FR Découvrez les appareils recommandés, les ressources à votre disposition et les derniers livres blancs.
FR Découvrez les appareils recommandés, les ressources à votre disposition et les derniers livres blancs.
RU Посмотрите, какие устройства стоит выбрать, что можно почитать и где найти технические описания.
Transliterasie Posmotrite, kakie ustrojstva stoit vybratʹ, čto možno počitatʹ i gde najti tehničeskie opisaniâ.
Frans | Russies |
---|---|
appareils | устройства |
découvrez | найти |
FR Notre Fresh Index est la liste actualisée de tout ce que nous avons trouvé au cours des 120 derniers jours
RU Свежий Индекс представляет собой актуальный список всего, что мы обнаружили за последние 120 дней
Transliterasie Svežij Indeks predstavlâet soboj aktualʹnyj spisok vsego, čto my obnaružili za poslednie 120 dnej
Frans | Russies |
---|---|
liste | список |
derniers | последние |
jours | дней |
FR Les derniers sondages de l’industrie du référencement
RU Самые свежие опросы в отрасли SEO
Transliterasie Samye svežie oprosy v otrasli SEO
Frans | Russies |
---|---|
référencement | seo |
sondages | опросы |
les | в |
FR Informez-vous sur les derniers lancements de produits, les nouvelles fonctionnalités et les promotions.
RU Свежая информация о новых услугах, возможностях и промоакциях.
Transliterasie Svežaâ informaciâ o novyh uslugah, vozmožnostâh i promoakciâh.
FR Toutefois, seuls les 30 derniers jours de photos y seront enregistrés et après ces 30 jours, les images seront supprimées
RU Однако там будут сохранены только последние 30 дней фотографий, и после этих 30 дней изображения будут удалены
Transliterasie Odnako tam budut sohraneny tolʹko poslednie 30 dnej fotografij, i posle étih 30 dnej izobraženiâ budut udaleny
Frans | Russies |
---|---|
y | там |
seront | будут |
enregistré | сохранены |
seuls | только |
derniers | последние |
jours | дней |
FR Si des éléments d'action à mener sont associés à des tickets Jira, incluez des liens vers ces derniers pour faciliter l'accès à leur état.
RU Если каким-либо действиям соответствуют задачи в Jira, добавьте на страницу ссылки на них, чтобы упростить проверку статуса задачи.
Transliterasie Esli kakim-libo dejstviâm sootvetstvuût zadači v Jira, dobavʹte na stranicu ssylki na nih, čtoby uprostitʹ proverku statusa zadači.
Frans | Russies |
---|---|
jira | jira |
des | задачи |
liens | ссылки |
faciliter | упростить |
FR Cartographie des deux derniers mois
RU План последних двух месяцев
Transliterasie Plan poslednih dvuh mesâcev
FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants
RU Нарисуйте временную шкалу, охватывающую последние два месяца, и затем попросите участников команды назвать важные события
Transliterasie Narisujte vremennuû škalu, ohvatyvaûŝuû poslednie dva mesâca, i zatem poprosite učastnikov komandy nazvatʹ važnye sobytiâ
Frans | Russies |
---|---|
derniers | последние |
demandez | попросите |
membres | участников |
importants | важные |
FR Tenez-vous informé des derniers scénarios et des trucs et astuces grâce à notre newsletter mensuelle.
RU Подпишитесь на нашу ежемесячную информационную рассылку и будьте в курсе новейших сценариев, советов и рекомендаций.
Transliterasie Podpišitesʹ na našu ežemesâčnuû informacionnuû rassylku i budʹte v kurse novejših scenariev, sovetov i rekomendacij.
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
derniers | новейших |
FR Recevez les derniers conseils, astuces et tendances dans votre boîte mail
RU Подпишитесь на рассылку - получайте самые новые советы, узнавайте о трендах
Transliterasie Podpišitesʹ na rassylku - polučajte samye novye sovety, uznavajte o trendah
Frans | Russies |
---|---|
recevez | получайте |
tendances | трендах |
FR Recevez des notifications dans votre boîte de messagerie pour être tenu au courant des derniers communiqués de presse.
RU Получайте в почтовый ящик уведомления о новейших пресс-релизах.
Transliterasie Polučajte v počtovyj âŝik uvedomleniâ o novejših press-relizah.
Frans | Russies |
---|---|
messagerie | почтовый |
boîte | ящик |
notifications | уведомления |
derniers | новейших |
FR Nous utilisons également les dernières sources de données sur le trafic pour nous assurer que nous couvrons les derniers sites les plus visités
RU Мы также используем последние данные о посещаемости, чтобы убедиться, что покрываем наиболее посещаемые сайты
Transliterasie My takže ispolʹzuem poslednie dannye o poseŝaemosti, čtoby ubeditʹsâ, čto pokryvaem naibolee poseŝaemye sajty
Frans | Russies |
---|---|
utilisons | используем |
données | данные |
assurer | убедиться |
sites | сайты |
FR Derniers articles de blog dans le News Catégorie | Hostwinds
RU Последние сообщения в блоге в News Категория | Hostwinds
Transliterasie Poslednie soobŝeniâ v bloge v News Kategoriâ | Hostwinds
Frans | Russies |
---|---|
blog | блоге |
FR Derniers articles de blog dans le Developers Catégorie | Hostwinds
RU Последние сообщения в блоге в Developers Категория | Hostwinds
Transliterasie Poslednie soobŝeniâ v bloge v Developers Kategoriâ | Hostwinds
Frans | Russies |
---|---|
blog | блоге |
FR Derniers articles de blog dans le Products Catégorie | Hostwinds
RU Последние сообщения в блоге в Products Категория | Hostwinds
Transliterasie Poslednie soobŝeniâ v bloge v Products Kategoriâ | Hostwinds
Frans | Russies |
---|---|
blog | блоге |
FR Page 2 du Derniers articles de blog | Hostwinds
RU Страница 2 из Последние сообщения блога | Hostwinds
Transliterasie Stranica 2 iz Poslednie soobŝeniâ bloga | Hostwinds
FR Minecraft se surpasse vraiment ces jours-ci avec la publication des trois derniers instantanés
RU В наши дни Minecraft действительно превосходит себя, выпустив три последних снимка
Transliterasie V naši dni Minecraft dejstvitelʹno prevoshodit sebâ, vypustiv tri poslednih snimka
Frans | Russies |
---|---|
jours | дни |
vraiment | действительно |
FR Derniers articles de blog dans le Company Catégorie | Hostwinds
RU Последние сообщения в блоге в Company Категория | Hostwinds
Transliterasie Poslednie soobŝeniâ v bloge v Company Kategoriâ | Hostwinds
Frans | Russies |
---|---|
blog | блоге |
FR DERNIERS ARTICLES SUR LA SANTÉ
RU Последние блоги по здравоохранению
Transliterasie Poslednie blogi po zdravoohraneniû
FR Une fois que tout était installé, il nous a fallu deux ou trois semaines seulement pour régler les derniers soucis et perfectionner l’utilisation de l’outil dans le jeu
RU Когда все заработало, нам потребовалось 2-3 недели, чтобы исправить ошибки и сделать инструмент более удобным для использования в игре
Transliterasie Kogda vse zarabotalo, nam potrebovalosʹ 2-3 nedeli, čtoby ispravitʹ ošibki i sdelatʹ instrument bolee udobnym dlâ ispolʹzovaniâ v igre
Frans | Russies |
---|---|
semaines | недели |
jeu | игре |
FR Les derniers média, les dernières actualités, couvertures et ressources de presse de 1Password.
RU Последние новости, СМИ, обзоры и пресс-ресурсы от 1Password.
Transliterasie Poslednie novosti, SMI, obzory i press-resursy ot 1Password.
FR Les designs sont compatibles avec les environnements mobiles et sont conformes aux tout derniers standards HTML5.
RU Дизайн по последним стандартам HTML5 с адаптацией под мобильные устройства
Transliterasie Dizajn po poslednim standartam HTML5 s adaptaciej pod mobilʹnye ustrojstva
Frans | Russies |
---|---|
mobiles | мобильные |
FR Cela est généralement dû au fait que l'appareil n'a pas synchronisé ses derniers enregistrements d'historique d'appels avec iCloud
RU Обычно это вызвано тем, что устройство не синхронизировало свои последние записи истории вызовов с iCloud
Transliterasie Obyčno éto vyzvano tem, čto ustrojstvo ne sinhronizirovalo svoi poslednie zapisi istorii vyzovov s iCloud
Frans | Russies |
---|---|
icloud | icloud |
appareil | устройство |
ses | свои |
derniers | последние |
enregistrements | записи |
appels | вызовов |
avec | с |
FR Les 12 derniers mois ont été chargés pour nous
RU Последние 12 месяцев были для нас очень напряженными
Transliterasie Poslednie 12 mesâcev byli dlâ nas očenʹ naprâžennymi
Frans | Russies |
---|---|
ont | были |
pour | для |
nous | нас |
FR Au cours des deux derniers jours, un certain nombre d'ingénieurs ont examiné l'application pour découvrir si - et comment! - il est capable de rester en vie
RU В течение последних двух дней несколько инженеров рассматривали приложение, чтобы выяснить, есть ли и как! - он может остаться в живых
Transliterasie V tečenie poslednih dvuh dnej neskolʹko inženerov rassmatrivali priloženie, čtoby vyâsnitʹ, estʹ li i kak! - on možet ostatʹsâ v živyh
Frans | Russies |
---|---|
cours | течение |
jours | дней |
ingénieurs | инженеров |
comment | как |
rester | остаться |
FR GeForce Experience vous envoie automatiquement des notifications dès que de nouveaux pilotes NVIDIA sont disponibles. Actualisez vos pilotes graphiques en un seul clic et bénéficiez d’une compatibilité totale avec les derniers jeux PC.
RU GeForce Experience автоматически оповещает вас о новых выпусках драйверов NVIDIA. С помощью приложения вы можете обновить драйвер в один клик.
Transliterasie GeForce Experience avtomatičeski opoveŝaet vas o novyh vypuskah drajverov NVIDIA. S pomoŝʹû priloženiâ vy možete obnovitʹ drajver v odin klik.
Frans | Russies |
---|---|
automatiquement | автоматически |
nouveaux | новых |
nvidia | nvidia |
clic | клик |
FR Consultez les derniers cours introductifs :
Frans | Russies |
---|---|
cours | курсы |
FR Accédez aux derniers pilotes ici.
RU Последние версии драйверов можно скачать здесь.
Transliterasie Poslednie versii drajverov možno skačatʹ zdesʹ.
Frans | Russies |
---|---|
ici | здесь |
FR FortiClient partage les données télémétriques des endpoints avec la Security Fabric, ce qui permet une reconnaissance unifiée de ces derniers.
RU FortiClient делится телеметрическими данными конечных точек с Security Fabric, обеспечивая единое информационное поле о конечных точках.
Transliterasie FortiClient delitsâ telemetričeskimi dannymi konečnyh toček s Security Fabric, obespečivaâ edinoe informacionnoe pole o konečnyh točkah.
Frans | Russies |
---|---|
security | security |
forticlient | forticlient |
FR Au fur et à mesure que les nouveaux appareils arrivent sur le réseau, FortiSwitch et FortiAP protègent immédiatement ces derniers contre les attaques sans perturber les opérations quotidiennes de vos utilisateurs
RU По мере добавления новых устройств к сети FortiSwitch и FortiAP немедленно защитят их от атак, не нарушая повседневную работу ваших пользователей
Transliterasie Po mere dobavleniâ novyh ustrojstv k seti FortiSwitch i FortiAP nemedlenno zaŝitât ih ot atak, ne narušaâ povsednevnuû rabotu vaših polʹzovatelej
Frans | Russies |
---|---|
mesure | мере |
nouveaux | новых |
appareils | устройств |
immédiatement | немедленно |
utilisateurs | пользователей |
FR « La flexibilité est l'un des principaux avantages des produits Atlassian. Ces derniers s'adaptent à notre travail, et pas le contraire. »
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
Transliterasie «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».
Frans | Russies |
---|---|
atlassian | atlassian |
avantages | преимуществ |
un | а |
notre | нам |
FR Découvrez les tout derniers modèles Confluence Cloud les plus efficaces.
RU Ознакомьтесь с новейшими шаблонами Confluence Cloud.
Transliterasie Oznakomʹtesʹ s novejšimi šablonami Confluence Cloud.
Frans | Russies |
---|---|
cloud | cloud |
FR Simplifiez la gestion des incidents ainsi que la réponse à ces derniers
RU Оптимизация управления инцидентами и реагирования на них
Transliterasie Optimizaciâ upravleniâ incidentami i reagirovaniâ na nih
Frans | Russies |
---|---|
incidents | инцидентами |
réponse | реагирования |
FR Lisez les derniers articles et actualités Slack sur le blog Atlassian.
RU Читайте последние новости и статьи о Slack в блоге Atlassian.
Transliterasie Čitajte poslednie novosti i statʹi o Slack v bloge Atlassian.
Frans | Russies |
---|---|
atlassian | atlassian |
derniers | последние |
blog | блоге |
FR Créez et gérez automatiquement des instances de support dans ServiceNow avec les derniers statuts Dotcom-Monitor.
RU Автоматическое создание и управление экземплярами поддержки в ServiceNow с последними состояниями Dotcom-Monitor.
Transliterasie Avtomatičeskoe sozdanie i upravlenie ékzemplârami podderžki v ServiceNow s poslednimi sostoâniâmi Dotcom-Monitor.
Frans | Russies |
---|---|
gérez | управление |
support | поддержки |
FR Surveillez l’expérience utilisateur et les performances de la page à partir des derniers navigateurs de bureau et mobiles.
RU Мониторинг пользовательского опыта и производительности страницы с последних настольных и мобильных браузеров.
Transliterasie Monitoring polʹzovatelʹskogo opyta i proizvoditelʹnosti stranicy s poslednih nastolʹnyh i mobilʹnyh brauzerov.
Frans | Russies |
---|---|
expérience | опыта |
performances | производительности |
page | страницы |
des | с |
FR Dans le cas où l’abonné demande un abonnement d’essai, il n’a pas bénéficié au cours des 60 derniers jours d’un essai promotionnel du Service; Et
RU В случае, если Абонент запрашивает пробную подписку, он не в течение последних 60 дней воспользовались рекламной пробной версии Службы; И
Transliterasie V slučae, esli Abonent zaprašivaet probnuû podpisku, on ne v tečenie poslednih 60 dnej vospolʹzovalisʹ reklamnoj probnoj versii Služby; I
Frans | Russies |
---|---|
cas | случае |
demande | запрашивает |
abonnement | подписку |
cours | течение |
jours | дней |
FR Découvrez les derniers établissements ayant rejoint notre impressionnante sélection dans les destinations les plus recherchées au monde.
RU Ознакомьтесь с потрясающими новыми отелями в самых популярных местах мира, пополнившими коллекцию знаменитых отелей JW Marriott.
Transliterasie Oznakomʹtesʹ s potrâsaûŝimi novymi otelâmi v samyh populârnyh mestah mira, popolnivšimi kollekciû znamenityh otelej JW Marriott.
Frans | Russies |
---|---|
s | с |
plus | самых |
monde | мира |
FR Ces derniers facilitent les comptes-rendus clés, permettent la gestion des ressources, améliorent la collaboration et bien plus encore.
RU Они упрощают создание важных отчётов, позволяют управлять ресурсами, улучшают совместную работу и дают много других преимуществ.
Transliterasie Oni uproŝaût sozdanie važnyh otčëtov, pozvolâût upravlâtʹ resursami, ulučšaût sovmestnuû rabotu i daût mnogo drugih preimuŝestv.
Frans | Russies |
---|---|
permettent | позволяют |
ressources | ресурсами |
améliorent | улучшают |
plus | много |
FR Ces derniers peuvent consulter ou modifier les éléments pour lesquels ils disposent d’un partage, mais pas de créer leurs propres éléments.
RU Он может просматривать и (или) редактировать объекты Smartsheet, к которым ему предоставлен доступ, но не может создавать собственные.
Transliterasie On možet prosmatrivatʹ i (ili) redaktirovatʹ obʺekty Smartsheet, k kotorym emu predostavlen dostup, no ne možet sozdavatʹ sobstvennye.
Frans | Russies |
---|---|
peuvent | может |
consulter | просматривать |
modifier | редактировать |
lesquels | которым |
créer | создавать |
FR Les derniers événements, les dernières tendances et actualités du show-business et les gros titres du monde entier.
RU Последние тенденции, события и главные новости шоу-бизнеса со всего мира.
Transliterasie Poslednie tendencii, sobytiâ i glavnye novosti šou-biznesa so vsego mira.
Frans | Russies |
---|---|
tendances | тенденции |
FR Les derniers progrès scientifiques réalisés dans le monde entier sont à votre portée.
RU Самые последние события в области мировой науки у вас под рукой.
Transliterasie Samye poslednie sobytiâ v oblasti mirovoj nauki u vas pod rukoj.
Frans | Russies |
---|---|
derniers | последние |
monde | мировой |
FR Ces 15 derniers mois ont secoué tous les habitants de notre planète
RU Последние 15 месяцев оказались потрясением для всех на нашей планете
Transliterasie Poslednie 15 mesâcev okazalisʹ potrâseniem dlâ vseh na našej planete
Frans | Russies |
---|---|
notre | нашей |
planète | планете |
FR Le rapport du GIEC est l’un des tous derniers avertissements qui nous aient été donnés
RU Доклад МГЭИК – лишь одно из множества предупреждений
Transliterasie Doklad MGÉIK – lišʹ odno iz množestva predupreždenij
FR Les habitants ont été témoins du soutien continu apporté par les membres de la communauté LGBTQI et, ces derniers jours, Azu et ses camarades ont constaté des changements positifs dans leur attitude à leur égard
RU «Чем больше людей нас поддерживает, тем чаще мы замечаем, как меняется отношение к нам
Transliterasie «Čem bolʹše lûdej nas podderživaet, tem čaŝe my zamečaem, kak menâetsâ otnošenie k nam
Frans | Russies |
---|---|
leur | нас |
FR Derniers articles du Blog de DeepL
RU Последние новости в блоге DeepL
Transliterasie Poslednie novosti v bloge DeepL
Frans | Russies |
---|---|
blog | блоге |
FR Page 64 du Derniers articles de blog | Hostwinds
RU Страница 64 из Последние сообщения блога | Hostwinds
Transliterasie Stranica 64 iz Poslednie soobŝeniâ bloga | Hostwinds
FR Nous n'avons besoin que de voir les quatre derniers chiffres, nom et date d'expiration sur la carte.
RU Нам нужно только увидеть последние четыре цифры, имя и срок годности на карте.
Transliterasie Nam nužno tolʹko uvidetʹ poslednie četyre cifry, imâ i srok godnosti na karte.
Frans | Russies |
---|---|
que | только |
voir | увидеть |
derniers | последние |
chiffres | цифры |
nom | имя |
carte | карте |
FR Derniers tutoriels marqués avec Vps | Hostwinds
RU Последние учебники с меткой Vps | Hostwinds
Transliterasie Poslednie učebniki s metkoj Vps | Hostwinds
Frans | Russies |
---|---|
vps | vps |
tutoriels | учебники |
FR Derniers tutoriels marqués avec Cloud servers | Hostwinds
RU Последние учебники с меткой Cloud servers | Hostwinds
Transliterasie Poslednie učebniki s metkoj Cloud servers | Hostwinds
Frans | Russies |
---|---|
cloud | cloud |
tutoriels | учебники |
Wys 50 van 50 vertalings