Vertaal "comporte" na Russies

FR L'offre Unity Enterprise ne comporte aucun plafond de revenus et comporte un achat minimum de 20 postes.

• L'offre Unity Enterprise
• comporte aucun plafond
• revenus
• comporte un achat

FR L'offre Unity Enterprise ne comporte aucun plafond de revenus et comporte un achat minimum de 20 postes.

• L'offre Unity Enterprise
• comporte aucun plafond
• revenus
• comporte un achat

FR NGC comporte des kits de développement spécifiques à chaque industrie, incluant notamment la santé, les véhicules autonomes, la robotique, les villes connectées et bien plus encore

• industrie
• véhicules autonomes
• robotique
• villes connectées

FR Le GPU A100 comporte des fonctionnalités révolutionnaires qui optimisent les charges de travail d’inférence

• révolutionnaires qui optimisent
• charges de travail

FR CUDA-X HPC comporte des noyaux spécialement optimisés pour le calcul haute performance (HPC)

• CUDA-X HPC comporte
• noyaux spécialement optimisés
• calcul haute performance
• HPC

FR La boîte de dialogue comporte deux volets: un pour les paramètres généraux et un pour les paramètres iCloud.

• boîte de dialogue
• volets
• paramètres généraux
• paramètres

FR Le menu Reincubate iPhone Backup Extractor comprend une section "Utilitaires", qui comporte deux fonctions pour le code d'accès Screen Time: pour le réinitialiser et pour le récupérer.

• menu Reincubate iPhone
• comporte deux fonctions
• code d'accès Screen
• réinitialiser

FR Les vulnérabilité environnementales - Cette catégorie comporte six paramètres qui déterminent le niveau de vulnérabilité d’un pays aux risques naturels et aux risques liés au changement climatique

• vulnérabilité environnementales
• catégorie comporte six
• déterminent le niveau
• vulnérabilité
• pays aux risques
• climatique

FR La version de production initiale comporte des fonctionnalités de conduite assistée de niveau 2+, qui vont au-delà des systèmes traditionnels d’assistance au conducteur.

• version de production
• comporte des fonctionnalités
• traditionnels

FR Au contraire, Sugar Calendar est simple, léger et ne comporte que des fonctionnalités simples

• contraire
• léger
• simples

FR La médaille de la paix comporte l’inscription suivante : « Pro pace et fraternitate gentium », qui veut dire « Pour la paix et la fraternité des peuples ».

• comporte
• suivante
• Pro pace
• fraternitate gentium
• veut dire
• paix
• fraternité des peuples

FR La demande comporte des propositions spécifiques concernant l’ajustement des délais et de l’ordre de destruction ainsi qu’un exposé détaillé des raisons qui motivent ces propositions.

• spécifiques concernant
• délais

FR Ce plan comporte les éléments suivants :

• suivants

FR ALE peut fournir mes coordonnées à des partenaires autorisés et chaque communication comporte une option de désabonnement.

• ALE peut fournir
• autorisés

FR Le nouveau format comporte d'autres différences et contient maintenant un ensemble compressé de fichiers DAT

• nouveau format comporte
• différences
• compressé de fichiers

FR La refonte majeure comporte des éclaboussures de couleurs arc-en-ciel avec une interface plate et de nouvelles icônes pour ses applications

• refonte majeure comporte
• éclaboussures de couleurs
• interface plate
• applications

FR Travailler sur une exploitation minière comporte des dangers inhérents

• inhérents

FR Investir dans des initiatives qualité et d'assurance qualité comporte des avantages.

• qualité
• d'assurance qualité comporte

FR La surveillance et l’escalade des sites Web sont un processus très complexe qui comporte de multiples variables

• surveillance
• processus très complexe
• comporte de multiples

FR Woodpecker est libre d'utilisation, et comporte des milliers de vidéos pour vous améliorer en langues étrangères.

• Woodpecker est libre
• comporte des milliers
• langues

FR Lorsque vous créez un nouveau formulaire, il comporte automatiquement un champ de liste déroulante nommé Type de ressource, lequel est identique à celui de votre feuille.

• Lorsque vous créez
• nouveau formulaire
• liste déroulante nommé
• ressource
• lequel est identique

FR Smartsheet comporte plusieurs fonctionnalités vous permettant de rester à jour à l'aide d'outils visuels lorsque votre feuille est modifiée :

• permettant de rester
• l'aide d'outils visuels

FR L’option Faire ressortir les modifications comporte huit paramètres

• ressortir les modifications
• huit paramètres

FR Le processus de création comporte quatre étapes

• processus de création
• quatre étapes

FR Elle comporte leur nom, leur adresse e-mail, le temps écoulé depuis leur demande et un message du demandeur, le cas échéant

• comporte leur nom
• adresse e-mail
• message du demandeur
• échéant

FR ATTENTION : l’utilisation de cette fonctionnalité comporte le risque de divulguer des données sensibles à des personnes extérieures à votre entreprise

• ATTENTION
• divulguer des données

FR Il n’est pas possible d’envoyer un formulaire qui comporte une erreur de validation

• possible
• formulaire qui comporte
• erreur de validation

FR Vous pouvez créer une URL qui comporte une chaîne de requête unique pour chaque personne à cette fin.

• comporte une chaîne

FR Chaque commentaire comporte un horodatage relatif (il y a 2 minutes), en fonction du moment où vous le consultez

• relatif
• a minutes
• fonction du moment
• consultez

FR Si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes, le regroupement sera automatiquement réduit

• lignes
• regroupement sera automatiquement

FR Pour élargir les groupes, assurez-vous que le rapport comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport.

• élargir les groupes
• répondent aux critères

FR Le tri par liste déroulante se comporte différemment dans les rapports et les feuilles

• tri par liste
• rapports
• feuilles

FR L’essai comporte-t-il des limitations ?

• comporte-t-il des limitations

FR Le compte d’essai comporte certaines limitations qui seront supprimées si vous décidez de passer à un forfait payant

• compte
• comporte certaines limitations
• décidez de passer
• forfait payant

FR De plus, Gira X1 s’intègre facilement dans le système Smart Home de Sonos et il comporte le label « Works with Sonos »

• Gira
• comporte le label
• Works with Sonos

FR La newsletter comporte un lien pour se désabonner

• désabonner

FR Comporte au moins 8 caractères, et plus si possible

• Comporte au moins
• possible

FR L’écran principal de l’application comporte trois modes. Vous pouvez passer d’un mode à l’autre en appuyant sur les icônes rondes situées en bas :

• comporte trois modes
• pouvez passer

FR Notez que si le nom d’une mission Starlink comporte l’abréviation « RF », cela signifie que les satellites ne sont pas équipés d’un système de communication par laser

• nom
• mission Starlink comporte
• RF
• équipés
• système de communication
• laser

FR Le logiciel comporte également un outil simple permettant de couper le début et la fin de la vidéo capturée

• outil simple permettant
• couper le début
• capturée

FR Même la bibliothèque Netflix des États-Unis, aussi grande soit-elle, comporte toujours des émissions manquantes

• grande soit-elle
• manquantes

FR Choisissez un plan d'iTop VPN pour commencer, il ne comporte aucun risque.

• Choisissez un plan
• VPN pour commencer
• comporte aucun

FR Le projet comporte les étapes suivantes :

• suivantes

FR La compilation de pornos gratuits de YouPorn comporte un véritable spot de baise assaisonnée pour vous faire éjaculer.

• compilation de pornos
• spot de baise

FR La lampe de signalisation LED Gira comporte une surface éclairée en rouge et une surface éclairée en vert.

• lampe de signalisation
• éclairée en rouge

FR La filière des partenaires de l’Alliance comporte trois niveaux : Partenaire d’alliance enregistré, Select et Premier

• filière des partenaires
• comporte trois niveaux
• Partenaire
• enregistré
• Select
• Premier

FR SmartLens for Retail de Zebra comporte une famille de capteurs RFID spécialement conçus, le moteur d’analyse de données SmartLens et les applications SmartLens

• SmartLens for Retail
• capteurs RFID spécialement
• moteur
• données SmartLens
• applications SmartLens

FR Si l'on considère les normes en vigueur aujourd'hui, ce format de fichier comporte de sérieuses lacunes

• vigueur aujourd'hui
• format de fichier
• sérieuses lacunes

FR Le fichier 3G2 est semblable au 3GP mais comporte des limitations et des extensions différentes.

• fichier est semblable
• comporte des limitations
• extensions

FR Aussi, évitez les mots, phrases et nombres communs, et assurez-vous que votre mot de passe comporte plus de 12 symboles.

• évitez les mots
• phrases
• nombres communs