FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.
FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.
RU DAN Europe работает в континентальной Европе через головные офисы в Италии и Мальте, а также региональные офисы DAN Europe.
Transliterasie DAN Europe rabotaet v kontinentalʹnoj Evrope čerez golovnye ofisy v Italii i Malʹte, a takže regionalʹnye ofisy DAN Europe.
Frans | Russies |
---|---|
dan | dan |
europe | europe |
bureaux | офисы |
et | и |
FR Il est actuellement 04:24 à Venise. Venise utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
RU В настоящий момент в Венеция 04:24. Венеция использует W. Europe Standard Time и также поддерживает W. Europe Daylight Time.
Transliterasie V nastoâŝij moment v Veneciâ 04:24. Veneciâ ispolʹzuet W. Europe Standard Time i takže podderživaet W. Europe Daylight Time.
Frans | Russies |
---|---|
utilise | использует |
europe | europe |
standard | standard |
et | и |
aussi | также |
supporte | поддерживает |
FR Il est actuellement 04:24 à Rome. Rome utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
RU В настоящий момент в Рим 04:24. Рим использует W. Europe Standard Time и также поддерживает W. Europe Daylight Time.
Transliterasie V nastoâŝij moment v Rim 04:24. Rim ispolʹzuet W. Europe Standard Time i takže podderživaet W. Europe Daylight Time.
Frans | Russies |
---|---|
utilise | использует |
europe | europe |
standard | standard |
et | и |
aussi | также |
supporte | поддерживает |
FR Il est actuellement 04:24 à Milan. Milan utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
RU В настоящий момент в Милан 04:24. Милан использует W. Europe Standard Time и также поддерживает W. Europe Daylight Time.
Transliterasie V nastoâŝij moment v Milan 04:24. Milan ispolʹzuet W. Europe Standard Time i takže podderživaet W. Europe Daylight Time.
Frans | Russies |
---|---|
utilise | использует |
europe | europe |
standard | standard |
et | и |
aussi | также |
supporte | поддерживает |
FR Il est actuellement 04:24 à Amsterdam. Amsterdam utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
RU В настоящий момент в Амстердам 04:24. Амстердам использует W. Europe Standard Time и также поддерживает W. Europe Daylight Time.
Transliterasie V nastoâŝij moment v Amsterdam 04:24. Amsterdam ispolʹzuet W. Europe Standard Time i takže podderživaet W. Europe Daylight Time.
Frans | Russies |
---|---|
utilise | использует |
europe | europe |
standard | standard |
et | и |
aussi | также |
supporte | поддерживает |
FR Il est actuellement 04:25 à Berlin. Berlin utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
RU В настоящий момент в Берлин 04:25. Берлин использует W. Europe Standard Time и также поддерживает W. Europe Daylight Time.
Transliterasie V nastoâŝij moment v Berlin 04:25. Berlin ispolʹzuet W. Europe Standard Time i takže podderživaet W. Europe Daylight Time.
Frans | Russies |
---|---|
utilise | использует |
europe | europe |
standard | standard |
et | и |
aussi | также |
supporte | поддерживает |
FR Airtame offre une garantie de deux ans en Europe et de seulement un an en dehors de l’Europe. Il n’est pas possible de souscrire à une extension.
RU Airtame предлагает двухлетнюю гарантию в Европе и только год гарантии за пределами Европы. Без возможности продления.
Transliterasie Airtame predlagaet dvuhletnûû garantiû v Evrope i tolʹko god garantii za predelami Evropy. Bez vozmožnosti prodleniâ.
Frans | Russies |
---|---|
en | в |
et | и |
FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.
RU DAN Europe работает в континентальной Европе через головные офисы в Италии и Мальте, а также региональные офисы DAN Europe.
Transliterasie DAN Europe rabotaet v kontinentalʹnoj Evrope čerez golovnye ofisy v Italii i Malʹte, a takže regionalʹnye ofisy DAN Europe.
Frans | Russies |
---|---|
dan | dan |
europe | europe |
bureaux | офисы |
et | и |
FR Il est actuellement 06:33 à Rome. Rome utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
RU В настоящий момент в Рим 06:33. Рим использует W. Europe Standard Time и также поддерживает W. Europe Daylight Time.
Transliterasie V nastoâŝij moment v Rim 06:33. Rim ispolʹzuet W. Europe Standard Time i takže podderživaet W. Europe Daylight Time.
Frans | Russies |
---|---|
utilise | использует |
europe | europe |
standard | standard |
et | и |
aussi | также |
supporte | поддерживает |
FR Il est actuellement 06:46 à Vienne. Vienne utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
RU В настоящий момент в Вена 06:46. Вена использует W. Europe Standard Time и также поддерживает W. Europe Daylight Time.
Transliterasie V nastoâŝij moment v Vena 06:46. Vena ispolʹzuet W. Europe Standard Time i takže podderživaet W. Europe Daylight Time.
Frans | Russies |
---|---|
utilise | использует |
europe | europe |
standard | standard |
et | и |
aussi | также |
supporte | поддерживает |
FR Il est actuellement 07:13 à Berlin. Berlin utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
RU В настоящий момент в Берлин 07:13. Берлин использует W. Europe Standard Time и также поддерживает W. Europe Daylight Time.
Transliterasie V nastoâŝij moment v Berlin 07:13. Berlin ispolʹzuet W. Europe Standard Time i takže podderživaet W. Europe Daylight Time.
Frans | Russies |
---|---|
utilise | использует |
europe | europe |
standard | standard |
et | и |
aussi | также |
supporte | поддерживает |
FR Pas en Europe ou aux États-Unis? Pas de Data Protection Act (britannique), pas de GDPR (Europe) et pas de SafeHarbor (US)
RU Не в Европе или США? Нет Закона о защите данных (британский), нет GDPR (Европа) и нет SafeHarbor (США)
Transliterasie Ne v Evrope ili SŠA? Net Zakona o zaŝite dannyh (britanskij), net GDPR (Evropa) i net SafeHarbor (SŠA)
Frans | Russies |
---|---|
gdpr | gdpr |
protection | защите |
data | данных |
et | и |
FR Bureau régional pour l'Europe et l'Asie centrale
RU Региональное представительство в Европе и Центральной Азии
Transliterasie Regionalʹnoe predstavitelʹstvo v Evrope i Centralʹnoj Azii
FR PCR pour l'Europe et l'Asie centrale
RU Страны Европы и Центральной Азии
Transliterasie Strany Evropy i Centralʹnoj Azii
FR © 2021 Serif (Europe) Ltd, Tous droits réservés
RU © 2021 Serif (Europe) Ltd, Все права защищены
Transliterasie © 2021 Serif (Europe) Ltd, Vse prava zaŝiŝeny
Frans | Russies |
---|---|
europe | europe |
droits | права |
FR « Serif » et « Affinity » sont des marques déposées de Serif Europe Ltd.
RU Serif и Affinity являются зарегистрированными товарными знаками компании Serif Europe Ltd.
Transliterasie Serif i Affinity âvlâûtsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami kompanii Serif Europe Ltd.
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
sont | являются |
europe | europe |
FR Cherchez des DAN Instructors et des Instructor Trainers sur les territoires couverts par DAN Europe
RU Поиск инструкторов DAN и инструкторов-тренеров на strong>территории DAN Европа
Transliterasie Poisk instruktorov DAN i instruktorov-trenerov na strong>territorii DAN Evropa
Frans | Russies |
---|---|
dan | dan |
FR Europe, Moyen-Orient et Afrique
RU Европа, Ближний Восток и Африка
Transliterasie Evropa, Bližnij Vostok i Afrika
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Les Utilisateurs en Europe peuvent consulter la page de choix des consommateurs de la EDAA sur www.youronlinechoices.eu
RU Пользователи в Европе могут посетить страницу выбора потребителя EDAA по адресу www.youronlinechoices.eu
Transliterasie Polʹzovateli v Evrope mogut posetitʹ stranicu vybora potrebitelâ EDAA po adresu www.youronlinechoices.eu
Frans | Russies |
---|---|
peuvent | могут |
page | страницу |
choix | выбора |
FR Nous sommes conformes à la GDPR pour protéger les données et la vie privée en Europe.
RU Мы соблюдаем GDPR для защиты данных и конфиденциальности в Европе.
Transliterasie My soblûdaem GDPR dlâ zaŝity dannyh i konfidencialʹnosti v Evrope.
Frans | Russies |
---|---|
gdpr | gdpr |
protéger | защиты |
vie privée | конфиденциальности |
FR Notre histoire – Les applications Affinity et Serif Europe
RU Наша история: сведения о приложениях Affinity и компании Serif Europe
Transliterasie Naša istoriâ: svedeniâ o priloženiâh Affinity i kompanii Serif Europe
Frans | Russies |
---|---|
histoire | история |
europe | europe |
FR Tous les cookies utilisés par Serif (Europe) Ltd sur notre site Web sont utilisés conformément à la loi actuelle sur les cookies.
RU Все файлы cookie, используемые компанией Serif (Europe) Ltd на нашем веб-сайте, используются в соответствии с действующим законодательством.
Transliterasie Vse fajly cookie, ispolʹzuemye kompaniej Serif (Europe) Ltd na našem veb-sajte, ispolʹzuûtsâ v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom.
Frans | Russies |
---|---|
cookies | cookie |
europe | europe |
notre | нашем |
s | с |
FR Aux États-Unis comme en Europe, les GPU de NVIDIA équipent aujourd’hui les supercalculateurs les plus rapides et performants de l’industrie
RU Сегодня графические процессоры NVIDIA лежат в основе самых быстрых суперкомпьютеров в США и Европе
Transliterasie Segodnâ grafičeskie processory NVIDIA ležat v osnove samyh bystryh superkompʹûterov v SŠA i Evrope
Frans | Russies |
---|---|
nvidia | nvidia |
plus | самых |
FR Nos serveurs sont en Belgique (Europe) et sont sous notre contrôle total
RU Наши серверы расположены в Бельгии (Европа) и мы имеем над ними полный контроль
Transliterasie Naši servery raspoloženy v Belʹgii (Evropa) i my imeem nad nimi polnyj kontrolʹ
Frans | Russies |
---|---|
serveurs | серверы |
et | и |
sont | ними |
total | полный |
contrôle | контроль |
FR Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe
RU Мы основали компанию в 1999 году и вошли в число пионеров облачного ПО в Европе
Transliterasie My osnovali kompaniû v 1999 godu i vošli v čislo pionerov oblačnogo PO v Evrope
Frans | Russies |
---|---|
en | в |
et | и |
des | число |
FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe… en lire plus
RU 21 — второй студийный альбом британской певицы и автора Адель, выпущенный в январе 2011 года под лейблом Columbia R… подробнее
Transliterasie 21 — vtoroj studijnyj alʹbom britanskoj pevicy i avtora Adelʹ, vypuŝennyj v ânvare 2011 goda pod lejblom Columbia R… podrobnee
Frans | Russies |
---|---|
deuxième | второй |
album | альбом |
et | и |
plus | подробнее |
FR Horaires flexibles (Europe de l'Ouest - Est des États-Unis)
RU Гибкий график (западноевропейские - восточные США)
Transliterasie Gibkij grafik (zapadnoevropejskie - vostočnye SŠA)
FR Depuis, il a achevé plus de 15 peintures murales dans tout Los Angeles et ses œuvres ont souvent été exposées aux États-Unis, en Europe et au Japon.
RU С тех пор он создал более 15 муралей по всему Лос-Анджелесу и широко выставлялся в Соединенных Штатах, Европе и Японии.
Transliterasie S teh por on sozdal bolee 15 muralej po vsemu Los-Andželesu i široko vystavlâlsâ v Soedinennyh Štatah, Evrope i Âponii.
Frans | Russies |
---|---|
plus | более |
tout | всему |
et | и |
FR La Suisse est considérée comme le château d’eau de l’Europe
RU Швейцария – это гигантское водохранилище Европы
Transliterasie Švejcariâ – éto gigantskoe vodohraniliŝe Evropy
FR Ici, dans cet univers de montagne mythique qui constitue l’un des plus beaux parcs naturels d’Europe, vous aurez de nombreuses possibilités d’activités et une vue unique sur six pays.
RU Высочайшая гора региона Альпштайн – отправная точка для походов по горам, хайкинга и лыжных маршрутов.
Transliterasie Vysočajšaâ gora regiona Alʹpštajn – otpravnaâ točka dlâ pohodov po goram, hajkinga i lyžnyh maršrutov.
Frans | Russies |
---|---|
pays | региона |
et | и |
FR Sur le toit de l’Europe : la montée au Jungfraujoch est le couronnement de tout séjour en Suisse.
RU На вершине Европы: поездка на Юнгфрауйох станет украшением любого путешествия по Швейцарии.
Transliterasie Na veršine Evropy: poezdka na Ûngfraujoh stanet ukrašeniem lûbogo putešestviâ po Švejcarii.
Frans | Russies |
---|---|
est | станет |
tout | любого |
FR Atlassian a mis en place un certain nombre de mesures pour garantir la protection continue des données de l'UE, du Royaume-Uni et de la Suisse lorsqu'elles sont transférées en dehors de l'Europe.
RU Компания Atlassian ввела ряд мер для обеспечения защиты данных, которые передаются из ЕС, Великобритании и Швейцарии за пределы Европы.
Transliterasie Kompaniâ Atlassian vvela râd mer dlâ obespečeniâ zaŝity dannyh, kotorye peredaûtsâ iz ES, Velikobritanii i Švejcarii za predely Evropy.
Frans | Russies |
---|---|
atlassian | atlassian |
nombre de | ряд |
FR Le RGPD cherche à harmoniser les lois existantes en matière de protection des données en Europe et à standardiser les règles de protection des données
RU Регламент GDPR призван согласовать существующие европейские законы о защите данных и стандартизировать правила защиты данных
Transliterasie Reglament GDPR prizvan soglasovatʹ suŝestvuûŝie evropejskie zakony o zaŝite dannyh i standartizirovatʹ pravila zaŝity dannyh
Frans | Russies |
---|---|
rgpd | gdpr |
existantes | существующие |
FR Vous pouvez choisir d'héberger certaines données produit en Europe ou aux États-Unis
RU Данные конкретного продукта можно размещать на территории Европы или США
Transliterasie Dannye konkretnogo produkta možno razmeŝatʹ na territorii Evropy ili SŠA
Frans | Russies |
---|---|
produit | продукта |
ou | или |
FR Forrester Consulting : Faciliter l'ITSM haute vélocité - Pleins feux sur l'Europe
RU Forrester Consulting: управление высокоскоростными решениями для ITSM — взгляд на Европу
Transliterasie Forrester Consulting: upravlenie vysokoskorostnymi rešeniâmi dlâ ITSM — vzglâd na Evropu
Frans | Russies |
---|---|
sur | для |
FR LoadView utilise les emplacements Amazon Web Services et Azure Cloud Services dans plus de 20 zones aux États-Unis, au Canada, en APAC, en Amérique du Sud, en Afrique et en Europe.
RU LoadView использует amazon Web Services и Azure Cloud Services в более чем 20 зонах по всей территории США, Канады, APAC, южной Америки, Африки и Европы.
Transliterasie LoadView ispolʹzuet amazon Web Services i Azure Cloud Services v bolee čem 20 zonah po vsej territorii SŠA, Kanady, APAC, ûžnoj Ameriki, Afriki i Evropy.
Frans | Russies |
---|---|
services | services |
cloud | cloud |
utilise | использует |
amazon | amazon |
web | web |
plus | более |
zones | зонах |
sud | южной |
FR Séjournez au cœur de l?une des plus séduisantes stations de ski d?Europe quelle que soit la saison.
RU Плавайте в бассейне WET, любуясь океаном, и заходите в рестораны отеля, расположенные прямо на берегу океана.
Transliterasie Plavajte v bassejne WET, lûbuâsʹ okeanom, i zahodite v restorany otelâ, raspoložennye prâmo na beregu okeana.
Frans | Russies |
---|---|
la | в |
FR Inventée et prisée en Europe, la glace est un délicieux plaisi rafraîchissant qu’apprécient nos clients de tous âges.
RU Это популярное в Европе освежающее лакомство придется по вкусу гостям любого возраста.
Transliterasie Éto populârnoe v Evrope osvežaûŝee lakomstvo pridetsâ po vkusu gostâm lûbogo vozrasta.
Frans | Russies |
---|---|
clients | гостям |
FR Zendesk exploite des centres de données AWS aux États-Unis, en Europe et dans la région Asie Pacifique.
RU Zendesk использует центры хранения данных AWS в США, Западной Европе и АТР.
Transliterasie Zendesk ispolʹzuet centry hraneniâ dannyh AWS v SŠA, Zapadnoj Evrope i ATR.
Frans | Russies |
---|---|
aws | aws |
zendesk | zendesk |
exploite | использует |
données | данных |
et | и |
FR Certaines villes aux États-Unis et en Europe fournissent la vitesse 2Gbps aux utilisateurs d?Internet
RU В некоторых городах в США и Европе обеспечивают скорость 2Gbps для интернет-пользователей
Transliterasie V nekotoryh gorodah v SŠA i Evrope obespečivaût skorostʹ 2Gbps dlâ internet-polʹzovatelej
Frans | Russies |
---|---|
certaines | некоторых |
et | и |
fournissent | обеспечивают |
vitesse | скорость |
FR EUROPE, MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE
RU ЕВРОПА, БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА
Transliterasie EVROPA, BLIŽNIJ VOSTOK I AFRIKA
FR CDMON développe le Cloud le plus rapide d’Europe grâce au réseau de bout en bout NVIDIA et à la plateforme NVMe OpenStack.
RU CDMON строит самое быстрое облако в Европе, используя сетевые технологии NVIDIA и платформу OpenStack на базе NVMe.
Transliterasie CDMON stroit samoe bystroe oblako v Evrope, ispolʹzuâ setevye tehnologii NVIDIA i platformu OpenStack na baze NVMe.
Frans | Russies |
---|---|
plus | самое |
rapide | быстрое |
cloud | облако |
réseau | сетевые |
nvidia | nvidia |
et | и |
plateforme | платформу |
FR Toutes les régionsAfriqueAmérique du NordAmérique du sudAsieL'Europe Océanie
RU Все регионыАзияАфрикаЕвропаОкеанияСеверная АмерикаЮжная Америка
Transliterasie Vse regionyAziâAfrikaEvropaOkeaniâSevernaâ AmerikaÛžnaâ Amerika
FR La plupart de ces certifications sont basées sur des directives ou des réglementations nationales en vigueur en Europe et aux États-Unis.
RU Большинство из них основаны на директивах или национальном законодательстве, существующих в Европе и США.
Transliterasie Bolʹšinstvo iz nih osnovany na direktivah ili nacionalʹnom zakonodatelʹstve, suŝestvuûŝih v Evrope i SŠA.
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR être effectuées par une demande datée adressée à ASKfm Europe Limited ; II
RU выполняться в виде датированного запроса, адресованного ASKfm; ii
Transliterasie vypolnâtʹsâ v vide datirovannogo zaprosa, adresovannogo ASKfm; ii
Frans | Russies |
---|---|
demande | запроса |
ii | ii |
FR Rapport : Tour d?horizon de la maturité en expérience client chez les moyennes et grandes entreprises en Europe
RU Отчет: Зрелость клиентского опыта в среднем и крупном бизнесе в Европе:
Transliterasie Otčet: Zrelostʹ klientskogo opyta v srednem i krupnom biznese v Evrope:
Frans | Russies |
---|---|
expérience | опыта |
entreprises | бизнесе |
FR Découvrez où en est l'expérience client en Europe
RU Узнайте, как обстоят дела с CX в Европе
Transliterasie Uznajte, kak obstoât dela s CX v Evrope
Frans | Russies |
---|---|
en | в |
FR PCR pour l'Europe et l'Asie centrale
RU Страны Европы и Центральной Азии
Transliterasie Strany Evropy i Centralʹnoj Azii
FR Knowledge Point peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage en Europe, dans les pays de la CEI, au Moyen-Orient et en Afrique, et dans la zone Asie-Pacifique.
RU Knowledge Point поможет вам найти партнера по обучению в Европе, странах СНГ, Ближнего Востока и Африки, а также в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Transliterasie Knowledge Point pomožet vam najti partnera po obučeniû v Evrope, stranah SNG, Bližnego Vostoka i Afriki, a takže v Aziatsko-Tihookeanskom regione.
Frans | Russies |
---|---|
point | point |
aider | поможет |
trouver | найти |
partenaire | партнера |
apprentissage | обучению |
pays | регионе |
FR Datech peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage en Amérique du Nord, en Australie, en Europe, en Inde et en Nouvelle-Zélande.
RU Datech поможет вам найти партнера по обучению в Европе, Северной Америке, Индии, Австралии и Новой Зеландии.
Transliterasie Datech pomožet vam najti partnera po obučeniû v Evrope, Severnoj Amerike, Indii, Avstralii i Novoj Zelandii.
Frans | Russies |
---|---|
aider | поможет |
trouver | найти |
partenaire | партнера |
apprentissage | обучению |
en | в |
et | и |
Wys 50 van 50 vertalings