Vertaal "dit" na Russies

FR Qui dit taux de satisfaction élevé du personnel, dit réussite future de l’entreprise

• élevé du personnel
• dit réussite future

FR Qui dit voyage dit bien sûr plaisirs culinaires. Alors si vo…

• dit voyage dit
• sûr plaisirs culinaires

FR Par défaut, tous les fichiers DIT sont enregistrés avec le même nom, à savoir "ntds.dit"

• défaut
• nom
• savoir

FR Si personne n'a dit 4 et qu'au moins un intervieweur a dit 1, n'embauchez pas.

• personne n'a dit
• a dit
• n'embauchez

FR Qui dit taux de satisfaction élevé du personnel, dit réussite future de l’entreprise

• élevé du personnel
• dit réussite future

FR Une expérience conversationnelle (autrement dit une communication connectée sur tous vos canaux) est indispensable pour satisfaire vos clients.

• expérience conversationnelle
• canaux
• indispensable pour satisfaire

FR Cela dit, voici comment restaurer votre iPhone sur une sauvegarde:

• Cela dit
• voici comment restaurer

FR Cela dit, ils devront fournir leur numéro d'inscription à la TVQ afin que celle-ci ne soit pas appliquée à leurs commandes.

• Cela dit
• celle-ci ne soit

FR Comme l’a dit l’administration, ONLYOFFICE rend nos équipes plus productives, plus efficaces et encore plus innovantes.”

• dit
• productives
• efficaces

FR Autrement dit, vous devez obtenir votre densité de mots clés juste pour la meilleure performance de recherche

• Autrement dit
• mots clés juste

FR La part de voix organique vous dit quelles parts du marché dif­férents sites pos­sè­dent sur un cer­tain ensem­ble de mots-clés

• part de voix
• dit quelles parts
• marché
• sites
• mots-clés

FR Ce que Vishen Lakhiani dit sur le fait de devenir illimité

• Vishen Lakhiani dit
• devenir illimité

FR Autrement dit, vous pouvez suivre vos cours quand et où vous voulez.

• Autrement dit
• quand

FR Ici href est un argument, qui dit à la directive v-bind de lier l’attribut href de l’élément à la valeur de l’expression url.

• argument
• v-bind de lier

FR "Les messages sont comme un journal intime dans votre vie", nous a-t-elle dit

• a-t-elle dit

FR Les experts à qui j'ai parlé ont dit que la solution était d'obtenir un appareil photo reflex numérique et un appareil pour le connecter

• parlé ont dit
• solution était d'obtenir
• appareil photo reflex

FR Cela dit, nous avons besoin de plus d'aide.

• Cela dit

FR Pour le moment, le produit d'entreprise est une API qui, comme je l'ai dit, est assez large

• moment
• je l'ai dit
• assez large

FR Comme je l'ai dit avec cette activité, nous sommes passés à notre premier million assez rapidement, nous avons continué à nous développer

• je l'ai dit
• activité
• premier million assez
• développer

FR Autrement dit, ne postez pas de contenu soumis aux droits d'auteur (y compris des liens vers des sites tiers) sans permission de l'auteur.

• Autrement dit
• soumis aux droits
• compris des liens
• sites tiers

FR « C'est une grande amélioration », dit Peter Grube

• C'est une grande
• dit Peter Grube

FR Comme nous l'avons déjà dit, il est important de développer un workflow Git qui améliore la productivité de votre équipe

• l'avons déjà dit
• important de développer

FR Inspirez-vous des équipes qui ont dit adieu aux feuilles de calcul

• Inspirez-vous des équipes
• calcul

FR Pour ajouter un compte iCloud, cliquez sur le bouton + ou le texte qui dit "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud".

• ajouter un compte
• texte qui dit
• ici pour ajouter
• compte

FR Apprenez à connaître votre appareil photo et à comprendre ce qu’il vous dit

• Apprenez à connaître
• appareil photo
• dit

FR Si cela vous dit quelque chose, il devrait être que les liens entrants sont très importants et doivent être traités ainsi.

• cela vous dit
• chose
• importants
• doivent être traités

FR Autrement dit, vous devriez analyser vos liens entrants pour savoir où vous en êtes et quel est le niveau suivant.

• Autrement dit
• entrants pour savoir
• êtes

FR Vous avez probablement déjà entendu la maxime qui dit que "Si l'ONU n'existait pas, nous devrions l'inventer".. 

• avez probablement déjà
• maxime qui dit
• devrions

FR "J'ai pris mes enfants dans les bras et je lui ai dit de tous nous achever", raconte Orisa, bouleversée à l’évocation de ce souvenir

• pris mes enfants
• bras
• je lui ai
• raconte Orisa
• souvenir

FR "Mon fils suppliait : Non, papa ! Non ! C'est à ce moment-là que je me suis dit : Je ne vais plus accepter ça".

• fils suppliait
• papa
• je me suis
• Je ne vais
• accepter

FR "L'Organisation productive pour les femmes en action m'a aidée en me prodiguant des conseils et en renforçant mon estime de moi-même", dit-elle.

• action m'a aidée
• renforçant mon estime

FR Il vous suffit d?entrer le mot-clé que vous voulez vérifier dans la zone de texte et cliquez sur le bouton qui dit « Soumettre

• entrer le mot-clé
• zone de texte
• dit
• Soumettre

FR Autrement dit, vos employés n'ont jamais besoin de connaître ou de voir les mots de passe réels.

• Autrement dit
• employés n'ont jamais
• connaître
• voir les mots
• passe

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR À la fin de chaque produit ou service, se trouve un bouton bleu qui dit, "Voir les détails", cliquez sur ce bouton sur le produit ou service de votre choix.

• trouve un bouton
• dit
• produit

FR Cela étant dit, le programme de revendeur Hostwinds a été conçu pour tout le monde!

• Cela étant dit
• programme de revendeur
• a été conçu

FR Nous vous avons déjà dit que notre orthographe correcte de l?outil de mots fera des merveilles pour vous

• avons déjà dit
• outil de mots

FR Une fois l?image téléchargée, vous devez sélectionner la zone, puis cliquez sur le bouton qui dit « Crop Image »

• image téléchargée
• bouton qui dit
• Crop Image

FR Il suffit d'entrer le domaine et cliquez sur le bouton bleu qui dit « Vérifier le texte dy'ancrage »

• bleu qui dit
• Vérifier le texte

FR Tout ce que vous avez à faire est de copier et coller votre code CSS dans la zone de texte et cliquez sur le bouton vert qui dit « Soumettre »

• copier
• coller votre code
• zone de texte
• vert qui dit
• Soumettre

FR Un plan du site dit bots combien de fois vous mettez à jour votre site Web quel type de contenu de votre site fournit

• Web quel type
• fournit

FR Parfois, dans les discours, nous utilisons les mots qui ont été dit une fois par une personne célèbre et citer le nom de cette personne aussi

• Parfois
• discours
• utilisons les mots
• dit une fois
• personne célèbre
• citer le nom

FR Lisez le rapport de cette année et découvrez ce que Gartner dit sur Teradata.

• Lisez le rapport
• année

FR Le langage corporel en dit beaucoup aux autres à propos de ce que vous ressentez et vous pouvez vous en servir à votre avantage

• ressentez
• avantage

FR – Cliquez sur cette option pour signaler un compte de haine.dit.

• signaler un compte

FR Autrement dit, c’est une façon de décrire aux moteurs de recherche ce que votre contenu est d’environ d’une manière qu’ils peuvent comprendre. 

• Autrement dit
• façon de décrire
• moteurs de recherche
• manière
• comprendre

FR Super message, Ranjeet! Je ne pourrais pas être plus d'accord avec tout ce que vous avez dit ici

• Super message
• Ranjeet
• Je ne pourrais
• avez dit ici

FR C'est utile si vous voulez savoir ce que dit l'audio ou si vous voulez montrer une vidéo dans une autre langue.

• dit l'audio
• autre

FR Speechelo est génial ! Je peux parler en temps réel sur vidéo afin que les personnes malentendantes puissent comprendre ce qui se dit

• Speechelo est génial
• Je peux parler
• réel sur vidéo
• malentendantes puissent comprendre
• dit

FR Les voix sonnent si humaines et les sons sont clairs, ce qui me permet de comprendre facilement ce qui se dit

• sons sont clairs
• dit