FR Une nouvelle optique de détection avec capteur double améliore nettement le champ de détection et la qualité de détection.
FR Une nouvelle optique de détection avec capteur double améliore nettement le champ de détection et la qualité de détection.
RU Новая контролирующая оптика с двумя датчиками увеличивает зону обзора и качество контроля.
Transliterasie Novaâ kontroliruûŝaâ optika s dvumâ datčikami uveličivaet zonu obzora i kačestvo kontrolâ.
Frans | Russies |
---|---|
avec | с |
double | двумя |
et | и |
FR Une nouvelle optique de détection avec capteur double améliore nettement le champ de détection et la qualité de détection.
RU Новая контролирующая оптика с двумя датчиками увеличивает зону обзора и качество контроля.
Transliterasie Novaâ kontroliruûŝaâ optika s dvumâ datčikami uveličivaet zonu obzora i kačestvo kontrolâ.
Frans | Russies |
---|---|
avec | с |
double | двумя |
et | и |
FR XDR est l’abréviation de cross-layered detection and response, autrement dit la détection et la réponse aux menaces sur différentes couches de sécurité
RU XDR осуществляет межуровневое обнаружение и реагирование
Transliterasie XDR osuŝestvlâet mežurovnevoe obnaruženie i reagirovanie
Frans | Russies |
---|---|
xdr | xdr |
détection | обнаружение |
et | и |
FR Détection de mouvement dans la zone de détection à longue portée : Éclairage tamisé automatique sans éblouissement
RU Регистрация движения в дальней зоне: Автоматически приглушенное неслепящее освещение в помещении
Transliterasie Registraciâ dviženiâ v dalʹnej zone: Avtomatičeski priglušennoe neslepâŝee osveŝenie v pomeŝenii
Frans | Russies |
---|---|
mouvement | движения |
zone | зоне |
FR <strong> Liens entrants </strong>: détection des pages orphelines, problèmes de liens nofollow
RU <strong>Входящие ссылки</strong>: выявление орфанных страниц, проблем с nofollow-ссылками
Transliterasie <strong>Vhodâŝie ssylki</strong>: vyâvlenie orfannyh stranic, problem s nofollow-ssylkami
Frans | Russies |
---|---|
liens | ссылки |
pages | страниц |
problèmes | проблем |
des | с |
FR <strong> Liens sortants </strong>: détection des liens vers les redirections et les pages endommagées
RU <strong>Исходящие ссылки</strong>: обнаружение ссылок для редиректа, битые страницы
Transliterasie <strong>Ishodâŝie ssylki</strong>: obnaruženie ssylok dlâ redirekta, bitye stranicy
Frans | Russies |
---|---|
détection | обнаружение |
des | для |
pages | страницы |
FR Conçu pour une détection et une réaction étendues
RU Разработано для расширенного обнаружения и устранения
Transliterasie Razrabotano dlâ rasširennogo obnaruženiâ i ustraneniâ
Frans | Russies |
---|---|
détection | обнаружения |
FR Détection, enquête et mesures correctives entièrement automatisées.
RU Полностью автоматическое обнаружение, расследование и восстановление.
Transliterasie Polnostʹû avtomatičeskoe obnaruženie, rassledovanie i vosstanovlenie.
Frans | Russies |
---|---|
automatisé | автоматическое |
détection | обнаружение |
et | и |
FR La détection d’objets consiste non seulement à détecter la présence et l’emplacement d'objets au sein d'images ou de vidéos, mais aussi à les catégoriser parmi les objets du quotidien.
RU Обнаружение объектов — это не только способность распознавать объекты на изображениях и видео, но и классифицировать их.
Transliterasie Obnaruženie obʺektov — éto ne tolʹko sposobnostʹ raspoznavatʹ obʺekty na izobraženiâh i video, no i klassificirovatʹ ih.
Frans | Russies |
---|---|
vidéos | видео |
FR Voir la collection sur la détection d’objets
RU Смотреть продукты в коллекции «Обнаружение объектов»
Transliterasie Smotretʹ produkty v kollekcii «Obnaruženie obʺektov»
Frans | Russies |
---|---|
la | в |
objets | объектов |
FR Détection des équipements de protection individuelle
RU Распознавание индивидуальных средств защиты
Transliterasie Raspoznavanie individualʹnyh sredstv zaŝity
Frans | Russies |
---|---|
protection | защиты |
FR Détection des menaces informatiques grâce au Deep Learning
RU Глубокое обучение для обнаружения киберугроз
Transliterasie Glubokoe obučenie dlâ obnaruženiâ kiberugroz
Frans | Russies |
---|---|
learning | обучение |
détection | обнаружения |
FR Pour les problèmes de sécurité, dans la plupart des cas, une mise à jour sera disponible dans les minutes ou les heures qui suivront leur détection
RU В большинстве случаев обновление для проблемы безопасности будет доступно в течение нескольких минут/часов после ее обнаружения
Transliterasie V bolʹšinstve slučaev obnovlenie dlâ problemy bezopasnosti budet dostupno v tečenie neskolʹkih minut/časov posle ee obnaruženiâ
Frans | Russies |
---|---|
mise à jour | обновление |
sera | будет |
disponible | доступно |
détection | обнаружения |
FR Automatisez la détection des menaces et les alertes
RU Автоматизация обнаружения угроз и рассылки предупреждений
Transliterasie Avtomatizaciâ obnaruženiâ ugroz i rassylki predupreždenij
Frans | Russies |
---|---|
détection | обнаружения |
FR Intégration de la détection, de l'analyse et de l'élimination des menaces contenues dans les e-mails en quelques minutes seulement.
RU Интеграция функций обнаружения, расследования и устранения угроз для электронной почты за считаные минуты.
Transliterasie Integraciâ funkcij obnaruženiâ, rassledovaniâ i ustraneniâ ugroz dlâ élektronnoj počty za sčitanye minuty.
Frans | Russies |
---|---|
détection | обнаружения |
mails | почты |
minutes | минуты |
FR Détection et réponse étendues (XDR) - Cisco
RU Расширенная система обнаружения и устранения угроз (XDR) - Cisco
Transliterasie Rasširennaâ sistema obnaruženiâ i ustraneniâ ugroz (XDR) - Cisco
Frans | Russies |
---|---|
xdr | xdr |
détection | обнаружения |
et | и |
cisco | cisco |
FR Détection et réponse étendues (XDR)
RU Расширенная система обнаружения и устранения угроз (XDR)
Transliterasie Rasširennaâ sistema obnaruženiâ i ustraneniâ ugroz (XDR)
Frans | Russies |
---|---|
xdr | xdr |
détection | обнаружения |
et | и |
FR Détection et gestion des terminaux
RU Система обнаружения и устранения угроз для оконечных устройств
Transliterasie Sistema obnaruženiâ i ustraneniâ ugroz dlâ okonečnyh ustrojstv
Frans | Russies |
---|---|
détection | обнаружения |
et | и |
des | для |
FR ESG passe en revue les fonctionnalités essentielles de détection et de remédiation sur le réseau.
RU Компания ESG рассказывает о важнейших функциях обнаружения и устранения сетевых угроз.
Transliterasie Kompaniâ ESG rasskazyvaet o važnejših funkciâh obnaruženiâ i ustraneniâ setevyh ugroz.
Frans | Russies |
---|---|
détection | обнаружения |
réseau | сетевых |
FR Guide Gartner sur le marché de la détection réseau et les méthodes de réponse
RU Коммерческий справочник о системах обнаружения и реагирования на основе сети (NDR) от компании Gartner
Transliterasie Kommerčeskij spravočnik o sistemah obnaruženiâ i reagirovaniâ na osnove seti (NDR) ot kompanii Gartner
Frans | Russies |
---|---|
gartner | gartner |
guide | справочник |
détection | обнаружения |
réponse | реагирования |
réseau | сети |
FR Rapport de KuppingerCole sur la détection réseau et les méthodes de réponse
RU Отчет о системах обнаружения и реагирования на основе сети (NDR) компании KuppingerCole
Transliterasie Otčet o sistemah obnaruženiâ i reagirovaniâ na osnove seti (NDR) kompanii KuppingerCole
Frans | Russies |
---|---|
détection | обнаружения |
réponse | реагирования |
réseau | сети |
FR Fonctionnalités avancées : détection de fraude de périphérique, complétion automatique, analyse de micrologiciel et intégration de l'API Apple GSX.
RU Расширенные функции : обнаружение мошенничества на устройствах, автозаполнение, анализ прошивки и интеграция Apple GSX API.
Transliterasie Rasširennye funkcii : obnaruženie mošenničestva na ustrojstvah, avtozapolnenie, analiz prošivki i integraciâ Apple GSX API.
Frans | Russies |
---|---|
api | api |
détection | обнаружение |
fraude | мошенничества |
analyse | анализ |
et | и |
intégration | интеграция |
FR Détection de la fraude de périphérique dans les applications de publicité (plans payants uniquement)
RU Обнаружение мошенничества с устройствами в рекламных приложениях (только платные планы)
Transliterasie Obnaruženie mošenničestva s ustrojstvami v reklamnyh priloženiâh (tolʹko platnye plany)
Frans | Russies |
---|---|
fraude | мошенничества |
uniquement | только |
payants | платные |
plans | планы |
FR Détection et contrôle de la température
RU Мониторинг и контроль температуры
Transliterasie Monitoring i kontrolʹ temperatury
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
contrôle | контроль |
FR Analysez et classez vos archives avec davantage de précision grâce à la détection d’objets et au tagging automatique des métadonnées
RU Функции распознавания объектов и автоматической сортировки позволяют лучше ориентироваться в архивах видеоматериалов
Transliterasie Funkcii raspoznavaniâ obʺektov i avtomatičeskoj sortirovki pozvolâût lučše orientirovatʹsâ v arhivah videomaterialov
Frans | Russies |
---|---|
objets | объектов |
et | и |
la | в |
FR Détection avancée des malwares multicouche
RU Усовершенствованное многоуровневое обнаружение вредоносных программ
Transliterasie Usoveršenstvovannoe mnogourovnevoe obnaruženie vredonosnyh programm
Frans | Russies |
---|---|
détection | обнаружение |
FR Détection des e-mails malveillants : tous types de malwares et de familles de malwares.
RU Обнаружение вредоносных сообщений электронной почты по типам и семействам вредоносных программ.
Transliterasie Obnaruženie vredonosnyh soobŝenij élektronnoj počty po tipam i semejstvam vredonosnyh programm.
Frans | Russies |
---|---|
malveillants | вредоносных |
mails | почты |
et | и |
FR une détection des menaces connues et inconnues ;
RU Обнаружение известных и неизвестных угроз
Transliterasie Obnaruženie izvestnyh i neizvestnyh ugroz
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Des fonctions performantes de détection des menaces
RU Беспрецедентные возможности обнаружения угроз
Transliterasie Besprecedentnye vozmožnosti obnaruženiâ ugroz
Frans | Russies |
---|---|
détection | обнаружения |
FR Protection, détection et prise en charge automatisées des menaces ciblant les Endpoints
RU Современное средство автоматизированной защиты, выявления и реагирования на угрозы безопасности конечных точек
Transliterasie Sovremennoe sredstvo avtomatizirovannoj zaŝity, vyâvleniâ i reagirovaniâ na ugrozy bezopasnosti konečnyh toček
FR Recevez instantanément des notifications dès la détection de mouvements ou de sons
RU Вы сможете мгновенно получать уведомления о зафиксированных движениях или звуках
Transliterasie Vy smožete mgnovenno polučatʹ uvedomleniâ o zafiksirovannyh dviženiâh ili zvukah
Frans | Russies |
---|---|
instantanément | мгновенно |
recevez | получать |
notifications | уведомления |
FR En option, un service MDR (Managed Detection and Response) au renfort des SOC
RU Дополнительная управляемая служба выявления и реагирования на угрозы (MDR) для поддержки SOC
Transliterasie Dopolnitelʹnaâ upravlâemaâ služba vyâvleniâ i reagirovaniâ na ugrozy (MDR) dlâ podderžki SOC
Frans | Russies |
---|---|
soc | soc |
FR Une interface d'administration unique pour la sécurité et l'accès au réseau, une détection des dispositifs et une visibilité sur les ports
RU Единая панель управления для безопасности и доступа к сети, обнаружения устройств и отслеживания портов.
Transliterasie Edinaâ panelʹ upravleniâ dlâ bezopasnosti i dostupa k seti, obnaruženiâ ustrojstv i otsleživaniâ portov.
Frans | Russies |
---|---|
administration | управления |
accès | доступа |
réseau | сети |
détection | обнаружения |
dispositifs | устройств |
FR Formez vos employés à la détection des cybermenaces
RU Научите ваших сотрудников выявлять киберугрозы
Transliterasie Naučite vaših sotrudnikov vyâvlâtʹ kiberugrozy
Frans | Russies |
---|---|
vos | ваших |
employés | сотрудников |
FR Luttez contre les menaces inconnues grâce au sandboxing et à la détection des activités frauduleuses
RU Боритесь с неизвестными угрозами при помощи функций «песочницы» и выявления маскирующихся угроз
Transliterasie Boritesʹ s neizvestnymi ugrozami pri pomoŝi funkcij «pesočnicy» i vyâvleniâ maskiruûŝihsâ ugroz
Frans | Russies |
---|---|
menaces | угроз |
FR Le délai de récupération (RTO) maximal s'étend de la détection des événements à la restauration de la fonctionnalité de base
RU Максимальное время восстановления (RTO) считается с момента обнаружения события до момента запуска основного функционала
Transliterasie Maksimalʹnoe vremâ vosstanovleniâ (RTO) sčitaetsâ s momenta obnaruženiâ sobytiâ do momenta zapuska osnovnogo funkcionala
Frans | Russies |
---|---|
délai | время |
détection | обнаружения |
FR La détection et le diagnostic proactifs des problèmes de performances des applications Web et des pages sont nécessaires
RU Необходимо упреждающее обнаружение и диагностика проблем с производительностью веб-приложений и страниц
Transliterasie Neobhodimo upreždaûŝee obnaruženie i diagnostika problem s proizvoditelʹnostʹû veb-priloženij i stranic
Frans | Russies |
---|---|
détection | обнаружение |
et | и |
problèmes | проблем |
des | с |
pages | страниц |
FR L'intelligence artificielle (IA) et l'apprentissage automatique (AA) améliorent la détection des anomalies.
RU Искусственный интеллект и машинное обучение улучшают обнаружение отклонений
Transliterasie Iskusstvennyj intellekt i mašinnoe obučenie ulučšaût obnaruženie otklonenij
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
apprentissage | обучение |
améliorent | улучшают |
détection | обнаружение |
FR Détection et prévention des intrusions
RU Обнаружение и предотвращение вторжений
Transliterasie Obnaruženie i predotvraŝenie vtorženij
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
prévention | предотвращение |
FR Les adresses IP sont également importantes pour les jeux en ligne, les applications à distance ou la détection proxy par exemple.
RU IP-адреса также важны для таких вещей, как онлайн-игры, приложения для рабочего стола и обнаружение прокси.
Transliterasie IP-adresa takže važny dlâ takih veŝej, kak onlajn-igry, priloženiâ dlâ rabočego stola i obnaruženie proksi.
Frans | Russies |
---|---|
ip | ip |
applications | приложения |
détection | обнаружение |
proxy | прокси |
FR Détection des sources d'incendie
Frans | Russies |
---|---|
sources | источников |
FR Dans les 8 secondes qui suivent la détection de la source d'un incendie, il déclenche automatiquement une alarme à 81 degrés Celsius.
RU В течение 8 секунд после обнаружения источника возгорания он автоматически подает сигнал тревоги при температуре 81 градус Цельсия.
Transliterasie V tečenie 8 sekund posle obnaruženiâ istočnika vozgoraniâ on avtomatičeski podaet signal trevogi pri temperature 81 gradus Celʹsiâ.
Frans | Russies |
---|---|
secondes | секунд |
détection | обнаружения |
automatiquement | автоматически |
FR Dans les 8 secondes suivant la détection d'une source d'incendie, il déclenche automatiquement une alarme à 81 degrés Celsius
RU В течение 8 секунд после обнаружения очага возгорания автоматически включается тревога при 81 градусе Цельсия
Transliterasie V tečenie 8 sekund posle obnaruženiâ očaga vozgoraniâ avtomatičeski vklûčaetsâ trevoga pri 81 graduse Celʹsiâ
Frans | Russies |
---|---|
secondes | секунд |
détection | обнаружения |
automatiquement | автоматически |
FR Identification et détection RFID
FR Détection et validation automatisées du réseau
RU Автоматическое обнаружение и контроль сети
Transliterasie Avtomatičeskoe obnaruženie i kontrolʹ seti
Frans | Russies |
---|---|
détection | обнаружение |
et | и |
réseau | сети |
FR Les techniques d’apprentissage actif optimisent la détection nocturne des piétons
RU Как активное обучение улучшает распознавание пешеходов в ночное время
Transliterasie Kak aktivnoe obučenie ulučšaet raspoznavanie pešehodov v nočnoe vremâ
Frans | Russies |
---|---|
apprentissage | обучение |
FR Ce processus peut améliorer la perception DNN dans des situations spécifiques et difficiles, telles que la détection nocturne des piétons.
RU Этот процесс позволяет улучшить ориентацию нейросети в сложных условиях, например, при распознавании пешеходов в ночное время.
Transliterasie Étot process pozvolâet ulučšitʹ orientaciû nejroseti v složnyh usloviâh, naprimer, pri raspoznavanii pešehodov v nočnoe vremâ.
Frans | Russies |
---|---|
processus | процесс |
améliorer | улучшить |
difficiles | сложных |
telles | например |
que | время |
FR MapNet exploite également la détection de bout en bout, qui permet d’accélérer les inférences embarquées.
RU Технология также применяет сквозное распознавание, которое обеспечивает быстрый инференс в беспилотном автомобиле.
Transliterasie Tehnologiâ takže primenâet skvoznoe raspoznavanie, kotoroe obespečivaet bystryj inferens v bespilotnom avtomobile.
Frans | Russies |
---|---|
qui | которое |
FR Détection des voies à haute précision
RU Высокоточное распознавание дорожной разметки
Transliterasie Vysokotočnoe raspoznavanie dorožnoj razmetki
FR Découvrez les dernières avancées de DepthNet et de nouvelles innovations relatives à la détection du marquage routier, à l’estimation de l’auto-déplacement multi-radars, au suivi des caractéristiques inter-caméras, et bien plus encore.
RU Узнайте о последних достижениях в DepthNet, обнаружении дорожной разметки, одометрии, определении контуров и других технологиях.
Transliterasie Uznajte o poslednih dostiženiâh v DepthNet, obnaruženii dorožnoj razmetki, odometrii, opredelenii konturov i drugih tehnologiâh.
Wys 50 van 50 vertalings