FR Cependant, il y a des services au départ de Le Havre Graville et arrivant à Nice Ville par Le Havre, Saint-Lazare et Paris Gare De Lyon
Vertaal "havre" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "havre" van Frans na Russies
Vertaling van Frans na Russies van havre
Frans
Russies
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Le Havre Graville и прибытием в Nice Ville с пересадкой в Le Havre, Saint-Lazare и Paris Gare De Lyon
Transliterasie Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Le Havre Graville i pribytiem v Nice Ville s peresadkoj v Le Havre, Saint-Lazare i Paris Gare De Lyon
| Frans | Russies |
|---|---|
| paris | paris |
| des | с |
| et | и |
| ville | ville |
| gare | gare |
| de | de |
FR Les services en bus services de Le Havre - Gare SNCF à Nice, opérés par FlixBus, partent de la station Le Havre
RU Рейсы на автобус из Le Havre - Gare SNCF в Ницца, обслуживаемые FlixBus, отправляются от станции Le Havre.
Transliterasie Rejsy na avtobus iz Le Havre - Gare SNCF v Nicca, obsluživaemye FlixBus, otpravlâûtsâ ot stancii Le Havre.
| Frans | Russies |
|---|---|
| bus | автобус |
FR Les services en train services de Le Havre - Gare SNCF à Nice, opérés par SNCF, partent de la station Le Havre
RU Рейсы на поезд из Le Havre - Gare SNCF в Ницца, обслуживаемые SNCF, отправляются от станции Le Havre.
Transliterasie Rejsy na poezd iz Le Havre - Gare SNCF v Nicca, obsluživaemye SNCF, otpravlâûtsâ ot stancii Le Havre.
| Frans | Russies |
|---|---|
| train | поезд |
FR Oui, la distance entre Le Havre - Gare SNCF et Nice est de 1117 km. Il faut environ 10h 29m pour conduire de Le Havre - Gare SNCF à Nice.
RU Да, дорога между Le Havre - Gare SNCF и Ницца составляет 1117 км. Поездка на машине из Le Havre - Gare SNCF в Ницца займет примерно 10ч 29мин.
Transliterasie Da, doroga meždu Le Havre - Gare SNCF i Nicca sostavlâet 1117 km. Poezdka na mašine iz Le Havre - Gare SNCF v Nicca zajmet primerno 10č 29min.
| Frans | Russies |
|---|---|
| gare | gare |
| environ | примерно |
FR JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être.
RU JW Marriott – рай на земле, где вы будете чувствовать себя в гармонии с собой.
Transliterasie JW Marriott – raj na zemle, gde vy budete čuvstvovatʹ sebâ v garmonii s soboj.
| Frans | Russies |
|---|---|
| marriott | marriott |
| qui | где |
| son | себя |
| la | в |
FR Laissez-vous envelopper par l?ambiance tropicale du W Bali – Seminyak, havre de paix exotique situé sur l?une des côtes les plus prisées de Bali
RU Тропики оживают в отеле W Бали – Семиньяк, экзотическом курорте на заветном побережье Бали
Transliterasie Tropiki oživaût v otele W Bali – Seminʹâk, ékzotičeskom kurorte na zavetnom poberežʹe Bali
| Frans | Russies |
|---|---|
| les | в |
FR Laissez-vous envelopper par l?ambiance tropicale du W Bali – Seminyak, havre de paix exotique situé sur l?une des côtes les plus prisées de l?île
RU В экзотическом курорте на заветном побережье отеле W Бали – Семиньяк тропики словно живые
Transliterasie V ékzotičeskom kurorte na zavetnom poberežʹe otele W Bali – Seminʹâk tropiki slovno živye
FR Ce bâtiment emblématique à l?extrémité de la plage de Barcelone est le havre de paix idéal
RU Это всемирно известное здание на пляже Барселоны всего в нескольких минутах езды от центра города прекрасно подойдет для отдыха
Transliterasie Éto vsemirno izvestnoe zdanie na plâže Barselony vsego v neskolʹkih minutah ezdy ot centra goroda prekrasno podojdet dlâ otdyha
| Frans | Russies |
|---|---|
| bâtiment | здание |
FR Laissez-vous éblouir par le nouvel hôtel W Algarve, havre de paix audacieux et époustouflant niché sur l?une des bandes de plage les plus emblématiques du Portugal
RU Растворитесь в новом отеле W Алгарви, стильном и красивом курорте, расположенном на самом знаменитом пляже в Португалии
Transliterasie Rastvoritesʹ v novom otele W Algarvi, stilʹnom i krasivom kurorte, raspoložennom na samom znamenitom plâže v Portugalii
| Frans | Russies |
|---|---|
| nouvel | новом |
| hôtel | отеле |
FR Trouvez votre havre de paix lors d’un séjour entre l’océan Atlantique et l’Intracoastal Waterway, avec une piscine rooftop et un emplacement en bord de mer.
RU Зарядитесь энергией в курортном отеле с бассейном на крыше, расположенном на побережье между Атлантическим океаном и Береговым каналом.
Transliterasie Zarâditesʹ énergiej v kurortnom otele s bassejnom na kryše, raspoložennom na poberežʹe meždu Atlantičeskim okeanom i Beregovym kanalom.
| Frans | Russies |
|---|---|
| en | в |
| piscine | бассейном |
| et | и |
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
RU На наших пляжных курортах останавливались знаменитости, а в уединенных горных отелях — представители королевских семей
Transliterasie Na naših plâžnyh kurortah ostanavlivalisʹ znamenitosti, a v uedinennyh gornyh otelâh — predstaviteli korolevskih semej
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наших |
| célébrités | знаменитости |
| un | а |
| montagne | горных |
| familles | семей |
FR Ce nouveau havre de paix comprend également une grande esplanade pour les voiliers, un village de pêcheurs et un restaurant juste en face du Jet d’Eau de Genève.
RU В особняке в конце парка разместился ресторан изысканной кухни.
Transliterasie V osobnâke v konce parka razmestilsâ restoran izyskannoj kuhni.
| Frans | Russies |
|---|---|
| restaurant | ресторан |
FR En quête de détente, déconnectez-vous dans un véritable havre de paix niché sur les rives du Lac Léman avec une vue imprenable sur les Alpes
RU Вас ждет мирная гавань на берегу Женевского озера и потрясающие виды на Альпийские горы
Transliterasie Vas ždet mirnaâ gavanʹ na beregu Ženevskogo ozera i potrâsaûŝie vidy na Alʹpijskie gory
| Frans | Russies |
|---|---|
| lac | озера |
| les | и |
FR Trouvez votre propre havre de paix, un lieu où le confort de votre maison rencontre les paysages sublimes de votre endroit préféré sur Terre.
RU Выберите уединенную резиденцию, где домашний уют дополняют прекрасные виды и особенная атмосфера.
Transliterasie Vyberite uedinennuû rezidenciû, gde domašnij uût dopolnâût prekrasnye vidy i osobennaâ atmosfera.
| Frans | Russies |
|---|---|
| les | и |
FR Un havre de paix aux Maldives, au milieu des eaux cristallines de l’océan Indien et une icône glamour dans l’oasis de Shenzhen
RU Оазис спокойствия в кристально чистых водах Индийского океана на Мальдивах и гламурная легенда в великолепном Шэньчжэне
Transliterasie Oazis spokojstviâ v kristalʹno čistyh vodah Indijskogo okeana na Malʹdivah i glamurnaâ legenda v velikolepnom Šénʹčžéne
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
FR Malte est sur le point de devenir une blockchain mondiale et un havre de crypto
RU Мальта готова стать глобальным блокчейном и криптоубежищем
Transliterasie Malʹta gotova statʹ globalʹnym blokčejnom i kriptoubežiŝem
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
RU На наших пляжных курортах останавливались знаменитости, а в уединенных горных отелях — представители королевских семей
Transliterasie Na naših plâžnyh kurortah ostanavlivalisʹ znamenitosti, a v uedinennyh gornyh otelâh — predstaviteli korolevskih semej
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наших |
| célébrités | знаменитости |
| un | а |
| montagne | горных |
| familles | семей |
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
RU На наших пляжных курортах останавливались знаменитости, а в уединенных горных отелях — представители королевских семей
Transliterasie Na naših plâžnyh kurortah ostanavlivalisʹ znamenitosti, a v uedinennyh gornyh otelâh — predstaviteli korolevskih semej
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наших |
| célébrités | знаменитости |
| un | а |
| montagne | горных |
| familles | семей |
FR Bienvenue dans ce havre de paix
FR Conçu pour être un havre de détente et de ressourcement, il offre une grande intimité et toute une gamme d'installations de loisirs sur place.
RU Он создан специально для отдыха и омоложения и особенно понравится ценителям уединения и богатых развлекательных возможностей.
Transliterasie On sozdan specialʹno dlâ otdyha i omoloženiâ i osobenno ponravitsâ cenitelâm uedineniâ i bogatyh razvlekatelʹnyh vozmožnostej.
| Frans | Russies |
|---|---|
| conçu | создан |
FR C'est un véritable havre de tranquillité installé dans un cadre absolument incomparable.
RU Это настоящий оазис спокойствия в непревзойденной живописной обстановке.
Transliterasie Éto nastoâŝij oazis spokojstviâ v neprevzojdennoj živopisnoj obstanovke.
| Frans | Russies |
|---|---|
| véritable | настоящий |
| dans | в |
FR Mandarin Oriental, Bangkok est un hôtel exceptionnel, véritable havre de sérénité près du fleuve
RU Mandarin Oriental, Bangkok — известный отель, расположившийся в тихом квартале города на берегу реки Чаупхрая
Transliterasie Mandarin Oriental, Bangkok — izvestnyj otelʹ, raspoloživšijsâ v tihom kvartale goroda na beregu reki Čauphraâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| hôtel | отель |
FR JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être.
RU JW Marriott – рай на земле, где вы будете чувствовать себя в гармонии с собой.
Transliterasie JW Marriott – raj na zemle, gde vy budete čuvstvovatʹ sebâ v garmonii s soboj.
| Frans | Russies |
|---|---|
| marriott | marriott |
| qui | где |
| son | себя |
| la | в |
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
RU На наших пляжных курортах останавливались знаменитости, а в уединенных горных отелях — представители королевских семей
Transliterasie Na naših plâžnyh kurortah ostanavlivalisʹ znamenitosti, a v uedinennyh gornyh otelâh — predstaviteli korolevskih semej
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наших |
| célébrités | знаменитости |
| un | а |
| montagne | горных |
| familles | семей |
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
RU На наших пляжных курортах останавливались знаменитости, а в уединенных горных отелях — представители королевских семей
Transliterasie Na naših plâžnyh kurortah ostanavlivalisʹ znamenitosti, a v uedinennyh gornyh otelâh — predstaviteli korolevskih semej
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наших |
| célébrités | знаменитости |
| un | а |
| montagne | горных |
| familles | семей |
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
RU На наших пляжных курортах останавливались знаменитости, а в уединенных горных отелях — представители королевских семей
Transliterasie Na naših plâžnyh kurortah ostanavlivalisʹ znamenitosti, a v uedinennyh gornyh otelâh — predstaviteli korolevskih semej
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наших |
| célébrités | знаменитости |
| un | а |
| montagne | горных |
| familles | семей |
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
RU На наших пляжных курортах останавливались знаменитости, а в уединенных горных отелях — представители королевских семей
Transliterasie Na naših plâžnyh kurortah ostanavlivalisʹ znamenitosti, a v uedinennyh gornyh otelâh — predstaviteli korolevskih semej
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наших |
| célébrités | знаменитости |
| un | а |
| montagne | горных |
| familles | семей |
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
RU На наших пляжных курортах останавливались знаменитости, а в уединенных горных отелях — представители королевских семей
Transliterasie Na naših plâžnyh kurortah ostanavlivalisʹ znamenitosti, a v uedinennyh gornyh otelâh — predstaviteli korolevskih semej
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наших |
| célébrités | знаменитости |
| un | а |
| montagne | горных |
| familles | семей |
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
RU На наших пляжных курортах останавливались знаменитости, а в уединенных горных отелях — представители королевских семей
Transliterasie Na naših plâžnyh kurortah ostanavlivalisʹ znamenitosti, a v uedinennyh gornyh otelâh — predstaviteli korolevskih semej
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наших |
| célébrités | знаменитости |
| un | а |
| montagne | горных |
| familles | семей |
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
RU На наших пляжных курортах останавливались знаменитости, а в уединенных горных отелях — представители королевских семей
Transliterasie Na naših plâžnyh kurortah ostanavlivalisʹ znamenitosti, a v uedinennyh gornyh otelâh — predstaviteli korolevskih semej
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наших |
| célébrités | знаменитости |
| un | а |
| montagne | горных |
| familles | семей |
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
RU На наших пляжных курортах останавливались знаменитости, а в уединенных горных отелях — представители королевских семей
Transliterasie Na naših plâžnyh kurortah ostanavlivalisʹ znamenitosti, a v uedinennyh gornyh otelâh — predstaviteli korolevskih semej
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наших |
| célébrités | знаменитости |
| un | а |
| montagne | горных |
| familles | семей |
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
RU На наших пляжных курортах останавливались знаменитости, а в уединенных горных отелях — представители королевских семей
Transliterasie Na naših plâžnyh kurortah ostanavlivalisʹ znamenitosti, a v uedinennyh gornyh otelâh — predstaviteli korolevskih semej
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наших |
| célébrités | знаменитости |
| un | а |
| montagne | горных |
| familles | семей |
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
RU На наших пляжных курортах останавливались знаменитости, а в уединенных горных отелях — представители королевских семей
Transliterasie Na naših plâžnyh kurortah ostanavlivalisʹ znamenitosti, a v uedinennyh gornyh otelâh — predstaviteli korolevskih semej
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наших |
| célébrités | знаменитости |
| un | а |
| montagne | горных |
| familles | семей |
FR Besoin d'une chambre d'hôtel à Le Havre?
| Frans | Russies |
|---|---|
| hôtel | отеле |
FR Le Havre est une commune française du nord-ouest de la France située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie, située sur la rive droite de l'estuaire de la Seine
RU Гавр (French: Le Havre, ) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская
Transliterasie Gavr (French: Le Havre, ) — gorod i kommuna na severe Francii, v regione Normandiâ, suprefektura v departamente Sena Primorskaâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| commune | город |
| région | регионе |
FR À voir et à faire à Le Havre
| Frans | Russies |
|---|---|
| le | в |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Le Havre - Gare SNCF à Nice ?
RU Каков самый дешевый способ добраться из Le Havre - Gare SNCF в Ницца?
Transliterasie Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Le Havre - Gare SNCF v Nicca?
| Frans | Russies |
|---|---|
| moyen | способ |
| gare | gare |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Le Havre - Gare SNCF à Nice ?
RU Каков самый быстрый способ добраться из Le Havre - Gare SNCF в Ницца?
Transliterasie Kakov samyj bystryj sposob dobratʹsâ iz Le Havre - Gare SNCF v Nicca?
| Frans | Russies |
|---|---|
| rapide | быстрый |
| moyen | способ |
| gare | gare |
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Le Havre - Gare SNCF jusqu'à Nice
RU Нет, нет прямого автобус из Le Havre - Gare SNCF в Ницца
Transliterasie Net, net prâmogo avtobus iz Le Havre - Gare SNCF v Nicca
| Frans | Russies |
|---|---|
| bus | автобус |
| gare | gare |
FR Cependant, il y a des services au départ de Graville Gare et arrivant à Albert 1er / Phocéens Nice par Le Havre, Paris et Aéroport Promenade Nice
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Graville Gare и прибытием в Albert 1er / Phocéens Nice с пересадкой в Le Havre, Paris и Aéroport Promenade Nice
Transliterasie Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Graville Gare i pribytiem v Albert 1er / Phocéens Nice s peresadkoj v Le Havre, Paris i Aéroport Promenade Nice
| Frans | Russies |
|---|---|
| paris | paris |
| des | с |
| gare | gare |
| et | и |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Le Havre - Gare SNCF jusqu'à Nice
RU Нет, нет прямого поезд из Le Havre - Gare SNCF в Ницца
Transliterasie Net, net prâmogo poezd iz Le Havre - Gare SNCF v Nicca
| Frans | Russies |
|---|---|
| train | поезд |
| gare | gare |
FR La distance entre Le Havre - Gare SNCF et Nice est de 842 km. La distance par la route est de 1117.4 km.
RU Расстояние между Le Havre - Gare SNCF и Ницца составляет 842 км. Длина дороги 1117.4 км.
Transliterasie Rasstoânie meždu Le Havre - Gare SNCF i Nicca sostavlâet 842 km. Dlina dorogi 1117.4 km.
| Frans | Russies |
|---|---|
| le | le |
| gare | gare |
| et | и |
| route | дороги |
FR Combien de temps faut-il pour se rendre de Le Havre - Gare SNCF à Nice ?
RU Сколько времени занимает поездка из Le Havre - Gare SNCF в Ницца?
Transliterasie Skolʹko vremeni zanimaet poezdka iz Le Havre - Gare SNCF v Nicca?
| Frans | Russies |
|---|---|
| temps | времени |
| gare | gare |
FR Il faut environ 10h 24m pour se rendre de Le Havre - Gare SNCF à Nice, temps de transfert inclus.
RU Потребуется примерно 10ч 24мин, чтобы добраться из Le Havre - Gare SNCF в Ницца, включая трансферы.
Transliterasie Potrebuetsâ primerno 10č 24min, čtoby dobratʹsâ iz Le Havre - Gare SNCF v Nicca, vklûčaâ transfery.
| Frans | Russies |
|---|---|
| environ | примерно |
| gare | gare |
| inclus | включая |
FR Où prendre le bus depuis Le Havre - Gare SNCF pour Nice ?
RU Где можно сесть на автобус из Le Havre - Gare SNCF в Ницца?
Transliterasie Gde možno sestʹ na avtobus iz Le Havre - Gare SNCF v Nicca?
| Frans | Russies |
|---|---|
| bus | автобус |
| gare | gare |
FR Où prendre le train depuis Le Havre - Gare SNCF pour Nice ?
RU Где можно сесть на поезд из Le Havre - Gare SNCF в Ницца?
Transliterasie Gde možno sestʹ na poezd iz Le Havre - Gare SNCF v Nicca?
| Frans | Russies |
|---|---|
| train | поезд |
| gare | gare |
FR Train ou bus depuis Le Havre - Gare SNCF jusqu'à Nice?
RU Поездом или на автобусе из Le Havre - Gare SNCF в Ницца?
Transliterasie Poezdom ili na avtobuse iz Le Havre - Gare SNCF v Nicca?
| Frans | Russies |
|---|---|
| gare | gare |
FR Quelle est la durée du vol de Le Havre - Gare SNCF à Nice ?
RU Сколько времени длится полет из Le Havre - Gare SNCF в Ницца?
Transliterasie Skolʹko vremeni dlitsâ polet iz Le Havre - Gare SNCF v Nicca?
| Frans | Russies |
|---|---|
| durée | времени |
| vol | полет |
| gare | gare |
FR Où arrive le bus depuis Le Havre - Gare SNCF pour Nice ?
RU Когда прибывает автобус из Le Havre - Gare SNCF в Ницца?
Transliterasie Kogda pribyvaet avtobus iz Le Havre - Gare SNCF v Nicca?
| Frans | Russies |
|---|---|
| arrive | прибывает |
| bus | автобус |
| gare | gare |
FR Les services de bus depuis Le Havre - Gare SNCF jusqu'à Nice, opérés par FlixBus, arrivent à la station Nice Airport.
RU Рейсы на автобус из Le Havre - Gare SNCF в Ницца, обслуживаемые FlixBus, прибывают к станции Nice Airport.
Transliterasie Rejsy na avtobus iz Le Havre - Gare SNCF v Nicca, obsluživaemye FlixBus, pribyvaût k stancii Nice Airport.
| Frans | Russies |
|---|---|
| bus | автобус |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees