Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "exposition" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "exposition" van Frans na Russies

Vertalings van exposition

"exposition" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:

exposition с

Vertaling van Frans na Russies van exposition

Frans
Russies

FR Exposition manuelle ou automatique Réglez la vitesse d’obturation et la compensation d’exposition comme un pro.

RU Ручное и автоматическое управление экспозицией Настройка значений выдержки и экспокоррекции.

Transliterasie Ručnoe i avtomatičeskoe upravlenie ékspoziciej Nastrojka značenij vyderžki i ékspokorrekcii.

Frans Russies
et и
automatique автоматическое

FR La conception du modèle Bootstrap plein écran réactif est adaptée pour un modèle de galerie d'art, une exposition de sculptures, une exposition de photos

RU Адаптивный полноэкранный дизайн шаблона Bootstrap адаптирован для шаблона художественной галереи, выставки скульптур, фотовыставки

Transliterasie Adaptivnyj polnoékrannyj dizajn šablona Bootstrap adaptirovan dlâ šablona hudožestvennoj galerei, vystavki skulʹptur, fotovystavki

Frans Russies
bootstrap bootstrap
galerie галереи

FR Exposition et salle d'exposition Gira en Slovaquie

RU Шоурум Gira в Словацкой Республике

Transliterasie Šourum Gira v Slovackoj Respublike

Frans Russies
gira gira
en в

FR Exposition et magasin d'exposition Gira en Pologne, Poznań

RU Шоурум Gira в Познани, Польша

Transliterasie Šourum Gira v Poznani, Polʹša

Frans Russies
gira gira
en в

FR Exposition et salle d'exposition Gira en Slovaquie

RU Шоурум Gira в Словацкой Республике

Transliterasie Šourum Gira v Slovackoj Respublike

Frans Russies
gira gira
en в

FR Exposition manuelle ou automatique Réglez la vitesse d’obturation et la compensation d’exposition comme un pro.

RU Ручное и автоматическое управление экспозицией Настройка значений выдержки и экспокоррекции.

Transliterasie Ručnoe i avtomatičeskoe upravlenie ékspoziciej Nastrojka značenij vyderžki i ékspokorrekcii.

Frans Russies
et и
automatique автоматическое

FR Simulation de longue exposition et fusion d’exposition

RU Моделирование длительной экспозиции и наложение экспозиции

Transliterasie Modelirovanie dlitelʹnoj ékspozicii i naloženie ékspozicii

Frans Russies
et и

FR Réglez l’exposition, le point noir, la balance des blancs, et bien plus encore

RU Корректировка экспозиции, точки черного, баланса белого и многого другого

Transliterasie Korrektirovka ékspozicii, točki černogo, balansa belogo i mnogogo drugogo

Frans Russies
point точки
et и

FR La sécurité de 1Password commence par le cryptage, et nous avons pris de mesures supplémentaires pour limiter votre exposition aux menaces en dehors de 1Password.

RU Безопасность 1Password начинается с шифрования и мы предприняли дополнительные меры, чтобы ограничить вас от влияния внешних угроз.

Transliterasie Bezopasnostʹ 1Password načinaetsâ s šifrovaniâ i my predprinâli dopolnitelʹnye mery, čtoby ograničitʹ vas ot vliâniâ vnešnih ugroz.

Frans Russies
commence начинается
supplémentaires дополнительные
mesures меры
limiter ограничить
votre вас
menaces угроз

FR Il est maintenant temps pour nous de leur donner l'exposition qu'ils méritent.

RU Теперь пришло время дать им представление, которого они заслуживают ».

Transliterasie Teperʹ prišlo vremâ datʹ im predstavlenie, kotorogo oni zasluživaût ».

Frans Russies
donner дать

FR Le musée Kunsthalle Wien est le plus important hall d?exposition d?art contemporain de Vienne.

RU Кунстхалле Вена – это ведущий выставочный центр современного искусства в Вене.

Transliterasie Kunsthalle Vena – éto veduŝij vystavočnyj centr sovremennogo iskusstva v Vene.

Frans Russies
art искусства

FR Cet outil de reformulation gratuit peut offrir des résultats fiables en terme de lectorat humain mais aussi en terme d’exposition dans les moteurs de recherche

RU “Этот онлайн-инструмент может дать надежные результаты как с точки зрения читательской аудитории, так и с точки зрения поисковые системы

Transliterasie “Étot onlajn-instrument možet datʹ nadežnye rezulʹtaty kak s točki zreniâ čitatelʹskoj auditorii, tak i s točki zreniâ poiskovye sistemy

Frans Russies
peut может
fiables надежные
résultats результаты
recherche поисковые

FR Donner vie à des images à longue exposition

RU Оживить изображения с длительной выдержкой

Transliterasie Oživitʹ izobraženiâ s dlitelʹnoj vyderžkoj

Frans Russies
des с

FR À la page 1, donnez des recommandations sur le nombre d'unités nécessaires pour obtenir la première exposition par le biais de cadeaux quotidiens.

RU На странице 1 дайте рекомендации по количеству единиц, необходимых для получения первого контакта через ежедневные подарки.

Transliterasie Na stranice 1 dajte rekomendacii po količestvu edinic, neobhodimyh dlâ polučeniâ pervogo kontakta čerez ežednevnye podarki.

Frans Russies
page странице
donnez дайте
recommandations рекомендации
nécessaires необходимых
obtenir получения
cadeaux подарки

FR Cette expérience a donné à Troy une immense exposition à tous les aspects de la technologie et à des cultures différentes.

RU Этот опыт позволил Трою напрямую ознакомиться со всеми аспектами технологий и культурного разнообразия.

Transliterasie Étot opyt pozvolil Troû naprâmuû oznakomitʹsâ so vsemi aspektami tehnologij i kulʹturnogo raznoobraziâ.

Frans Russies
expérience опыт
aspects аспектами

FR Exposition potentielle à du contenu offensant, préjudiciable ou inapproprié sur des sites web

RU Демонстрация оскорбительного, вредного или неподходящего контента

Transliterasie Demonstraciâ oskorbitelʹnogo, vrednogo ili nepodhodâŝego kontenta

Frans Russies
ou или
contenu контента

FR Des soldats britanniques aveuglés après une exposition au gaz moutarde (1918)

RU Британские солдаты, ослепленные ипритом (1918 год)

Transliterasie Britanskie soldaty, osleplennye ipritom (1918 god)

FR Les iPhones utilisent les algorithmes d'Apple pour l'exposition et la couleur, mais ces éléments peuvent également être affinés dans l'application Camo Studio.

RU В iPhone используются алгоритмы Apple для экспозиции и цвета, но эти элементы также можно настроить в приложении Camo Studio.

Transliterasie V iPhone ispolʹzuûtsâ algoritmy Apple dlâ ékspozicii i cveta, no éti élementy takže možno nastroitʹ v priloženii Camo Studio.

Frans Russies
algorithmes алгоритмы
couleur цвета
peuvent можно
application приложении
studio studio

FR Les utilisateurs se plaignent de la concentration, de l'exposition, des logiciels et de la valeur.

RU Пользователи жалуются на фокус, экспозицию, программное обеспечение и ценность.

Transliterasie Polʹzovateli žaluûtsâ na fokus, ékspoziciû, programmnoe obespečenie i cennostʹ.

Frans Russies
logiciels программное
valeur ценность

FR iOS 13.5 est sorti le 20 mai avec les API "notification d'exposition"

RU iOS 13.5 была выпущена 20 мая с API-интерфейсами «уведомления о воздействии»

Transliterasie iOS 13.5 byla vypuŝena 20 maâ s API-interfejsami «uvedomleniâ o vozdejstvii»

Frans Russies
ios ios
api api
est была
mai мая
avec с
notification уведомления

FR En 2019, nous sommes fiers de fêter cette histoire avec des événements impromptus et une exposition de photos rétrospective : Fairmont adore les films.

RU В 2019 году мы празднуем наше кинематографическое наследие в рамках различных мероприятий, а также ретроспективы с фотографиями Fairmont Loves Film.

Transliterasie V 2019 godu my prazdnuem naše kinematografičeskoe nasledie v ramkah različnyh meropriâtij, a takže retrospektivy s fotografiâmi Fairmont Loves Film.

Frans Russies
nous наше
rétrospective ретроспективы
fairmont fairmont

FR Lors du choix des plantes à cultiver, vous devriez également prendre en compte le climat, l'exposition du jardin au soleil et le sol.

RU Когда планируете овощные грядки, принимайте во внимание тип почвы, климат, количество солнечного света.

Transliterasie Kogda planiruete ovoŝnye grâdki, prinimajte vo vnimanie tip počvy, klimat, količestvo solnečnogo sveta.

Frans Russies
climat климат
compte количество

FR Pour avoir une vue d’ensemble sur les futurs salons d'exposition en Belgique et à l’étranger concernant la Smart Home et les tendances de l’habitat.

RU Узнайте о предстоящих выставках в Германии и других странах, посвященных умному дому и трендам в дизайне жилья.

Transliterasie Uznajte o predstoâŝih vystavkah v Germanii i drugih stranah, posvâŝennyh umnomu domu i trendam v dizajne žilʹâ.

FR Pour un usage d’une journée avec une exposition minimale à l’eau

RU На один день, с минимальным воздействием воды

Transliterasie Na odin denʹ, s minimalʹnym vozdejstviem vody

Frans Russies
eau воды

FR Pour une utilisation sur plusieurs jours avec une fermeture adhésive résistante en cas d’exposition excessive à l’eau

RU Многодневный, с непромокаемой клейкой застежкой на случай воздействия большого количества воды

Transliterasie Mnogodnevnyj, s nepromokaemoj klejkoj zastežkoj na slučaj vozdejstviâ bolʹšogo količestva vody

Frans Russies
cas случай
eau воды

FR Les environnements offrant peu ou pas d’exposition aux produits chimiques et/ou à l’abrasion

RU Сред с малым воздействием химикатов и абразивов или без него

Transliterasie Sred s malym vozdejstviem himikatov i abrazivov ili bez nego

FR Les indicateurs TransTracker et FREEZEmarker® peuvent être insérés dans l'emballage des produits pour en contrôler l'exposition au gel lors du transport

RU TransTracker с индикаторами FREEZEmarker® можно разместить в упаковке для мониторинга замерзания во время транспортировки

Transliterasie TransTracker s indikatorami FREEZEmarker® možno razmestitʹ v upakovke dlâ monitoringa zamerzaniâ vo vremâ transportirovki

Frans Russies
peuvent можно
lors время

FR Indication combinée de l'exposition à la chaleur et au gel

RU Объединенные индикаторы нагревания и замерзания

Transliterasie Obʺedinennye indikatory nagrevaniâ i zamerzaniâ

Frans Russies
et и

FR Sous l'effet de l'exposition à la chaleur, la plupart des produits frais perdent leur valeur nutritionnelle avec le temps

RU Большинство свежих продуктов теряют пищевую ценность, так как со временем подвергаются воздействию тепла

Transliterasie Bolʹšinstvo svežih produktov terâût piŝevuû cennostʹ, tak kak so vremenem podvergaûtsâ vozdejstviû tepla

Frans Russies
valeur ценность
temps временем

FR Preveon utilise les solutions Zebra pour indiquer l'exposition nuisible à la chaleur des médicaments et produits biologiques.

RU Preveon использует решения Zebra для индикации воздействия потенциально опасной температуры на лекарственные средства и биопрепараты.

Transliterasie Preveon ispolʹzuet rešeniâ Zebra dlâ indikacii vozdejstviâ potencialʹno opasnoj temperatury na lekarstvennye sredstva i biopreparaty.

Frans Russies
zebra zebra
utilise использует
solutions решения

FR FortiClient vous permet d’identifier les risques, de les surveiller et de déterminer le niveau d’exposition de votre entreprise à ces risques

RU Решение FortiClient позволяет выявлять угрозы, отслеживать их и оценивать, к каким рискам они привели

Transliterasie Rešenie FortiClient pozvolâet vyâvlâtʹ ugrozy, otsleživatʹ ih i ocenivatʹ, k kakim riskam oni priveli

Frans Russies
forticlient forticlient
permet позволяет
surveiller отслеживать

FR Exposition – le montant d’argent qu’unparieurou un pari sportifrisque de perdre sur un jeu ou une série de jeux.

RU Exposure, Экспозиция – сумма денег, которую игрок или букмекер может потерять в игре или в серии игр.

Transliterasie Exposure, Ékspoziciâ – summa deneg, kotoruû igrok ili bukmeker možet poterâtʹ v igre ili v serii igr.

Frans Russies
montant сумма
argent денег
perdre потерять
série серии

FR Nous vivons une période d'exposition accrue à l'utilisation nécessaire de la technologie.

RU Мы переживаем период более широкого использования необходимых технологий.

Transliterasie My pereživaem period bolee širokogo ispolʹzovaniâ neobhodimyh tehnologij.

Frans Russies
période период
utilisation использования

FR Ou encore la transformation, unique en son genre, d'un site en un lieu d'exposition multimédia immersif consacré à l'art

RU Или уникальная система видеомэппинга, позволяющая превратить площадку в иммерсивную арт-инсталляцию

Transliterasie Ili unikalʹnaâ sistema videoméppinga, pozvolâûŝaâ prevratitʹ ploŝadku v immersivnuû art-installâciû

FR LVMH soutient la triomphale exposition Picasso et les maîtres à Paris.

RU Группа LVMH финансирует с триумфом прошедшую в Париже выставку Пикассо и мэтры.

Transliterasie Gruppa LVMH finansiruet s triumfom prošedšuû v Pariže vystavku Pikasso i métry.

Frans Russies
lvmh lvmh

FR LVMH est partenaire du Pavillon France lors de l'Exposition universelle de Shanghai.

RU Группа LVMH выступает в качестве спонсора Французского павильона на Всемирной выставке в Шанхае.

Transliterasie Gruppa LVMH vystupaet v kačestve sponsora Francuzskogo pavilʹona na Vsemirnoj vystavke v Šanhae.

Frans Russies
lvmh lvmh

FR Quant à SPRING, le Graduate program de LVMH, il offre aux étudiants une exposition et une immersion uniques au sein de l’écosystème du Groupe

RU Другая инициатива – программа для выпускников SPRING – знакомит студентов с устройством LVMH и предлагает им погружение в экосистему группы

Transliterasie Drugaâ iniciativa – programma dlâ vypusknikov SPRING – znakomit studentov s ustrojstvom LVMH i predlagaet im pogruženie v ékosistemu gruppy

Frans Russies
program программа
lvmh lvmh
et и
offre предлагает
groupe группы

FR Les violations de données et l'exposition des informations personnelles sont devenues des menaces majeures pour les utilisateurs d'Internet

RU Утечки данных и раскрытие личных записей становятся большой проблемой для пользователей Интернета

Transliterasie Utečki dannyh i raskrytie ličnyh zapisej stanovâtsâ bolʹšoj problemoj dlâ polʹzovatelej Interneta

Frans Russies
personnelles личных
utilisateurs пользователей

FR Elle a ensuite réglé le mode TTL sur -1,5, ce qui a rendu l’exposition au flash automatique un peu moins lumineuse et lui a permis d’obtenir juste la lumière qu’elle voulait.

RU Дополнительно Кейт установила коррекцию экспозиции на значение -1,5, чтобы не получить избыток света.

Transliterasie Dopolnitelʹno Kejt ustanovila korrekciû ékspozicii na značenie -1,5, čtoby ne polučitʹ izbytok sveta.

FR ● Détection et limitation de la durée d'exposition

RU ● Обнаружение и ограничение продолжительности воздействия.

Transliterasie ● Obnaruženie i ograničenie prodolžitelʹnosti vozdejstviâ.

Frans Russies
et и
durée продолжительности

FR Réglez vos préférences d’exposition en faisant glisser vers le haut ou vers le bas, comme vous le feriez dans d’autres applications d’appareil photo pour smartphone.

RU Настраивайте экспозицию одним движением пальца, как и в других приложениях для камеры смартфона.

Transliterasie Nastraivajte ékspoziciû odnim dviženiem palʹca, kak i v drugih priloženiâh dlâ kamery smartfona.

Frans Russies
comme как
appareil photo камеры

FR Gardez toujours une longueur d’avance en profitant des réglages de teinte, de couleur et d’exposition effectués à l’avance

RU Выбирайте готовые настройки тона, цвета и экспозиции: вам остается только сделать снимок

Transliterasie Vybirajte gotovye nastrojki tona, cveta i ékspozicii: vam ostaetsâ tolʹko sdelatʹ snimok

Frans Russies
réglages настройки
couleur цвета
et и
une только

FR pour une exposition automatique parfaite

RU отличная автоматическая экспозиция

Transliterasie otličnaâ avtomatičeskaâ ékspoziciâ

Frans Russies
automatique автоматическая

FR Mesure d’exposition Moyenne ou pondérée centrale.

RU Замер экспозиции Усредненный и центро-взвешенный режимы.

Transliterasie Zamer ékspozicii Usrednennyj i centro-vzvešennyj režimy.

FR Exposition manuelle ou automatique

RU Ручное и автоматическое управление экспозицией

Transliterasie Ručnoe i avtomatičeskoe upravlenie ékspoziciej

Frans Russies
automatique автоматическое

FR Exposition automatique et réduction du bruit

RU Автоматическая настройка экспозиции и шумоподавление

Transliterasie Avtomatičeskaâ nastrojka ékspozicii i šumopodavlenie

Frans Russies
et и

FR Sélectionnez la vitesse d’obturation, l’exposition et la température de couleur

RU Выставьте нужную выдержку, экспозицию и цветовую температуру

Transliterasie Vystavʹte nužnuû vyderžku, ékspoziciû i cvetovuû temperaturu

Frans Russies
et и

FR L’Atomium est un monument de Bruxelles, en Belgique, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1958 et représentant la maille conventionnelle du cristal de fer (structure cubique centrée) agrandie de fois

RU Ато́миум — одна из главных достопримечательностей и символ Брюсселя

Transliterasie Atómium — odna iz glavnyh dostoprimečatelʹnostej i simvol Brûsselâ

Frans Russies
et и

FR exposition maison obturateur photographe photographier caméra image la photographie les paramètres de la caméra lightroom

RU lightroom дом осветительные приборы фотограф экспозиция изображение камера настройки камеры ставень

Transliterasie lightroom dom osvetitelʹnye pribory fotograf ékspoziciâ izobraženie kamera nastrojki kamery stavenʹ

Frans Russies
maison дом
photographe фотограф
image изображение
paramètres настройки

FR Nous avons échangé avec l’actrice Laura Birn et la commissaire d’exposition Anna-Maria von Bonsdorff.

RU Мы поговорили с актрисой Лаурой Бирн и куратором выставки Анной-Марией Бонсдорфф.

Transliterasie My pogovorili s aktrisoj Lauroj Birn i kuratorom vystavki Annoj-Mariej Bonsdorff.

Frans Russies
avec с
et и

Wys 50 van 50 vertalings