FR Dans le bloc Déclencheur, assurez-vous que le champ Déclencheur est défini sur l’une de ces options :
Vertaal "déclencheur" na Russies
Wys 33 van 33 vertalings van die frase "déclencheur" van Frans na Russies
Vertaling van Frans na Russies van déclencheur
Frans
Russies
RU В блоке триггера выберите в поле Триггер одно из следующих значений:
Transliterasie V bloke triggera vyberite v pole Trigger odno iz sleduûŝih značenij:
FR À l'aide d'un déclencheur planifié, recherchez les anciens tickets Jira et supprimez leurs pièces jointes
RU Находите старые задачи Jira и удаляйте из них вложения, используя запланированный триггер
Transliterasie Nahodite starye zadači Jira i udalâjte iz nih vloženiâ, ispolʹzuâ zaplanirovannyj trigger
| Frans | Russies |
|---|---|
| jira | jira |
| anciens | старые |
| supprimez | удаляйте |
| pièces jointes | вложения |
FR Lisez de multiples codes-barres par simple pression sur le déclencheur.
RU Сканирование нескольких штрихкодов одним нажатием кнопки.
Transliterasie Skanirovanie neskolʹkih štrihkodov odnim nažatiem knopki.
| Frans | Russies |
|---|---|
| multiples | нескольких |
| le | одним |
FR Par simple pression sur le déclencheur, capturez instantanément, analysez et envoyez les données à votre application.
RU Мгновенное считывание кодов и передача полученных данных для заполнения соответствующих полей приложения всего одним нажатием кнопки.
Transliterasie Mgnovennoe sčityvanie kodov i peredača polučennyh dannyh dlâ zapolneniâ sootvetstvuûŝih polej priloženiâ vsego odnim nažatiem knopki.
| Frans | Russies |
|---|---|
| application | приложения |
FR Chaque flux de travail peut avoir jusqu’à 100 blocs. Cela comprend les blocs Déclencheur, Condition et Action.
RU В рабочем процессе может быть до 100 блоков. В их число входят блоки триггеров, условий и действий.
Transliterasie V rabočem processe možet bytʹ do 100 blokov. V ih čislo vhodât bloki triggerov, uslovij i dejstvij.
| Frans | Russies |
|---|---|
| peut | может |
| avoir | быть |
| blocs | блоки |
FR Le fuseau horaire du déclencheur est toujours le même que celui du propriétaire de la feuille.
RU Часовой пояс триггера всегда совпадает с часовым поясом владельца таблицы.
Transliterasie Časovoj poâs triggera vsegda sovpadaet s časovym poâsom vladelʹca tablicy.
| Frans | Russies |
|---|---|
| toujours | всегда |
FR Vous pouvez également ajouter des conditions, modifier le déclencheur du flux de travail et apporter des modifications supplémentaires à d’autres aspects du flux de travail si nécessaire
RU При необходимости можно также добавить условия, настроить триггер и внести другие изменения в рабочий процесс
Transliterasie Pri neobhodimosti možno takže dobavitʹ usloviâ, nastroitʹ trigger i vnesti drugie izmeneniâ v rabočij process
| Frans | Russies |
|---|---|
| ajouter | добавить |
| conditions | условия |
| et | и |
| apporter | внести |
| le | в |
FR Quand vous avez défini le déclencheur, les conditions, les chemins, les alertes et les actions de votre flux de travail, vous pouvez l’enregistrer
RU Определив триггер, условия, пути, оповещения и действия, вы можете сохранить рабочий процесс
Transliterasie Opredeliv trigger, usloviâ, puti, opoveŝeniâ i dejstviâ, vy možete sohranitʹ rabočij process
| Frans | Russies |
|---|---|
| chemins | пути |
| alertes | оповещения |
| enregistrer | сохранить |
FR Être précis sur vos critères de déclencheur
RU Точно указывайте критерии триггера
Transliterasie Točno ukazyvajte kriterii triggera
| Frans | Russies |
|---|---|
| critères | критерии |
FR Lorsqu’un formulaire WuFoo est soumis (le déclencheur), une nouvelle ligne est ajoutée automatiquement à une feuille (l’action) automatiquement.
RU При отправке формы WuFoo (триггер) в таблицу автоматически добавляется новая строка (действие).
Transliterasie Pri otpravke formy WuFoo (trigger) v tablicu avtomatičeski dobavlâetsâ novaâ stroka (dejstvie).
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | формы |
| le | в |
| automatiquement | автоматически |
| nouvelle | новая |
| ligne | строка |
| action | действие |
FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau prospect est automatiquement créée dans Salesforce (l’action) automatiquement.
RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Salesforce автоматически создаётся новый интерес (действие).
Transliterasie Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Salesforce avtomatičeski sozdaëtsâ novyj interes (dejstvie).
| Frans | Russies |
|---|---|
| ligne | строки |
| automatiquement | автоматически |
| action | действие |
FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau dossier client est automatiquement créé dans Desk.com (l’action) automatiquement.
RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Desk.com автоматически создаётся новое обращение клиента (действие).
Transliterasie Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Desk.com avtomatičeski sozdaëtsâ novoe obraŝenie klienta (dejstvie).
| Frans | Russies |
|---|---|
| ligne | строки |
| automatiquement | автоматически |
| client | клиента |
| action | действие |
FR Déclencheur de Jeu 2pcs pour Contrôleur de Jeu Bouton de Feu PUBG Moblie L1 R1
RU Игровой триггер для PUBG мобильного телефона контроллер кнопка огня L1 R1 кнопка прицеливания джойстик 2 Шт.
Transliterasie Igrovoj trigger dlâ PUBG mobilʹnogo telefona kontroller knopka ognâ L1 R1 knopka pricelivaniâ džojstik 2 Št.
| Frans | Russies |
|---|---|
| contrôleur | контроллер |
| bouton | кнопка |
FR Le déclencheur de communication de proximité WherePort vous permet de suivre vos actifs
RU Продукты на основе бесконтактных излучателей WherePort помогают отслеживать ресурсы компании
Transliterasie Produkty na osnove beskontaktnyh izlučatelej WherePort pomogaût otsleživatʹ resursy kompanii
| Frans | Russies |
|---|---|
| suivre | отслеживать |
| actifs | ресурсы |
FR Il vous aide à cliquer sur les photos et à capturer vos moments heureux avec le déclencheur du Tracker
RU Это поможет вам щелкнуть фотографии и запечатлеть счастливые моменты с помощью кнопки спуска затвора на трекере
Transliterasie Éto pomožet vam ŝelknutʹ fotografii i zapečatletʹ sčastlivye momenty s pomoŝʹû knopki spuska zatvora na trekere
| Frans | Russies |
|---|---|
| cliquer | щелкнуть |
| photos | фотографии |
| moments | моменты |
| avec | с |
FR N?est-ce pas cool? Plus besoin de demander à quelqu?un de cliquer sur vos photos de groupe maintenant; installez-vous et appuyez sur le DÉCLENCHEUR!
RU Разве это не круто? Теперь не нужно просить кого-то щелкнуть по вашим групповым фотографиям; успокойтесь и нажмите ЗАТВОР!
Transliterasie Razve éto ne kruto? Teperʹ ne nužno prositʹ kogo-to ŝelknutʹ po vašim gruppovym fotografiâm; uspokojtesʹ i nažmite ZATVOR!
| Frans | Russies |
|---|---|
| demander | просить |
| quelqu | кого-то |
| et | и |
FR Déclencheur de Jeu 2pcs pour Contrôleur de Jeu Bouton de Feu PUBG Moblie L1 R1
RU Игровой триггер для PUBG мобильного телефона контроллер кнопка огня L1 R1 кнопка прицеливания джойстик 2 Шт.
Transliterasie Igrovoj trigger dlâ PUBG mobilʹnogo telefona kontroller knopka ognâ L1 R1 knopka pricelivaniâ džojstik 2 Št.
| Frans | Russies |
|---|---|
| contrôleur | контроллер |
| bouton | кнопка |
FR Lors de l'utilisation du mode de déclencheur "profile les fonctions lors de la première requête", cette limite détermine si une fonction est considéré chaude
RU При использовании режима триггера "профилирование функций при первом запросе" этот порог определяет, считается ли функция горячей
Transliterasie Pri ispolʹzovanii režima triggera "profilirovanie funkcij pri pervom zaprose" étot porog opredelâet, sčitaetsâ li funkciâ gorâčej
| Frans | Russies |
|---|---|
| utilisation | использовании |
| mode | режима |
| détermine | определяет |
FR Lisez de multiples codes-barres par simple pression sur le déclencheur.
RU Сканирование нескольких штрихкодов одним нажатием кнопки.
Transliterasie Skanirovanie neskolʹkih štrihkodov odnim nažatiem knopki.
| Frans | Russies |
|---|---|
| multiples | нескольких |
| le | одним |
FR Par simple pression sur le déclencheur, capturez instantanément, analysez et envoyez les données à votre application.
RU Мгновенное считывание кодов и передача полученных данных для заполнения соответствующих полей приложения всего одним нажатием кнопки.
Transliterasie Mgnovennoe sčityvanie kodov i peredača polučennyh dannyh dlâ zapolneniâ sootvetstvuûŝih polej priloženiâ vsego odnim nažatiem knopki.
| Frans | Russies |
|---|---|
| application | приложения |
FR Le déclencheur de communication de proximité WherePort vous permet de suivre vos actifs
RU Продукты на основе бесконтактных излучателей WherePort помогают отслеживать ресурсы компании
Transliterasie Produkty na osnove beskontaktnyh izlučatelej WherePort pomogaût otsleživatʹ resursy kompanii
| Frans | Russies |
|---|---|
| suivre | отслеживать |
| actifs | ресурсы |
FR Le changement climatique est en outre considéré de plus en plus comme un déclencheur de conflits et une menace pour la sécurité du pays, la lutte pour les maigres ressources disponibles accentuant les divisions existantes
RU 23 ноября правительство Сомали объявило чрезвычайное гуманитарное положение в связи с сильной засухой
Transliterasie 23 noâbrâ pravitelʹstvo Somali obʺâvilo črezvyčajnoe gumanitarnoe položenie v svâzi s silʹnoj zasuhoj
FR Le changement climatique est en outre considéré de plus en plus comme un déclencheur de conflits et une menace pour la sécurité du pays, la lutte pour les maigres ressources disponibles accentuant les divisions existantes
RU 23 ноября правительство Сомали объявило чрезвычайное гуманитарное положение в связи с сильной засухой
Transliterasie 23 noâbrâ pravitelʹstvo Somali obʺâvilo črezvyčajnoe gumanitarnoe položenie v svâzi s silʹnoj zasuhoj
FR À l'aide d'un déclencheur planifié, recherchez les anciens tickets Jira et supprimez leurs pièces jointes
RU Находите старые задачи Jira и удаляйте из них вложения, используя запланированный триггер
Transliterasie Nahodite starye zadači Jira i udalâjte iz nih vloženiâ, ispolʹzuâ zaplanirovannyj trigger
| Frans | Russies |
|---|---|
| jira | jira |
| anciens | старые |
| supprimez | удаляйте |
| pièces jointes | вложения |
FR Créez une popup marketing. Le déclencheur d'intention de sortie n'est pas inclus.
RU Создайте одно маркетинговое всплывающее окно. Триггер намерения выхода не включен.
Transliterasie Sozdajte odno marketingovoe vsplyvaûŝee okno. Trigger namereniâ vyhoda ne vklûčen.
| Frans | Russies |
|---|---|
| sortie | выхода |
| inclus | включен |
FR Vous pouvez également modifier le déclencheur pour qu’il réponde aux modifications apportées à votre feuille, comme lorsqu’une ligne est ajoutée ou modifiée.
RU Можно указать в качестве триггера определённые изменения в таблице (например, добавление или изменение строки).
Transliterasie Možno ukazatʹ v kačestve triggera opredelënnye izmeneniâ v tablice (naprimer, dobavlenie ili izmenenie stroki).
FR Le fuseau horaire du déclencheur est toujours le même que celui du propriétaire de la feuille.
RU Часовой пояс триггера всегда совпадает с часовым поясом владельца таблицы.
Transliterasie Časovoj poâs triggera vsegda sovpadaet s časovym poâsom vladelʹca tablicy.
FR Les flux de travail seront exécutés pour chaque ligne qui répond aux critères du déclencheur
RU Рабочие процессы запускаются для каждой строки, которая соответствует критериям триггера
Transliterasie Rabočie processy zapuskaûtsâ dlâ každoj stroki, kotoraâ sootvetstvuet kriteriâm triggera
FR Dans la section Action, sélectionnez ce qui se passera lorsque l’affichage détectera un déclencheur. Vous pouvez :
RU В разделе Action (Действие) выберите, что произойдёт при активации логики в представлении. Можно указать следующие параметры:
Transliterasie V razdele Action (Dejstvie) vyberite, čto proizojdët pri aktivacii logiki v predstavlenii. Možno ukazatʹ sleduûŝie parametry:
FR Quand vous avez défini le déclencheur, les conditions, les chemins, les alertes et les actions de votre flux de travail, vous pouvez l’enregistrer
RU Определив триггер, условия, пути, оповещения и действия, вы можете сохранить рабочий процесс
Transliterasie Opredeliv trigger, usloviâ, puti, opoveŝeniâ i dejstviâ, vy možete sohranitʹ rabočij process
FR Chaque flux de travail peut inclure jusqu’à 100 blocs. Cela comprend les blocs Déclencheur, Condition et Action.
RU В рабочем процессе может быть до 100 блоков. В их число входят блоки триггеров, условий и действий.
Transliterasie V rabočem processe možet bytʹ do 100 blokov. V ih čislo vhodât bloki triggerov, uslovij i dejstvij.
FR Être précis sur vos critères de déclencheur
RU Точно указывайте критерии триггера
Transliterasie Točno ukazyvajte kriterii triggera
FR Dans le bloc Déclencheur, définissez les critères qui déclenchent automatiquement le flux de travail.
RU В блоке Триггер укажите условия, при которых должен автоматически активироваться рабочий процесс.
Transliterasie V bloke Trigger ukažite usloviâ, pri kotoryh dolžen avtomatičeski aktivirovatʹsâ rabočij process.
Wys 33 van 33 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees