Vertaal "gouvernement" na Russies

FR Après les élections au Bundestag en septembre 2021, l‘Allemagne a un nouveau gouvernement. Vous en saurez ici plus sur le résultat des élections, les projets du gouvernement et le système électoral allemand.

• élections au Bundestag
• septembre
• a un nouveau
• résultat des élections
• projets du gouvernement
• système électoral

FR Solutions de cybersécurité pour le gouvernement | Solutions HSM pour le gouvernement | Entrust

• Solutions de cybersécurité
• gouvernementxEntrust

FR Le gouvernement indien, le gouvernement de l'Himachal Pradesh et la Banque mondiale signent un prêt de 82…

• gouvernement indien
• gouvernement de l'Himachal
• Banque mondiale signent

FR Le gouvernement indien, le gouvernement de l…

• gouvernement indien

FR Jérusalem-Ouest n'est officiellement plus reconnue comme la capitale d'Israël par l'Australie. Le gouvernement travailliste au pouvoir depuis mai 2022 est revenu ce mardi sur cette décision prise par le précédent gouvernement conservateur.

• Jérusalem-Ouest n'est officiellement
• d'Israël par l'Australie
• mai est revenu
• gouvernement

FR Contactez-nous pour les achats Revendeurs Pro ou Gouvernement américain

• Revendeurs Pro
• Gouvernement américain

FR Demandes de données utilisateur formulées par le gouvernement des États-Unis

• Demandes de données
• États-Unis

FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par le gouvernement américain

• données utilisateur formulées
• gouvernement américain

FR Demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement américain

• Demandes de suppression
• comptes
• retrait du contenu
• gouvernement américain

FR Réponse d'Atlassian aux demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement des États-Unis

• suppression de comptes
• retrait du contenu
• gouvernement des États-Unis

FR La ville de Hopewell, Virginie : permettre le travail à distance pour 500 employés du gouvernement avec ONLYOFFICE

• ville de Hopewell
• Virginie
• permettre le travail
• distance pour employés
• gouvernement avec ONLYOFFICE

FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique

• remporté un prix
• reine
• enregistrement est établi
• London Gazette
• britannique

FR Politique relative aux demandes de données du Gouvernement

• données du Gouvernement

FR De grands leaders du monde des affaires, des médias et du gouvernement

• affaires
• médias
• gouvernement

FR En outre, une vingtaine de chefs d’État et de gouvernement feront des contributions particulières au cours de la séance

• outre
• vingtaine de chefs
• particulières au cours
• séance

FR Peut être utilisée par les entreprises de toute taille et de tous les secteurs tels que l’éducation, le gouvernement, la médecine, etc.

• taille
• gouvernement
• médecine

FR Lors de l'année 2017, le gouvernement des États-Unis a dépensé 306 milliards de dollars en réaction aux catastrophes naturelles

• Lors de l'année
• gouvernement des États-Unis
• réaction aux catastrophes

FR DROITS RESTREINTS POUR LE GOUVERNEMENT AMERICAIN

• DROITS RESTREINTS POUR
• GOUVERNEMENT AMERICAIN

FR Gouvernement et société civile

• Gouvernement
• société civile

FR CLAUSES POUR LES UTILISATEURS FINAUX FAISANT PARTIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS

• CLAUSES POUR LES
• FINAUX FAISANT PARTIE
• GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES

FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

• SECTION
• DISPOSITIONS RELATIVES À
• FINALE PAR LE
• FÉDÉRAL

FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

• SECTION
• DISPOSITIONS RELATIVES À
• FINALE PAR LE
• FÉDÉRAL

FR Le gouvernement de Macédoine du Nord s'y est attelé lui aussi

• gouvernement de Macédoine

FR Sur le front sanitaire, je me réjouis que le gouvernement ait mis rapidement des vaccins à la disposition des plus vulnérables

• front sanitaire
• je me réjouis
• gouvernement ait mis
• vulnérables

FR Ce document est la dernière version arrêtée par l'équipe de pays des Nations Unies et le gouvernement du Plan-cadre de coopération 2022 - 2026.

• pays des Nations
• gouvernement du Plan-cadre
• coopération

FR Le gouvernement a également pris cette mesure pour ralentir la propagation du virus dans les 200 îles locales périphériques

• mesure pour ralentir
• propagation du virus
• îles locales périphériques

FR Grâce au déploiement réussi des vaccins, le gouvernement vient d'annoncer un assouplissement des restrictions sur les déplacements entre les îles.  

• Grâce au déploiement
• vaccins
• gouvernement vient d'annoncer
• assouplissement des restrictions

FR L'équipe des Nations Unies aux Maldives a œuvré sans relâche pour aider le gouvernement à répondre à la COVID-19 dès les premiers stades de la pandémie

• L'équipe des Nations
• Maldives a œuvré
• relâche pour aider
• gouvernement à répondre
• dès les premiers
• pandémie

FR Le gouvernement a coordonné son approche de manière à acheminer des vaccins vers toutes ces communautés reculées, souvent par hélicoptère

• gouvernement a coordonné
• approche de manière
• acheminer des vaccins
• communautés reculées
• souvent par hélicoptère

FR Le gouvernement indonésien s'est engagé à vacciner un million de personnes par jour

• gouvernement indonésien s'est
• vacciner un million

FR Au quatrième trimestre, aux États-Unis, le gouvernement a été le secteur le plus attaqué

• quatrième trimestre
• États-Unis

FR En outre, une vingtaine de chefs d’État et de gouvernement feront des contributions particulières au cours de la séance

• outre
• vingtaine de chefs
• particulières au cours
• séance

FR Pour servir la démocratie dans le monde, Internet doit avoir son propre gouvernement mondial – à Genève.

• servir la démocratie
• propre gouvernement mondial

FR Ce mémorial a été offert à l’OIAC par le Gouvernement iranien en 2012.

FR Accélérer l'agenda numérique du pays, favoriser la croissance économique et stimuler l'innovation : telles sont les attentes que le gouvernement français a placées dans Cisco

• Accélérer l'agenda numérique
• pays
• favoriser la croissance
• stimuler l'innovation
• gouvernement français a
• Cisco

FR Cisco.com vérifie la conformité de tous les utilisateurs par rapport aux listes de conformité des exportations gérées par le gouvernement des États-Unis

• vérifie la conformité
• utilisateurs par rapport
• listes de conformité
• gouvernement des États-Unis

FR Les solutions de communications d'Alcatel-Lucent Enterprise ont été choisies par le gouvernement français pour fournir les services TOIP à la région de Biarritz qui a accueilli l'organisation du G7 cet été

• solutions de communications
• Biarritz qui a
• l'organisation du cet

FR La première idée fausse est que le gouvernement était déterminé à poursuivre "faire cavalier seul"

• première idée fausse
• gouvernement était déterminé
• poursuivre
• cavalier

FR Pour sa part, le président Miguel Diaz-Canel a transmis, au nom du peuple et du gouvernement cubains, des vœux de rétablissement complet et rapide à Sa Sainteté, à laquelle il a réitéré sa plus haute considération et son estime.

• part
• président Miguel Diaz-Canel
• transmis
• nom du peuple
• gouvernement cubains
• vœux de rétablissement
• rapide à Sa
• laquelle il a
• haute considération

FR Rendez-vous sur le site de recherche d'emploi approuvé par le gouvernement, oliv.com, pour avoir la liste des sociétés recherchant des étudiants

• recherche d'emploi approuvé
• gouvernement
• liste des sociétés
• étudiants

FR Il exige le sous-titrage codés de toutes les annonces de service public financées par le gouvernement fédéral

• exige le sous-titrage
• fédéral

FR Cette configuration permet au gouvernement de contrôler la circulation de l’information

• contrôler la circulation

FR Le détournement de DNS est habituellement appliqué pour rediriger des sites non autorisés vers un site Web approuvé par le gouvernement

• détournement de DNS
• sites non autorisés
• gouvernement

FR Le gouvernement chinois a mis en place une règle de filtrage pour tout le trafic Internet et elle n'est pas publique

• gouvernement chinois a
• règle de filtrage
• trafic Internet
• n'est pas publique

FR Par exemple, WeChat et Weibo, ce qui permet au gouvernement de contrôler le contenu affiché sur ces plateformes.

• exemple
• WeChat
• Weibo
• permet au gouvernement
• contrôler le contenu

FR Certains pays n'autorisent que les VPN approuvés par le gouvernement, comme: la Chine, l'Iran, Oman, la Russie, la Turquie et les Émirats arabes unis

• Certains pays n'autorisent
• gouvernement
• Chine
• l'Iran
• Oman
• Russie
• Turquie
• Émirats arabes unis

FR Confrontée à une pandémie mondiale, l’équipe IT du gouvernement de l’État a dû mener une transition rapide pour permettre à ses employés de bureau de télétravailler

• mondiale
• IT du gouvernement
• a dû mener
• employés de bureau
• télétravailler

FR Ce document est le dernier plan-cadre de coopération en date (tel que convenu avec le gouvernement national de la Géorgie).

• plan-cadre de coopération
• date
• tel que convenu
• Géorgie

FR Cependant, votre gouvernement (ou celui de quelqu’un d’autre) pourrait déployer suffisamment d’effort afin de découvrir qui vous êtes

• Cependant
• gouvernement
• pourrait déployer suffisamment

FR Avant de voyager, nous vous recommandons de consulter le site Web du gouvernement de l’Alberta

• voyager
• recommandons de consulter
• Web du gouvernement