FR "Ouvert aussi le dimanche tes animés toutes les spécialités situé dans la 14eme rue"
FR "Ouvert aussi le dimanche tes animés toutes les spécialités situé dans la 14eme rue"
RU "Живые лобстеры и устрицы. Готовят здесь же. Великолепно!!"
Transliterasie "Živye lobstery i ustricy. Gotovât zdesʹ že. Velikolepno!!"
Frans | Russies |
---|---|
les | и |
FR "Un dimanche en face du cinquantenaire une petite couverture sur le sol deux trois bons amis un petit vin rose et vous êtes sûre de passer un bon après midi !!"
RU "Сам по себе не слишком уютный, но виды на Арку очень красивые"
Transliterasie "Sam po sebe ne sliškom uûtnyj, no vidy na Arku očenʹ krasivye"
Frans | Russies |
---|---|
vous | себе |
FR Le dimanche, partez sans vous presser grâce au départ tardif ! (soumis à disponibilité)
RU В воскресенье вы сможете уехать без спешки благодаря услуге «Поздний отъезд»! (при наличии свободных номеров в отеле)
Transliterasie V voskresenʹe vy smožete uehatʹ bez speški blagodarâ usluge «Pozdnij otʺezd»! (pri naličii svobodnyh nomerov v otele)
Frans | Russies |
---|---|
dimanche | воскресенье |
FR Cinq objets, un dimanche de votation et des enjeux internationaux
RU Швейцария, машинный интеллект и цифровая революция
Transliterasie Švejcariâ, mašinnyj intellekt i cifrovaâ revolûciâ
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Et pour prolonger le plaisir d’être ensemble, votre check-out du dimanche pourra même se faire jusqu’à 17h.
RU Чтобы продлить удовольствие от совместного времяпрепровождения, время отъезда в воскресенье может быть продлено до 17 часов.
Transliterasie Čtoby prodlitʹ udovolʹstvie ot sovmestnogo vremâpreprovoždeniâ, vremâ otʺezda v voskresenʹe možet bytʹ prodleno do 17 časov.
Frans | Russies |
---|---|
plaisir | удовольствие |
dimanche | воскресенье |
FR vendredi 1 Avril 2022 — dimanche 3 Avril 2022
RU Пятница 1 апреля 2022 — Воскресенье 3 апреля 2022
Transliterasie Pâtnica 1 aprelâ 2022 — Voskresenʹe 3 aprelâ 2022
Frans | Russies |
---|---|
avril | апреля |
FR WORKDAY, NETWORKDAY et NETWORKDAYS considèrent le samedi et le dimanche comme des jours non travaillés
RU В функциях WORKDAY, NETWORKDAY и NETWORKDAYS суббота и воскресенье считаются нерабочими днями
Transliterasie V funkciâh WORKDAY, NETWORKDAY i NETWORKDAYS subbota i voskresenʹe sčitaûtsâ nerabočimi dnâmi
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
dimanche | воскресенье |
FR Eléments du dimanche des Rameaux
FR Du vendredi à 6 h au dimanche à 23 h, service continu
RU С 06:00 пятницы до 23:00 воскресенья (услуга доступна в течение всего периода)
Transliterasie S 06:00 pâtnicy do 23:00 voskresenʹâ (usluga dostupna v tečenie vsego perioda)
Frans | Russies |
---|---|
vendredi | пятницы |
service | услуга |
FR Les tests sont actuellement disponibles de 8 h 00 à 12 h 00 du lundi au jeudi et de 8 h 00 à 11 h 00 du vendredi au dimanche.
RU Тестирование в настоящий момент проводится с 08:00 до 12:00 с понедельника по четверг и с 08:00 до 11:00 с пятницы по воскресенье.
Transliterasie Testirovanie v nastoâŝij moment provoditsâ s 08:00 do 12:00 s ponedelʹnika po četverg i s 08:00 do 11:00 s pâtnicy po voskresenʹe.
Frans | Russies |
---|---|
lundi | понедельника |
jeudi | четверг |
vendredi | пятницы |
dimanche | воскресенье |
FR Vous pouvez le faire cuire le dimanche et n'avez pas besoin de préparer grand-chose pour votre petit-déjeuner les jours suivants.
RU Вы можете испечь его в воскресенье и не готовить много блюд на завтрак в ближайшие дни.
Transliterasie Vy možete ispečʹ ego v voskresenʹe i ne gotovitʹ mnogo blûd na zavtrak v bližajšie dni.
Frans | Russies |
---|---|
dimanche | воскресенье |
jours | дни |
FR Quelles sont les autres idées pour un petit-déjeuner équilibré du dimanche?
RU Какие еще есть идеи для здорового воскресного завтрака?
Transliterasie Kakie eŝe estʹ idei dlâ zdorovogo voskresnogo zavtraka?
Frans | Russies |
---|---|
autres | еще |
sont | есть |
idées | идеи |
FR Les services partent 4 fois par semaine, et opèrent Lundi, Vendredi, Samedi et Dimanche
RU Отправление от станции 4 раз(а) в неделю по следующим дням недели: Понедельник, Пятница, Суббота и Воскресенье
Transliterasie Otpravlenie ot stancii 4 raz(a) v nedelû po sleduûŝim dnâm nedeli: Ponedelʹnik, Pâtnica, Subbota i Voskresenʹe
FR Temps moyen 15h 15m Quand Lundi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche Prix estimé £833
RU Cред. продолжительность 15ч 15мин Когда Понедельник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота и Воскресенье Ориентировочная цена £833
Transliterasie Cred. prodolžitelʹnostʹ 15č 15min Kogda Ponedelʹnik, Sreda, Četverg, Pâtnica, Subbota i Voskresenʹe Orientirovočnaâ cena £833
Frans | Russies |
---|---|
temps | продолжительность |
et | и |
prix | цена |
FR Temps moyen 12h 50m Quand Dimanche Prix estimé £683
RU Cред. продолжительность 12ч 50мин Когда Воскресенье Ориентировочная цена £683
Transliterasie Cred. prodolžitelʹnostʹ 12č 50min Kogda Voskresenʹe Orientirovočnaâ cena £683
Frans | Russies |
---|---|
temps | продолжительность |
prix | цена |
FR Les services partent 4 fois par semaine, et opèrent Lundi, Mardi, Jeudi et Dimanche
RU Отправление от станции 4 раз(а) в неделю по следующим дням недели: Понедельник, Вторник, Четверг и Воскресенье
Transliterasie Otpravlenie ot stancii 4 raz(a) v nedelû po sleduûŝim dnâm nedeli: Ponedelʹnik, Vtornik, Četverg i Voskresenʹe
FR Temps moyen 13h 35m Quand Lundi et Dimanche Prix estimé £683
RU Cред. продолжительность 13ч 35мин Когда Понедельник и Воскресенье Ориентировочная цена £683
Transliterasie Cred. prodolžitelʹnostʹ 13č 35min Kogda Ponedelʹnik i Voskresenʹe Orientirovočnaâ cena £683
Frans | Russies |
---|---|
temps | продолжительность |
et | и |
prix | цена |
FR Les services partent 5 fois par semaine, et opèrent Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche
RU Отправление от станции 5 раз(а) в неделю по следующим дням недели: Среда, Четверг, Пятница, Суббота и Воскресенье
Transliterasie Otpravlenie ot stancii 5 raz(a) v nedelû po sleduûŝim dnâm nedeli: Sreda, Četverg, Pâtnica, Subbota i Voskresenʹe
FR La livraison n'est pas possible le samedi, le dimanche ou dans les jours fériés.
RU Доставка не осуществляется по субботам, воскресеньям и праздничным дням.
Transliterasie Dostavka ne osuŝestvlâetsâ po subbotam, voskresenʹâm i prazdničnym dnâm.
Frans | Russies |
---|---|
les | и |
FR C’est mon rituel du dimanche matin, le passage aux Puces du Canal, en périphérie lyonnaise
RU Каждое воскресное утро я отправляюсь на блошиный ранок Каналь на окраине Лиона
Transliterasie Každoe voskresnoe utro â otpravlâûsʹ na blošinyj ranok Kanalʹ na okraine Liona
Frans | Russies |
---|---|
matin | утро |
FR Trajet en bus abordable le dimanche
RU Дешевые автобусы с отправлением в: воскресенье
Transliterasie Deševye avtobusy s otpravleniem v: voskresenʹe
Frans | Russies |
---|---|
dimanche | воскресенье |
FR Service au restaurant du vendredi au dimanche et jours fériés au déjeuner de 12h15 à 13h45 et tous les jours au dîner de 19h15 à 21h15.
RU Ресторанное обслуживание с пятницы по воскресенье и в праздничные дни на обед с 12:15. до 13:45 и каждый день на ужин с 19:15. до 21:15
Transliterasie Restorannoe obsluživanie s pâtnicy po voskresenʹe i v prazdničnye dni na obed s 12:15. do 13:45 i každyj denʹ na užin s 19:15. do 21:15
Frans | Russies |
---|---|
service | обслуживание |
s | с |
vendredi | пятницы |
dimanche | воскресенье |
FR Des brunchs sont également organisés le dimanche, de même que des événements saisonniers.
RU Мы также проводим воскресные бранчи и организуем сезонные акции.
Transliterasie My takže provodim voskresnye branči i organizuem sezonnye akcii.
FR Notre chef anime des cours de cuisine pour les enfants lors des brunchs du dimanche
RU Во время воскресных бранчей наш шеф-повар проводит кулинарные уроки для юных гостей
Transliterasie Vo vremâ voskresnyh brančej naš šef-povar provodit kulinarnye uroki dlâ ûnyh gostej
Frans | Russies |
---|---|
lors | время |
notre | наш |
cours | уроки |
FR Et pour prolonger le plaisir d’être ensemble, votre check-out du dimanche pourra même se faire jusqu’à 17h.
RU Чтобы продлить удовольствие от совместного времяпрепровождения, время отъезда в воскресенье может быть продлено до 17 часов.
Transliterasie Čtoby prodlitʹ udovolʹstvie ot sovmestnogo vremâpreprovoždeniâ, vremâ otʺezda v voskresenʹe možet bytʹ prodleno do 17 časov.
Frans | Russies |
---|---|
plaisir | удовольствие |
dimanche | воскресенье |
FR Le dimanche, partez sans vous presser grâce au départ tardif ! (soumis à disponibilité)
RU В воскресенье вы сможете уехать без спешки благодаря услуге «Поздний отъезд»! (при наличии свободных номеров в отеле)
Transliterasie V voskresenʹe vy smožete uehatʹ bez speški blagodarâ usluge «Pozdnij otʺezd»! (pri naličii svobodnyh nomerov v otele)
Frans | Russies |
---|---|
dimanche | воскресенье |
FR Du vendredi à 6 h au dimanche à 23 h, service continu
RU С 06:00 пятницы до 23:00 воскресенья (услуга доступна в течение всего периода)
Transliterasie S 06:00 pâtnicy do 23:00 voskresenʹâ (usluga dostupna v tečenie vsego perioda)
Frans | Russies |
---|---|
vendredi | пятницы |
service | услуга |
FR Les tests sont actuellement disponibles de 8 h 00 à 12 h 00 du lundi au jeudi et de 8 h 00 à 11 h 00 du vendredi au dimanche.
RU Тестирование в настоящий момент проводится с 08:00 до 12:00 с понедельника по четверг и с 08:00 до 11:00 с пятницы по воскресенье.
Transliterasie Testirovanie v nastoâŝij moment provoditsâ s 08:00 do 12:00 s ponedelʹnika po četverg i s 08:00 do 11:00 s pâtnicy po voskresenʹe.
Frans | Russies |
---|---|
lundi | понедельника |
jeudi | четверг |
vendredi | пятницы |
dimanche | воскресенье |
FR Le Long Bar est ouvert du mercredi au samedi, et le Spectrum accepte désormais les réservations pour le déjeuner et le dîner du mercredi au dimanche
RU Бар Long открыт со среды по субботу, а ресторан Spectrum принимает бронирования столиков на обед и ужин со среды по воскресенье
Transliterasie Bar Long otkryt so sredy po subbotu, a restoran Spectrum prinimaet bronirovaniâ stolikov na obed i užin so sredy po voskresenʹe
Frans | Russies |
---|---|
long | long |
ouvert | открыт |
bar | ресторан |
accepte | принимает |
réservations | бронирования |
dimanche | воскресенье |
FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00
RU Ресторан Mirèio рад приветствовать гостей на завтрак, обед и ужин, в также на бранч по воскресеньям с 06:30 до 22:00
Transliterasie Restoran Mirèio rad privetstvovatʹ gostej na zavtrak, obed i užin, v takže na branč po voskresenʹâm s 06:30 do 22:00
Frans | Russies |
---|---|
clients | гостей |
ainsi que | также |
FR Zone chill-out avec vues sur la mer (accès autorisé à partir de 16 ans): Horaires: Du dimanche au vendredi de 16h00 à 00h00. Les heures d?ouverture sont sujettes à la saison. Samedi de 16h00 à 01h00.
RU Зона для расслабления с видом на море (доступ с 16 лет). Режим работы: c воскресенья по пятницу с 16:00 до 00:00. Часы работы зависят от сезона.
Transliterasie Zona dlâ rasslableniâ s vidom na more (dostup s 16 let). Režim raboty: c voskresenʹâ po pâtnicu s 16:00 do 00:00. Časy raboty zavisât ot sezona.
Frans | Russies |
---|---|
accès | доступ |
ans | лет |
vendredi | пятницу |
saison | сезона |
FR La date annuelle de Pâques et de la Pâque juive est liée à l’équinoxe – la fête est célébrée le premier dimanche après la première pleine lune suivant l’équinoxe de printemps.
RU Даты, когда проходит Пасха и еврейский Песах, рассчитываются ежегодно от первого полнолуния после дня весеннего равноденствия.
Transliterasie Daty, kogda prohodit Pasha i evrejskij Pesah, rassčityvaûtsâ ežegodno ot pervogo polnoluniâ posle dnâ vesennego ravnodenstviâ.
Frans | Russies |
---|---|
que | когда |
et | и |
date | дня |
FR Ce train opère Mardi, Vendredi et Dimanche
RU Этот поезд ходит Вторник, Пятница и Воскресенье
Transliterasie Étot poezd hodit Vtornik, Pâtnica i Voskresenʹe
Frans | Russies |
---|---|
train | поезд |
et | и |
FR Les services partent un par jour, et opèrent Lundi, Samedi et Dimanche
RU Отправление от станции один раз в день по следующим дням недели: Понедельник, Суббота и Воскресенье
Transliterasie Otpravlenie ot stancii odin raz v denʹ po sleduûŝim dnâm nedeli: Ponedelʹnik, Subbota i Voskresenʹe
FR Les services partent deux fois par semaine, et opèrent Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche
RU Отправление от станции дважды в неделю по следующим дням недели: Понедельник, Вторник, Четверг, Пятница, Суббота и Воскресенье
Transliterasie Otpravlenie ot stancii dvaždy v nedelû po sleduûŝim dnâm nedeli: Ponedelʹnik, Vtornik, Četverg, Pâtnica, Subbota i Voskresenʹe
FR Les services partent 3 fois par semaine, et opèrent Lundi, Vendredi, Samedi et Dimanche
RU Отправление от станции 3 раз(а) в неделю по следующим дням недели: Понедельник, Пятница, Суббота и Воскресенье
Transliterasie Otpravlenie ot stancii 3 raz(a) v nedelû po sleduûŝim dnâm nedeli: Ponedelʹnik, Pâtnica, Subbota i Voskresenʹe
FR Temps moyen 15h 5m Quand Lundi, Mardi, Jeudi, Samedi et Dimanche Prix estimé ₹36,143
RU Cред. продолжительность 15ч 5мин Когда Понедельник, Вторник, Четверг, Суббота и Воскресенье Ориентировочная цена ₹36,143
Transliterasie Cred. prodolžitelʹnostʹ 15č 5min Kogda Ponedelʹnik, Vtornik, Četverg, Subbota i Voskresenʹe Orientirovočnaâ cena ₹36,143
Frans | Russies |
---|---|
temps | продолжительность |
et | и |
prix | цена |
FR Temps moyen 11h 35m Quand Lundi, Mardi, Jeudi, Samedi et Dimanche Prix estimé ₹36,143
RU Cред. продолжительность 11ч 35мин Когда Понедельник, Вторник, Четверг, Суббота и Воскресенье Ориентировочная цена ₹36,143
Transliterasie Cred. prodolžitelʹnostʹ 11č 35min Kogda Ponedelʹnik, Vtornik, Četverg, Subbota i Voskresenʹe Orientirovočnaâ cena ₹36,143
Frans | Russies |
---|---|
temps | продолжительность |
et | и |
prix | цена |
FR Les services partent deux fois par semaine, et opèrent Samedi et Dimanche
RU Отправление от станции дважды в неделю по следующим дням недели: Суббота и Воскресенье
Transliterasie Otpravlenie ot stancii dvaždy v nedelû po sleduûŝim dnâm nedeli: Subbota i Voskresenʹe
FR Les services partent 3 fois par semaine, et opèrent Mardi, Vendredi et Dimanche
RU Отправление от станции 3 раз(а) в неделю по следующим дням недели: Вторник, Пятница и Воскресенье
Transliterasie Otpravlenie ot stancii 3 raz(a) v nedelû po sleduûŝim dnâm nedeli: Vtornik, Pâtnica i Voskresenʹe
FR Les services partent 5 fois par semaine, et opèrent Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche
RU Отправление от станции 5 раз(а) в неделю по следующим дням недели: Среда, Четверг, Пятница, Суббота и Воскресенье
Transliterasie Otpravlenie ot stancii 5 raz(a) v nedelû po sleduûŝim dnâm nedeli: Sreda, Četverg, Pâtnica, Subbota i Voskresenʹe
FR Temps moyen 19h 32m Quand Lundi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche Prix estimé RSD 238614
RU Cред. продолжительность 19ч 32мин Когда Понедельник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота и Воскресенье Ориентировочная цена RSD 238614
Transliterasie Cred. prodolžitelʹnostʹ 19č 32min Kogda Ponedelʹnik, Sreda, Četverg, Pâtnica, Subbota i Voskresenʹe Orientirovočnaâ cena RSD 238614
Frans | Russies |
---|---|
temps | продолжительность |
et | и |
prix | цена |
FR Temps moyen 22h 5m Quand Lundi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche Prix estimé RSD 923594
RU Cред. продолжительность 22ч 5мин Когда Понедельник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота и Воскресенье Ориентировочная цена RSD 923594
Transliterasie Cred. prodolžitelʹnostʹ 22č 5min Kogda Ponedelʹnik, Sreda, Četverg, Pâtnica, Subbota i Voskresenʹe Orientirovočnaâ cena RSD 923594
Frans | Russies |
---|---|
temps | продолжительность |
et | и |
prix | цена |
FR Temps moyen 21h Quand Jeudi et Dimanche Prix estimé RSD 252304
RU Cред. продолжительность 21ч Когда Четверг и Воскресенье Ориентировочная цена RSD 252304
Transliterasie Cred. prodolžitelʹnostʹ 21č Kogda Četverg i Voskresenʹe Orientirovočnaâ cena RSD 252304
Frans | Russies |
---|---|
temps | продолжительность |
et | и |
prix | цена |
FR Temps moyen 18h 30m Quand Jeudi, Samedi et Dimanche Prix estimé RSD 195112
RU Cред. продолжительность 18ч 30мин Когда Четверг, Суббота и Воскресенье Ориентировочная цена RSD 195112
Transliterasie Cred. prodolžitelʹnostʹ 18č 30min Kogda Četverg, Subbota i Voskresenʹe Orientirovočnaâ cena RSD 195112
Frans | Russies |
---|---|
temps | продолжительность |
et | и |
prix | цена |
FR Temps moyen 20h 40m Quand Mardi, Jeudi, Vendredi et Dimanche Prix estimé R$ 6409
RU Cред. продолжительность 20ч 40мин Когда Вторник, Четверг, Пятница и Воскресенье Ориентировочная цена R$ 6409
Transliterasie Cred. prodolžitelʹnostʹ 20č 40min Kogda Vtornik, Četverg, Pâtnica i Voskresenʹe Orientirovočnaâ cena R$ 6409
Frans | Russies |
---|---|
temps | продолжительность |
et | и |
prix | цена |
FR Temps moyen 6h 15m Quand Jeudi et Dimanche Prix estimé €216
RU Cред. продолжительность 6ч 15мин Когда Четверг и Воскресенье Ориентировочная цена €216
Transliterasie Cred. prodolžitelʹnostʹ 6č 15min Kogda Četverg i Voskresenʹe Orientirovočnaâ cena €216
Frans | Russies |
---|---|
temps | продолжительность |
et | и |
prix | цена |
FR Les services partent 4 fois par semaine, et opèrent Lundi, Vendredi, Samedi et Dimanche
RU Отправление от станции 4 раз(а) в неделю по следующим дням недели: Понедельник, Пятница, Суббота и Воскресенье
Transliterasie Otpravlenie ot stancii 4 raz(a) v nedelû po sleduûŝim dnâm nedeli: Ponedelʹnik, Pâtnica, Subbota i Voskresenʹe
FR Les services partent 3 fois par semaine, et opèrent Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche
RU Отправление от станции 3 раз(а) в неделю по следующим дням недели: Вторник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота и Воскресенье
Transliterasie Otpravlenie ot stancii 3 raz(a) v nedelû po sleduûŝim dnâm nedeli: Vtornik, Sreda, Četverg, Pâtnica, Subbota i Voskresenʹe
FR Temps moyen 30h 25m Quand Lundi, Mercredi, Vendredi, Samedi et Dimanche Prix estimé $1,361
RU Cред. продолжительность 30ч 25мин Когда Понедельник, Среда, Пятница, Суббота и Воскресенье Ориентировочная цена $1,361
Transliterasie Cred. prodolžitelʹnostʹ 30č 25min Kogda Ponedelʹnik, Sreda, Pâtnica, Subbota i Voskresenʹe Orientirovočnaâ cena $1,361
Frans | Russies |
---|---|
temps | продолжительность |
et | и |
prix | цена |
Wys 50 van 50 vertalings