini e alle condizioni per l'acquisto al momento in cui è stato effettuato
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
IT a condizione, tuttavia, che se il trattamento di un acquisto di prodotti o servizi è stato completato, l'annullamento dell'acquisto sarà soggetto ai termini e alle condizioni per l'acquisto al momento in cui è stato effettuato
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
IT a condizione, tuttavia, che se il trattamento di un acquisto di prodotti o servizi è stato completato, l'annullamento dell'acquisto sarà soggetto ai termini e alle condizioni per l'acquisto al momento in cui è stato effettuato
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
IT a condizione, tuttavia, che se il trattamento di un acquisto di prodotti o servizi è stato completato, l'annullamento dell'acquisto sarà soggetto ai termini e alle condizioni per l'acquisto al momento in cui è stato effettuato
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
IT a condizione, tuttavia, che se il trattamento di un acquisto di prodotti o servizi è stato completato, l'annullamento dell'acquisto sarà soggetto ai termini e alle condizioni per l'acquisto al momento in cui è stato effettuato
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
IT a condizione, tuttavia, che se il trattamento di un acquisto di prodotti o servizi è stato completato, l'annullamento dell'acquisto sarà soggetto ai termini e alle condizioni per l'acquisto al momento in cui è stato effettuato
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
IT La fattura del vostro acquisto sarà automaticamente disponibile sul vostro account 14 giorni dopo la data di acquisto
DE Die Rechnung für Ihren Kauf wird automatisch 14 Tage nach dem Kaufdatum in Ihrem Konto hinterlegt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vostro | ihren |
| acquisto | kauf |
| sarà | wird |
| automaticamente | automatisch |
IT Completa l'acquisto Continua con l'acquisto Accedi per acquistare
DE Kaufabwicklung abschließen Weiter zum Kauf Melden Sie sich beim Kauf an
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| completa | abschließen |
IT Porta un amico in Humbe Choice e alla sua iscrizione riceverai automaticamente il 75% del suo primo acquisto mensile o il 15% del suo acquisto annuale in crediti sul tuo Portafoglio Humble! Offerta valida solo per i nuovi abbonati. Maggiori informazioni
DE Wenn Sie einem Freund Humble Choice vorstellen, erhalten Sie automatisch 75 % von dessen Käufen im ersten Monat oder 15 % eines jährlichen Kaufs als Humble Wallet-Guthaben, wenn er sich anmeldet! Nur gültig für neue Abonnenten.Erfahren Sie mehr
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| amico | freund |
| choice | choice |
| riceverai | erhalten |
| automaticamente | automatisch |
| primo | ersten |
| acquisto | kaufs |
| mensile | monat |
| annuale | jährlichen |
| portafoglio | wallet |
| valida | gültig |
| abbonati | abonnenten |
IT La fattura del vostro acquisto sarà automaticamente disponibile sul vostro account 14 giorni dopo la data di acquisto
DE Die Rechnung für Ihren Kauf wird automatisch 14 Tage nach dem Kaufdatum in Ihrem Konto hinterlegt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vostro | ihren |
| acquisto | kauf |
| sarà | wird |
| automaticamente | automatisch |
IT La fattura del vostro acquisto sarà automaticamente disponibile sul vostro account 14 giorni dopo la data di acquisto
DE Die Rechnung für Ihren Kauf wird automatisch 14 Tage nach dem Kaufdatum in Ihrem Konto hinterlegt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vostro | ihren |
| acquisto | kauf |
| sarà | wird |
| automaticamente | automatisch |
IT L'utente accetta che l'acquisto da un venditore terzo sia soggetto alle condizioni di acquisto dello stesso venditore
DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass dein Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Geschäftsbedingungen des Händlers unterliegt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accetta | einverstanden |
| acquisto | einkauf |
| soggetto | unterliegt |
IT Il tuo acquisto del corso non è un acquisto di alcun software o contenuto del corso a cui ti è stato dato accesso.
DE Ihr Kauf des Kurses stellt keinen Erwerb von Software oder der Kursinhalte dar, auf die Sie Zugriff erhalten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| corso | kurses |
| software | software |
| accesso | zugriff |
IT Quando effettui un acquisto utilizzando un buono regalo, il saldo del buono regalo verrà decurtato per l’importo dell’acquisto
DE Wenn Sie mit einem Geschenkgutschein einkaufen, wird der Einkaufspreis vom Guthaben des Gutscheins abgezogen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| acquisto | einkaufen |
| saldo | guthaben |
| un | einem |
IT Il commerciante è interessato all?acquisto di 0,5 lotti di EUR / USD, e fa clic sul ordine di acquisto per la coppia EUR / USD su come sistema informatico
DE Der Händler interessiert sich für den Kauf 0,5 Chargen des EUR / USD, und klickt auf den Kaufauftrag für den EUR / USD auf, wie Computersystem
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| commerciante | händler |
| interessato | interessiert |
| acquisto | kauf |
| eur | eur |
| usd | usd |
| clic | klickt |
| sistema informatico | computersystem |
IT In sostanza, chargeback è disponibile attraverso la politica di protezione di acquisto ed è applicabile per l?acquisto di prodotti, ma non i servizi
DE Grundsätzlich ist Buchung durch den Kauf von Schutzpolitik zur Verfügung und gilt für den Kauf von Produkten, aber nicht Dienstleistungen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| acquisto | kauf |
| applicabile | gilt |
| ma | aber |
IT Il primo è utilizzare la nostra pagina di acquisto del servizio, che mostra un elenco completo dei servizi disponibili per l'acquisto.Puoi arrivare a questa pagina dalla tua home page in tre modi diversi.
DE Die erste ist, unsere Service-Kaufseite zu nutzen, die eine vollständige Liste der für Sie verfügbaren Dienste anzeigt.Sie können auf drei verschiedene Arten von Ihrer Startseite von Ihrer Homepage erfolgen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mostra | anzeigt |
| elenco | liste |
| completo | vollständige |
| diversi | verschiedene |
IT I retailer usano questi dati per comprendere più a fondo il comportamento dei clienti e le preferenze di acquisto, offrire promozioni online e in negozio per aumentare il fatturato e creare esperienze di acquisto migliorate.
DE Einzelhändler nutzen diese Daten, um das Kundenverhalten und die Kaufpräferenzen besser zu verstehen, umsatzsteigernde Online-Aktionen und Sonderangebote im Geschäft anzubieten und bessere Einkaufserlebnisse zu schaffen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| retailer | einzelhändler |
| usano | nutzen |
| comportamento | aktionen |
| offrire | anzubieten |
| promozioni | sonderangebote |
| online | online |
| negozio | geschäft |
| creare | schaffen |
IT Comprendi il processo di acquisto identificando le modalità attraverso cui i consumatori interagiscono con i vari touchpoint nel corso del percorso di acquisto.
DE Verstehen Sie den Kaufentscheidungsprozess, indem Sie ermitteln, wie Konsumenten während des Online-Einkaufs mit verschiedenen Kontaktpunkten interagieren.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| comprendi | verstehen |
| consumatori | konsumenten |
| interagiscono | interagieren |
| vari | verschiedenen |
IT Comprendi il processo di acquisto identificando le modalità attraverso cui i consumatori interagiscono con i vari touchpoint (incluse le media entity digitali) durante il percorso di acquisto.
DE Verstehen Sie den Kaufentscheidungsprozess, indem Sie ermitteln, wie Konsumenten während des Online-Einkaufs mit verschiedenen Kontaktpunkten, einschließlich Ihrer digitalen Präsenz interagieren.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| comprendi | verstehen |
| consumatori | konsumenten |
| interagiscono | interagieren |
| vari | verschiedenen |
| incluse | einschließlich |
IT 2015/2302 relativa ai pacchetti turistici ed ai servizi turistici collegati, l'acquisto diretto di uno di tali servizi oltre all'eventuale acquisto di uno skipass non configura pertanto né un pacchetto turistico né un servizio turistico collegato.
DE November 2015 über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen stellt der direkte Kauf einer dieser Dienstleistungen zusätzlich zum eventuellen Erwerb eines Skipasses daher keine Pauschalreise oder eine verbundene Reiseleistung dar.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| diretto | direkte |
| pertanto | daher |
IT Con la nostra politica di restituzione di 30 giorni, non ci sono catture o eccezioni speciali. È possibile restituire l'acquisto per un massimo di 30 giorni dalla data di acquisto.
DE Mit unseren 30 Tagen Rückgaberecht gibt es keine besonderen Fänge oder Ausnahmen. Sie können Ihren Kauf bis zu 30 Tage ab Kaufdatum zurückgeben.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| eccezioni | ausnahmen |
| speciali | besonderen |
| restituire | zurückgeben |
| acquisto | kauf |
IT Canali di vendita ampliati - i rivenditori aggiungono il catalogo dei prodotti e le capacità di acquisto ai siti web di terze parti. Ad esempio, ricerche di immagini su Pinterest che si collegano al catalogo di Macy's, per l'acquisto.
DE Erweiterte Vertriebskanäle - Einzelhändler fügen Websites von Drittanbietern einen Produktkatalog und Einkaufsmöglichkeiten hinzu. Zum Beispiel: Bildersuche auf Pinterest, die mit dem Macy-Katalog verknüpft sind, um den Kauf zu tätigen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| rivenditori | einzelhändler |
| catalogo | katalog |
| acquisto | kauf |
| esempio | beispiel |
IT Accetti che (a) l'acquisto di Denaro Virtuale comporta lo scaricamento immediato di tale Contenuto; e (b) perdi il tuo diritto di recesso una volta che l'acquisto è ultimato
DE Sie stimmen zu, dass (a) der Kauf von Virtuellem Geld den sofortigen Download solcher Inhalte beinhaltet; und (b) Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accetti | stimmen |
| acquisto | kauf |
| denaro | geld |
| scaricamento | download |
| immediato | sofortigen |
| contenuto | inhalte |
| b | b |
| una | a |
| virtuale | virtuellem |
| una volta | sobald |
IT Come rispondere alle esigenze di acquisto dei Millennials offrendo una soluzione di acquisto in 4 rate
DE Vertrieb: Was wollen Ihre Kunden?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| come | was |
| una | wollen |
IT Aiutami a scegliere un prodotto Domande sulla licenza Domande/problemi relativi al processo di acquisto Richiedi una fattura per un acquisto recente Ho acquistato il prodotto sbagliato
DE Hilfe bei der Produktauswahl Lizenzfragen Fragen/Probleme beim Kaufprozess Rechnung für kürzlich getätigte Einkäufe anfordern Falsches Produkt gekauft
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| prodotto | produkt |
| richiedi | anfordern |
| fattura | rechnung |
| recente | kürzlich |
| acquistato | gekauft |
| acquisto | einkäufe |
IT Il rimborso può essere richiesto entro 30 giorni dall'acquisto qualora si verifichi uno dei seguenti problemi durante l'uso o l'acquisto del programma:
DE Sie können eine Erstattung innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf beantragen, wenn Sie eines der folgenden Probleme mit dem Programm oder Kaufprozess haben:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| rimborso | erstattung |
| giorni | tagen |
| acquisto | kauf |
| seguenti | folgenden |
| problemi | probleme |
| programma | programm |
IT Modelli di Chatbot per le vendite di automobili, assistenza all'acquisto e supporto post-acquisto
DE Chatbot-Vorlagen für Autoverkaufs-Leads, Kaufunterstützung und Unterstützung nach dem Kauf
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modelli | vorlagen |
| chatbot | chatbot |
| acquisto | kauf |
| e | und |
IT 2). Informazioni di pagamento. Potremmo raccogliere le informazioni necessarie per completare l'acquisto, come il numero della carta di credito e l'indirizzo postale, e qualsiasi altra informazione che decide di fornirci al momento dell'acquisto.
DE 2. Zahlungsdaten. Wenn Sie ein Produkt auf der offiziellen Reolink Website kaufen, könnten wir Ihre Kreditkartennummer, E-Mail-Adresse oder andere erforderliche Daten sammeln, die Sie bei der Bestellung angeben, um den Kauf erfolgreich abzuschließen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| raccogliere | sammeln |
| necessarie | erforderliche |
| completare | abzuschließen |
| altra | andere |
IT Quando effettui un acquisto utilizzando un buono regalo, il saldo del buono regalo verrà decurtato per l’importo dell’acquisto
DE Wenn Sie mit einem Geschenkgutschein einkaufen, wird der Einkaufspreis vom Guthaben des Gutscheins abgezogen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| acquisto | einkaufen |
| saldo | guthaben |
| un | einem |
IT Quando effettui un acquisto utilizzando un buono regalo, il saldo del buono regalo verrà decurtato per l’importo dell’acquisto
DE Wenn Sie mit einem Geschenkgutschein einkaufen, wird der Einkaufspreis vom Guthaben des Gutscheins abgezogen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| acquisto | einkaufen |
| saldo | guthaben |
| un | einem |
IT Attenzione: con l'acquisto di un bundle avrete vantaggi sul prezzo di oltre il 70% rispetto all'acquisto delle singole app.
DE Bitte beachten Sie: Beim Erwerb eines Bundles genießen Sie hohe Preisvorteile von mehr als 70% gegenüber dem Kauf der einzelnen Apps.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| attenzione | beachten |
| bundle | bundles |
IT L'acquisto di un numero qualsiasi di licenze per le app o di ID di attivazione avviene tramite lo stesso canale di distribuzione che consente l'acquisto di una telecamera MOBOTIX, ossia un partner commerciale MOBOTIX.
DE Der Erwerb beliebig vieler App-Lizenzen bzw. Aktivierungs-IDs erfolgt über denselben Vertriebsweg wie der Erwerb einer MOBOTIX Kamera, also bei einem MOBOTIX Handelspartner.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| acquisto | erwerb |
| licenze | lizenzen |
| app | app |
| telecamera | kamera |
| mobotix | mobotix |
IT Se durante il processo di ordinazione nel nostro negozio online l'interessato seleziona come opzione di pagamento "acquisto in conto" o "acquisto a rate", i dati dell'interessato vengono trasmessi automaticamente a Klarna
DE Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit entweder den „Kauf auf Rechnung“ oder „Ratenkauf“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an Klarna übermittelt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| online | online |
| seleziona | wählt |
| dati | daten |
| klarna | klarna |
| automaticamente | automatisiert |
| trasmessi | übermittelt |
IT Può restituire qualsiasi prodotto acquistato personalmente o ricevuto in regalo presso qualsiasi negozio Loro Piana di sua scelta nel paese di acquisto, entro 30 giorni dall’acquisto
DE Sie können jedes direkt von Ihnen gekaufte oder als Geschenk erhaltene Produkt in einem Loro Piana Geschäft Ihrer Wahl (Filialen Finder) im Land, wo Sie es erworben haben innerhalb von 30 Tagen nach Kauf zurückgeben
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| restituire | zurückgeben |
| qualsiasi | jedes |
| prodotto | produkt |
| o | oder |
| regalo | geschenk |
| negozio | geschäft |
| scelta | wahl |
| paese | land |
| giorni | tagen |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
acquisto acquisto iniziale acquisto online acquisto entro qualsiasi acquisto acquisto è fondamentale l’acquisto buono acquisto tuo acquisto acquisto quando ottimo acquisto acquisto direttamente momento dell’acquisto l’acquisto verrà accreditata acquisto continua acquisto accedi l’acquisto e acquisto dell’utente acquisto in app acquisto recenti acquisto e vostro acquisto dell’acquisto l'acquisto oggi noti che all'acquisto dell'acquisto l'acquisto di materiali documento di acquisto acquisto piuttosto costoso sede di acquisto opzioni di acquisto completi un acquisto ordine di acquisto valido sull'acquisto cronologia di acquisto migliore acquisto e acquisto di software acquisto originale acquisto obbligato dall’acquisto saranno erogati effettui un acquisto data dell’acquisto acquisto dell utente dall’acquisto acquisto ottimale acquisto personalizzata acquisto personalizzate acquisto utilizzati acquisto informata acquisto durante
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees