FR Vous pouvez faire pivoter à 140 degrés horizontalement et à 120 degrés verticalement
FR Vous pouvez faire pivoter à 140 degrés horizontalement et à 120 degrés verticalement
RU Вы можете поворачивать на 140 градусов по горизонтали и на 120 градусов по вертикали
Transliterasie Vy možete povoračivatʹ na 140 gradusov po gorizontali i na 120 gradusov po vertikali
Frans | Russies |
---|---|
degrés | градусов |
et | и |
FR Les sauvegardes peuvent être corrompues à des degrés divers
RU Резервные копии могут быть повреждены в разной степени
Transliterasie Rezervnye kopii mogut bytʹ povreždeny v raznoj stepeni
Frans | Russies |
---|---|
peuvent | могут |
les | в |
FR Faites pivoter tout votre document à 90, 180 et 270 degrés.
RU Поверните весь документ на 90, 180 и 270 градусов.
Transliterasie Povernite vesʹ dokument na 90, 180 i 270 gradusov.
Frans | Russies |
---|---|
tout | весь |
document | документ |
et | и |
degrés | градусов |
FR Du référencement au montage vidéo et de la publicité PPC aux animations 3D, engagez-nous pour des services de marketing numérique à 360 degrés.
RU От SEO до редактирования видео и от PPC-рекламы до 3D-анимации - наймите нас для оказания услуг цифрового маркетинга на 360 градусов.
Transliterasie Ot SEO do redaktirovaniâ video i ot PPC-reklamy do 3D-animacii - najmite nas dlâ okazaniâ uslug cifrovogo marketinga na 360 gradusov.
Frans | Russies |
---|---|
référencement | seo |
montage | редактирования |
vidéo | видео |
nous | нас |
services | услуг |
numérique | цифрового |
marketing | маркетинга |
degrés | градусов |
FR Faites une visite à 360 degrés
FR Rassemblez toutes les mesures de performance en un seul endroit pour avoir une véritable vue à 360 degrés de votre environnement Web.
RU Соберите все показатели производительности в одном месте, чтобы иметь истинное 360-градусное представление вашей веб-среды.
Transliterasie Soberite vse pokazateli proizvoditelʹnosti v odnom meste, čtoby imetʹ istinnoe 360-gradusnoe predstavlenie vašej veb-sredy.
Frans | Russies |
---|---|
mesures | показатели |
performance | производительности |
endroit | месте |
vue | представление |
FR Dans les 8 secondes qui suivent la détection de la source d'un incendie, il déclenche automatiquement une alarme à 81 degrés Celsius.
RU В течение 8 секунд после обнаружения источника возгорания он автоматически подает сигнал тревоги при температуре 81 градус Цельсия.
Transliterasie V tečenie 8 sekund posle obnaruženiâ istočnika vozgoraniâ on avtomatičeski podaet signal trevogi pri temperature 81 gradus Celʹsiâ.
Frans | Russies |
---|---|
secondes | секунд |
détection | обнаружения |
automatiquement | автоматически |
FR Dans les 8 secondes suivant la détection d'une source d'incendie, il déclenche automatiquement une alarme à 81 degrés Celsius
RU В течение 8 секунд после обнаружения очага возгорания автоматически включается тревога при 81 градусе Цельсия
Transliterasie V tečenie 8 sekund posle obnaruženiâ očaga vozgoraniâ avtomatičeski vklûčaetsâ trevoga pri 81 graduse Celʹsiâ
Frans | Russies |
---|---|
secondes | секунд |
détection | обнаружения |
automatiquement | автоматически |
FR Découvrez comment nous utilisons notre configuration à six caméras pour voir à 360 degrés autour de la voiture et suivre des objets qui se déplacent dans l’environnement du véhicule.
RU Узнайте, как установка с шестью камерами позволяет обеспечить панорамный обзор автомобиля и отслеживать движение окружающих объектов.
Transliterasie Uznajte, kak ustanovka s šestʹû kamerami pozvolâet obespečitʹ panoramnyj obzor avtomobilâ i otsleživatʹ dviženie okružaûŝih obʺektov.
Frans | Russies |
---|---|
configuration | установка |
la | обзор |
suivre | отслеживать |
objets | объектов |
FR Vue d'ensemble des commentaires à 360 degrés
RU Обзор обратной связи на 360 градусов
Transliterasie Obzor obratnoj svâzi na 360 gradusov
Frans | Russies |
---|---|
degrés | градусов |
FR Il est basé sur le principe de six degrés de séparation ou phénomène de «petit monde"
RU Он основан на принципе шести степеней разделения или феномена "малого мира"
Transliterasie On osnovan na principe šesti stepenej razdeleniâ ili fenomena "malogo mira"
Frans | Russies |
---|---|
six | шести |
petit | малого |
monde | мира |
FR Télécharger des vidéos à 360 degrés sur YouTube
RU Скачать 360-градусные YouTube-видео
Transliterasie Skačatʹ 360-gradusnye YouTube-video
Frans | Russies |
---|---|
youtube | youtube |
FR Comment faire pivoter une vidéo de 90 degrés
RU Как повернуть видео на 90 градусов
Transliterasie Kak povernutʹ video na 90 gradusov
Frans | Russies |
---|---|
pivoter | повернуть |
vidéo | видео |
degrés | градусов |
FR ● Une meilleure expérience de prise en main avec courbure du corps à 30 degrés
RU ● 30 градусов кривизна тела лучший опыт захвата
Transliterasie ● 30 gradusov krivizna tela lučšij opyt zahvata
Frans | Russies |
---|---|
degrés | градусов |
meilleure | лучший |
expérience | опыт |
FR Couverture à 360 degrés pour les besoins de votre entreprise & Sécurité.
RU 360-градусное покрытие для нужд вашего бизнеса & безопасность.
Transliterasie 360-gradusnoe pokrytie dlâ nužd vašego biznesa & bezopasnostʹ.
Frans | Russies |
---|---|
couverture | покрытие |
besoins | нужд |
entreprise | бизнеса |
FR Attention : les objets ont des degrés d'émission différents
RU Примечание: Объекты имеют разную степень излучения
Transliterasie Primečanie: Obʺekty imeût raznuû stepenʹ izlučeniâ
Frans | Russies |
---|---|
ont | имеют |
FR Leur température corporelle descend jusqu'à 5 degrés, ils ne respirent qu'environ 13 fois par minute et leur rythme cardiaque chute à 2-12 battements par minute
RU Температура их тела падает до 5 градусов, они дышат всего 13 раз в минуту, а сердцебиение снижается до 2-12 ударов в минуту
Transliterasie Temperatura ih tela padaet do 5 gradusov, oni dyšat vsego 13 raz v minutu, a serdcebienie snižaetsâ do 2-12 udarov v minutu
Frans | Russies |
---|---|
degrés | градусов |
fois | раз |
FR le four à 180 degrés préchauffage.
RU В духовой шкаф при 180 градусах предварительный подогрев.
Transliterasie V duhovoj škaf pri 180 gradusah predvaritelʹnyj podogrev.
FR Mât qui peut se déployer avec une rotation de 340 degrés
RU Выдвижная стойка с вращением на 340 градусов
Transliterasie Vydvižnaâ stojka s vraŝeniem na 340 gradusov
Frans | Russies |
---|---|
degrés | градусов |
FR Même si le thermomètre affiche moins 20 degrés Celsius, vous verrez que ce n’est pas aussi froid que vous l’auriez cru
RU Даже если температура опускается до минус 20 градусов по Цельсию и ниже, это не так холодно, как вы думали
Transliterasie Daže esli temperatura opuskaetsâ do minus 20 gradusov po Celʹsiû i niže, éto ne tak holodno, kak vy dumali
Frans | Russies |
---|---|
degrés | градусов |
FR Cependant, de nombreux systèmes d'entreprise restent cloisonnés, ce qui empêche une vue à 360 degrés des opérations commerciales
RU Но многие корпоративные системы остаются изолированными, что не позволяет получить полный обзор бизнес-операций
Transliterasie No mnogie korporativnye sistemy ostaûtsâ izolirovannymi, čto ne pozvolâet polučitʹ polnyj obzor biznes-operacij
Frans | Russies |
---|---|
entreprise | корпоративные |
systèmes | системы |
restent | остаются |
une | обзор |
FR Notre offre comprend des étiquettes à transfert thermique direct et à transfert thermique avec différents degrés de performance
RU Мы предлагаем этикетки для прямой термопечати и термотрансферной печати с самыми разными рабочими характеристиками
Transliterasie My predlagaem étiketki dlâ prâmoj termopečati i termotransfernoj pečati s samymi raznymi rabočimi harakteristikami
Frans | Russies |
---|---|
offre | предлагаем |
direct | прямой |
et | и |
FR Rigi et Stanserhorn, avec vues panoramiques à 360 degrés
RU Риги и Штанзерхорн с панорамными видами
Transliterasie Rigi i Štanzerhorn s panoramnymi vidami
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Le bar-restaurant Panorama offre une vue unique à 360 degrés sur le Nil depuis le point le plus élevé d'Assouan
RU Из Panorama Restaurant & Bar, который находится в самой высокой точке Асуана, открывается панорамный вид на Нил
Transliterasie Iz Panorama Restaurant & Bar, kotoryj nahoditsâ v samoj vysokoj točke Asuana, otkryvaetsâ panoramnyj vid na Nil
Frans | Russies |
---|---|
restaurant | restaurant |
bar | bar |
plus | самой |
sur | высокой |
vue | вид |
FR Notre établissement possède un spectaculaire restaurant pivotant à 360 degrés ainsi qu'un autre restaurant et un bar
RU «Жемчужина» нашего отеля – вращающийся ресторан с 360-градусным обзором, который дополняет еще один ресторан и бар
Transliterasie «Žemčužina» našego otelâ – vraŝaûŝijsâ restoran s 360-gradusnym obzorom, kotoryj dopolnâet eŝe odin restoran i bar
Frans | Russies |
---|---|
notre | нашего |
s | с |
qu | который |
un | один |
et | и |
FR 1. Transformez votre bureau en plaque tournante avec des vues à 360 degrés:
RU 1. Превратите свой офис в поворотный стол с обзором на 360 градусов:
Transliterasie 1. Prevratite svoj ofis v povorotnyj stol s obzorom na 360 gradusov:
Frans | Russies |
---|---|
en | в |
degrés | градусов |
FR Le tourisme VR n?est plus réservé aux parcs d?attractions ! Celui-ci est aussi simple que d?installer une caméra à 360 degrés au plafond de votre bureau
RU VR-туризм больше не только для парков развлечений! Это так же просто, как установить камеру на 360 градусов на потолке вашего офиса
Transliterasie VR-turizm bolʹše ne tolʹko dlâ parkov razvlečenij! Éto tak že prosto, kak ustanovitʹ kameru na 360 gradusov na potolke vašego ofisa
Frans | Russies |
---|---|
installer | установить |
caméra | камеру |
degrés | градусов |
bureau | офиса |
FR La réalité virtuelle et la vidéo à 360 degrés aident les journalistes dans ce processus
RU В этом процессе журналистам помогают VR и 360-градусное видео
Transliterasie V étom processe žurnalistam pomogaût VR i 360-gradusnoe video
Frans | Russies |
---|---|
processus | процессе |
aident | помогают |
FR Vue à 180 degrés, verticale et horizontale
RU Обзор на 180 градусов, по вертикали и горизонтали
Transliterasie Obzor na 180 gradusov, po vertikali i gorizontali
Frans | Russies |
---|---|
degrés | градусов |
et | и |
FR Il prend en charge la résolution 1080P FHD ainsi qu?une vue panoramique à 360 degrés et une rotation multidirectionnelle
RU Он имеет поддержку разрешения 1080P FHD, а также панорамный вид на 360 градусов и разнонаправленное вращение
Transliterasie On imeet podderžku razrešeniâ 1080P FHD, a takže panoramnyj vid na 360 gradusov i raznonapravlennoe vraŝenie
Frans | Russies |
---|---|
fhd | fhd |
une | а |
degrés | градусов |
et | и |
FR De cette façon, les 36 degrés de vision panoramique globale ne sont plus un rêve.
RU Таким образом, 36-градусный панорамный обзор больше не является мечтой.
Transliterasie Takim obrazom, 36-gradusnyj panoramnyj obzor bolʹše ne âvlâetsâ mečtoj.
Frans | Russies |
---|---|
façon | образом |
plus | больше |
sont | является |
FR Le dernier rapport sur les contributions déterminées au niveau national montre qu’elles condamnent toujours le monde à une hausse désastreuse de 2,7 degrés.
RU И даже в этот самый момент, когда мы с вами открываем климатическую конференцию, мир продолжает двигаться к катастрофе.
Transliterasie I daže v étot samyj moment, kogda my s vami otkryvaem klimatičeskuû konferenciû, mir prodolžaet dvigatʹsâ k katastrofe.
Frans | Russies |
---|---|
s | с |
monde | мир |
FR Même dans le scénario le plus optimiste, les températures augmenteront bien au-delà de deux degrés.
RU Каждая страна это наблюдает.
Transliterasie Každaâ strana éto nablûdaet.
FR Faites une visite à 360 degrés
FR Couverture à 360 degrés pour les besoins de votre entreprise & Sécurité.
RU 360-градусное покрытие для нужд вашего бизнеса & безопасность.
Transliterasie 360-gradusnoe pokrytie dlâ nužd vašego biznesa & bezopasnostʹ.
Frans | Russies |
---|---|
couverture | покрытие |
besoins | нужд |
entreprise | бизнеса |
FR Notre offre comprend des étiquettes à transfert thermique direct et à transfert thermique avec différents degrés de performance
RU Мы предлагаем этикетки для прямой термопечати и термотрансферной печати с самыми разными рабочими характеристиками
Transliterasie My predlagaem étiketki dlâ prâmoj termopečati i termotransfernoj pečati s samymi raznymi rabočimi harakteristikami
Frans | Russies |
---|---|
offre | предлагаем |
direct | прямой |
et | и |
FR Dans les 8 secondes qui suivent la détection de la source d'un incendie, il déclenche automatiquement une alarme à 81 degrés Celsius.
RU В течение 8 секунд после обнаружения источника возгорания он автоматически подает сигнал тревоги при температуре 81 градус Цельсия.
Transliterasie V tečenie 8 sekund posle obnaruženiâ istočnika vozgoraniâ on avtomatičeski podaet signal trevogi pri temperature 81 gradus Celʹsiâ.
Frans | Russies |
---|---|
secondes | секунд |
détection | обнаружения |
automatiquement | автоматически |
FR Dans les 8 secondes suivant la détection d'une source d'incendie, il déclenche automatiquement une alarme à 81 degrés Celsius
RU В течение 8 секунд после обнаружения очага возгорания автоматически включается тревога при 81 градусе Цельсия
Transliterasie V tečenie 8 sekund posle obnaruženiâ očaga vozgoraniâ avtomatičeski vklûčaetsâ trevoga pri 81 graduse Celʹsiâ
Frans | Russies |
---|---|
secondes | секунд |
détection | обнаружения |
automatiquement | автоматически |
FR Comme vous le savez probablement déjà, l'axe de rotation de notre planète est incliné de 23,5 degrés
RU Как вы, вероятно, знаете, ось вращения нашей планеты наклонена под углом 23,5 градуса
Transliterasie Kak vy, veroâtno, znaete, osʹ vraŝeniâ našej planety naklonena pod uglom 23,5 gradusa
Frans | Russies |
---|---|
probablement | вероятно |
planète | планеты |
de | под |
FR Comment faire pivoter une vidéo de 90 degrés
RU Как повернуть видео на 90 градусов
Transliterasie Kak povernutʹ video na 90 gradusov
Frans | Russies |
---|---|
pivoter | повернуть |
vidéo | видео |
degrés | градусов |
FR « Ma planche n’était vraiment pas très facile à manœuvrer du fait que les roulettes pivotaient à 360 degrés », observe Saario en souriant
RU «Это было не очень легко, так как колёса вращались на 360 градусов, – говорит Саарио, улыбаясь
Transliterasie «Éto bylo ne očenʹ legko, tak kak kolësa vraŝalisʹ na 360 gradusov, – govorit Saario, ulybaâsʹ
Frans | Russies |
---|---|
facile | легко |
degrés | градусов |
FR Faites pivoter tout votre document à 90, 180 et 270 degrés.
RU Поверните весь документ на 90, 180 и 270 градусов.
Transliterasie Povernite vesʹ dokument na 90, 180 i 270 gradusov.
Frans | Russies |
---|---|
tout | весь |
document | документ |
et | и |
degrés | градусов |
FR Une plateforme intuitive pour un contrôle à 360 degrés.
RU Интуитивно понятное управление из единой консоли.
Transliterasie Intuitivno ponâtnoe upravlenie iz edinoj konsoli.
Frans | Russies |
---|---|
contrôle | управление |
FR Les sauvegardes peuvent être corrompues à des degrés divers
RU Резервные копии могут быть повреждены в разной степени
Transliterasie Rezervnye kopii mogut bytʹ povreždeny v raznoj stepeni
Frans | Russies |
---|---|
peuvent | могут |
les | в |
FR Clips peut vous aider à améliorer votre jeu de selfie en utilisant la caméra TrueDepth qui vous place dans une scène complète à 360 degrés
RU Clips поможет вам улучшить качество селфи, используя камеру TrueDepth, которая помещает вас в 360-градусную сцену
Transliterasie Clips pomožet vam ulučšitʹ kačestvo selfi, ispolʹzuâ kameru TrueDepth, kotoraâ pomeŝaet vas v 360-gradusnuû scenu
Frans | Russies |
---|---|
clips | clips |
aider | поможет |
améliorer | улучшить |
selfie | селфи |
caméra | камеру |
FR Une plateforme intuitive pour un contrôle à 360 degrés.
RU Интуитивно понятное управление из единой консоли.
Transliterasie Intuitivno ponâtnoe upravlenie iz edinoj konsoli.
Frans | Russies |
---|---|
contrôle | управление |
FR Caméra 360 degrés: GYROPTIC IO vous fera tourner la tête
RU Сонар для поиска рыбы: инновационный эхолот ГЛУБЖЕ
Transliterasie Sonar dlâ poiska ryby: innovacionnyj éholot GLUBŽE
FR La neige tombe depuis deux jours sur la péninsule sud-coréenne, avec des températures comprises entre -15 et -20 degrés.
RU Ракета упала в море в исключительной экономической зоне Японии
Transliterasie Raketa upala v more v isklûčitelʹnoj ékonomičeskoj zone Âponii
FR Des températures extrêmes, autour de 40 degrés, peuvent littéralement brûler les fleurs de l'olivier.
RU По словам специалистов, пожары такого масштаба физически невозможно локализовать
Transliterasie Po slovam specialistov, požary takogo masštaba fizičeski nevozmožno lokalizovatʹ
FR La neige tombe depuis deux jours sur la péninsule sud-coréenne, avec des températures comprises entre -15 et -20 degrés.
RU Ливни в Греции, снег в Южной Корее
Transliterasie Livni v Grecii, sneg v Ûžnoj Koree
Wys 50 van 50 vertalings