FR Suite à la collecte, les villes intelligentes peuvent même suivre ou suggérer le meilleur itinéraire pour la collecte des déchets
FR Suite à la collecte, les villes intelligentes peuvent même suivre ou suggérer le meilleur itinéraire pour la collecte des déchets
RU После сбора «умные» города могут даже отследить или предложить лучший маршрут для сбора мусора
Transliterasie Posle sbora «umnye» goroda mogut daže otsleditʹ ili predložitʹ lučšij maršrut dlâ sbora musora
Frans | Russies |
---|---|
collecte | сбора |
intelligentes | умные |
peuvent | могут |
même | даже |
itinéraire | маршрут |
FR Collaborez au système de collecte de feedbacks publics ou créez une communauté privée pour votre équipe interne
RU Обсуждайте отзывы клиентов на публичном форуме поддержки или организуйте приватное сообщество только для вашей команды
Transliterasie Obsuždajte otzyvy klientov na publičnom forume podderžki ili organizujte privatnoe soobŝestvo tolʹko dlâ vašej komandy
Frans | Russies |
---|---|
ou | или |
une | только |
votre | вашей |
FR Découvrez de nouvelles sources de collecte de trafic et renforcez votre classement de recherche
RU Выявите новые возможности для привлечения трафика и повышения позиций в результатах поиска
Transliterasie Vyâvite novye vozmožnosti dlâ privlečeniâ trafika i povyšeniâ pozicij v rezulʹtatah poiska
Frans | Russies |
---|---|
nouvelles | новые |
de | для |
trafic | трафика |
et | и |
recherche | поиска |
FR L'outil Suivi de position de Semrush vous permet de sélectionner la source de collecte des statistiques : ordinateurs, tablettes ou smartphones
RU В инструменте Semrush «Отслеживание позиций» можно настроить сбор статистики по настольным ПК, планшетам или смартфонам
Transliterasie V instrumente Semrush «Otsleživanie pozicij» možno nastroitʹ sbor statistiki po nastolʹnym PK, planšetam ili smartfonam
Frans | Russies |
---|---|
semrush | semrush |
outil | инструменте |
collecte | сбор |
statistiques | статистики |
FR Bien sûr, il est également possible d'utiliser simultanément iCloud et la collecte Wi-Fi via ricloud.
RU Конечно, также можно использовать iCloud и Wi-Fi collection одновременно через ricloud.
Transliterasie Konečno, takže možno ispolʹzovatʹ iCloud i Wi-Fi collection odnovremenno čerez ricloud.
Frans | Russies |
---|---|
est | - |
icloud | icloud |
utiliser | использовать |
et | и |
via | через |
ricloud | ricloud |
FR L'API facilite la collecte de données iOS et le travail des clients, sans se soucier des modifications apportées aux formats de données
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
Transliterasie API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
Frans | Russies |
---|---|
api | api |
ios | ios |
facilite | облегчает |
collecte | сбор |
données | данных |
et | и |
travail | работу |
des | с |
clients | клиентами |
modifications | изменениях |
formats | форматов |
FR 1. Quelles données Foursquare collecte-t-elle ?
RU 1. Какие данные собирает Foursquare
Transliterasie 1. Kakie dannye sobiraet Foursquare
Frans | Russies |
---|---|
données | данные |
FR Foursquare peut transférer les Données à caractère personnel qu'elle collecte à votre sujet à des destinataires se trouvant dans des pays autres que celui dans lequel les informations ont été initialement collectées, y compris les États-Unis
RU Foursquare может передавать собранные персональные данные партнерам из иных стран, а не из тех, где была собрана информация, включая США
Transliterasie Foursquare možet peredavatʹ sobrannye personalʹnye dannye partneram iz inyh stran, a ne iz teh, gde byla sobrana informaciâ, vklûčaâ SŠA
Frans | Russies |
---|---|
peut | может |
transférer | передавать |
collectées | собранные |
personnel | персональные |
FR Collecte de renseignements et suivi
RU Сбор информации и контроль
Transliterasie Sbor informacii i kontrolʹ
Frans | Russies |
---|---|
renseignements | информации |
et | и |
suivi | контроль |
FR Accélération de la collecte d’informations via les données des patients pour guider de nouveaux traitements
RU Быстрое извлечение полезной информации для выбора подходящей стратегии лечения
Transliterasie Bystroe izvlečenie poleznoj informacii dlâ vybora podhodâŝej strategii lečeniâ
FR Nous avons collecté plus de 200 000 000 $ pour des œuvres de charité et ce n'est pas fini.
RU Мы собрали более 200 000 000 $ на благотворительность и это число продолжает расти.
Transliterasie My sobrali bolee 200 000 000 $ na blagotvoritelʹnostʹ i éto čislo prodolžaet rasti.
Frans | Russies |
---|---|
des | число |
FR Depuis le premier lot de Humble en 2010, la collecte de fonds pour les œuvres caritatives est au cœur de nos préoccupations
RU Начиная с первого Humble Bundle в 2010 году, сбор средств на благотворительность был нашей основой
Transliterasie Načinaâ s pervogo Humble Bundle v 2010 godu, sbor sredstv na blagotvoritelʹnostʹ byl našej osnovoj
Frans | Russies |
---|---|
humble | humble |
collecte | сбор |
fonds | средств |
est | был |
nos | нашей |
FR Les données relatives au trafic Internet sont disponibles pour la collecte et la revente
RU Данные интернет-трафика доступны для сбора и перепродажи
Transliterasie Dannye internet-trafika dostupny dlâ sbora i pereprodaži
Frans | Russies |
---|---|
disponibles | доступны |
collecte | сбора |
FR Quel est le rôle de l'analytique dans la collecte d'informations sur les vecteurs d'attaque ?
RU Какую роль играет аналитика в сборе информации по разным векторам атаки?
Transliterasie Kakuû rolʹ igraet analitika v sbore informacii po raznym vektoram ataki?
Frans | Russies |
---|---|
rôle | роль |
analytique | аналитика |
informations | информации |
attaque | атаки |
FR Lorsque l'utilisateur a explicitement consenti à la collecte et au traitement de ses données
RU Где пользователь явно дал согласие на сбор и обработку своих данных
Transliterasie Gde polʹzovatelʹ âvno dal soglasie na sbor i obrabotku svoih dannyh
Frans | Russies |
---|---|
utilisateur | пользователь |
collecte | сбор |
et | и |
traitement | обработку |
ses | своих |
données | данных |
FR Mise à jour 1145 BST du 7 mai : nous avons ajouté un "L'application collecte-t-elle des données personnelles et révèle-t-elle mon identité?" section ci-dessous.
RU Обновление 1145 BST 7 мая : мы добавили «Собирает ли приложение личные данные и показывает мою личность?» раздел ниже.
Transliterasie Obnovlenie 1145 BST 7 maâ : my dobavili «Sobiraet li priloženie ličnye dannye i pokazyvaet moû ličnostʹ?» razdel niže.
Frans | Russies |
---|---|
mai | мая |
application | приложение |
personnelles | личные |
et | и |
section | раздел |
FR Cela peut être utile lors de la collecte d'informations sur un certain nombre de périphériques d'un lieu de travail.
RU Это может быть полезно при сопоставлении информации на нескольких устройствах на рабочем месте.
Transliterasie Éto možet bytʹ polezno pri sopostavlenii informacii na neskolʹkih ustrojstvah na rabočem meste.
Frans | Russies |
---|---|
peut | может |
informations | информации |
FR Netflix explique que le streaming en HD utilise jusqu'à 3 Go par heure: c'est beaucoup de données et il y a beaucoup d'opportunités pour la collecte de données
RU Netflix объясняет, что потоковая передача в HD использует до 3 ГБ в час: это много данных, и у них есть много возможностей для сбора данных
Transliterasie Netflix obʺâsnâet, čto potokovaâ peredača v HD ispolʹzuet do 3 GB v čas: éto mnogo dannyh, i u nih estʹ mnogo vozmožnostej dlâ sbora dannyh
Frans | Russies |
---|---|
netflix | netflix |
hd | hd |
explique | объясняет |
utilise | использует |
heure | час |
données | данных |
opportunités | возможностей |
collecte | сбора |
FR L'application collecte-t-elle des données personnelles et révèle-t-elle mon identité?
RU Собирает ли приложение личные данные и раскрывает мою личность?
Transliterasie Sobiraet li priloženie ličnye dannye i raskryvaet moû ličnostʹ?
Frans | Russies |
---|---|
application | приложение |
personnelles | личные |
et | и |
FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application
RU Мы добавили этот ответ 1145 BST, 7 мая, чтобы ответить на вопросы, которые мы получили о сборе и передаче данных приложением.
Transliterasie My dobavili étot otvet 1145 BST, 7 maâ, čtoby otvetitʹ na voprosy, kotorye my polučili o sbore i peredače dannyh priloženiem.
Frans | Russies |
---|---|
mai | мая |
questions | вопросы |
application | приложением |
FR Le droit d'être informé de la collecte et de l'utilisation de vos données personnelles
RU Право на получение информации о сборе и использовании Ваших персональных данных
Transliterasie Pravo na polučenie informacii o sbore i ispolʹzovanii Vaših personalʹnyh dannyh
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
utilisation | использовании |
personnelles | персональных |
FR Les solutions Edge de NVIDIA ont été conçues pour faciliter la collecte et le traitement en continu des flux de données à la périphérie des réseaux
RU Решения NVIDIA предназначены для сбора и анализа непрерывных потоков данных на периферийных устройствах
Transliterasie Rešeniâ NVIDIA prednaznačeny dlâ sbora i analiza nepreryvnyh potokov dannyh na periferijnyh ustrojstvah
Frans | Russies |
---|---|
nvidia | nvidia |
collecte | сбора |
données | данных |
FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation
RU Для сбора статистических данных о посещаемости наших веб-сайтов мы используем программное обеспечение с открытым исходным кодом Matomo
Transliterasie Dlâ sbora statističeskih dannyh o poseŝaemosti naših veb-sajtov my ispolʹzuem programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom Matomo
Frans | Russies |
---|---|
matomo | matomo |
collecte | сбора |
utilisons | используем |
logiciel | программное |
open | открытым |
FR Gérer les contrôles relatifs à la collecte des données client.
RU Средства управления процессом сбора клиентских данных
Transliterasie Sredstva upravleniâ processom sbora klientskih dannyh
Frans | Russies |
---|---|
gérer | управления |
collecte | сбора |
FR Collecte de données à l’appui sur les comportements anormaux et les problèmes à l’échelle du système.
RU Сбор подтверждающих данных о системном аномальном поведении и проблемах.
Transliterasie Sbor podtverždaûŝih dannyh o sistemnom anomalʹnom povedenii i problemah.
Frans | Russies |
---|---|
données | данных |
problèmes | проблемах |
FR Les formulaires sont idéals pour le recueil de tickets sur le terrain, la gestion de demandes, les inscriptions à un événement, la collecte de commentaires des clients et bien plus encore.
RU Это идеальное решение для сбора информации об обращениях, регистрации на мероприятия, сбора отзывов от клиентов и многого другого.
Transliterasie Éto idealʹnoe rešenie dlâ sbora informacii ob obraŝeniâh, registracii na meropriâtiâ, sbora otzyvov ot klientov i mnogogo drugogo.
Frans | Russies |
---|---|
collecte | сбора |
un événement | мероприятия |
clients | клиентов |
FR Observez comment le Site Crawler collecte des données en temps réel.
RU Наблюдайте как краулер собирает данные в реальном времени
Transliterasie Nablûdajte kak krauler sobiraet dannye v realʹnom vremeni
Frans | Russies |
---|---|
comment | как |
temps | времени |
FR La présente Politique décrit la manière dont le Groupe Zendesk collecte, utilise, partage et protège les données à caractère personnel que vous fournissez
RU Эта Политика описывает, как Zendesk Group собирает, использует, разделяет и защищает персональные данные, которые вы предоставляете
Transliterasie Éta Politika opisyvaet, kak Zendesk Group sobiraet, ispolʹzuet, razdelâet i zaŝiŝaet personalʹnye dannye, kotorye vy predostavlâete
Frans | Russies |
---|---|
groupe | group |
décrit | описывает |
zendesk | zendesk |
utilise | использует |
protège | защищает |
personnel | персональные |
FR Nos partenaires agréés, ainsi que nous-même pouvons utiliser des cookies et d’autres technologies de collecte d’informations, à des fins diverses
RU Мы и наши уполномоченные партнеры можем использовать файлы cookie и другие технологии сбора информации для различных целей
Transliterasie My i naši upolnomočennye partnery možem ispolʹzovatʹ fajly cookie i drugie tehnologii sbora informacii dlâ različnyh celej
Frans | Russies |
---|---|
cookies | cookie |
et | и |
partenaires | партнеры |
utiliser | использовать |
technologies | технологии |
collecte | сбора |
diverses | различных |
FR Comme indiqué précédemment, notre outil ne vous montre PAS SEULEMENT des liens entrants. Il collecte et affiche également d’autres mesures vitales, comme nous l’avons montré dans la section ci-dessus.
RU Наш инструмент не только показывает обратные ссылки но также собирает и отображает другие важные показатели.
Transliterasie Naš instrument ne tolʹko pokazyvaet obratnye ssylki no takže sobiraet i otobražaet drugie važnye pokazateli.
Frans | Russies |
---|---|
outil | инструмент |
seulement | только |
montre | показывает |
liens | ссылки |
comme | также |
et | и |
affiche | отображает |
mesures | показатели |
FR Des informations que nous collectons via des technologies de collecte automatique des données
RU Информация, которую мы собираем с помощью автоматических средств сбора данных
Transliterasie Informaciâ, kotoruû my sobiraem s pomoŝʹû avtomatičeskih sredstv sbora dannyh
Frans | Russies |
---|---|
que | которую |
collectons | собираем |
des | с |
collecte | сбора |
FR Si nous découvrons que nous avons collecté des Données Personnelles de la part d’un enfant de moins de 13 ans, nous procéderons à l’effacement immédiat de ces informations
RU Если нам становится известно, что мы получили Персональные данные от ребенка младше 13 лет, мы немедленно удаляем такую информацию
Transliterasie Esli nam stanovitsâ izvestno, čto my polučili Personalʹnye dannye ot rebenka mladše 13 let, my nemedlenno udalâem takuû informaciû
FR A. DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS ; BUT DE LA COLLECTE ET DE L’UTILISATION ; BASE JURIDIQUE ET CONSERVATION DES DONNÉES
RU А. КАКИЕ ПДн МЫ СОБИРАЕМ; ЦЕЛЬ СБОРА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; ПРАВОВАЯ ОСНОВА И СРОК ХРАНЕНИЯ
Transliterasie A. KAKIE PDn MY SOBIRAEM; CELʹ̱ SBORA I ISPOLʹ̱ZOVANIÂ; PRAVOVAÂ OSNOVA I SROK HRANENIÂ
FR Nous n’avons aucune influence sur la collecte ou l’utilisation de vos données effectuée par les fournisseurs de médias sociaux
RU Мы никак не влияем на сбор и использование ваших ПДн социальными сетями
Transliterasie My nikak ne vliâem na sbor i ispolʹzovanie vaših PDn socialʹnymi setâmi
Frans | Russies |
---|---|
collecte | сбор |
FR A. Données que nous collectons ; but de la collecte et de l’utilisation ; base juridique et conservation des données
RU А. Какие ПДн мы собираем; Цель сбора и использования; Правовая основа и срок хранения
Transliterasie A. Kakie PDn my sobiraem; Celʹ sbora i ispolʹzovaniâ; Pravovaâ osnova i srok hraneniâ
Frans | Russies |
---|---|
collectons | собираем |
collecte | сбора |
et | и |
base | основа |
FR Adloox collecte et met en surface ces données pour accroître la confiance et la transparence de ses clients
RU Adloox собирает и предоставляет эти данные в целях повышения доверия Клиентов и обеспечения прозрачности
Transliterasie Adloox sobiraet i predostavlâet éti dannye v celâh povyšeniâ doveriâ Klientov i obespečeniâ prozračnosti
Frans | Russies |
---|---|
ses | предоставляет |
données | данные |
accroître | повышения |
FR La désactivation limite la collecte de données mais ne l’élimine pas complètement
RU Отключение трекинга только ограничивает сбор ПДн, но не прекращает его полностью
Transliterasie Otklûčenie trekinga tolʹko ograničivaet sbor PDn, no ne prekraŝaet ego polnostʹû
Frans | Russies |
---|---|
mais | только |
collecte | сбор |
de | его |
complètement | полностью |
FR But de la collecte et de l’utilisation
RU Цель сбора и использования ПДн
Transliterasie Celʹ sbora i ispolʹzovaniâ PDn
Frans | Russies |
---|---|
collecte | сбора |
et | и |
FR L'application NVIDIA RTX Desktop Manager collecte-t-elle des données sur mon système ?
RU Работает ли NVIDIA RTX Desktop Manager с графическими процессорами NVIDIA GeForce®?
Transliterasie Rabotaet li NVIDIA RTX Desktop Manager s grafičeskimi processorami NVIDIA GeForce®?
Frans | Russies |
---|---|
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
des | с |
FR Gardez à l'esprit que la collecte d'outils devrait être utile. Vous obtiendrez également des tonnes de vues et de backlinks.
RU Имейте в виду, что сбор инструментов должен быть полезным. Вы также получите множество просмотров и обратных ссылок.
Transliterasie Imejte v vidu, čto sbor instrumentov dolžen bytʹ poleznym. Vy takže polučite množestvo prosmotrov i obratnyh ssylok.
Frans | Russies |
---|---|
collecte | сбор |
outils | инструментов |
obtiendrez | получите |
et | и |
FR Nous employons différentes méthodes de collecte des données que vous fournissez vous concernant. Par exemple :
RU Мы используем различные способы получения информации от и о вас, в том числе посредством:
Transliterasie My ispolʹzuem različnye sposoby polučeniâ informacii ot i o vas, v tom čisle posredstvom:
Frans | Russies |
---|---|
différentes | различные |
vous | вас |
des | числе |
par | посредством |
FR Il s?agit d?une solution sans agent (reposant sur une API) qui collecte des informations sur vos environnements Azure en quelques minutes
RU Безагентское решение (на основе API) осуществляет сбор информации с вашего Azure в течение нескольких минут
Transliterasie Bezagentskoe rešenie (na osnove API) osuŝestvlâet sbor informacii s vašego Azure v tečenie neskolʹkih minut
Frans | Russies |
---|---|
api | api |
solution | решение |
collecte | сбор |
informations | информации |
vos | вашего |
en | в |
quelques | нескольких |
minutes | минут |
FR Toutes les informations originales et extraites sont ensuite indexées et peuvent faire l'objet d'une recherche quelques instants après la collecte.
RU Вся оригинальная и извлеченная информация индексируется и становится доступной для поиска в течение нескольких секунд после сбора.
Transliterasie Vsâ originalʹnaâ i izvlečennaâ informaciâ indeksiruetsâ i stanovitsâ dostupnoj dlâ poiska v tečenie neskolʹkih sekund posle sbora.
Frans | Russies |
---|---|
informations | информация |
recherche | поиска |
quelques | нескольких |
collecte | сбора |
FR Après la collecte initiale et le traitement, Onna peut synchroniser en continu le jeu de données en utilisant l’API administrateur et d’événements Quip
RU После первоначального сбора и обработки Onna может непрерывно синхронизировать набор данных, используя API администрирование и события Quip
Transliterasie Posle pervonačalʹnogo sbora i obrabotki Onna možet nepreryvno sinhronizirovatʹ nabor dannyh, ispolʹzuâ API administrirovanie i sobytiâ Quip
Frans | Russies |
---|---|
api | api |
collecte | сбора |
et | и |
traitement | обработки |
peut | может |
en continu | непрерывно |
synchroniser | синхронизировать |
jeu | набор |
données | данных |
FR Renforcez vos compétences dans un domaine en pleine croissance : la collecte et l'analyse du Big
RU Получите навыки работы в перспективной области сбора и анализа больших данных.
Transliterasie Polučite navyki raboty v perspektivnoj oblasti sbora i analiza bolʹših dannyh.
Frans | Russies |
---|---|
compétences | навыки |
du | работы |
domaine | области |
collecte | сбора |
et | и |
analyse | анализа |
FR Nous vous offrons des choix concernant la collecte, l’utilisation et le partage de vos Données personnelles et nous respecterons les choix que vous ferez
RU Мы предлагаем Вам возможность выбора в части сбора, использования и передачи Ваших Персональных данных и будем уважать Ваш выбор
Transliterasie My predlagaem Vam vozmožnostʹ vybora v časti sbora, ispolʹzovaniâ i peredači Vaših Personalʹnyh dannyh i budem uvažatʹ Vaš vybor
Frans | Russies |
---|---|
offrons | предлагаем |
collecte | сбора |
données | данных |
FR Un consentement parental vérifiable est requis pour la collecte, l’utilisation ou la communication des Données personnelles d’un enfant
RU Для сбора, использования или раскрытия Персональных данных о ребёнке требуется верифицируемое согласие его Родителя
Transliterasie Dlâ sbora, ispolʹzovaniâ ili raskrytiâ Personalʹnyh dannyh o rebënke trebuetsâ verificiruemoe soglasie ego Roditelâ
Frans | Russies |
---|---|
collecte | сбора |
requis | требуется |
consentement | согласие |
FR Cela prend quelques minutes entre la création et la collecte des résultats d'un sondage en 15 questions
RU От создания до сбора результатов опроса из 15 вопросов требуется несколько минут
Transliterasie Ot sozdaniâ do sbora rezulʹtatov oprosa iz 15 voprosov trebuetsâ neskolʹko minut
Frans | Russies |
---|---|
création | создания |
collecte | сбора |
résultats | результатов |
sondage | опроса |
questions | вопросов |
minutes | минут |
FR La plateforme de l'application est-elle exposée à des tentatives de collecte de données en masse ou d'intrusion à partir de frameworks open source?
RU Подвержена ли платформа приложений массовому сбору данных или попыткам вторжения из сред с открытым исходным кодом?
Transliterasie Podveržena li platforma priloženij massovomu sboru dannyh ili popytkam vtorženiâ iz sred s otkrytym ishodnym kodom?
Frans | Russies |
---|---|
plateforme | платформа |
application | приложений |
données | данных |
des | с |
open | открытым |
FR La collecte de données en ligne est insidieuse et continue
RU Сбор данных онлайн коварен и непрерывен
Transliterasie Sbor dannyh onlajn kovaren i nepreryven
Frans | Russies |
---|---|
données | данных |
en ligne | онлайн |
et | и |
Wys 50 van 50 vertalings