Vertaal "fabricants" na Russies

RU Сервисы Производителя

Transliterasie Servisy Proizvoditelâ

RU Поставщики интегрированного программного и аппаратного обеспечения (ISV и IHV)

Transliterasie Postavŝiki integrirovannogo programmnogo i apparatnogo obespečeniâ (ISV i IHV)

RU Интересно, что, как и в приведенном ниже графике, некоторые производители приложений занимают обе крайности этой позиции

Transliterasie Interesno, čto, kak i v privedennom niže grafike, nekotorye proizvoditeli priloženij zanimaût obe krajnosti étoj pozicii

RU И как один из немногих производителей на рынке, предлагающих

Transliterasie I kak odin iz nemnogih proizvoditelej na rynke, predlagaûŝih

RU Присоединяйтесь к этим инновационным производителям, которые реализуют наивысший уровень обслуживания

Transliterasie Prisoedinâjtesʹ k étim innovacionnym proizvoditelâm, kotorye realizuût naivysšij urovenʹ obsluživaniâ

RU У мира появилась возможность начать оправляться от последствий пандемии, и мы гордимся тем, что вносим свою скромную лепту в этот процесс

Transliterasie U mira poâvilasʹ vozmožnostʹ načatʹ opravlâtʹsâ ot posledstvij pandemii, i my gordimsâ tem, čto vnosim svoû skromnuû leptu v étot process

RU Перечисленные программные продукты могут являться зарегистрированными товарными знаками соответствующих производителей.

Transliterasie Perečislennye programmnye produkty mogut âvlâtʹsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami sootvetstvuûŝih proizvoditelej.

RU Утверждение типа ИМО и USCG имеет решающее значение для производителей систем балластной воды (BWMS)

Transliterasie Utverždenie tipa IMO i USCG imeet rešaûŝee značenie dlâ proizvoditelej sistem ballastnoj vody (BWMS)

RU 30 лет поддержки признанных мировых производителей

Transliterasie 30 let podderžki priznannyh mirovyh proizvoditelej

RU Найдите модели продуктов от ваших любимых производителей и вставьте их прямо в свой проект

Transliterasie Najdite modeli produktov ot vaših lûbimyh proizvoditelej i vstavʹte ih prâmo v svoj proekt

RU Связаться с производителями очень просто.

Transliterasie Svâzatʹsâ s proizvoditelâmi očenʹ prosto.

RU Производители Биозащита не только сохраняет репутацию торговой марки, но и положительно влияет на опрерационную деятельность

Transliterasie Proizvoditeli Biozaŝita ne tolʹko sohranâet reputaciû torgovoj marki, no i položitelʹno vliâet na opreracionnuû deâtelʹnostʹ

RU Мы провели более десяти лет, проверяя источники и поставщиков.

Transliterasie My proveli bolee desâti let, proverââ istočniki i postavŝikov.

RU Мы помогаем производителям снизить расходы, понесенные на создаваемую ими систему, и увеличить ее стоимость.

Transliterasie My pomogaem proizvoditelâm snizitʹ rashody, ponesennye na sozdavaemuû imi sistemu, i uveličitʹ ee stoimostʹ.

RU В Emerson мы всегда ищем лучшие способы, чтобы помочь производителям и операторам зданий адаптироваться к меняющимся требованиям и запросам

Transliterasie V Emerson my vsegda iŝem lučšie sposoby, čtoby pomočʹ proizvoditelâm i operatoram zdanij adaptirovatʹsâ k menâûŝimsâ trebovaniâm i zaprosam

RU Вы будете развивать отношения с существующими производителями, дистрибьюторами и партнерами. Примерные требования:

Transliterasie Vy budete razvivatʹ otnošeniâ s suŝestvuûŝimi proizvoditelâmi, distribʹûtorami i partnerami. Primernye trebovaniâ:

RU Компании, выпускающие веб-камеры, уже много лет успешно используют устаревшие и, следовательно, менее дорогие компоненты

Transliterasie Kompanii, vypuskaûŝie veb-kamery, uže mnogo let uspešno ispolʹzuût ustarevšie i, sledovatelʹno, menee dorogie komponenty

RU Расширение seo url PrestaShop автоматически перенаправляет OLD-URL на вновь созданные чистые НОВЫЕ URL-адреса, чтобы избежать ошибок 404.

Transliterasie Rasširenie seo url PrestaShop avtomatičeski perenapravlâet OLD-URL na vnovʹ sozdannye čistye NOVYE URL-adresa, čtoby izbežatʹ ošibok 404.

RU Поверхности из нержавеющей стали марки V4A, из которой изготовлены изделия обоих производителей, прекрасно сочетаются между собой.

Transliterasie Poverhnosti iz neržaveûŝej stali marki V4A, iz kotoroj izgotovleny izdeliâ oboih proizvoditelej, prekrasno sočetaûtsâ meždu soboj.

RU Прототипирование, необходимое для валидации характеристик изделий, отнимает у производителей много времени и средств

Transliterasie Prototipirovanie, neobhodimoe dlâ validacii harakteristik izdelij, otnimaet u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv

RU Руководство по технологии сыроварения — это простой в использовании ресурс для промышленного производства сыра

Transliterasie Rukovodstvo po tehnologii syrovareniâ — éto prostoj v ispolʹzovanii resurs dlâ promyšlennogo proizvodstva syra

RU 3 мировых тенденции в области продуктов питания: как производителю продуктов питания извлечь из них выгоду?

Transliterasie 3 mirovyh tendencii v oblasti produktov pitaniâ: kak proizvoditelû produktov pitaniâ izvlečʹ iz nih vygodu?

RU Подробнее о документе «3 мировых тенденции в области продуктов питания: как производителю продуктов питания извлечь из них выгоду?»

Transliterasie Podrobnee o dokumente «3 mirovyh tendencii v oblasti produktov pitaniâ: kak proizvoditelû produktov pitaniâ izvlečʹ iz nih vygodu?»

RU Более трех четвертей потребителей озабочены этим вопросом и считают, что он должен иметь высший приоритет для производителей.

Transliterasie Bolee treh četvertej potrebitelej ozabočeny étim voprosom i sčitaût, čto on dolžen imetʹ vysšij prioritet dlâ proizvoditelej.

RU Узнайте, как Industry 4.0 помогает производителям установить онлайн-взаимодействие в пищевой промышленности и оптимизировать работу.

Transliterasie Uznajte, kak Industry 4.0 pomogaet proizvoditelâm ustanovitʹ onlajn-vzaimodejstvie v piŝevoj promyšlennosti i optimizirovatʹ rabotu.

RU Качество продуктов питания можно определять по-разному. Подробнее о том, что оно означает для потребителей и производителей.

Transliterasie Kačestvo produktov pitaniâ možno opredelâtʹ po-raznomu. Podrobnee o tom, čto ono označaet dlâ potrebitelej i proizvoditelej.

RU Tebel — один из ведущих производителей в этом секторе

Transliterasie Tebel — odin iz veduŝih proizvoditelej v étom sektore

RU Barco — один из немногих производителей, предлагающих все основные технологии видеостен (обратное проецирование, LCD и Direct View LED)

Transliterasie Barco — odin iz nemnogih proizvoditelej, predlagaûŝih vse osnovnye tehnologii videosten (obratnoe proecirovanie, LCD i Direct View LED)

RU Оригинальные запасные части на протяжении всего жизненного цикла оборудования.

Transliterasie Originalʹnye zapasnye časti na protâženii vsego žiznennogo cikla oborudovaniâ.

RU Лишь немногие производители могут сегодня поставлять приводы среднего и высокого напряжения для...

Transliterasie Lišʹ nemnogie proizvoditeli mogut segodnâ postavlâtʹ privody srednego i vysokogo naprâženiâ dlâ...

RU Только немногие производители могут сегодня поставлять приводы среднего и высокого напряжения для...

Transliterasie Tolʹko nemnogie proizvoditeli mogut segodnâ postavlâtʹ privody srednego i vysokogo naprâženiâ dlâ...

RU В результате приобретения компании Ansaldo Sistemi Industriali SpA в 2013 году, Nidec стала одной из немногих компаний в мире,...

Transliterasie V rezulʹtate priobreteniâ kompanii Ansaldo Sistemi Industriali SpA v 2013 godu, Nidec stala odnoj iz nemnogih kompanij v mire,...

RU Названия других компаний и продуктов, перечисленных на сайте, могут являться зарегистрированными брендами их владельцев.

Transliterasie Nazvaniâ drugih kompanij i produktov, perečislennyh na sajte, mogut âvlâtʹsâ zaregistrirovannymi brendami ih vladelʹcev.

RU Производители всегда ищут способы повышения эффективности своей работы и оптимизации затрат

Transliterasie Proizvoditeli vsegda iŝut sposoby povyšeniâ éffektivnosti svoej raboty i optimizacii zatrat

RU Позволяют производителям удобно внедрять электронные компоненты в производимые изделия. >>

Transliterasie Pozvolâût proizvoditelâm udobno vnedrâtʹ élektronnye komponenty v proizvodimye izdeliâ. >>

RU Компания Chr. Hansen выпускает культуры Premium для производителей свежей молочной продукции, стремящихся к совершенству

Transliterasie Kompaniâ Chr. Hansen vypuskaet kulʹtury Premium dlâ proizvoditelej svežej moločnoj produkcii, stremâŝihsâ k soveršenstvu

RU В подобной ситуации производители вынуждены уменьшать количество сахара в молочных продуктах, особенно в йогурте.

Transliterasie V podobnoj situacii proizvoditeli vynuždeny umenʹšatʹ količestvo sahara v moločnyh produktah, osobenno v jogurte.

RU Решение Sweety® Y-1 открывает производителям кисломолочных продуктов следующие преимущества

Transliterasie Rešenie Sweety® Y-1 otkryvaet proizvoditelâm kislomoločnyh produktov sleduûŝie preimuŝestva

RU Hansen и призвана помочь сыроделам изготавливать конкурентоспособную продукцию непревзойденно высокого качества

Transliterasie Hansen i prizvana pomočʹ syrodelam izgotavlivatʹ konkurentosposobnuû produkciû neprevzojdenno vysokogo kačestva

RU Новое решение компании Chr. Hansen помогает сыроделам получать мягкий сыр с желаемыми вкусом и структурой.

Transliterasie Novoe rešenie kompanii Chr. Hansen pomogaet syrodelam polučatʹ mâgkij syr s želaemymi vkusom i strukturoj.

RU Наши натуральные микробиологические культуры помогают сыроделам и потребителям решить проблему с пищевыми отходами.

Transliterasie Naši naturalʹnye mikrobiologičeskie kulʹtury pomogaût syrodelam i potrebitelâm rešitʹ problemu s piŝevymi othodami.

RU Системы CoaguSens™ и ElastoSens™ уже используются производителями сыра в США, Канаде и Европе

Transliterasie Sistemy CoaguSens™ i ElastoSens™ uže ispolʹzuûtsâ proizvoditelâmi syra v SŠA, Kanade i Evrope

RU MOD по прежнему является форматом для ряда производителей видеокамер

Transliterasie MOD po prežnemu âvlâetsâ formatom dlâ râda proizvoditelej videokamer

RU Модули HSM Entrust nShield помогают производителям установить уникальные идентификаторы для подключенных устройств Интернета вещей

Transliterasie Moduli HSM Entrust nShield pomogaût proizvoditelâm ustanovitʹ unikalʹnye identifikatory dlâ podklûčennyh ustrojstv Interneta veŝej

RU Производители во всем мире доверяют модулям Entrust nShield HSM защиту критически важных ключей.

Transliterasie Proizvoditeli vo vsem mire doverâût modulâm Entrust nShield HSM zaŝitu kritičeski važnyh klûčej.

RU Компания Entrust разрабатывает приложения для персонализации в сочетании с техническими спецификациями производителя карт

Transliterasie Kompaniâ Entrust razrabatyvaet priloženiâ dlâ personalizacii v sočetanii s tehničeskimi specifikaciâmi proizvoditelâ kart

RU Прототипирование, необходимое для валидации характеристик изделий, отнимает у производителей много времени и средств

Transliterasie Prototipirovanie, neobhodimoe dlâ validacii harakteristik izdelij, otnimaet u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv

RU Открытые стандарты и модернизированные решения позволяют осуществлять мониторинг оборудования разных производителей.

Transliterasie Otkrytye standarty i modernizirovannye rešeniâ pozvolâût osuŝestvlâtʹ monitoring oborudovaniâ raznyh proizvoditelej.

RU Открытые стандарты и модернизированные решения позволяют осуществлять мониторинг оборудования разных производителей.

Transliterasie Otkrytye standarty i modernizirovannye rešeniâ pozvolâût osuŝestvlâtʹ monitoring oborudovaniâ raznyh proizvoditelej.

RU Открытые стандарты и модернизированные решения позволяют осуществлять мониторинг оборудования разных производителей.

Transliterasie Otkrytye standarty i modernizirovannye rešeniâ pozvolâût osuŝestvlâtʹ monitoring oborudovaniâ raznyh proizvoditelej.