FR En savoir plus sur le nouveau fromage fondu à tartiner d'Obour Land
FR En savoir plus sur le nouveau fromage fondu à tartiner d'Obour Land
RU Подробнее о новом плавленом пастообразном сырном продукте бренда Obour Land
Transliterasie Podrobnee o novom plavlenom pastoobraznom syrnom produkte brenda Obour Land
Frans | Russies |
---|---|
nouveau | новом |
FR Safaris avec un chauffeur-guide naturaliste expérimenté dans un 4 x 4 Land Cruiser
RU Сафари под руководством наших опытных «водителей-натуралистов» проводится на полноприводном автомобиле Land Cruiser
Transliterasie Safari pod rukovodstvom naših opytnyh «voditelej-naturalistov» provoditsâ na polnoprivodnom avtomobile Land Cruiser
FR Safaris avec un chauffeur-guide naturaliste expérimenté dans un 4 x 4 Land Cruiser
RU Сафари под руководством наших опытных «водителей-натуралистов» проводится на полноприводном автомобиле Land Cruiser
Transliterasie Safari pod rukovodstvom naših opytnyh «voditelej-naturalistov» provoditsâ na polnoprivodnom avtomobile Land Cruiser
FR Par exemple, les légendes locales, le Nissan Patrol et le Toyota Land-Cruiser
RU Например, местные легенды, Nissan Patrol и Toyota Land-Cruiser
Transliterasie Naprimer, mestnye legendy, Nissan Patrol i Toyota Land-Cruiser
Frans | Russies |
---|---|
locales | местные |
FR Ainsi, vous pourriez conduire un Land Cruiser (AED 7000) pendant le premier mois et passer à une Chevrolet Cruze (AED 1700) pendant le deuxième mois.
RU Таким образом, вы можете ездить на Land Cruiser (7000 дирхамов ОАЭ) в течение первого месяца и перейти на Chevrolet Cruze (1700 дирхамов ОАЭ) на второй месяц.
Transliterasie Takim obrazom, vy možete ezditʹ na Land Cruiser (7000 dirhamov OAÉ) v tečenie pervogo mesâca i perejti na Chevrolet Cruze (1700 dirhamov OAÉ) na vtoroj mesâc.
Frans | Russies |
---|---|
le | в |
pendant | течение |
et | и |
deuxième | второй |
mois | месяц |
FR Aujourd'hui, vous pouvez voir de nombreuses supercars rouler aux côtés de Nissan Patrols et de Toyota Land-Cruisers, toutes deux recueillant des niveaux de respect similaires sur la route.
RU Сегодня вы можете увидеть множество суперкаров, ездящих рядом с Nissan Patrol и Toyota Land-Cruisers, которые пользуются одинаковым уважением на дорогах.
Transliterasie Segodnâ vy možete uvidetʹ množestvo superkarov, ezdâŝih râdom s Nissan Patrol i Toyota Land-Cruisers, kotorye polʹzuûtsâ odinakovym uvaženiem na dorogah.
Frans | Russies |
---|---|
voir | увидеть |
nombreuses | множество |
aux | рядом |
et | и |
FR Vous pourriez donc conduire un Land Cruiser (AED 7000) pendant le premier mois et passer à une Chevrolet Cruze (AED 1700) pendant le deuxième mois.
RU Таким образом, вы можете водить Land Cruiser (7000 дирхамов) в течение первого месяца и переключиться на Chevrolet Cruze (1700 AED) в течение второго месяца.
Transliterasie Takim obrazom, vy možete voditʹ Land Cruiser (7000 dirhamov) v tečenie pervogo mesâca i pereklûčitʹsâ na Chevrolet Cruze (1700 AED) v tečenie vtorogo mesâca.
Frans | Russies |
---|---|
conduire | водить |
le | в |
pendant | течение |
et | и |
deuxième | второго |
FR Si vous êtes passionné d'automobile, vous devez avoir une envie ardente de conduire une Land Rover Range Rover
RU Если вы увлечены автомобилями, у вас должно быть горячее желание сесть за руль Land Rover Range Rover
Transliterasie Esli vy uvlečeny avtomobilâmi, u vas dolžno bytʹ gorâčee želanie sestʹ za rulʹ Land Rover Range Rover
Frans | Russies |
---|---|
devez | должно |
avoir | быть |
envie | желание |
FR OneClickDrive.com vise à fournir toute la gamme de Land Rover Range Rover à des fins de location à Dubaï
RU Целью OneClickDrive.com является предоставление всего модельного ряда Land Rover Range Rover для сдачи в аренду в Дубае
Transliterasie Celʹû OneClickDrive.com âvlâetsâ predostavlenie vsego modelʹnogo râda Land Rover Range Rover dlâ sdači v arendu v Dubae
Frans | Russies |
---|---|
fournir | предоставление |
location | аренду |
FR Consultez les tarifs de location de voitures Land Rover Range Rover à Dubaï sur les forfaits quotidiens, hebdomadaires et mensuels.
RU Ознакомьтесь с тарифами на аренду автомобилей Land Rover Range Rover в Дубае с пакетами на день, неделю и месяц.
Transliterasie Oznakomʹtesʹ s tarifami na arendu avtomobilej Land Rover Range Rover v Dubae s paketami na denʹ, nedelû i mesâc.
Frans | Russies |
---|---|
location | аренду |
voitures | автомобилей |
de | день |
FR Doit être amical avec les techniques de conduite des modèles de voitures Land Rover.
RU Должен быть знаком с техникой вождения моделей автомобилей Land Rover.
Transliterasie Dolžen bytʹ znakom s tehnikoj voždeniâ modelej avtomobilej Land Rover.
Frans | Russies |
---|---|
voitures | автомобилей |
FR Une vérification rapide indispensable sur l'histoire et les critiques de la société de location de voitures Land Rover à Dubaï.
RU Очень необходимая быстрая проверка истории и обзоров компании по аренде автомобилей Land Rover в Дубае.
Transliterasie Očenʹ neobhodimaâ bystraâ proverka istorii i obzorov kompanii po arende avtomobilej Land Rover v Dubae.
Frans | Russies |
---|---|
rapide | быстрая |
vérification | проверка |
histoire | истории |
location | аренде |
voitures | автомобилей |
FR Si vous conduisez hors route, Land Rover est bien capable de gérer les descentes accidentées et les pataugeoires profondes
RU Если вы едете по бездорожью, Land Rover отлично справится с крутым спуском и глубоким бродом
Transliterasie Esli vy edete po bezdorožʹû, Land Rover otlično spravitsâ s krutym spuskom i glubokim brodom
Frans | Russies |
---|---|
bien | отлично |
FR Land Rover Range Rover peut être considéré comme une bête parmi tous les modèles de voitures de luxe
RU Land Rover Range Rover можно считать зверем среди всех моделей роскошных автомобилей
Transliterasie Land Rover Range Rover možno sčitatʹ zverem sredi vseh modelej roskošnyh avtomobilej
Frans | Russies |
---|---|
peut | можно |
modèles | моделей |
voitures | автомобилей |
FR Land Rover Range Rover est connu pour sa qualité et son luxe sans compromis.
RU Land Rover Range Rover известен качеством и бескомпромиссной роскошью.
Transliterasie Land Rover Range Rover izvesten kačestvom i beskompromissnoj roskošʹû.
Frans | Russies |
---|---|
connu | известен |
FR Les SUV Land Rover produisent une accélération d'élite tandis que les options de moteur à essence et diesel permettent une énorme quantité de couple hors ligne
RU Внедорожник Land Rover обеспечивает непревзойденное ускорение, а бензиновый и дизельный двигатели обеспечивают огромный крутящий момент
Transliterasie Vnedorožnik Land Rover obespečivaet neprevzojdennoe uskorenie, a benzinovyj i dizelʹnyj dvigateli obespečivaût ogromnyj krutâŝij moment
FR Nous avons presque tous les modèles Land Rover disponibles à la location
RU У нас есть почти все модели Land Rover, доступные для аренды
Transliterasie U nas estʹ počti vse modeli Land Rover, dostupnye dlâ arendy
Frans | Russies |
---|---|
presque | почти |
modèles | модели |
disponibles | доступные |
location | аренды |
FR Les voitures les plus favorables à la location par Toyota sont Fortuner, Corolla, Land Cruiser et Camry.
RU Самые выгодные автомобили для аренды Toyota - это Fortuner, Corolla, Land Cruiser и Camry.
Transliterasie Samye vygodnye avtomobili dlâ arendy Toyota - éto Fortuner, Corolla, Land Cruiser i Camry.
Frans | Russies |
---|---|
voitures | автомобили |
par | для |
location | аренды |
FR d’habitantes et d’habitants. La Rhénanie du Nord-Westphalie est le Land le plus peuplé d‘Allemagne.
RU Северный Рейн-Вестфалия – самая густонаселенная федеральная земля.
Transliterasie Severnyj Rejn-Vestfaliâ – samaâ gustonaselennaâ federalʹnaâ zemlâ.
FR 140 théâtres municipaux et de Land
RU 140 городских и земельных театров
Transliterasie 140 gorodskih i zemelʹnyh teatrov
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Il est situé sur un pic dolomitique de 160 mètres de haut, près de Sankt Georgen am Längsee, à l'est de la ville de Sankt Veit an der Glan, dans le land de Carinthie
RU С 30 июня 2007 года по 2010 год назывался «Хипо-Арена» (German: Hypo Group Arena)
Transliterasie S 30 iûnâ 2007 goda po 2010 god nazyvalsâ «Hipo-Arena» (German: Hypo Group Arena)
FR Les ruines du se trouve à d'altitude au sud de Reutte, une municipalité du land du Tyrol en Autriche.
RU Замок Эренберг — руина средневекового замка в Тироле, рядом с посёлком Ройтте.
Transliterasie Zamok Érenberg — ruina srednevekovogo zamka v Tirole, râdom s posëlkom Rojtte.
FR Lahr/Schwarzwald est une ville allemande de l'arrondissement de l'Ortenau dans le Pays de Bade, land de Bade-Wurtemberg. Jusqu'au, la ville s'appelait seulement Lahr. Au, la ville comptait 43 648 habitants.
RU Лар (German: Lahr, Lohr) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.
Transliterasie Lar (German: Lahr, Lohr) — gorod v Germanii, rajonnyj centr, raspoložen v zemle Baden-Vûrtemberg.
Frans | Russies |
---|---|
ville | город |
FR Bernau bei Berlin (littéralement « Bernau-lès-Berlin ») est une commune de l'arrondissement de Barnim, dans le Land de Brandebourg, en Allemagne. Sa population s'élevait à habitants en 2018.
RU Бернау (German: Bernau bei Berlin) — город в Германии, в земле Бранденбург.
Transliterasie Bernau (German: Bernau bei Berlin) — gorod v Germanii, v zemle Brandenburg.
Frans | Russies |
---|---|
berlin | berlin |
de | bei |
commune | город |
FR Temps moyen 41 min Fréquence Toutes les heures Horaires sur Berchtesgadener Land Bahn
RU Cред. продолжительность 41 мин. Частота Каждый час Расписание на Berchtesgadener Land Bahn
Transliterasie Cred. prodolžitelʹnostʹ 41 min. Častota Každyj čas Raspisanie na Berchtesgadener Land Bahn
Frans | Russies |
---|---|
min | мин |
FR Hallein est une ville autrichienne située dans le land de Salzbourg.
RU Ха́ллайн (German: Hallein) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.
Transliterasie Hállajn (German: Hallein) — gorod, okružnoj centr v Avstrii, v federalʹnoj zemle Zalʹcburg.
Frans | Russies |
---|---|
ville | город |
FR Unna est ville d'Allemagne située dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
RU У́нна (German: Unna) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.
Transliterasie Únna (German: Unna) — gorod v Germanii, rajonnyj centr, raspoložen v zemle Severnyj Rejn-Vestfaliâ.
Frans | Russies |
---|---|
ville | город |
FR Gaggenau est une ville d'Allemagne, peuplée d'environ, située dans le Land de Bade-Wurtemberg. Parmi les villes importantes aux environs de Gaggenau, on peut citer Carlsruhe, Rastatt, Gernsbach, Baden-Baden, Bühl.
RU Гаггенау (German: Gaggenau) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.
Transliterasie Gaggenau (German: Gaggenau) — gorod v Germanii, rajonnyj centr, raspoložen v zemle Baden-Vûrtemberg.
Wys 28 van 28 vertalings