Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "diffuser" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "diffuser" van Frans na Russies

Vertalings van diffuser

"diffuser" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:

diffuser в для или на с

Vertaling van Frans na Russies van diffuser

Frans
Russies

FR Découvrez comment Reuters peut vous aider à diffuser l?actualité en temps réel et à proposer du contenu primé à votre public.

RU Подробнее о том, как с помощью Reuters в реальном времени показывать своей аудитории срочные новости и отмеченные наградами материалы.

Transliterasie Podrobnee o tom, kak s pomoŝʹû Reuters v realʹnom vremeni pokazyvatʹ svoej auditorii sročnye novosti i otmečennye nagradami materialy.

Frans Russies
comment как
aider помощью
reuters reuters
en в
réel реальном
temps времени
public аудитории
et и

FR Découvrez comment Reuters peut vous aider à diffuser l’actualité en temps réel et à proposer du contenu primé à votre public.

RU Узнайте о том, как с помощью Reuters предоставлять своей аудитории экстренные новости и первоклассный контент.

Transliterasie Uznajte o tom, kak s pomoŝʹû Reuters predostavlâtʹ svoej auditorii ékstrennye novosti i pervoklassnyj kontent.

Frans Russies
comment как
aider помощью
reuters reuters
public аудитории
et и

FR Diffuser des publicités personnalisées de reciblage pour à nouveau retenir l’attention des utilisateurs

RU Запуск персонализированной ретаргетинговой дисплейной рекламы для повторного вовлечения посетителей

Transliterasie Zapusk personalizirovannoj retargetingovoj displejnoj reklamy dlâ povtornogo vovlečeniâ posetitelej

Frans Russies
publicité рекламы

FR Vous pouvez diffuser les informations de votre entreprise par le biais de cartes, d'applications, de moteurs de recherche et d'agrégateurs

RU Добавьте информацию о своей компании на карты, в приложения, поисковые системы и агрегаторы

Transliterasie Dobavʹte informaciû o svoej kompanii na karty, v priloženiâ, poiskovye sistemy i agregatory

Frans Russies
informations информацию
entreprise компании
cartes карты
recherche поисковые

FR Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.  

RU Будьте с нами и используйте наше наследие и опыт, чтобы с уверенностью распространять проверенные новости.

Transliterasie Budʹte s nami i ispolʹzujte naše nasledie i opyt, čtoby s uverennostʹû rasprostranâtʹ proverennye novosti.

Frans Russies
informations новости

FR Découvrez comment Reuters et Action Images peuvent aider votre organisation à créer, diffuser et monétiser votre contenu dans le monde entier.

RU Узнайте, как Reuters и Action Images могут помочь вашей организации в создании, распространении и монетизации ваших материалов по всему миру.

Transliterasie Uznajte, kak Reuters i Action Images mogut pomočʹ vašej organizacii v sozdanii, rasprostranenii i monetizacii vaših materialov po vsemu miru.

Frans Russies
comment как
reuters reuters
et и
action action
images images
peuvent могут
aider помочь

FR Vidéos en direct à diffuser instantanément à l?antenne ou à publier directement sur votre site web, votre application et vos canaux sur les réseaux sociaux.

RU Транслируйте видео в прямом эфире или публикуйте его непосредственно на своем веб-сайте, канале социальных сетей или в приложении.

Transliterasie Translirujte video v prâmom éfire ili publikujte ego neposredstvenno na svoem veb-sajte, kanale socialʹnyh setej ili v priloženii.

Frans Russies
vidéos видео
application приложении

FR Soutenir le travail extraordinaire de nos utilisateurs et diffuser leurs expériences

RU Поддерживаем удивительную работу наших пользователей и рассказываем их истории

Transliterasie Podderživaem udivitelʹnuû rabotu naših polʹzovatelej i rasskazyvaem ih istorii

Frans Russies
travail работу
nos наших
utilisateurs пользователей
et и

FR Dans votre site Web, utilisez un CDN pour diffuser rapidement vos images aux visiteurs du monde entier.

RU На своем веб-сайте используйте CDN, чтобы быстро показывать свои изображения посетителям со всего мира.

Transliterasie Na svoem veb-sajte ispolʹzujte CDN, čtoby bystro pokazyvatʹ svoi izobraženiâ posetitelâm so vsego mira.

Frans Russies
cdn cdn
utilisez используйте
rapidement быстро
images изображения
visiteurs посетителям

FR Selon Netflix, vous avez besoin Mbps à 0,7 Mbps 5.3 pour diffuser des films

RU По Netflix, вам нужно 0,7 Мбит до 5,3 Mbps поток фильмов

Transliterasie Po Netflix, vam nužno 0,7 Mbit do 5,3 Mbps potok filʹmov

Frans Russies
netflix netflix
films фильмов

FR Packs prêts à être publiés, permettant de diffuser plus rapidement les informations auprès de votre public

RU Готовые к публикации пакеты позволяют быстрее донести новости до вашей аудитории

Transliterasie Gotovye k publikacii pakety pozvolâût bystree donesti novosti do vašej auditorii

Frans Russies
packs пакеты
informations новости
public аудитории

FR Les GPU NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro qui équipent CloudXR permettent d’encoder et de diffuser le flux graphique sur un client léger basé sur Windows ou Android

RU CloudXR использует графические процессоры NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro, которые декодируют и передают изображения на клиентские устройства с ОС Windows и Android

Transliterasie CloudXR ispolʹzuet grafičeskie processory NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro, kotorye dekodiruût i peredaût izobraženiâ na klientskie ustrojstva s OS Windows i Android

Frans Russies
windows windows
android android
nvidia nvidia
rtx rtx
qui которые

FR Il est une plate-forme vidéo ouverte sans publicité qui permet aux utilisateurs de diffuser des vidéos.

RU Это без рекламы открытая платформа видео, что позволяет пользователям потоковое видео.

Transliterasie Éto bez reklamy otkrytaâ platforma video, čto pozvolâet polʹzovatelâm potokovoe video.

Frans Russies
sans без
ouverte открытая
plate-forme платформа
qui что
permet позволяет
utilisateurs пользователям

FR Alors, pourquoi avons-nous créé un (gratuit!) Vimeo Video Downloader si vous pouvez diffuser des films gratuitement? Ah, maintenant vient la bonne partie!

RU Так почему же мы создаем (бесплатно!) Vimeo Video Downloader, если вы можете передавать фильмы бесплатно? Ах, теперь приходит хорошая часть!

Transliterasie Tak počemu že my sozdaem (besplatno!) Vimeo Video Downloader, esli vy možete peredavatʹ filʹmy besplatno? Ah, teperʹ prihodit horošaâ častʹ!

Frans Russies
video video
pourquoi почему
vimeo vimeo
si если
films фильмы
maintenant теперь
vient приходит
bonne хорошая

FR Oui, nous sommes conscients que vous pouvez diffuser les vidéos en ligne avec accès à Internet ainsi

RU Да, мы знаем, вы можете передавать видео в Интернете с доступом в Интернет, а также

Transliterasie Da, my znaem, vy možete peredavatʹ video v Internete s dostupom v Internet, a takže

Frans Russies
vidéos видео
accès доступом

FR Fausses applications : Utilisation de WhatsApp pour diffuser des escroqueries et de fausses actualités

RU FakesApp: использование WhatsApp для мошенничества и распространения фальшивых новостей

Transliterasie FakesApp: ispolʹzovanie WhatsApp dlâ mošenničestva i rasprostraneniâ falʹšivyh novostej

Frans Russies
whatsapp whatsapp

FR Validez les conceptions en temps réel à l'aide de l'aperçu en direct sur l'appareil pour diffuser la forme courante sur plusieurs appareils simultanément

RU Проверяйте дизайн проектов в реальном времени с помощью Live On-Device Preview для одновременной трансляции активной формы на несколько устройств

Transliterasie Proverâjte dizajn proektov v realʹnom vremeni s pomoŝʹû Live On-Device Preview dlâ odnovremennoj translâcii aktivnoj formy na neskolʹko ustrojstv

Frans Russies
réel реальном
temps времени
aide помощью
forme формы

FR Ces personnes doivent diffuser les informations pertinentes sur les législations, les règlements, les politiques et les pratiques nationales et internationales.

RU Им следует распространять соответствующую информацию о национальных и международных законах, положениях, политике и практике.

Transliterasie Im sleduet rasprostranâtʹ sootvetstvuûŝuû informaciû o nacionalʹnyh i meždunarodnyh zakonah, položeniâh, politike i praktike.

Frans Russies
doivent следует
informations информацию
politiques политике
pratiques практике

FR Cependant, tout le monde ne peut pas enfiler un sweat-shirt et diffuser depuis son canapé

RU Однако не каждый может надеть толстовку и транслировать со своего дивана

Transliterasie Odnako ne každyj možet nadetʹ tolstovku i translirovatʹ so svoego divana

Frans Russies
peut может
et и
son своего

FR Il existe plusieurs façons d'utiliser un Raspberry Pi pour diffuser de nombreux types de webcam sur un PC

RU Существует несколько способов использования Raspberry Pi для потоковой передачи многих типов веб-камер на ПК

Transliterasie Suŝestvuet neskolʹko sposobov ispolʹzovaniâ Raspberry Pi dlâ potokovoj peredači mnogih tipov veb-kamer na PK

Frans Russies
façons способов
utiliser использования
types типов

FR Nous avons commencé à diffuser des soirées jazz en direct au lieu de nos émissions en personne

RU Мы начали прямые трансляции джазовых вечеров вместо наших личных выступлений

Transliterasie My načali prâmye translâcii džazovyh večerov vmesto naših ličnyh vystuplenij

FR Plus la réunion est importante, plus tôt vous devrez le diffuser.

RU Разошлите повестки дня до того, как начнется собрание; чем важнее собрание, тем раньше следует это сделать.

Transliterasie Razošlite povestki dnâ do togo, kak načnetsâ sobranie; čem važnee sobranie, tem ranʹše sleduet éto sdelatʹ.

Frans Russies
réunion собрание
plus tôt раньше

FR Vous pourrez même diffuser les comptes rendus importants en même temps que l'ordre du jour.

RU Вы можете даже раздать важные протоколы собраний вместе с повесткой дня.

Transliterasie Vy možete daže razdatʹ važnye protokoly sobranij vmeste s povestkoj dnâ.

Frans Russies
même даже
importants важные

FR Tu peux aussi diffuser de la bière sur tes cheveux avec un vaporisateur

RU Можно также обрызгивать пивом волосы с помощью пульверизатора

Transliterasie Možno takže obryzgivatʹ pivom volosy s pomoŝʹû pulʹverizatora

Frans Russies
aussi также
cheveux волосы
avec с

FR Aidez nous à diffuser le message et partager le magasin d'idées avec votre communauté en utilisant la signature #iflaGlobalVision

RU Помогите нам распространить информацию и расскажите о "Банке идей" своему сообществу, используя #iflaGlobalVision

Transliterasie Pomogite nam rasprostranitʹ informaciû i rasskažite o "Banke idej" svoemu soobŝestvu, ispolʹzuâ #iflaGlobalVision

Frans Russies
nous нам
et и

FR De cette façon, le serveur n’a plus qu’à effectuer la tâche ardue qui consiste à diffuser une version actualisée de l'ensemble du site de temps à autre

RU Таким образом, серверу приходится выполнять интенсивную работу по выводу обновленной версии всего сайта каждый раз

Transliterasie Takim obrazom, serveru prihoditsâ vypolnâtʹ intensivnuû rabotu po vyvodu obnovlennoj versii vsego sajta každyj raz

Frans Russies
façon образом
serveur серверу
effectuer выполнять
version версии
site сайта

FR La formation et la coopération internationale pour enseigner et diffuser le français

RU Профессиональная подготовка и международное сотрудничество в области преподавания и распространения французского языка.

Transliterasie Professionalʹnaâ podgotovka i meždunarodnoe sotrudničestvo v oblasti prepodavaniâ i rasprostraneniâ francuzskogo âzyka.

Frans Russies
formation подготовка
coopération сотрудничество

FR En utilisant des cartes mentales, je peux répondre aux questions clés de mon public cible et découvrir de nouveaux contenus et idées à diffuser

RU Используя интеллект-карты, я могу ответить на ключевые вопросы моей целевой аудитории и найти новый контент и идеи для подачи

Transliterasie Ispolʹzuâ intellekt-karty, â mogu otvetitʹ na klûčevye voprosy moej celevoj auditorii i najti novyj kontent i idei dlâ podači

Frans Russies
je я
questions вопросы
mon моей
cible целевой
public аудитории
et и
nouveaux новый
contenus контент
idées идеи

FR IMPORTANT : Smartsheet Labs est un terrain d’essai non pris en charge pour les développeurs, où ils peuvent recueillir et diffuser de nouvelles idées

RU ВНИМАНИЕ! Smartsheet Labs — неподдерживаемая среда тестирования для разработчиков, которая позволяет проверять и внедрять новые идеи

Transliterasie VNIMANIE! Smartsheet Labs — nepodderživaemaâ sreda testirovaniâ dlâ razrabotčikov, kotoraâ pozvolâet proverâtʹ i vnedrâtʹ novye idei

Frans Russies
smartsheet smartsheet
labs labs
développeurs разработчиков
nouvelles новые
idées идеи

FR Utilisez VEGAS Stream avec des plateformes de streaming internes pour diffuser vos communications de manière sécurisée et conviviale.

RU Используйте VEGAS Stream с внутренними потоковыми платформами для безопасной и эффективной передачи данных.

Transliterasie Ispolʹzujte VEGAS Stream s vnutrennimi potokovymi platformami dlâ bezopasnoj i éffektivnoj peredači dannyh.

Frans Russies
stream stream
plateformes платформами
streaming передачи

FR Les GPU NVIDIA RTX qui équipent CloudXR permettent d’encoder et de diffuser le flux graphique sur un client léger basé sur Windows ou Android

RU CloudXR использует графические процессоры NVIDIA RTX, которые декодируют и передают изображения на клиентские устройства с ОС Windows и Android

Transliterasie CloudXR ispolʹzuet grafičeskie processory NVIDIA RTX, kotorye dekodiruût i peredaût izobraženiâ na klientskie ustrojstva s OS Windows i Android

Frans Russies
windows windows
android android
nvidia nvidia
rtx rtx
qui которые

FR Vous pouvez également diffuser toutes les données provenant d'un port série sur votre réseau local

RU Более того, вы сможете таким образом транслировать все последовательные данные по своей локальной сети

Transliterasie Bolee togo, vy smožete takim obrazom translirovatʹ vse posledovatelʹnye dannye po svoej lokalʹnoj seti

Frans Russies
pouvez сможете
local локальной
réseau сети

FR OnlineOCR.net peut de temps à autre diffuser des messages d'information que nous jugeons importants pour les utilisateurs du service.

RU OnlineOCR.net может время от времени транслировать сообщения информации, которую мы считаем важной для пользователей сервиса.

Transliterasie OnlineOCR.net možet vremâ ot vremeni translirovatʹ soobŝeniâ informacii, kotoruû my sčitaem važnoj dlâ polʹzovatelej servisa.

Frans Russies
peut может
messages сообщения
information информации
utilisateurs пользователей
service сервиса

FR Cam Link Pro est une puissante solution de mixage vidéo conçue pour la production multicaméra. Elle vous permet de diffuser ou d’enregistrer quatre signaux HDMI avec une simplicité et une flexibilité incomparables.

RU Cam Link Pro — это продвинутый видеомикшер, позволяющий с легкостью транслировать и записывать видео одновременно из четырех HDMI-источников.

Transliterasie Cam Link Pro — éto prodvinutyj videomikšer, pozvolâûŝij s legkostʹû translirovatʹ i zapisyvatʹ video odnovremenno iz četyreh HDMI-istočnikov.

Frans Russies
link link
hdmi hdmi
enregistrer записывать
vidéo видео
quatre четырех

FR Identifier et atténuer les données ou diffuser des tempêtes

RU Выявление и смягчение последствий информационных или широковещательных штормов

Transliterasie Vyâvlenie i smâgčenie posledstvij informacionnyh ili širokoveŝatelʹnyh štormov

FR echo3D permet aux développeurs Unity de gérer leur contenu 3D à distance et de diffuser des modèles 3D, des vidéos et des images tout en effectuant des modifications en temps réel

RU echo3D позволяет транслировать 3D-контент с моделями, видеофайлами и изображениями, внося изменения в реальном времени

Transliterasie echo3D pozvolâet translirovatʹ 3D-kontent s modelâmi, videofajlami i izobraženiâmi, vnosâ izmeneniâ v realʹnom vremeni

Frans Russies
permet позволяет
des с
images изображениями
modifications изменения
réel реальном
temps времени

FR Vous pouvez extraire depuis ou diffuser vers un serveur cloud (ou effectuer des vérifications directement)

RU Система позволяет выгружать и загружать файлы (в том числе и непосредственно) на облачный сервер

Transliterasie Sistema pozvolâet vygružatʹ i zagružatʹ fajly (v tom čisle i neposredstvenno) na oblačnyj server

Frans Russies
vers в
directement непосредственно
cloud облачный
serveur сервер

FR Vos données personnelles peuvent être collectées secrètement pour diffuser des publicités ciblées

RU Ваши личные данные могут быть тайно собраны для различных целей

Transliterasie Vaši ličnye dannye mogut bytʹ tajno sobrany dlâ različnyh celej

Frans Russies
personnelles личные
données данные
peuvent могут

FR Le blog et le forum permettent également de diffuser des conseils, des nouveautés, et de fidéliser vos clients

RU Блог и форум также позволят распространять рекомендации и новости, повышать лояльность клиентов

Transliterasie Blog i forum takže pozvolât rasprostranâtʹ rekomendacii i novosti, povyšatʹ loâlʹnostʹ klientov

Frans Russies
et и
forum форум
permettent позволят
conseils рекомендации
nouveautés новости
clients клиентов

FR Par exemple, certains services de streaming vidéo ne sont autorisés à diffuser des films que dans certains pays

RU Например, просмотр фильмов через некоторые услуги потоковой передачи видео доступен только в определенных странах

Transliterasie Naprimer, prosmotr filʹmov čerez nekotorye uslugi potokovoj peredači video dostupen tolʹko v opredelennyh stranah

Frans Russies
films фильмов
vidéo видео
que только

FR Si un serveur proxy est compromis ou que les propriétaires décident de diffuser vos informations, vos données peuvent devenir publiques

RU Если прокси-сервер взломан или владельцы решили предоставить доступ к вашей информации, ваши данные могут стать общедоступными

Transliterasie Esli proksi-server vzloman ili vladelʹcy rešili predostavitʹ dostup k vašej informacii, vaši dannye mogut statʹ obŝedostupnymi

FR Tapotez délicatement du bout du doigt pour diffuser le produit uniformément sur la peau 3

RU Растушуйте мягкими похлопываниями подушечками пальцев до безупречного слияния корректора с кожей, 3

Transliterasie Rastušujte mâgkimi pohlopyvaniâmi podušečkami palʹcev do bezuprečnogo sliâniâ korrektora s kožej, 3

Frans Russies
pour с

FR Le fichier TS est couramment utilisé pour diffuser des programmes télévisés en haute définition (HDTV)

RU Для трансляции HDTV (ТВ высокого разрешения) используется формат TS

Transliterasie Dlâ translâcii HDTV (TV vysokogo razrešeniâ) ispolʹzuetsâ format TS

Frans Russies
haute высокого

FR Il ne se limite pas à diffuser de la musique dans tous les environnements domestiques, mais se connecte à la radio Internet, Spotify et AirPlay

RU Он не просто распространяет музыку во всех домашних условиях, но подключается к интернет-радио, Spotify и AirPlay

Transliterasie On ne prosto rasprostranâet muzyku vo vseh domašnih usloviâh, no podklûčaetsâ k internet-radio, Spotify i AirPlay

Frans Russies
spotify spotify
mais просто

FR - 1 600 lumens de puissance de sortie - 4 LEDs chaudes et 3 froides - Dome Diffuser intégré

RU — 1600 люменов — Светодиоды: 4 теплого света и 3 холодного света — Встроенный куполообразный рассеиватель

Transliterasie — 1600 lûmenov — Svetodiody: 4 teplogo sveta i 3 holodnogo sveta — Vstroennyj kupoloobraznyj rasseivatelʹ

Frans Russies
et и

FR Définissez des segments pour regrouper les utilisateurs et diffuser des messages significatifs à grande échelle

RU Настройка сегментов для группировки пользователей и доставки значимых сообщений в масштабах страны

Transliterasie Nastrojka segmentov dlâ gruppirovki polʹzovatelej i dostavki značimyh soobŝenij v masštabah strany

Frans Russies
utilisateurs пользователей
messages сообщений

FR Découvrez comment Reuters peut vous aider à diffuser l’actualité en temps réel et à proposer du contenu primé à votre public.

RU Узнайте о том, как с помощью Reuters предоставлять своей аудитории экстренные новости и первоклассный контент.

Transliterasie Uznajte o tom, kak s pomoŝʹû Reuters predostavlâtʹ svoej auditorii ékstrennye novosti i pervoklassnyj kontent.

Frans Russies
comment как
aider помощью
reuters reuters
public аудитории
et и

FR Découvrez comment Reuters peut vous aider à diffuser l?actualité en temps réel et à proposer du contenu primé à votre public.

RU Подробнее о том, как с помощью Reuters в реальном времени показывать своей аудитории срочные новости и отмеченные наградами материалы.

Transliterasie Podrobnee o tom, kak s pomoŝʹû Reuters v realʹnom vremeni pokazyvatʹ svoej auditorii sročnye novosti i otmečennye nagradami materialy.

Frans Russies
comment как
aider помощью
reuters reuters
en в
réel реальном
temps времени
public аудитории
et и

FR Packs prêts à être publiés, permettant de diffuser plus rapidement les informations auprès de votre public

RU Готовые к публикации пакеты позволяют быстрее донести новости до вашей аудитории

Transliterasie Gotovye k publikacii pakety pozvolâût bystree donesti novosti do vašej auditorii

Frans Russies
packs пакеты
informations новости
public аудитории

FR Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.  

RU Будьте с нами и используйте наше наследие и опыт, чтобы с уверенностью распространять проверенные новости.

Transliterasie Budʹte s nami i ispolʹzujte naše nasledie i opyt, čtoby s uverennostʹû rasprostranâtʹ proverennye novosti.

Frans Russies
informations новости

Wys 50 van 50 vertalings