Vertaal "lui même" na Russies

FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel

• responsable du traitement
• caractère personnel
• doit répondre lui-même

FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel

• responsable du traitement
• caractère personnel
• doit répondre lui-même

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR J'ai décidé de travailler avec lui et il donne le meilleur de lui-même dans son travail

• lui
• donne le meilleur

FR S'il vous pose une question qui vous met mal à l'aise, répondez-lui honnêtement, même si vous savez que la réponse ne lui plaira pas

• S'il vous pose
• mal à l'aise
• répondez-lui honnêtement

FR Si le travail en lui-même est significatif, le choix des personnes qui l?effectuent a lui aussi son importance

• travail en lui-même
• significatif
• effectuent a lui
• importance

FR Dans le même temps, les informations que vous transmettez ne sont pas chiffrées et le routeur Wi-Fi lui-même ne protège presque pas votre séjour en ligne

• chiffrées
• routeur Wi-Fi lui-même
• séjour en ligne

FR Le modèle lui-même contient une mise en page d'impression qui peut être utilisée pour différentes impressions afin de conserver le même style et la mise en forme.

• modèle lui-même contient
• mise en page
• utilisée pour différentes

FR Les passagers peuvent même se connecter à l?avance sur le stand lui-même

• lui-même

FR Dans le même temps, les informations que vous transmettez ne sont pas chiffrées et le routeur Wi-Fi lui-même ne protège presque pas votre séjour en ligne

• chiffrées
• routeur Wi-Fi lui-même
• séjour en ligne

FR Même si le paiement en lui-même est rapide, nous devons nous assurer que c’est bien vous qui effectuez l’achat

• paiement en lui-même
• rapide
• devons nous assurer
• effectuez

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Si vous n'avez aucune idée de la réponse, vous pouvez lui dire que vous allez le vérifier et que vous lui donnerez la réponse dans les prochaines 24 heures [3]

• n'avez aucune idée
• réponse
• pouvez lui dire
• allez le vérifier
• prochaines heures

FR Dans la première étape de la conception, j'ai travaillé de près avec lui pour qu'il garde le sentiment que le site lui appartient

• conception
• lui pour qu'il
• lui appartient

FR Elle ne demande que les informations et données qui lui sont nécessaires pour s’acquitter des responsabilités qui lui sont confiées par la Convention

• données qui lui
• responsabilités qui lui

FR Si vous êtes un utilisateur d'un produit qui ne prend pas en charge Camo, envoyez-le-lui et demandez-lui son aide.

• êtes un utilisateur
• charge Camo
• envoyez-le-lui

FR En d'autres termes, il est plus facile pour vous de vous tourner vers lui si vous avez déjà une relation avec lui.

• d'autres termes
• tourner vers lui

FR Dites-lui simplement que vous êtes désolé et que vous aimeriez qu'il vous pardonne de lui avoir fait du tort.

• êtes désolé

FR Si vous vivez pour lui, les forces du mal peuvent vous opposer et vous empêcher de vous rapprocher davantage de lui

• vivez pour lui
• forces du mal
• opposer
• davantage de lui

FR Si vous lui demandez quelque chose, soyez entièrement honnête avec lui et ne cachez pas vos pensées et vos sentiments

• lui demandez quelque
• soyez entièrement honnête
• lui
• sentiments

FR Être honnête avec lui, c'est lui dire que vous voulez qu'il agisse rapidement

• honnête avec lui
• c'est lui dire
• voulez qu'il agisse

FR Demandez-lui de vous accorder un moment de tranquillité et dites-lui ce que vous pensez de la relation

• moment de tranquillité

FR Si cela fait un bon moment que vous n'avez plus parlé avec lui, vous pourriez essayer de communiquer avec lui

• parlé avec lui
• lui

FR Respectez sa décision et faites-lui savoir que vous l'aimez toujours et souhaitez avoir une relation amoureuse avec lui [2]

• Respectez sa décision
• l'aimez toujours
• amoureuse avec lui

FR Dites-lui que vous avez envie de changer et de devenir une meilleure personne à cause de lui [10]

• envie de changer
• devenir une meilleure
• cause de lui

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Elle ne demande que les informations et données qui lui sont nécessaires pour s’acquitter des responsabilités qui lui sont confiées par la Convention

• données qui lui
• responsabilités qui lui

FR Vous pouvez lui demander ce qui s'est passé ou essayer de lui donner de l'espace et voir si cela améliorera la relation amicale [12]

• pouvez lui demander
• s'est passé
• essayer de lui
• l'espace
• voir si cela
• relation amicale

FR Si un collègue souhaite discuter rapidement d'un document, vous pouvez lui envoyer une demande et lancer un appel Zoom avec lui directement depuis Dropbox.

• collègue souhaite discuter
• d'un document
• pouvez lui envoyer
• demande
• lancer un appel

FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil

• appareil

FR Même si la 5G est une technologie mondiale, elle n’est pas déployée au même rythme ni de la même manière dans le monde entier

• technologie mondiale
• entier

FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine

• heure chaque semaine

FR Cela dit, n?ayez crainte : nous ne sommes quand même pas des brutes taciturnes ! Les Finlandais sont même plutôt bavards et accueillants dans leur genre, même si le mythe du Finlandais bourru, réservé et laconique semble hélas avoir la vie dure

• Cela dit
• ayez crainte
• brutes taciturnes
• bavards
• mythe du Finlandais
• réservé
• laconique semble hélas
• dure

FR Même si la 5G est une technologie mondiale, elle n’est pas déployée au même rythme ni de la même manière dans le monde entier

• technologie mondiale
• entier

FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil

• appareil

FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine

• heure chaque semaine

FR Si vous naviguez dans le dossier de sauvegarde lui-même et faites défiler l'écran vers le bas, vous pouvez voir s'il contient toujours des fichiers manifestes.

• sauvegarde lui-même
• faites défiler l'écran
• bas
• pouvez voir s'il
• toujours des fichiers