Vertaal "extraits" na Russies

RU Нетрадиционные поисковые результаты (не “синие ссылки”), такие как видео, блоки твитов или блоки с ответами.

Transliterasie Netradicionnye poiskovye rezulʹtaty (ne “sinie ssylki”), takie kak video, bloki tvitov ili bloki s otvetami.

RU Нажмите Continue во всплывающем окне, и ваши файлы будут извлечены.

Transliterasie Nažmite Continue vo vsplyvaûŝem okne, i vaši fajly budut izvlečeny.

RU Представляем звуковые фрагменты, интервью и звуки природы из наших новостных публикаций и событий во всем мире за более чем 100 лет.

Transliterasie Predstavlâem zvukovye fragmenty, intervʹû i zvuki prirody iz naših novostnyh publikacij i sobytij vo vsem mire za bolee čem 100 let.

RU Position Tracking: новое решение для блоков с ответами

Transliterasie Position Tracking: novoe rešenie dlâ blokov s otvetami

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliterasie Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

RU Если вам не нужно извлекать все файлы, просто выберите нужные файлы и в меню «Извлечь» нажмите «Выбранные файлы в…»

Transliterasie Esli vam ne nužno izvlekatʹ vse fajly, prosto vyberite nužnye fajly i v menû «Izvlečʹ» nažmite «Vybrannye fajly v…»

RU Прочитайте обзор наших правил в отношении технологий, а также выдержки из них.

Transliterasie Pročitajte obzor naših pravil v otnošenii tehnologij, a takže vyderžki iz nih.

RU Затем загрузите файл plist. Вы увидите список текстов, которые извлек парсер.

Transliterasie Zatem zagruzite fajl plist. Vy uvidite spisok tekstov, kotorye izvlek parser.

RU Вы можете заметить, что некоторые из извлеченных файлов имеют расширение .plist

Transliterasie Vy možete zametitʹ, čto nekotorye iz izvlečennyh fajlov imeût rasširenie .plist

RU Это оно! Теперь у вас есть все контакты Viber, извлеченные из вашего iPhone.

Transliterasie Éto ono! Teperʹ u vas estʹ vse kontakty Viber, izvlečennye iz vašego iPhone.

RU Выберите все файлы фотографий, извлеченные ранее из исходной резервной копии, и нажмите «Открыть».

Transliterasie Vyberite vse fajly fotografij, izvlečennye ranee iz ishodnoj rezervnoj kopii, i nažmite «Otkrytʹ».

RU Расскажите историю в 3D. Научитесь создавать модели к сочинениям по прочтенным книгам, используя сцены из «Хоббита».

Transliterasie Rasskažite istoriû v 3D. Naučitesʹ sozdavatʹ modeli k sočineniâm po pročtennym knigam, ispolʹzuâ sceny iz «Hobbita».

RU Еще одним преимуществом использования схемы являются богатые фрагменты, которые привлекают внимание к результатам поиска в море других. 

Transliterasie Eŝe odnim preimuŝestvom ispolʹzovaniâ shemy âvlâûtsâ bogatye fragmenty, kotorye privlekaût vnimanie k rezulʹtatam poiska v more drugih. 

RU Есть много типов богатых фрагментов и более создаются все время. 

Transliterasie Estʹ mnogo tipov bogatyh fragmentov i bolee sozdaûtsâ vse vremâ. 

RU Эти типы фрагментов выбраны Google как лучший ранг, но реализация схемы, как известно, поможет и в этом случае. 

Transliterasie Éti tipy fragmentov vybrany Google kak lučšij rang, no realizaciâ shemy, kak izvestno, pomožet i v étom slučae. 

RU Но, богатые фрагменты наверняка сделают ваши веб-страницы более заметными в выдачи. 

Transliterasie No, bogatye fragmenty navernâka sdelaût vaši veb-stranicy bolee zametnymi v vydači. 

RU Письма, извлеченные с помощью BlackBerry Backup Extractor

Transliterasie Pisʹma, izvlečennye s pomoŝʹû BlackBerry Backup Extractor

RU Вы должны увидеть следующие типы извлеченных файлов:

Transliterasie Vy dolžny uvidetʹ sleduûŝie tipy izvlečennyh fajlov:

RU Отправленные и полученные электронные письма, извлеченные из резервной копии BlackBerry

Transliterasie Otpravlennye i polučennye élektronnye pisʹma, izvlečennye iz rezervnoj kopii BlackBerry

RU eml письма вашего BlackBerry будут извлечены в формате eml , который может быть легко прочитан Microsoft Outlook и рядом других почтовых клиентов

Transliterasie eml pisʹma vašego BlackBerry budut izvlečeny v formate eml , kotoryj možet bytʹ legko pročitan Microsoft Outlook i râdom drugih počtovyh klientov

RU Контакты и адресная книга, извлеченные из резервной копии BlackBerry

Transliterasie Kontakty i adresnaâ kniga, izvlečennye iz rezervnoj kopii BlackBerry

RU История телефонных звонков извлекается из резервной копии BlackBerry

Transliterasie Istoriâ telefonnyh zvonkov izvlekaetsâ iz rezervnoj kopii BlackBerry

RU SMS и текстовые сообщения, извлеченные из резервной копии BlackBerry

Transliterasie SMS i tekstovye soobŝeniâ, izvlečennye iz rezervnoj kopii BlackBerry

RU Однако любой файл может быть извлечен, поскольку он хранится в любой резервной копии iOS iTunes.

Transliterasie Odnako lûboj fajl možet bytʹ izvlečen, poskolʹku on hranitsâ v lûboj rezervnoj kopii iOS iTunes.

RU Проигрывайте преобразованные аудиотреки прямо в приложении

Transliterasie Proigryvajte preobrazovannye audiotreki prâmo v priloženii

RU С Sonix можно легко поделиться короткими клипами вашего стенограммы и медиа

Transliterasie S Sonix možno legko podelitʹsâ korotkimi klipami vašego stenogrammy i media

RU Рекламный видеоролик может также содержать запись геймплея, скриншоты приложения или сервиса, фрагменты живой съёмки.

Transliterasie Reklamnyj videorolik možet takže soderžatʹ zapisʹ gejmpleâ, skrinšoty priloženiâ ili servisa, fragmenty živoj sʺëmki.

RU Промовидео также может включать в себя анимированные скриншоты продукта, запись геймплея или фрагменты живой съёмки.

Transliterasie Promovideo takže možet vklûčatʹ v sebâ animirovannye skrinšoty produkta, zapisʹ gejmpleâ ili fragmenty živoj sʺëmki.

RU Узнайте больше о том, как работают выборки в Tableau, в этой справочной статье Tableau. 

Transliterasie Uznajte bolʹše o tom, kak rabotaût vyborki v Tableau, v étoj spravočnoj statʹe Tableau. 

RU При публикации книг, подключённых к выборкам Smartsheet для Tableau, вы можете задать своё расписание обновлений

Transliterasie Pri publikacii knig, podklûčënnyh k vyborkam Smartsheet dlâ Tableau, vy možete zadatʹ svoë raspisanie obnovlenij

RU Извлекает регулярное выражение -.. извлекает, соответствующие части в таблице, с каждой группы регулярных выражений в колонке

Transliterasie Izvlekaet regulârnoe vyraženie -.. izvlekaet, sootvetstvuûŝie časti v tablice, s každoj gruppy regulârnyh vyraženij v kolonke

RU С помощью PolyWorks|Modeler можно получить данные даже о самых незначительных линиях кузова.

Transliterasie S pomoŝʹû PolyWorks|Modeler možno polučitʹ dannye daže o samyh neznačitelʹnyh liniâh kuzova.

RU IHS Markit | Оптическое сетевое оборудование: Выдержки из системы показателей поставщиков 2018 Выдержки - Ciena RU

Transliterasie IHS Markit | Optičeskoe setevoe oborudovanie: Vyderžki iz sistemy pokazatelej postavŝikov 2018 Vyderžki - Ciena RU

RU IHS Markit | Оптическое сетевое оборудование: Выдержки из системы показателей поставщиков 2018 Выдержки

Transliterasie IHS Markit | Optičeskoe setevoe oborudovanie: Vyderžki iz sistemy pokazatelej postavŝikov 2018 Vyderžki

RU Файлы могут также содержать фрагменты кода, которые ссылаются на другие файлы C с большим количеством кода или полным кодом

Transliterasie Fajly mogut takže soderžatʹ fragmenty koda, kotorye ssylaûtsâ na drugie fajly C s bolʹšim količestvom koda ili polnym kodom

RU Таким образом, они могут быть извлечены с использованием приложения 7-zip или других методов декомпрессии (и/или программного обеспечения)

Transliterasie Takim obrazom, oni mogut bytʹ izvlečeny s ispolʹzovaniem priloženiâ 7-zip ili drugih metodov dekompressii (i/ili programmnogo obespečeniâ)

RU Они маленькие кусочки и экстракты данного содержания, но они не отображаются на странице сам, а они появляются в коде страницы

Transliterasie Oni malenʹkie kusočki i ékstrakty dannogo soderžaniâ, no oni ne otobražaûtsâ na stranice sam, a oni poâvlâûtsâ v kode stranicy

RU Представляем звуковые фрагменты, интервью и звуки природы из наших новостных публикаций и событий во всем мире за более чем 100 лет.

Transliterasie Predstavlâem zvukovye fragmenty, intervʹû i zvuki prirody iz naših novostnyh publikacij i sobytij vo vsem mire za bolee čem 100 let.

RU Эти тесты обычно содержат вопросы, основанные на сценарии с кратком описанием сценария, сопровождающегося экстрактами численных данных

Transliterasie Éti testy obyčno soderžat voprosy, osnovannye na scenarii s kratkom opisaniem scenariâ, soprovoždaûŝegosâ ékstraktami čislennyh dannyh

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliterasie Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliterasie Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliterasie Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliterasie Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliterasie Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliterasie Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliterasie Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliterasie Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliterasie Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

RU Еще одним преимуществом использования схемы являются богатые фрагменты, которые привлекают внимание к результатам поиска в море других. 

Transliterasie Eŝe odnim preimuŝestvom ispolʹzovaniâ shemy âvlâûtsâ bogatye fragmenty, kotorye privlekaût vnimanie k rezulʹtatam poiska v more drugih. 

RU Есть много типов богатых фрагментов и более создаются все время. 

Transliterasie Estʹ mnogo tipov bogatyh fragmentov i bolee sozdaûtsâ vse vremâ.