FR La version mise à jour sera indiquée par une date « révisée » mise à jour et la version mise à jour entrera en vigueur dès qu’elle sera accessible
Vertaal "entrera" na Russies
Wys 24 van 24 vertalings van die frase "entrera" van Frans na Russies
Vertaling van Frans na Russies van entrera
Frans
Russies
RU Обновленная версия будет указана обновленной датой ?Пересмотренный?, а обновленная версия будет в силу, как только она будет доступна
Transliterasie Obnovlennaâ versiâ budet ukazana obnovlennoj datoj ?Peresmotrennyj?, a obnovlennaâ versiâ budet v silu, kak tolʹko ona budet dostupna
| Frans | Russies |
|---|---|
| sera | будет |
| vigueur | силу |
| accessible | доступна |
FR Cet accord entrera immédiatement en vigueur dès que l’abonné indique son assentiment en cliquant sur « Je suis d’accord » sur les modalités en l’espèce
RU Это Соглашение немедленно в силу после того, как Абонент указывает свое согласие, нажав кнопку ?I AGREE? на условия, в которых он находится
Transliterasie Éto Soglašenie nemedlenno v silu posle togo, kak Abonent ukazyvaet svoe soglasie, nažav knopku ?I AGREE? na usloviâ, v kotoryh on nahoditsâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| immédiatement | немедленно |
| vigueur | силу |
| indique | указывает |
| son | свое |
FR Si vous êtes un nouvel abonné, le présent accord-cadre d’abonnement entrera en vigueur le 1 juin 2021
RU Если Вы являетесь новым Подписчиком, это Основное соглашение о подписке вступает в силу с 1 июня 2021
Transliterasie Esli Vy âvlâetesʹ novym Podpisčikom, éto Osnovnoe soglašenie o podpiske vstupaet v silu s 1 iûnâ 2021
| Frans | Russies |
|---|---|
| nouvel | новым |
| accord | соглашение |
| vigueur | силу |
| juin | июня |
FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.
RU Любые изменения данной политики использования файлов сookie вступают в силу в момент публикации обновленной версии в Сервисе.
Transliterasie Lûbye izmeneniâ dannoj politiki ispolʹzovaniâ fajlov sookie vstupaût v silu v moment publikacii obnovlennoj versii v Servise.
| Frans | Russies |
|---|---|
| modification | изменения |
| vigueur | силу |
| version | версии |
FR Si vous êtes à la plage, veillez à couvrir votre nourriture, sinon du sable y entrera.
RU Накрывайте продукты, если вы устраиваете пикник на пляже, чтобы на них не попал песок.
Transliterasie Nakryvajte produkty, esli vy ustraivaete piknik na plâže, čtoby na nih ne popal pesok.
| Frans | Russies |
|---|---|
| si | если |
FR Le déclassement entrera en vigueur lorsque votre licence actuelle expirera.
RU Отмена подписки вступит в силу тогда, когда истечет Ваша текущая лицензия.
Transliterasie Otmena podpiski vstupit v silu togda, kogda istečet Vaša tekuŝaâ licenziâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| vigueur | силу |
| licence | лицензия |
FR Toute modification des règles relatives aux encans (ou des conditions d'utilisation ou de la politique de confidentialité) entrera en vigueur dès sa publication
RU Любые изменения Правил аукциона (или Условий использования или Политики конфиденциальности) вступают в силу после публикации
Transliterasie Lûbye izmeneniâ Pravil aukciona (ili Uslovij ispolʹzovaniâ ili Politiki konfidencialʹnosti) vstupaût v silu posle publikacii
| Frans | Russies |
|---|---|
| modification | изменения |
| utilisation | использования |
| vigueur | силу |
| publication | публикации |
FR La lumière LED bleue et les pulsations T-Sonic™ s'activeront une fois que l'appareil entrera en contact avec la peau. Maintenez l'appareil sur l'imperfection pendant 30 secondes, jusqu'à ce que la minuterie intégrée clignote.
RU Синий свет LED и пульсации T-Sonic™ активируются при контакте с кожей. Держите девайс в течение 30 секунд, пока пульсирует таймер.
Transliterasie Sinij svet LED i pulʹsacii T-Sonic™ aktiviruûtsâ pri kontakte s kožej. Deržite devajs v tečenie 30 sekund, poka pulʹsiruet tajmer.
| Frans | Russies |
|---|---|
| lumière | свет |
| secondes | секунд |
FR Toute modification des règles relatives aux encans (ou des conditions d'utilisation ou de la politique de confidentialité) entrera en vigueur dès sa publication
RU Любые изменения Правил аукциона (или Условий использования или Политики конфиденциальности) вступают в силу после публикации
Transliterasie Lûbye izmeneniâ Pravil aukciona (ili Uslovij ispolʹzovaniâ ili Politiki konfidencialʹnosti) vstupaût v silu posle publikacii
| Frans | Russies |
|---|---|
| modification | изменения |
| utilisation | использования |
| vigueur | силу |
| publication | публикации |
FR La version mise à jour sera indiquée par une date « révisée » mise à jour et la version mise à jour entrera en vigueur dès qu’elle sera accessible
RU Обновленная версия будет указана обновленной датой ?Пересмотренный?, а обновленная версия будет в силу, как только она будет доступна
Transliterasie Obnovlennaâ versiâ budet ukazana obnovlennoj datoj ?Peresmotrennyj?, a obnovlennaâ versiâ budet v silu, kak tolʹko ona budet dostupna
| Frans | Russies |
|---|---|
| sera | будет |
| vigueur | силу |
| accessible | доступна |
FR Si vous êtes un nouvel abonné, le présent accord-cadre d’abonnement entrera en vigueur le 1 juin 2021
RU Если Вы являетесь новым Подписчиком, это Основное соглашение о подписке вступает в силу с 1 июня 2021
Transliterasie Esli Vy âvlâetesʹ novym Podpisčikom, éto Osnovnoe soglašenie o podpiske vstupaet v silu s 1 iûnâ 2021
| Frans | Russies |
|---|---|
| nouvel | новым |
| accord | соглашение |
| vigueur | силу |
| juin | июня |
FR Si vous êtes un nouvel abonné, le présent accord-cadre d’abonnement entrera en vigueur le 1 juin 2021
RU Если Вы являетесь новым Подписчиком, это Основное соглашение о подписке вступает в силу с 1 июня 2021
Transliterasie Esli Vy âvlâetesʹ novym Podpisčikom, éto Osnovnoe soglašenie o podpiske vstupaet v silu s 1 iûnâ 2021
| Frans | Russies |
|---|---|
| nouvel | новым |
| accord | соглашение |
| vigueur | силу |
| juin | июня |
FR Si vous êtes un nouvel abonné, le présent accord-cadre d’abonnement entrera en vigueur le 1 juin 2021
RU Если Вы являетесь новым Подписчиком, это Основное соглашение о подписке вступает в силу с 1 июня 2021
Transliterasie Esli Vy âvlâetesʹ novym Podpisčikom, éto Osnovnoe soglašenie o podpiske vstupaet v silu s 1 iûnâ 2021
| Frans | Russies |
|---|---|
| nouvel | новым |
| accord | соглашение |
| vigueur | силу |
| juin | июня |
FR Si vous êtes un nouvel abonné, le présent accord-cadre d’abonnement entrera en vigueur le 1 juin 2021
RU Если Вы являетесь новым Подписчиком, это Основное соглашение о подписке вступает в силу с 1 июня 2021
Transliterasie Esli Vy âvlâetesʹ novym Podpisčikom, éto Osnovnoe soglašenie o podpiske vstupaet v silu s 1 iûnâ 2021
| Frans | Russies |
|---|---|
| nouvel | новым |
| accord | соглашение |
| vigueur | силу |
| juin | июня |
FR Si vous êtes un nouvel abonné, le présent accord-cadre d’abonnement entrera en vigueur le 1 juin 2021
RU Если Вы являетесь новым Подписчиком, это Основное соглашение о подписке вступает в силу с 1 июня 2021
Transliterasie Esli Vy âvlâetesʹ novym Podpisčikom, éto Osnovnoe soglašenie o podpiske vstupaet v silu s 1 iûnâ 2021
| Frans | Russies |
|---|---|
| nouvel | новым |
| accord | соглашение |
| vigueur | силу |
| juin | июня |
FR Si vous êtes un nouvel abonné, le présent accord-cadre d’abonnement entrera en vigueur le 1 juin 2021
RU Если Вы являетесь новым Подписчиком, это Основное соглашение о подписке вступает в силу с 1 июня 2021
Transliterasie Esli Vy âvlâetesʹ novym Podpisčikom, éto Osnovnoe soglašenie o podpiske vstupaet v silu s 1 iûnâ 2021
| Frans | Russies |
|---|---|
| nouvel | новым |
| accord | соглашение |
| vigueur | силу |
| juin | июня |
FR Si vous êtes un nouvel abonné, le présent accord-cadre d’abonnement entrera en vigueur le 1 juin 2021
RU Если Вы являетесь новым Подписчиком, это Основное соглашение о подписке вступает в силу с 1 июня 2021
Transliterasie Esli Vy âvlâetesʹ novym Podpisčikom, éto Osnovnoe soglašenie o podpiske vstupaet v silu s 1 iûnâ 2021
| Frans | Russies |
|---|---|
| nouvel | новым |
| accord | соглашение |
| vigueur | силу |
| juin | июня |
FR Si vous êtes un nouvel abonné, le présent accord-cadre d’abonnement entrera en vigueur le 1 juin 2021
RU Если Вы являетесь новым Подписчиком, это Основное соглашение о подписке вступает в силу с 1 июня 2021
Transliterasie Esli Vy âvlâetesʹ novym Podpisčikom, éto Osnovnoe soglašenie o podpiske vstupaet v silu s 1 iûnâ 2021
| Frans | Russies |
|---|---|
| nouvel | новым |
| accord | соглашение |
| vigueur | силу |
| juin | июня |
FR Si vous êtes un nouvel abonné, le présent accord-cadre d’abonnement entrera en vigueur le 1 juin 2021
RU Если Вы являетесь новым Подписчиком, это Основное соглашение о подписке вступает в силу с 1 июня 2021
Transliterasie Esli Vy âvlâetesʹ novym Podpisčikom, éto Osnovnoe soglašenie o podpiske vstupaet v silu s 1 iûnâ 2021
| Frans | Russies |
|---|---|
| nouvel | новым |
| accord | соглашение |
| vigueur | силу |
| juin | июня |
FR Si vous êtes un nouvel abonné, le présent accord-cadre d’abonnement entrera en vigueur le 1 juin 2021
RU Если Вы являетесь новым Подписчиком, это Основное соглашение о подписке вступает в силу с 1 июня 2021
Transliterasie Esli Vy âvlâetesʹ novym Podpisčikom, éto Osnovnoe soglašenie o podpiske vstupaet v silu s 1 iûnâ 2021
| Frans | Russies |
|---|---|
| nouvel | новым |
| accord | соглашение |
| vigueur | силу |
| juin | июня |
FR Si vous êtes un nouvel abonné, le présent accord-cadre d’abonnement entrera en vigueur le 1 juin 2021
RU Если Вы являетесь новым Подписчиком, это Основное соглашение о подписке вступает в силу с 1 июня 2021
Transliterasie Esli Vy âvlâetesʹ novym Podpisčikom, éto Osnovnoe soglašenie o podpiske vstupaet v silu s 1 iûnâ 2021
| Frans | Russies |
|---|---|
| nouvel | новым |
| accord | соглашение |
| vigueur | силу |
| juin | июня |
FR Si vous êtes un nouvel abonné, le présent accord-cadre d’abonnement entrera en vigueur le 1 juin 2021
RU Если Вы являетесь новым Подписчиком, это Основное соглашение о подписке вступает в силу с 1 июня 2021
Transliterasie Esli Vy âvlâetesʹ novym Podpisčikom, éto Osnovnoe soglašenie o podpiske vstupaet v silu s 1 iûnâ 2021
| Frans | Russies |
|---|---|
| nouvel | новым |
| accord | соглашение |
| vigueur | силу |
| juin | июня |
FR Cet accord entrera immédiatement en vigueur dès que l’abonné indique son assentiment en cliquant sur « Je suis d’accord » sur les modalités en l’espèce
RU Это Соглашение немедленно в силу после того, как Абонент указывает свое согласие, нажав кнопку ?I AGREE? на условия, в которых он находится
Transliterasie Éto Soglašenie nemedlenno v silu posle togo, kak Abonent ukazyvaet svoe soglasie, nažav knopku ?I AGREE? na usloviâ, v kotoryh on nahoditsâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| immédiatement | немедленно |
| vigueur | силу |
| indique | указывает |
| son | свое |
FR Le déclassement entrera en vigueur lorsque votre licence actuelle expirera.
RU Отмена подписки вступит в силу тогда, когда истечет Ваша текущая лицензия.
Transliterasie Otmena podpiski vstupit v silu togda, kogda istečet Vaša tekuŝaâ licenziâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| vigueur | силу |
| licence | лицензия |
Wys 24 van 24 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees