FR Les Romains connaissaient déjà les vertus thérapeutiques des eaux chaudes de Loèche-les-Bains
Vertaal "loèche les bains" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "loèche les bains" van Frans na Russies
Vertalings van loèche les bains
"loèche les bains" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Russies van loèche les bains
Frans
Russies
RU Римляне первыми открыли целебные свойства горячих источников Лейкербада
Transliterasie Rimlâne pervymi otkryli celebnye svojstva gorâčih istočnikov Lejkerbada
FR Les Romains connaissaient déjà les vertus thérapeutiques des eaux chaudes de Loèche-les-Bains
RU Римляне первыми открыли целебные свойства горячих источников Лейкербада
Transliterasie Rimlâne pervymi otkryli celebnye svojstva gorâčih istočnikov Lejkerbada
FR Camping - Leukerbad / Loèche-les-Bains | Suisse Tourisme
RU Лагерь в Лейкербад | Швейцарский туризм
Transliterasie Lagerʹ v Lejkerbad | Švejcarskij turizm
| Frans | Russies |
|---|---|
| les | в |
| tourisme | туризм |
FR Chambre d'hôtes - Leukerbad / Loèche-les-Bains | Suisse Tourisme
RU Миниотели B&B в Лейкербад | Швейцарский туризм
Transliterasie Minioteli B&B v Lejkerbad | Švejcarskij turizm
| Frans | Russies |
|---|---|
| les | в |
| tourisme | туризм |
FR Chambre d'hôtes - Leukerbad / Loèche-les-Bains
RU Миниотели B&B в Лейкербад
Transliterasie Minioteli B&B v Lejkerbad
| Frans | Russies |
|---|---|
| les | в |
FR Bains de fraîcheur et panoramas exceptionnels: Les plus téméraires plongent la tête la première, les plus timorés y risquent un orteil ou deux
RU Кристально чистые, бирюзово-голубые и очень холодные ? все это швейцарские горные озера
Transliterasie Kristalʹno čistye, birûzovo-golubye i očenʹ holodnye ? vse éto švejcarskie gornye ozera
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | очень |
| un | все |
FR Été comme hiver, les Bains des Pâquis sont un lieu d’attraction pour les amateurs de soleil et de détente
RU И зимой и летом купальни Бен-де-Паки гостеприимно принимают любителей солнечных ванн и всех, кому хочется по-настоящему отдохнуть
Transliterasie I zimoj i letom kupalʹni Ben-de-Paki gostepriimno prinimaût lûbitelej solnečnyh vann i vseh, komu hočetsâ po-nastoâŝemu otdohnutʹ
| Frans | Russies |
|---|---|
| hiver | зимой |
| amateurs | любителей |
FR Les bancs, les tables de nuit, même une partie de la salle de bains: l’intérieur est effectivement constitué de glace
RU Скамейки, прикроватные тумбочки и даже раковины в ванных комнатах – все внутри отеля практически полностью сделано изо льда
Transliterasie Skamejki, prikrovatnye tumbočki i daže rakoviny v vannyh komnatah – vse vnutri otelâ praktičeski polnostʹû sdelano izo lʹda
| Frans | Russies |
|---|---|
| même | даже |
| une | все |
FR Bains de fraîcheur et panoramas exceptionnels: Les plus téméraires plongent la tête la première, les plus timorés y risquent un orteil ou deux
RU Кристально чистые, бирюзово-голубые и очень холодные ? все это швейцарские горные озера
Transliterasie Kristalʹno čistye, birûzovo-golubye i očenʹ holodnye ? vse éto švejcarskie gornye ozera
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | очень |
| un | все |
FR Été comme hiver, les Bains des Pâquis sont un lieu d’attraction pour les amateurs de soleil et de détente
RU И зимой и летом купальни Бен-де-Паки гостеприимно принимают любителей солнечных ванн и всех, кому хочется по-настоящему отдохнуть
Transliterasie I zimoj i letom kupalʹni Ben-de-Paki gostepriimno prinimaût lûbitelej solnečnyh vann i vseh, komu hočetsâ po-nastoâŝemu otdohnutʹ
| Frans | Russies |
|---|---|
| hiver | зимой |
| amateurs | любителей |
FR Les bancs, les tables de nuit, même une partie de la salle de bains: l’intérieur est effectivement constitué de glace
RU Скамейки, прикроватные тумбочки и даже раковины в ванных комнатах – все внутри отеля практически полностью сделано изо льда
Transliterasie Skamejki, prikrovatnye tumbočki i daže rakoviny v vannyh komnatah – vse vnutri otelâ praktičeski polnostʹû sdelano izo lʹda
| Frans | Russies |
|---|---|
| même | даже |
| une | все |
FR Découvrez les bienfaits des bains d’eau glacée
RU Почему купание в ледяной ванной может стать лучшим событием в этом году
Transliterasie Počemu kupanie v ledânoj vannoj možet statʹ lučšim sobytiem v étom godu
FR Des cuisines aux salles de bains en passant par les rénovations, SketchUp est un logiciel de décoration d'intérieur en 3D qui vous permet de donner vie à vos idées.
RU От кухонь и ванн до переделки дома – SketchUp является программой для 3D-дизайна интерьера, которая воплощает ваши идеи в жизнь.
Transliterasie Ot kuhonʹ i vann do peredelki doma – SketchUp âvlâetsâ programmoj dlâ 3D-dizajna interʹera, kotoraâ voploŝaet vaši idei v žiznʹ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| est | является |
| logiciel | программой |
| idées | идеи |
| vie | жизнь |
FR Nous relancerons la tradition des bains de mer à Deauville, plongerons avec délice dans les sources naturelles d’eau chaude en Corse et en Guadeloupe
RU Возобновите традицию морских купаний в Довиле, с наслаждением искупайтесь в природных горячих источниках на Корсике и островах Гваделупы
Transliterasie Vozobnovite tradiciû morskih kupanij v Dovile, s naslaždeniem iskupajtesʹ v prirodnyh gorâčih istočnikah na Korsike i ostrovah Gvadelupy
| Frans | Russies |
|---|---|
| naturelles | природных |
FR Découvrez les nouveaux bains thermaux & spa de Zurich et nagez en plein bonheur, au cœur de la roche sous des voûtes centenaires ou à ciel ouvert avec vue sur la ville.
RU Рекомендуем посетить необычный термальный центр Thermal Baths & Spa Zürich с ваннами в столетних подвалах и бассейном на крыше.
Transliterasie Rekomenduem posetitʹ neobyčnyj termalʹnyj centr Thermal Baths & Spa Zürich s vannami v stoletnih podvalah i bassejnom na kryše.
| Frans | Russies |
|---|---|
| cœur | центр |
| spa | spa |
FR Toutes les chambres disposent d’un spacieux espace de travail, de parquet ciré et d’une salle de bains de style spa dotée d’une douche à effet pluie
RU Во всех номерах имеется просторная рабочая зона, полированные деревянные полы, ванные комнаты в стиле спа с тропическим душем класса люкс
Transliterasie Vo vseh nomerah imeetsâ prostornaâ rabočaâ zona, polirovannye derevânnye poly, vannye komnaty v stile spa s tropičeskim dušem klassa lûks
| Frans | Russies |
|---|---|
| espace | зона |
| bains | ванные |
| salle | комнаты |
| style | стиле |
| spa | спа |
FR Moen, une société américaine spécialisée dans les produits de salle de bains et de cuisine, a fait U Shower
RU Moen, американская компания, специализирующаяся на ванной и кухонной продукции, сделала U Shower
Transliterasie Moen, amerikanskaâ kompaniâ, specializiruûŝaâsâ na vannoj i kuhonnoj produkcii, sdelala U Shower
| Frans | Russies |
|---|---|
| américaine | американская |
FR Je préfère une vue sur les tours jumelles Petronas, avec un bureau, un canapé et une grande salle de bains dans ma chambre.
RU Я предпочитаю номер со столом, диваном, просторной ванной комнатой и видом на башни-близнецы Петронас.
Transliterasie  predpočitaû nomer so stolom, divanom, prostornoj vannoj komnatoj i vidom na bašni-bliznecy Petronas.
| Frans | Russies |
|---|---|
| bureau | столом |
| vue | видом |
FR Les deux salles de bains en marbre abritent une baignoire îlot et une douche à l'italienne.
RU В каждой из двух мраморных ванных комнат есть отдельная ванная и душевая кабина.
Transliterasie V každoj iz dvuh mramornyh vannyh komnat estʹ otdelʹnaâ vannaâ i duševaâ kabina.
| Frans | Russies |
|---|---|
| deux | двух |
FR Une suite à deux chambres avec séjour et salle à manger, quatre salles de bains et une vue exceptionnelle sur les gratte-ciel.
RU Люкс с двумя спальнями, гостиной и столовой, четырьмя ванными комнатами и потрясающим видом с высоты небоскреба.
Transliterasie Lûks s dvumâ spalʹnâmi, gostinoj i stolovoj, četyrʹmâ vannymi komnatami i potrâsaûŝim vidom s vysoty neboskreba.
| Frans | Russies |
|---|---|
| deux | двумя |
| salle | гостиной |
| quatre | четырьмя |
| vue | видом |
FR Ces suites à deux chambres disposent de vastes salles de bains et d’une splendide vue sur les berges.
RU Эти люксы с двумя спальнями располагают большими ванными комнатами, а из их окон открывается восхитительный вид на реку.
Transliterasie Éti lûksy s dvumâ spalʹnâmi raspolagaût bolʹšimi vannymi komnatami, a iz ih okon otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na reku.
| Frans | Russies |
|---|---|
| suites | люксы |
| deux | двумя |
| vue | вид |
FR Inspirant une sensation de sérénité, les salles de bains comprennent une douche à l’italienne à effet pluie tropicale ainsi qu’une immense baignoire
RU В ванной комнате с тропическим душем и большой ванной вы ощутите покой и умиротворение
Transliterasie V vannoj komnate s tropičeskim dušem i bolʹšoj vannoj vy oŝutite pokoj i umirotvorenie
| Frans | Russies |
|---|---|
| s | с |
| les | и |
FR Les salles de bains esprit spa sont équipées de baignoires aux parois vitrées et de douches à l’italienne à effet pluie tropicale
RU Ванная комната с расположенной у окна ванной и тропическим душем подобна мини-спа
Transliterasie Vannaâ komnata s raspoložennoj u okna vannoj i tropičeskim dušem podobna mini-spa
| Frans | Russies |
|---|---|
| aux | у |
FR Les salles de bains en granit disposent d’une douche à l’italienne et d’une baignoire îlot
RU В отделанной гранитом ванной комнате можно принять душ в удобной душевой кабине или понежиться в отдельно стоящей ванне
Transliterasie V otdelannoj granitom vannoj komnate možno prinâtʹ duš v udobnoj duševoj kabine ili ponežitʹsâ v otdelʹno stoâŝej vanne
| Frans | Russies |
|---|---|
| douche | душ |
FR Je préfère les vues sur l’océan depuis mon élégante chambre, dotée d’une salle de bains spacieuse en granit.
RU Я предпочитаю элегантный номер с видом на океан и просторной ванной комнатой, облицованной гранитом.
Transliterasie  predpočitaû élegantnyj nomer s vidom na okean i prostornoj vannoj komnatoj, oblicovannoj granitom.
| Frans | Russies |
|---|---|
| depuis | с |
| océan | океан |
FR Les grandes salles de bains disposent d’une douche à l’italienne et d’une baignoire séparée.
RU В ванных комнатах установлены отдельные ванна и душ.
Transliterasie V vannyh komnatah ustanovleny otdelʹnye vanna i duš.
| Frans | Russies |
|---|---|
| une | отдельные |
| douche | душ |
FR Les salles de bains sont équipées d’une douche à l’italienne et d’une baignoire séparée.
RU В ванной комнате установлены отдельная ванна и душевая кабина.
Transliterasie V vannoj komnate ustanovleny otdelʹnaâ vanna i duševaâ kabina.
FR Les salles de bains en marbre et granit disposent d’une vue sur le fleuve et comprennent une baignoire et une douche séparée.
RU Ванные комнаты с ванной и отдельным душем отделаны гранитом и мрамором, а из их окон открывается вид на реку.
Transliterasie Vannye komnaty s vannoj i otdelʹnym dušem otdelany granitom i mramorom, a iz ih okon otkryvaetsâ vid na reku.
| Frans | Russies |
|---|---|
| s | с |
| vue | вид |
FR Située au 54e étage, la suite sur les gratte-ciel de New York comprend deux chambres avec lits king size et deux salles de bains en marbre
RU В люксе New York Skyline на 54-м этаже имеются две спальни с кроватями размера king size, а также две отделанные мрамором ванные комнаты
Transliterasie V lûkse New York Skyline na 54-m étaže imeûtsâ dve spalʹni s krovatâmi razmera king size, a takže dve otdelannye mramorom vannye komnaty
| Frans | Russies |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| avec | с |
| bains | ванные |
FR J’aimerais une vue sur les gratte-ciel et la rivière depuis ma chambre élégante avec salle de bains en marbre.
RU Я предпочитаю элегантный номер с отделанной мрамором ванной комнатой и видом на город и реку.
Transliterasie  predpočitaû élegantnyj nomer s otdelannoj mramorom vannoj komnatoj i vidom na gorod i reku.
| Frans | Russies |
|---|---|
| vue | видом |
FR Les salles de bains en marbre disposent d’une douche à l’italienne et d’une baignoire îlot.
RU В отделанной мрамором ванной комнате можно принять душ или понежиться в отдельно стоящей ванне.
Transliterasie V otdelannoj mramorom vannoj komnate možno prinâtʹ duš ili ponežitʹsâ v otdelʹno stoâŝej vanne.
| Frans | Russies |
|---|---|
| douche | душ |
FR Les suites Tourelles disposent d’un salon ovale et d’une chambre spacieuse avec salle de bains attenante.
RU Люксы Turret предлагают просторную спальню со своей ванной и овальной гостиной.
Transliterasie Lûksy Turret predlagaût prostornuû spalʹnû so svoej vannoj i ovalʹnoj gostinoj.
FR Les salles de bains sont conçues en marbre de Volakas, certaines avec des douches à l’italienne et d’autres avec une baignoire et une douche intégrée. Chambres communicantes disponibles.
RU Ванные комнаты отделаны греческим мрамором и оснащены душевыми кабинами или ваннами с душем. Номер можно объединить со смежными.
Transliterasie Vannye komnaty otdelany grečeskim mramorom i osnaŝeny duševymi kabinami ili vannami s dušem. Nomer možno obʺedinitʹ so smežnymi.
FR Je souhaiterais une suite à deux lits avec deux salles de bains, une vue sur les montagnes et deux bassins.
RU Люксы с двумя спальнями, двумя ванными комнатами, двумя мини-бассейнами и видом на горы.
Transliterasie Lûksy s dvumâ spalʹnâmi, dvumâ vannymi komnatami, dvumâ mini-bassejnami i vidom na gory.
| Frans | Russies |
|---|---|
| avec | с |
| deux | двумя |
| vue | видом |
| montagnes | горы |
FR Dans les deux salles de bains en marbre, vous pourrez choisir entre douche à l’italienne et baignoire îlot avec douche intégrée.
RU Две ванные комнаты отделаны мрамором и обеспечивают гостям выбор — душевая кабина или отдельно стоящая ванна с душем.
Transliterasie Dve vannye komnaty otdelany mramorom i obespečivaût gostâm vybor — duševaâ kabina ili otdelʹno stoâŝaâ vanna s dušem.
| Frans | Russies |
|---|---|
| bains | ванные |
| choisir | выбор |
| avec | с |
FR Les deux salles de bains comprennent une douche à l’italienne ou une baignoire avec douche
RU Обе ванные комнаты оборудованы душевыми кабинами или ваннами с душем
Transliterasie Obe vannye komnaty oborudovany duševymi kabinami ili vannami s dušem
| Frans | Russies |
|---|---|
| bains | ванные |
| avec | с |
FR Les chambres disposent d’un lit king size ou de lits jumeaux et d’une salle de bains avec une baignoire et une douche à l’italienne.
RU Номера с кроватью размера king size или двумя односпальными кроватями, в ванных комнатах ванна и душевая кабина.
Transliterasie Nomera s krovatʹû razmera king size ili dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi, v vannyh komnatah vanna i duševaâ kabina.
| Frans | Russies |
|---|---|
| avec | с |
| un | двумя |
FR Les salles de bains luxueuses disposent pour la plupart d’une baignoire et d’une douche séparées
RU В большинстве богато украшенных ванных комнат установлены отдельные ванна и душ
Transliterasie V bolʹšinstve bogato ukrašennyh vannyh komnat ustanovleny otdelʹnye vanna i duš
| Frans | Russies |
|---|---|
| une | отдельные |
| douche | душ |
FR Les salles de bains comportent une fenêtre, un chauffage au sol et une grande baignoire.
RU В ванных комнатах с окнами и подогреваемым полом установлены большие ванны.
Transliterasie V vannyh komnatah s oknami i podogrevaemym polom ustanovleny bolʹšie vanny.
FR De nouveaux restaurants thématiques et exclusifs, un coffee shop, des chambres spacieuses et modernes et aussi de luxueux bains immergés ‘swim ups’, les dernières nouveautés pour une détente et une déconnexion complètes.
RU Отдых и развлечения — и все это в привилегированном месте.
Transliterasie Otdyh i razvlečeniâ — i vse éto v privilegirovannom meste.
FR Des cuisines aux salles de bains en passant par les rénovations, SketchUp est un logiciel de décoration d'intérieur en 3D qui vous permet de donner vie à vos idées.
RU От кухонь и ванн до переделки дома – SketchUp является программой для 3D-дизайна интерьера, которая воплощает ваши идеи в жизнь.
Transliterasie Ot kuhonʹ i vann do peredelki doma – SketchUp âvlâetsâ programmoj dlâ 3D-dizajna interʹera, kotoraâ voploŝaet vaši idei v žiznʹ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| est | является |
| logiciel | программой |
| idées | идеи |
| vie | жизнь |
FR Prendre le train de Prades Molitg Les Bains à Perpignan
RU Садитесь на поезд из Prades Molitg Les Bains в Perpignan
Transliterasie Saditesʹ na poezd iz Prades Molitg Les Bains v Perpignan
| Frans | Russies |
|---|---|
| train | поезд |
FR Chambres et salles de bains spacieuses et douche/baignoire séparées pour les séjours prolongés
RU В номерах есть просторные ванные с душем или ванной. Подходит для длительного проживания.
Transliterasie V nomerah estʹ prostornye vannye s dušem ili vannoj. Podhodit dlâ dlitelʹnogo proživaniâ.
FR Bains thermaux | Suisse Tourisme
RU Термы | Швейцарский туризм
Transliterasie Termy | Švejcarskij turizm
| Frans | Russies |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Recharge des véhicules électriques Matériaux recyclés Prestations de salle de bains
RU Зарядная станция для электромобилей Переработанные материалы Удобства в ванной комнате
Transliterasie Zarâdnaâ stanciâ dlâ élektromobilej Pererabotannye materialy Udobstva v vannoj komnate
| Frans | Russies |
|---|---|
| matériaux | материалы |
| salle | комнате |
FR Bains et montagnes - Le plaisir des sens
RU Маршрут для гурманов вокруг Муртенского озера
Transliterasie Maršrut dlâ gurmanov vokrug Murtenskogo ozera
| Frans | Russies |
|---|---|
| des | для |
FR La petite station de cure de Bad Zurzach est nichée dans la région pittoresque des bords du Rhin dans le canton d’Argovie, bien connu pour ses bains thermaux
RU Этот маленький спа-курорт расположен в живописном месте на берегу Рейна в кантоне Аргау, который славится своими термальными источниками
Transliterasie Étot malenʹkij spa-kurort raspoložen v živopisnom meste na beregu Rejna v kantone Argau, kotoryj slavitsâ svoimi termalʹnymi istočnikami
| Frans | Russies |
|---|---|
| petite | маленький |
| ses | своими |
FR Vous y trouverez des chaises longues, des douches, des salles de bains, des casiers, des vestiaires, des serviettes, des parasols, un grand parking et des sauveteurs en service, la plage étant ouverte toute la journée.
RU Пляж открыт в течение всего дня.
Transliterasie Plâž otkryt v tečenie vsego dnâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| ouverte | открыт |
| journée | дня |
FR Bains à remous pour hommes/femmes, hammams, saunas et salles d'inhalation à l'eucalyptus
RU Мужские/женские джакузи, паровые бани, сауны и эвкалиптовые ингаляции
Transliterasie Mužskie/ženskie džakuzi, parovye bani, sauny i évkaliptovye ingalâcii
FR Le site e-commerce du mobilier, des luminaires, de la salle de bains, de la cuisine et du bureau
RU Электронная коммерция в отрасли мебели, освещения, ванной комнаты, кухни и офиса
Transliterasie Élektronnaâ kommerciâ v otrasli mebeli, osveŝeniâ, vannoj komnaty, kuhni i ofisa
| Frans | Russies |
|---|---|
| commerce | коммерция |
| mobilier | мебели |
| salle | комнаты |
| cuisine | кухни |
| et | и |
| bureau | офиса |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
loèche les bains loèche bains bains publics bains thermaux bains à remous of bains bains attenante salle de bains salles de bains bains en marbre évaluez les enregistrez les sous les éditez les transférez les revendez les éloigne les sauvegardez les forcez les résolvez les grâce effectuez les utilisez les rejetez les copiez les renforcez les lisez les résolvez les guidez les enregistrez les optimisez les découvrez les regardez les assignez les signez les numériquement concevez les codez les insérez les déposez les supprimez les personnalisez les intégrez les gérez les modifiez les écoutez les automatisez les processus ajoutez les manuellement mettez les chiffrez les placez les
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees