FR Les addresses IP des noeuds finaux sont connues. Cela signifie qu'il est connu que vous utilisez un réseau anonyme. Par conséquent, vos actions peuvent être considérées suspectes.
Vertaal "considérées" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "considérées" van Frans na Russies
Vertalings van considérées
"considérées" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
| considérées | считается |
Vertaling van Frans na Russies van considérées
Frans
Russies
RU IP-адреса выходных нод Tor-сети известны. А значит известно, что вы используете средства анонимизации и это может вызвать подозрение.
Transliterasie IP-adresa vyhodnyh nod Tor-seti izvestny. A značit izvestno, čto vy ispolʹzuete sredstva anonimizacii i éto možet vyzvatʹ podozrenie.
| Frans | Russies |
|---|---|
| ip | ip |
| signifie | значит |
FR Les données personnelles sont largement utilisées - même une adresse email ou une adresse IP peuvent être considérées comme des données personnelles!
RU Личные данные широко используются - даже адрес электронной почты или IP-адрес можно считать персональными данными!
Transliterasie Ličnye dannye široko ispolʹzuûtsâ - daže adres élektronnoj počty ili IP-adres možno sčitatʹ personalʹnymi dannymi!
| Frans | Russies |
|---|---|
| ip | ip |
| largement | широко |
| même | даже |
| почты | |
| peuvent | можно |
FR Elles ne devraient donc pas être considérées comme contractuelles et peuvent faire l'objet de changements.
RU Кроме того, они не должны считаться условиями договора и могут быть изменены.
Transliterasie Krome togo, oni ne dolžny sčitatʹsâ usloviâmi dogovora i mogut bytʹ izmeneny.
| Frans | Russies |
|---|---|
| elles | они |
| devraient | должны |
| et | и |
FR Les Informations de Contact des Agents ne sont pas considérées comme des Données de Service.
RU Контактная информация Агента не считается Сервисными данными.
Transliterasie Kontaktnaâ informaciâ Agenta ne sčitaetsâ Servisnymi dannymi.
FR Au Bénin, les hépatites sont considérées comme des maladies prioritaires et prises en compte dans le Plan national de développement sanitaire 2018-2022
RU В Бенине гепатит считается приоритетным заболеванием и включен в Национальный план развития здравоохранения на период с 2018 по 2022 год
Transliterasie V Benine gepatit sčitaetsâ prioritetnym zabolevaniem i vklûčen v Nacionalʹnyj plan razvitiâ zdravoohraneniâ na period s 2018 po 2022 god
| Frans | Russies |
|---|---|
| plan | план |
| développement | развития |
| des | с |
FR Les références à des titres spécifiques sur ce site Web sont fournies à titre d'information uniquement et ne doivent pas être considérées comme des recommandations d'achat ou de vente.
RU Ссылки на конкретные ценные бумаги в пределах этого сайта служат лишь для информационной цели и не являются рекомендацией приобрести их.
Transliterasie Ssylki na konkretnye cennye bumagi v predelah étogo sajta služat lišʹ dlâ informacionnoj celi i ne âvlâûtsâ rekomendaciej priobresti ih.
| Frans | Russies |
|---|---|
| spécifiques | конкретные |
| uniquement | лишь |
| information | информационной |
| sont | являются |
FR Elles sont considérées comme des armes à la fois chimiques et biologiques lorsqu’elles sont employées en violation de la Convention.
RU При использовании в нарушение Конвенции они рассматриваются как химическое и одновременно биологическое оружие.
Transliterasie Pri ispolʹzovanii v narušenie Konvencii oni rassmatrivaûtsâ kak himičeskoe i odnovremenno biologičeskoe oružie.
| Frans | Russies |
|---|---|
| violation | нарушение |
| comme | как |
| et | и |
| armes | оружие |
FR Si les présentes conditions générales sont considérées comme une offre de MENAINFOSEC, Inc, l'acceptation est expressément limitée à ces conditions
RU Если эти условия считаются предложением компании MENAINFOSEC, Inc, то принятие явно ограничивается этими условиями
Transliterasie Esli éti usloviâ sčitaûtsâ predloženiem kompanii MENAINFOSEC, Inc, to prinâtie âvno ograničivaetsâ étimi usloviâmi
| Frans | Russies |
|---|---|
| conditions | условия |
| acceptation | принятие |
FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques
RU Быстрый способ обнаружить ячейки с такими значениями — проверить выравнивание содержимого в ячейках
Transliterasie Bystryj sposob obnaružitʹ âčejki s takimi značeniâmi — proveritʹ vyravnivanie soderžimogo v âčejkah
| Frans | Russies |
|---|---|
| des | с |
| alignement | выравнивание |
FR Souvent, les valeurs considérées comme du texte apparaissent alignées à gauche dans la cellule, au lieu de l’alignement normal à droite pour les valeurs numériques.
RU Часто значения, которые воспринимаются как текст, отображаются с выравниванием по левому краю, а числовые значения — по правому.
Transliterasie Často značeniâ, kotorye vosprinimaûtsâ kak tekst, otobražaûtsâ s vyravnivaniem po levomu kraû, a čislovye značeniâ — po pravomu.
| Frans | Russies |
|---|---|
| valeurs | значения |
| texte | текст |
| pour | с |
| les | а |
FR Ces valeurs seront toutefois toujours considérées et reconnues comme des valeurs numériques
RU Числовые значения, полученные с помощью формул, также выравниваются по левому краю
Transliterasie Čislovye značeniâ, polučennye s pomoŝʹû formul, takže vyravnivaûtsâ po levomu kraû
| Frans | Russies |
|---|---|
| valeurs | значения |
| des | с |
| comme | также |
FR Les valeurs numériques de la colonne principale seront toujours considérées et reconnues comme des valeurs numériques, sauf si un élément de la cellule impose le contraire.
RU Числовые значения в основном столбце будут восприниматься как числа, если иное не обусловлено свойствами самой ячейки.
Transliterasie Čislovye značeniâ v osnovnom stolbce budut vosprinimatʹsâ kak čisla, esli inoe ne obuslovleno svojstvami samoj âčejki.
| Frans | Russies |
|---|---|
| colonne | столбце |
| seront | будут |
FR Oui, mais pas directement.Celles-ci seraient considérées comme des mises à niveau de planification et vous devrez commander le nouveau service séparément.
RU Да, но не напрямую.Они будут считаться обновлениями перекрестных планов, и вам нужно будет заказать новую услугу отдельно.
Transliterasie Da, no ne naprâmuû.Oni budut sčitatʹsâ obnovleniâmi perekrestnyh planov, i vam nužno budet zakazatʹ novuû uslugu otdelʹno.
| Frans | Russies |
|---|---|
| directement | напрямую |
| et | и |
| commander | заказать |
| nouveau | новую |
| séparément | отдельно |
FR Non. Elles sont considérées comme partie intégrante de votre licence et sont associées à votre compte utilisateur. Elles ne peuvent à ce titre être ni données, ni revendues.
RU Нет. Они считаются частью вашей лицензии и привязаны к вашей учетной записи. Их нельзя отдавать или продавать.
Transliterasie Net. Oni sčitaûtsâ častʹû vašej licenzii i privâzany k vašej učetnoj zapisi. Ih nelʹzâ otdavatʹ ili prodavatʹ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| partie | частью |
| licence | лицензии |
| et | и |
| données | записи |
FR Conformément aux dispositions de l'article 25 (4) de la loi CGST de 2017, les succursales situées dans différents États sont considérées comme des personnes distinctes
RU В соответствии с положениями статьи 25 (4) Закона о CGST от 2017 года отделения в разных государствах считаются отдельными лицами
Transliterasie V sootvetstvii s položeniâmi statʹi 25 (4) Zakona o CGST ot 2017 goda otdeleniâ v raznyh gosudarstvah sčitaûtsâ otdelʹnymi licami
| Frans | Russies |
|---|---|
| différents | разных |
FR Les dynamiques systémiques sont parfois considérées comme un synonyme de la pensée systémique , quoique cette dernière soit une expression plus générale.
RU Системная динамика часто трактуется как синоним системного мышления, хотя последнее - более общий термин.
Transliterasie Sistemnaâ dinamika často traktuetsâ kak sinonim sistemnogo myšleniâ, hotâ poslednee - bolee obŝij termin.
| Frans | Russies |
|---|---|
| comme | как |
| plus | более |
FR Les menaces à l'encontre d'autres utilisateurs sont considérées comme des activités criminelles et peuvent entraîner la désactivation ou l'interdiction d'un compte
RU Угрозы другим пользователям считаются преступной деятельностью и могут привести к отключению или блокировке учетной записи
Transliterasie Ugrozy drugim polʹzovatelâm sčitaûtsâ prestupnoj deâtelʹnostʹû i mogut privesti k otklûčeniû ili blokirovke učetnoj zapisi
| Frans | Russies |
|---|---|
| autres | другим |
| utilisateurs | пользователям |
| peuvent | могут |
FR AWS n'a pas la possibilité de voir ni de savoir quelles données sont chargées par les clients sur son réseau, notamment si ces données sont considérées ou non comme étant soumises à la loi PHIPA
RU AWS не знает, какого рода информацию клиенты загружают в сеть, и не имеет возможности определить, что подпадает под действие PHIPA
Transliterasie AWS ne znaet, kakogo roda informaciû klienty zagružaût v setʹ, i ne imeet vozmožnosti opredelitʹ, čto podpadaet pod dejstvie PHIPA
| Frans | Russies |
|---|---|
| aws | aws |
| données | информацию |
| réseau | сеть |
| a | имеет |
FR Les Informations de Contact des Agents ne sont pas considérées comme des Données de Service.
RU Контактная информация Агента не считается Сервисными данными.
Transliterasie Kontaktnaâ informaciâ Agenta ne sčitaetsâ Servisnymi dannymi.
FR Les Informations de Contact des Agents ne sont pas considérées comme des Données de Service.
RU Контактная информация Агента не считается Сервисными данными.
Transliterasie Kontaktnaâ informaciâ Agenta ne sčitaetsâ Servisnymi dannymi.
FR Les Informations de Contact des Agents ne sont pas considérées comme des Données de Service.
RU Контактная информация Агента не считается Сервисными данными.
Transliterasie Kontaktnaâ informaciâ Agenta ne sčitaetsâ Servisnymi dannymi.
FR Les Informations de Contact des Agents ne sont pas considérées comme des Données de Service.
RU Контактная информация Агента не считается Сервисными данными.
Transliterasie Kontaktnaâ informaciâ Agenta ne sčitaetsâ Servisnymi dannymi.
FR Les Informations de Contact des Agents ne sont pas considérées comme des Données de Service.
RU Контактная информация Агента не считается Сервисными данными.
Transliterasie Kontaktnaâ informaciâ Agenta ne sčitaetsâ Servisnymi dannymi.
FR Les Informations de Contact des Agents ne sont pas considérées comme des Données de Service.
RU Контактная информация Агента не считается Сервисными данными.
Transliterasie Kontaktnaâ informaciâ Agenta ne sčitaetsâ Servisnymi dannymi.
FR Les Informations de Contact des Agents ne sont pas considérées comme des Données de Service.
RU Контактная информация Агента не считается Сервисными данными.
Transliterasie Kontaktnaâ informaciâ Agenta ne sčitaetsâ Servisnymi dannymi.
FR Les Informations de Contact des Agents ne sont pas considérées comme des Données de Service.
RU Контактная информация Агента не считается Сервисными данными.
Transliterasie Kontaktnaâ informaciâ Agenta ne sčitaetsâ Servisnymi dannymi.
FR Les Informations de Contact des Agents ne sont pas considérées comme des Données de Service.
RU Контактная информация Агента не считается Сервисными данными.
Transliterasie Kontaktnaâ informaciâ Agenta ne sčitaetsâ Servisnymi dannymi.
FR Les Informations de Contact des Agents ne sont pas considérées comme des Données de Service.
RU Контактная информация Агента не считается Сервисными данными.
Transliterasie Kontaktnaâ informaciâ Agenta ne sčitaetsâ Servisnymi dannymi.
FR L’intelligence artificielle (IA), qui impacte toutes les industries, permet de développer des applications innovantes qui ont longtemps été considérées comme de la science-fiction
RU Искусственный интеллект лежит в основе новых приложений, которые раньше считались фантастикой, и оказывает влияние почти на все отрасли
Transliterasie Iskusstvennyj intellekt ležit v osnove novyh priloženij, kotorye ranʹše sčitalisʹ fantastikoj, i okazyvaet vliânie počti na vse otrasli
| Frans | Russies |
|---|---|
| applications | приложений |
| industries | отрасли |
FR Si les présentes conditions générales sont considérées comme une offre de MENAINFOSEC, Inc, l'acceptation est expressément limitée à ces conditions
RU Если эти условия считаются предложением компании MENAINFOSEC, Inc, то принятие явно ограничивается этими условиями
Transliterasie Esli éti usloviâ sčitaûtsâ predloženiem kompanii MENAINFOSEC, Inc, to prinâtie âvno ograničivaetsâ étimi usloviâmi
| Frans | Russies |
|---|---|
| conditions | условия |
| acceptation | принятие |
FR Les voitures de route Ferrari sont généralement considérées comme un symbole de vitesse, de luxe et de richesse
RU Дорожные автомобили Ferrari обычно считаются символом скорости, роскоши и богатства
Transliterasie Dorožnye avtomobili Ferrari obyčno sčitaûtsâ simvolom skorosti, roskoši i bogatstva
| Frans | Russies |
|---|---|
| voitures | автомобили |
| généralement | обычно |
| vitesse | скорости |
FR Ces voitures sont considérées comme offrant les performances les plus satisfaisantes et une excellente expérience de conduite
RU Считается, что эти автомобили обеспечивают наиболее удовлетворительную производительность и отличные впечатления от вождения
Transliterasie Sčitaetsâ, čto éti avtomobili obespečivaût naibolee udovletvoritelʹnuû proizvoditelʹnostʹ i otličnye vpečatleniâ ot voždeniâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| voitures | автомобили |
| performances | производительность |
| excellente | отличные |
FR Non. Elles sont considérées comme partie intégrante de votre licence et sont associées à votre compte utilisateur. Elles ne peuvent à ce titre être ni données, ni revendues.
RU Нет. Они считаются частью вашей лицензии и привязаны к вашей учетной записи. Их нельзя отдавать или продавать.
Transliterasie Net. Oni sčitaûtsâ častʹû vašej licenzii i privâzany k vašej učetnoj zapisi. Ih nelʹzâ otdavatʹ ili prodavatʹ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| partie | частью |
| licence | лицензии |
| et | и |
| données | записи |
FR Elles sont considérées comme des armes à la fois chimiques et biologiques lorsqu’elles sont employées en violation de la Convention.
RU При использовании в нарушение Конвенции они рассматриваются как химическое и одновременно биологическое оружие.
Transliterasie Pri ispolʹzovanii v narušenie Konvencii oni rassmatrivaûtsâ kak himičeskoe i odnovremenno biologičeskoe oružie.
| Frans | Russies |
|---|---|
| violation | нарушение |
| comme | как |
| et | и |
| armes | оружие |
FR Elles ne devraient donc pas être considérées comme contractuelles et peuvent faire l'objet de changements.
RU Кроме того, они не должны считаться условиями договора и могут быть изменены.
Transliterasie Krome togo, oni ne dolžny sčitatʹsâ usloviâmi dogovora i mogut bytʹ izmeneny.
| Frans | Russies |
|---|---|
| elles | они |
| devraient | должны |
| et | и |
FR Les addresses IP des noeuds finaux sont connues. Cela signifie qu'il est connu que vous utilisez un réseau anonyme. Par conséquent, vos actions peuvent être considérées suspectes.
RU IP-адреса выходных нод Tor-сети известны. А значит известно, что вы используете средства анонимизации и это может вызвать подозрение.
Transliterasie IP-adresa vyhodnyh nod Tor-seti izvestny. A značit izvestno, čto vy ispolʹzuete sredstva anonimizacii i éto možet vyzvatʹ podozrenie.
| Frans | Russies |
|---|---|
| ip | ip |
| signifie | значит |
FR Les données personnelles sont largement utilisées - même une adresse email ou une adresse IP peuvent être considérées comme des données personnelles!
RU Личные данные широко используются - даже адрес электронной почты или IP-адрес можно считать персональными данными!
Transliterasie Ličnye dannye široko ispolʹzuûtsâ - daže adres élektronnoj počty ili IP-adres možno sčitatʹ personalʹnymi dannymi!
| Frans | Russies |
|---|---|
| ip | ip |
| largement | широко |
| même | даже |
| почты | |
| peuvent | можно |
FR Les lignes de regroupement et récapitulatives sont exclues et les pièces jointes ne sont pas considérées
RU Теряются строки группирования и сводные строки, а также вложения
Transliterasie Terâûtsâ stroki gruppirovaniâ i svodnye stroki, a takže vloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| lignes | строки |
| pièces jointes | вложения |
FR Oui, mais pas directement.Celles-ci seraient considérées comme des mises à niveau de planification et vous devrez commander le nouveau service séparément.
RU Да, но не напрямую.Они будут считаться обновлениями перекрестных планов, и вам нужно будет заказать новую услугу отдельно.
Transliterasie Da, no ne naprâmuû.Oni budut sčitatʹsâ obnovleniâmi perekrestnyh planov, i vam nužno budet zakazatʹ novuû uslugu otdelʹno.
| Frans | Russies |
|---|---|
| directement | напрямую |
| et | и |
| commander | заказать |
| nouveau | новую |
| séparément | отдельно |
FR Vous pouvez identifier les valeurs numériques considérées comme du texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques
RU Быстрый способ обнаружить ячейки с такими значениями — проверить выравнивание содержимого в ячейках
Transliterasie Bystryj sposob obnaružitʹ âčejki s takimi značeniâmi — proveritʹ vyravnivanie soderžimogo v âčejkah
FR Souvent, les valeurs considérées comme du texte apparaissent alignées à gauche dans la cellule, au lieu de l’alignement normal à droite pour les valeurs numériques.
RU Часто значения, которые воспринимаются как текст, отображаются с выравниванием по левому краю, а числовые значения — по правому.
Transliterasie Často značeniâ, kotorye vosprinimaûtsâ kak tekst, otobražaûtsâ s vyravnivaniem po levomu kraû, a čislovye značeniâ — po pravomu.
FR Description des balises Les techniques de trading de WD Gann sont largement considérées comme innovantes et sont toujours étudiées et utilisées par les traders aujourd'hui
RU Методы торговли В Д Ганна часто рассматриваются как инновационные и до сих пор изучаются и используются трейдерами
Transliterasie Metody torgovli V D Ganna často rassmatrivaûtsâ kak innovacionnye i do sih por izučaûtsâ i ispolʹzuûtsâ trejderami
FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge
RU Эти страны активно инвестировали в весь Азиатско-Тихоокеанский регион, что привело к росту многих национальных валют
Transliterasie Éti strany aktivno investirovali v vesʹ Aziatsko-Tihookeanskij region, čto privelo k rostu mnogih nacionalʹnyh valût
FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge
RU Эти страны активно инвестировали в весь Азиатско-Тихоокеанский регион, что привело к росту многих национальных валют
Transliterasie Éti strany aktivno investirovali v vesʹ Aziatsko-Tihookeanskij region, čto privelo k rostu mnogih nacionalʹnyh valût
FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge
RU Эти страны активно инвестировали в весь Азиатско-Тихоокеанский регион, что привело к росту многих национальных валют
Transliterasie Éti strany aktivno investirovali v vesʹ Aziatsko-Tihookeanskij region, čto privelo k rostu mnogih nacionalʹnyh valût
FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge
RU Эти страны активно инвестировали в весь Азиатско-Тихоокеанский регион, что привело к росту многих национальных валют
Transliterasie Éti strany aktivno investirovali v vesʹ Aziatsko-Tihookeanskij region, čto privelo k rostu mnogih nacionalʹnyh valût
FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge
RU Эти страны активно инвестировали в весь Азиатско-Тихоокеанский регион, что привело к росту многих национальных валют
Transliterasie Éti strany aktivno investirovali v vesʹ Aziatsko-Tihookeanskij region, čto privelo k rostu mnogih nacionalʹnyh valût
FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge
RU Эти страны активно инвестировали в весь Азиатско-Тихоокеанский регион, что привело к росту многих национальных валют
Transliterasie Éti strany aktivno investirovali v vesʹ Aziatsko-Tihookeanskij region, čto privelo k rostu mnogih nacionalʹnyh valût
FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge
RU Эти страны активно инвестировали в весь Азиатско-Тихоокеанский регион, что привело к росту многих национальных валют
Transliterasie Éti strany aktivno investirovali v vesʹ Aziatsko-Tihookeanskij region, čto privelo k rostu mnogih nacionalʹnyh valût
FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge
RU Эти страны активно инвестировали в весь Азиатско-Тихоокеанский регион, что привело к росту многих национальных валют
Transliterasie Éti strany aktivno investirovali v vesʹ Aziatsko-Tihookeanskij region, čto privelo k rostu mnogih nacionalʹnyh valût
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees