Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "différences" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "différences" van Frans na Russies

Vertalings van différences

"différences" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:

différences в на отличия различий различия разница чем что

Vertaling van Frans na Russies van différences

Frans
Russies

FR Il est facile de souligner les différences entre les pratiques Scrum et les pratiques Kanban, mais ces différences sont uniquement superficielles

RU Указать на различия между методологиями scrum и kanban несложно, но это даст лишь поверхностное представление

Transliterasie Ukazatʹ na različiâ meždu metodologiâmi scrum i kanban nesložno, no éto dast lišʹ poverhnostnoe predstavlenie

Frans Russies
différences различия
scrum scrum
kanban kanban
uniquement лишь

FR Quelles sont les différences entre les principaux frameworks d'évolution ?

RU В чем разница между главными платформами масштабирования?

Transliterasie V čem raznica meždu glavnymi platformami masštabirovaniâ?

Frans Russies
entre между

FR Comprendre les différences entre Windows et Linux

RU Понимание различий между Windows и Linux

Transliterasie Ponimanie različij meždu Windows i Linux

Frans Russies
windows windows
linux linux
différences различий
entre между

FR Nous discutons plus en détail des différences dans notre guide sur le téléchargement des données iCloud .

RU Мы обсудим различия более подробно в нашем руководстве по загрузке данных iCloud .

Transliterasie My obsudim različiâ bolee podrobno v našem rukovodstve po zagruzke dannyh iCloud .

Frans Russies
icloud icloud
différences различия
plus более

FR Le groupe peut ensuite discuter des différences en termes d'idées et de priorisation.

RU Группой можно обсудить расхождения в идеях и расстановке приоритетов.

Transliterasie Gruppoj možno obsuditʹ rashoždeniâ v ideâh i rasstanovke prioritetov.

Frans Russies
peut можно
discuter обсудить
et и

FR Le propriétaire du rôle passe ensuite en revue les différences et accepte ou refuse les responsabilités supplémentaires

RU Исполнитель роли изучает эти расхождения и затем принимает или отклоняет дополнительные обязанности

Transliterasie Ispolnitelʹ roli izučaet éti rashoždeniâ i zatem prinimaet ili otklonâet dopolnitelʹnye obâzannosti

Frans Russies
accepte принимает
supplémentaires дополнительные

FR Comparez facilement deux documents pour voir les différences avec les marques de révision

RU Легко сравнивайте два документа, чтобы увидеть различия между ними

Transliterasie Legko sravnivajte dva dokumenta, čtoby uvidetʹ različiâ meždu nimi

Frans Russies
documents документа
voir увидеть
différences различия

FR Comparez rapidement deux documents pour voir les différences avec les marques de révision

RU Вы можете быстро сравнить две версии одного и того же документа

Transliterasie Vy možete bystro sravnitʹ dve versii odnogo i togo že dokumenta

Frans Russies
rapidement быстро
comparez сравнить
documents документа

FR Comparez rapidement deux documents pour voir les différences grâce aux marques de révision

RU Быстро сравнивайте две версии одного и того же документа — различия будут подсвечены как правки в режиме рецензирования

Transliterasie Bystro sravnivajte dve versii odnogo i togo že dokumenta — različiâ budut podsvečeny kak pravki v režime recenzirovaniâ

Frans Russies
documents документа
différences различия

FR Différences entre le compte VPN Whoer gratuit et payant

RU Сравнение бесплатного и платного тарифа Whoer VPN

Transliterasie Sravnenie besplatnogo i platnogo tarifa Whoer VPN

Frans Russies
vpn vpn
et и

FR Quelles sont les différences entre une formule gratuite et une formule payante ?

RU В чем разница между платными и бесплатными тарифами?

Transliterasie V čem raznica meždu platnymi i besplatnymi tarifami?

Frans Russies
entre между

FR Pour vous donner une idée de ce à quoi vous attendre, voici quelques différences de prix par ensemble.

RU Чтобы дать вам представление о том, чего ожидать, вот некоторые различия в цене за комплект.

Transliterasie Čtoby datʹ vam predstavlenie o tom, čego ožidatʹ, vot nekotorye različiâ v cene za komplekt.

Frans Russies
donner дать
quoi чего
attendre ожидать
différences различия
pour в
prix цене
ensemble комплект

FR Avec toutes ces différences, notez que les tutoriels ne sont pas encore un manuelle pas à pas

RU Обратите внимание, что при всех этих отличиях книга рецептов не является пошаговым руководством

Transliterasie Obratite vnimanie, čto pri vseh étih otličiâh kniga receptov ne âvlâetsâ pošagovym rukovodstvom

Frans Russies
sont является

FR Il existe des différences importantes dans ce que stockent les différents types de sauvegarde.

RU Существуют важные различия в том, что хранят разные типы резервных копий.

Transliterasie Suŝestvuût važnye različiâ v tom, čto hranât raznye tipy rezervnyh kopij.

Frans Russies
importantes важные
différences различия
différents разные
types типы

FR Le tableau ci-dessous illustre les différences entre certains des codes les plus importants:

RU Таблица ниже иллюстрирует различия между некоторыми из наиболее важных кодов:

Transliterasie Tablica niže illûstriruet različiâ meždu nekotorymi iz naibolee važnyh kodov:

Frans Russies
différences различия
importants важных
codes кодов

FR Voici la liste de toutes les révisions apportées sur le contenu de nos Conditions, avec des liens vers les différences entre chaque révision.

RU Ниже перечислены все редакции Условий, а также ссылки на изменения, внесенные в каждой из них.

Transliterasie Niže perečisleny vse redakcii Uslovij, a takže ssylki na izmeneniâ, vnesennye v každoj iz nih.

Frans Russies
liens ссылки

FR En savoir plus sur les différences.

RU Подробнее о различиях.

Transliterasie Podrobnee o različiâh.

FR Découvrir les fonctionnalités Cloud Standard et Premium, et évaluer les différences entre les deux

RU Оценить и сравнить возможности и функции планов Cloud Standard и Cloud Premium

Transliterasie Ocenitʹ i sravnitʹ vozmožnosti i funkcii planov Cloud Standard i Cloud Premium

Frans Russies
cloud cloud
standard standard
premium premium

FR Ici, nous ne nous soucierons pas des différences nuancées dans l'utilisation de la terminologie des pratiques ou des processus

RU Мы не будем заострять внимание на мелких различиях между терминами «практики» и «процессы»

Transliterasie My ne budem zaostrâtʹ vnimanie na melkih različiâh meždu terminami «praktiki» i «processy»

Frans Russies
pratiques практики
processus процессы

FR Découvrez les différences entre les versions Data Center/Server et l'app « Insight – Asset Management Cloud » sur le Marketplace en cliquant ici.

RU Подробнее о разнице между версиями Server/Data Center и приложением Insight — Asset Management Cloud, которое можно найти в Atlassian Marketplace, читайте здесь.

Transliterasie Podrobnee o raznice meždu versiâmi Server/Data Center i priloženiem Insight — Asset Management Cloud, kotoroe možno najti v Atlassian Marketplace, čitajte zdesʹ.

Frans Russies
data data
server server
management management
cloud cloud
versions версиями
center center
découvrez найти
ici здесь

FR Différences entre les fichiers POT et PO

RU Различия между файлами POT и PO

Transliterasie Različiâ meždu fajlami POT i PO

Frans Russies
entre между
pot pot
po po

FR Cette technique repose sur le fait qu'il existe peu de différences entre le format de stockage sous-jacent et certaines versions

RU Этот метод основан на том, что между некоторыми версиями он немного отличается от основного формата хранения

Transliterasie Étot metod osnovan na tom, čto meždu nekotorymi versiâmi on nemnogo otličaetsâ ot osnovnogo formata hraneniâ

Frans Russies
technique метод
versions версиями
peu немного

FR Nous discutons des différences plus en détail dans notre guide sur le téléchargement de données iCloud .

RU Мы более подробно обсудим различия в нашем руководстве по загрузке данных iCloud .

Transliterasie My bolee podrobno obsudim različiâ v našem rukovodstve po zagruzke dannyh iCloud .

Frans Russies
icloud icloud
plus более
différences различия
données данных

FR Différences entre les applications de bureau et les applications mobiles

RU Различия между приложениями для компьютера и мобильных устройств

Transliterasie Različiâ meždu priloženiâmi dlâ kompʹûtera i mobilʹnyh ustrojstv

FR Détecter les différences de température

RU Обнаружение разницы температур

Transliterasie Obnaruženie raznicy temperatur

FR Veuillez consulter la version anglaise du texte si vous remarquez des différences ou des imprécisions.

RU Этот текст был переведен на русский язык с помощью автоматического онлайн-переводчика.

Transliterasie Étot tekst byl pereveden na russkij âzyk s pomoŝʹû avtomatičeskogo onlajn-perevodčika.

Frans Russies
texte текст
des с

FR Trouvez les différences, corrigez et finalisez le texte grâce à l’outil Comparaison des documents

RU С помощью этой функции вы сможете быстро найти отличия в двух версиях одного и того же файла и объединить их в один документ

Transliterasie S pomoŝʹû étoj funkcii vy smožete bystro najti otličiâ v dvuh versiâh odnogo i togo že fajla i obʺedinitʹ ih v odin dokument

Frans Russies
trouvez найти
documents файла
texte документ

FR Sélectionnez un document stocké sur votre ordinateur, stockage cloud, ou son adresse URL et identifiez les différences par comparaison avec un fichier original.

RU Версию для сравнения можно загрузить с компьютера, из облачного хранилища или по URL.

Transliterasie Versiû dlâ sravneniâ možno zagruzitʹ s kompʹûtera, iz oblačnogo hraniliŝa ili po URL.

Frans Russies
url url
ordinateur компьютера

FR Comprendre les différences entre Windows et Linux | Hostwinds

RU Понимание различий между Windows и Linux | Hostwinds

Transliterasie Ponimanie različij meždu Windows i Linux | Hostwinds

Frans Russies
windows windows
linux linux
différences различий
entre между

FR Heureusement, nous avons pu compiler les différences les plus fondamentales entre Linux et Windows

RU К счастью, мы смогли скомпилировать самые фундаментальные различия между Linux и Windows

Transliterasie K sčastʹû, my smogli skompilirovatʹ samye fundamentalʹnye različiâ meždu Linux i Windows

Frans Russies
linux linux
windows windows
pu смогли
différences различия
entre между

FR Maintenant, sur l'événement principal! Une analyse des différences entre Windows et Linux.

RU Теперь, на главное событие! Анализ различий между Windows и Linux.

Transliterasie Teperʹ, na glavnoe sobytie! Analiz različij meždu Windows i Linux.

Frans Russies
windows windows
linux linux
différences различий
et и

FR Il existe également des licences et des différences de coûts entre les deux, comme NextCloud est libre et propriétaire n'est pas

RU Существует также лицензирование и различия затрат между ними, поскольку NextCloud бесплатен, а собственник нет

Transliterasie Suŝestvuet takže licenzirovanie i različiâ zatrat meždu nimi, poskolʹku NextCloud besplaten, a sobstvennik net

Frans Russies
nextcloud nextcloud
licences лицензирование
différences различия
coûts затрат

FR Quelles sont les différences entre CentOS 7 et 8

RU В чем разница между CentOS 7 и 8

Transliterasie V čem raznica meždu CentOS 7 i 8

Frans Russies
entre между

FR Familiarisez-vous avec les différences, les avantages et les cas d’utilisation majeurs entre les environnements Cloud privés, publics et hybrides.

RU Узнайте об основных различиях, преимуществах и сценариях использования частных, публичных и гибридных облачных сред.

Transliterasie Uznajte ob osnovnyh različiâh, preimuŝestvah i scenariâh ispolʹzovaniâ častnyh, publičnyh i gibridnyh oblačnyh sred.

Frans Russies
majeurs основных

FR Il est parlé dans un grand nombre de places, et c?est pourquoi diverses différences sont naturelles de se produire

RU Об этом говорится в большом количестве мест, и именно поэтому различные различия естественно возникают

Transliterasie Ob étom govoritsâ v bolʹšom količestve mest, i imenno poétomu različnye različiâ estestvenno voznikaût

Frans Russies
dans в
et и
différences различия

FR La diffusion de l?anglais britannique et américain aux pays partout dans le monde des gens faire accepter les différences

RU Распространение британского и американского английского языка для стран во всем мире сделали людей принимают различия

Transliterasie Rasprostranenie britanskogo i amerikanskogo anglijskogo âzyka dlâ stran vo vsem mire sdelali lûdej prinimaût različiâ

Frans Russies
pays стран
faire всем
monde мире
différences различия

FR Comment comparer deux sites Web pour les différences

RU Как сравнить два веб-сайта на различия

Transliterasie Kak sravnitʹ dva veb-sajta na različiâ

Frans Russies
comparer сравнить
différences различия

FR Jungle Scout vs AMZScout: les principales différences

RU Jungle Scout против AMZScout: основные отличия

Transliterasie Jungle Scout protiv AMZScout: osnovnye otličiâ

Frans Russies
jungle jungle
scout scout
principales основные

FR Au bout d'un moment, je me suis rendu compte qu'il y a beaucoup de différences entre les prix et les ventes

RU Через некоторое время я понял, что между ценами и продажами есть много различий

Transliterasie Čerez nekotoroe vremâ â ponâl, čto meždu cenami i prodažami estʹ mnogo različij

Frans Russies
moment время
différences различий

FR Paypal facture plus de frais de transaction que Payoneer. Je vais donc vous énumérer quelques différences pour vous faire mieux comprendre.

RU Paypal взимает большую комиссию за транзакцию по сравнению с Payoneer. Поэтому я перечислю вам некоторые отличия, чтобы вы лучше поняли.

Transliterasie Paypal vzimaet bolʹšuû komissiû za tranzakciû po sravneniû s Payoneer. Poétomu â perečislû vam nekotorye otličiâ, čtoby vy lučše ponâli.

Frans Russies
paypal paypal
quelques некоторые
mieux лучше

FR Voici quelques autres différences:

RU Вот еще несколько отличий:

Transliterasie Vot eŝe neskolʹko otličij:

Frans Russies
autres еще
quelques несколько

FR J'ai mon article détaillé sur Payoneer Vs Paypal où vous pouvez voir les différences détaillées entre deux passerelles de paiement.

RU У меня есть подробный пост о Payoneer Vs Paypal, где вы можете увидеть подробные различия между двумя платежными шлюзами.

Transliterasie U menâ estʹ podrobnyj post o Payoneer Vs Paypal, gde vy možete uvidetʹ podrobnye različiâ meždu dvumâ platežnymi šlûzami.

Frans Russies
paypal paypal
mon меня
ai есть
détaillé подробный
voir увидеть
différences различия
deux двумя

FR Les Concertations sont rigoureusement organisées et animées afin d’aider les participants à explorer les convergences et les différences

RU Тщательное модерирование и координирование диалогов помогают участникам определить точки соприкосновения и расхождения во взглядах

Transliterasie Tŝatelʹnoe moderirovanie i koordinirovanie dialogov pomogaût učastnikam opredelitʹ točki soprikosnoveniâ i rashoždeniâ vo vzglâdah

Frans Russies
aider помогают
participants участникам

FR Dans votre pays de résidence, constatez-vous de grandes différences dans les modes de vie et les votes entre population urbaine et rurale?

RU Следует ли удалить из городов Швейцарии исторические памятники, связанные с пребыванием здесь В. Ленина?

Transliterasie Sleduet li udalitʹ iz gorodov Švejcarii istoričeskie pamâtniki, svâzannye s prebyvaniem zdesʹ V. Lenina?

FR Consultez facilement les modifications et l'historique en utilisant l'onglet historique dans le visualiseur de code avec le visualiseur de différences intégré.

RU Вкладка History в окне просмотра кода и встроенное средство анализа различий позволят легко перемещаться по изменениям и их истории.

Transliterasie Vkladka History v okne prosmotra koda i vstroennoe sredstvo analiza različij pozvolât legko peremeŝatʹsâ po izmeneniâm i ih istorii.

Frans Russies
code кода
différences различий
facilement легко

FR En 2021, nous avons étendu la couverture géographique, ce qui a entraîné des différences dans les parts de certains langages

RU В 2021 году мы расширили географию опроса, и в результате изменились доли некоторых языков

Transliterasie V 2021 godu my rasširili geografiû oprosa, i v rezulʹtate izmenilisʹ doli nekotoryh âzykov

Frans Russies
langages языков

FR Nous obtenons toujours un excellent résultat de notre travail d'équipe car nous respectons nos différences et nos besoins spécifiques

RU Мы демонстрируем свои лучшие качества, когда речь идет о сотрудничестве, потому что уважаем индивидуальные различия и потребности

Transliterasie My demonstriruem svoi lučšie kačestva, kogda rečʹ idet o sotrudničestve, potomu čto uvažaem individualʹnye različiâ i potrebnosti

Frans Russies
car потому
différences различия
et и
besoins потребности

FR Voir le manuel pour les différences entre gratuit et Pro .

RU См. Руководство, чтобы узнать о различиях между бесплатной версией и Pro .

Transliterasie Sm. Rukovodstvo, čtoby uznatʹ o različiâh meždu besplatnoj versiej i Pro .

Frans Russies
gratuit бесплатной

FR Le nouveau format comporte d'autres différences et contient maintenant un ensemble compressé de fichiers DAT

RU Новый формат имеет другие отличия и теперь содержит сжатый набор файлов DAT

Transliterasie Novyj format imeet drugie otličiâ i teperʹ soderžit sžatyj nabor fajlov DAT

Frans Russies
dat dat
format формат
autres другие
et и
maintenant теперь
contient содержит
ensemble набор
fichiers файлов

FR Les différences entre les appareils sont assez claires, non seulement en termes de résolution, mais également de qualité des couleurs

RU Различия между устройствами довольно очевидны не только по разрешению, но и по качеству цветопередачи

Transliterasie Različiâ meždu ustrojstvami dovolʹno očevidny ne tolʹko po razrešeniû, no i po kačestvu cvetoperedači

Frans Russies
appareils устройствами
assez довольно
les и

Wys 50 van 50 vertalings