Vertaal "efficaces" na Russies

RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

Transliterasie Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

RU 80 % команд поддержки сообщают о повышении своей эффективности во время работы с инцидентами

Transliterasie 80 % komand podderžki soobŝaût o povyšenii svoej éffektivnosti vo vremâ raboty s incidentami

RU Язык, позволяющий каждому создавать надёжное и эффективное программное обеспечение

Transliterasie Âzyk, pozvolâûŝij každomu sozdavatʹ nadëžnoe i éffektivnoe programmnoe obespečenie

RU Показывайте уместные по времени предложения для помощи посетителям в процессе принятия решения

Transliterasie Pokazyvajte umestnye po vremeni predloženiâ dlâ pomoŝi posetitelâm v processe prinâtiâ rešeniâ

RU Выясните, какие маркетинговые каналы конкурента наиболее успешны, и проведите сравнительный анализ с собственной стратегией.

Transliterasie Vyâsnite, kakie marketingovye kanaly konkurenta naibolee uspešny, i provedite sravnitelʹnyj analiz s sobstvennoj strategiej.

RU Без труда создайте ссылочный профиль и разработайте стратегии наращивания ссылочной массы.

Transliterasie Bez truda sozdajte ssyločnyj profilʹ i razrabotajte strategii naraŝivaniâ ssyločnoj massy.

RU Выбирайте эффективные рекламные площадки и выгодных партнеров

Transliterasie Vybirajte éffektivnye reklamnye ploŝadki i vygodnyh partnerov

RU Изучите их самые успешные стратегии

Transliterasie Izučite ih samye uspešnye strategii

RU Предоставляйте доступ членам вашей команды без ограничений. Объединяйте ресурсы для создания эффективных кампаний.

Transliterasie Predostavlâjte dostup členam vašej komandy bez ograničenij. Obʺedinâjte resursy dlâ sozdaniâ éffektivnyh kampanij.

RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

Transliterasie Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

RU Как наши клиенты достигают большего | Smartsheet

Transliterasie Kak naši klienty dostigaût bolʹšego | Smartsheet

RU Как наши клиенты достигают большего

Transliterasie Kak naši klienty dostigaût bolʹšego

RU Эффективные ИТ-стратегии, оптимально подходящие вашей организации

Transliterasie Éffektivnye IT-strategii, optimalʹno podhodâŝie vašej organizacii

RU Подключайте все стороны, чтобы взаимодействие происходило эффективнее.

Transliterasie Podklûčajte vse storony, čtoby vzaimodejstvie proishodilo éffektivnee.

RU По словам руководства, ONLYOFFICE повышает эффективность и инновационность наших команд».

Transliterasie Po slovam rukovodstva, ONLYOFFICE povyšaet éffektivnostʹ i innovacionnostʹ naših komand».

RU Предсказательная аналитика крайне важна для развития бизнеса, однако создание эффективных и точных моделей занимает много времени

Transliterasie Predskazatelʹnaâ analitika krajne važna dlâ razvitiâ biznesa, odnako sozdanie éffektivnyh i točnyh modelej zanimaet mnogo vremeni

RU Узнайте, как начать разработку эффективных и безопасных автономных транспортных средств.

Transliterasie Uznajte, kak načatʹ razrabotku éffektivnyh i bezopasnyh avtonomnyh transportnyh sredstv.

RU ConnectX-4 Lx предлагает самые эффективные решения для адаптера Ethernet

Transliterasie ConnectX-4 Lx predlagaet samye éffektivnye rešeniâ dlâ adaptera Ethernet

RU VPN, или виртуальная частная сеть, является одним из самых надежных методов защиты конфиденциальности пользователя при работе в Интернете

Transliterasie VPN, ili virtualʹnaâ častnaâ setʹ, âvlâetsâ odnim iz samyh nadežnyh metodov zaŝity konfidencialʹnosti polʹzovatelâ pri rabote v Internete

RU Революционные достижения NVIDIA влияют на компании во всем мире, позволяя им работать быстрее и эффективнее

Transliterasie Revolûcionnye dostiženiâ NVIDIA vliâût na kompanii vo vsem mire, pozvolââ im rabotatʹ bystree i éffektivnee

RU NVIDIA объединяет свои усилия с партнерами для проведения эффективных и ориентированных на результат кампаний.

Transliterasie NVIDIA obʺedinâet svoi usiliâ s partnerami dlâ provedeniâ éffektivnyh i orientirovannyh na rezulʹtat kampanij.

RU Сотрудники хотят получить достаточно серьезный уровень безопасности без излишне раздражающих мер.

Transliterasie Sotrudniki hotât polučitʹ dostatočno serʹeznyj urovenʹ bezopasnosti bez izlišne razdražaûŝih mer.

RU Вы научитесь управлять личными финансами, делать результативные доклады, принимать этичные решения и мыслить креативнее.

Transliterasie Vy naučitesʹ upravlâtʹ ličnymi finansami, delatʹ rezulʹtativnye doklady, prinimatʹ étičnye rešeniâ i myslitʹ kreativnee.

RU Каждая модель FortiFone обеспечивает высококачественный звук и надежную связь, что повышает эффективность и четкость при переговорах.

Transliterasie Každaâ modelʹ FortiFone obespečivaet vysokokačestvennyj zvuk i nadežnuû svâzʹ, čto povyšaet éffektivnostʹ i četkostʹ pri peregovorah.

RU Большинство сотрудников верит, что совещания в Zynga эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.

Transliterasie Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v Zynga éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.

RU Большинство сотрудников верит, что совещания в AMD эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.

Transliterasie Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v AMD éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.

RU Создание эффективного дизайнерского решения при любом масштабе

Transliterasie Sozdanie éffektivnogo dizajnerskogo rešeniâ pri lûbom masštabe

RU Ознакомьтесь с новейшими шаблонами Confluence Cloud.

Transliterasie Oznakomʹtesʹ s novejšimi šablonami Confluence Cloud.

RU Разрабатывайте устойчивые и эффективные политики

Transliterasie Razrabatyvajte ustojčivye i éffektivnye politiki

RU — Это позволяет нам согласовывать действия, концентрироваться на задаче и повышать эффективность работы

Transliterasie — Éto pozvolâet nam soglasovyvatʹ dejstviâ, koncentrirovatʹsâ na zadače i povyšatʹ éffektivnostʹ raboty

RU В спа-центре Willow Stream проводятся аутентичные и эффективные спа-процедуры, которые подбираются для каждого гостя индивидуально

Transliterasie V spa-centre Willow Stream provodâtsâ autentičnye i éffektivnye spa-procedury, kotorye podbiraûtsâ dlâ každogo gostâ individualʹno

RU Мы готовы предложить решения для любого пространства и повысить эффективность работы ваших сотрудников

Transliterasie My gotovy predložitʹ rešeniâ dlâ lûbogo prostranstva i povysitʹ éffektivnostʹ raboty vaših sotrudnikov

RU Теперь у нас в распоряжении есть все необходимые данные, мы можем отслеживать их и реагировать быстрее, ведь со Smartsheet мы стали эффективнее.

Transliterasie Teperʹ u nas v rasporâženii estʹ vse neobhodimye dannye, my možem otsleživatʹ ih i reagirovatʹ bystree, vedʹ so Smartsheet my stali éffektivnee.

RU Проектируйте с удовольствием. Наслаждайтесь чётким взаимодействием с другими участниками. Стройте более эффективные здания.

Transliterasie Proektirujte s udovolʹstviem. Naslaždajtesʹ čëtkim vzaimodejstviem s drugimi učastnikami. Strojte bolee éffektivnye zdaniâ.

RU Эффективные ИТ-стратегии, оптимально подходящие вашей организации

Transliterasie Éffektivnye IT-strategii, optimalʹno podhodâŝie vašej organizacii

RU Держите агентов в курсе

Transliterasie Deržite agentov v kurse

RU Мощь рабочего пространства. Мощь в руках агентов.

Transliterasie Moŝʹ rabočego prostranstva. Moŝʹ v rukah agentov.

RU Компании, которые работают в среде с быстро и непредсказуемо меняющимися внешними...

Transliterasie Kompanii, kotorye rabotaût v srede s bystro i nepredskazuemo menâûŝimisâ vnešnimi...

RU Неравномерное восстановление стран после пандемии указало на недостатки нашей глобальной финансовой системы. 

Transliterasie Neravnomernoe vosstanovlenie stran posle pandemii ukazalo na nedostatki našej globalʹnoj finansovoj sistemy. 

RU Перейдите в продвинутый редактор InVideo Slideshow Maker, чтобы быстро создать слайдшоу.

Transliterasie Perejdite v prodvinutyj redaktor InVideo Slideshow Maker, čtoby bystro sozdatʹ slajdšou.

RU Большинство сотрудников верит, что совещания в H E B эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.

Transliterasie Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v H E B éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.

RU Большинство сотрудников верит, что совещания в IBM эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.

Transliterasie Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v IBM éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.

RU Эффективное строительство

Transliterasie Éffektivnoe stroitelʹstvo

RU VR обеспечивает более эффективную оценку проектов и быстрые итерации

Transliterasie VR obespečivaet bolee éffektivnuû ocenku proektov i bystrye iteracii

RU Эффективные производственные процессы

Transliterasie Éffektivnye proizvodstvennye processy

RU Эффективные и оптимизированные рабочие процессы

Transliterasie Éffektivnye i optimizirovannye rabočie processy

RU NVIDIA Isaac для создания умных роботов и более производительных заводов

Transliterasie NVIDIA Isaac dlâ sozdaniâ umnyh robotov i bolee proizvoditelʹnyh zavodov

RU Все ваши усилия, чтобы получить большой трафик может быть эффективным в какой-то степени

Transliterasie Vse vaši usiliâ, čtoby polučitʹ bolʹšoj trafik možet bytʹ éffektivnym v kakoj-to stepeni

RU Делайте более содержательные и эффективные заметки

Transliterasie Delajte bolee soderžatelʹnye i éffektivnye zametki

RU Студенты могут использовать карты ума для создания более эффективных заметок и улучшения памяти и понимания.

Transliterasie Studenty mogut ispolʹzovatʹ karty uma dlâ sozdaniâ bolee éffektivnyh zametok i ulučšeniâ pamâti i ponimaniâ.