FR a posté un commentaire sur Eric Wagner.
FR a posté un commentaire sur Eric Wagner.
PT postou um comentário em Eric Wagner.
Frans | Portugees |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
eric | eric |
sur | em |
FR Dans cette entrevue, Nouvelles-Médicale parle à M. Justin Wagner au sujet de Robin, le robot social d'accouplement, et comment il améliore des expériences d'hôpital pour enfants.
PT Nesta entrevista, Notícia-Médica fala ao Dr. Justin Wagner sobre o pisco de peito vermelho, o robô social do companheiro, e como está melhorando experiências do hospital de crianças.
Frans | Portugees |
---|---|
entrevue | entrevista |
m | m |
social | social |
améliore | melhorando |
expériences | experiências |
enfants | crianças |
robot | robô |
et | e |
le | o |
de | de |
parle | fala |
FR TMS Business Showcase: REST Server et ORM (XData et Aurelius) (avec Wagner Landgraf)
PT TMS Business Showcase: REST Server e ORM (XData e Aurelius) (com Wagner Landgraf)
Frans | Portugees |
---|---|
tms | tms |
business | business |
server | server |
et | e |
avec | com |
FR Le festival Richard-Wagner à Bayreuth, auquel la chancelière se rend régulièrement, est l’une de ces rares occasions
PT Uma dessas oportunidades acontece nos festivais anuais de Richard Wagner, em Bayreuth, onde a chanceler sempre está presente
Frans | Portugees |
---|---|
régulièrement | sempre |
occasions | oportunidades |
de | de |
ces | dessas |
est | está |
FR Pour ce qui est de la musique, Wagner n’est pas le seul à attirer en dehors de la ville : le Wacken Open air, l’un des plus grands festivals d’heavy metal au monde, est un symbole de la culture pop loin des métropoles
PT Musicalmente, não é apenas Wagner que atrai fora das metrópoles: um símbolo da cultura “pop” fora das cidades grandes é o festival Wacken Open Air – um dos maiores festivais de «heavy metal» do mundo
Frans | Portugees |
---|---|
ville | cidades |
open | open |
air | air |
festivals | festivais |
metal | metal |
monde | mundo |
symbole | símbolo |
pop | pop |
culture | cultura |
pas | não |
un | um |
qui | que |
de | de |
le | o |
FR L’Américaine Jordan Beck Wagner a fait son master à l‘université de Heidelberg. Pendant ses études, elle a exploré l’Allemagne en train et partagé ses expériences sur son blog.
PT Jordan Beck Wagner, dos EUA, fez seu mestrado na universidade de Heidelberg. Durante esse tempo, ela viajou pela Alemanha de trem, postando suas experiências no seu blog.
Frans | Portugees |
---|---|
train | trem |
expériences | experiências |
blog | blog |
jordan | jordan |
beck | beck |
master | mestrado |
de | de |
a | fez |
en | no |
à | na |
et | suas |
FR Bayreuth est connue dans le monde entier pour son Festival Richard Wagner mais elle offre aussi quelque chose d’éminent dans la recherche
PT A cidade de Bayreuth é conhecida mundialmente pelos Festivais de Richard Wagner, mas oferece também algo excepcional no setor da pesquisa
Frans | Portugees |
---|---|
connue | conhecida |
recherche | pesquisa |
est | é |
mais | mas |
monde | mundialmente |
pour | de |
offre | oferece |
quelque | algo |
FR En savoir plus sur: Parc du musée Richard Wagner
PT Mais informações sobre: Minster Terrace
Frans | Portugees |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR En savoir plus sur: + Parc du musée Richard Wagner
PT Mais informações sobre: + Minster Terrace
Frans | Portugees |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR Le chef du groupe paramilitaire Wagner a appelé samedi ses troupes à stopper leur marche vers Moscou, opérant une spectaculaire volte-face après avoir défié l'autorité de Vladimir Poutine.
PT Um tribunal considerou Saeed Roustayi e Javad Nourouzbeigui culpados de propaganda contra o regime iraniano por exibirem filme Os Irmãos de Leila em Cannes e Munique.
FR Le groupe paramilitaire Wagner confirme la mort d'Evguéni Prigojine
PT Como é que é realmente evacuar um avião?
FR Le chef de Wagner au Bélarus, l'Otan met en garde Minsk et Moscou
PT Putin recebeu Lukashenko em São Petersburgo
FR Alexandre Loukachenko confirme la présence d'Evguéni Prigojine dans son pays, le président Bélarus dit avoir convaincu Poutine de ne pas assassiner le chef de Wagner.
PT Na Rússia, a principal base do grupo paramilitar está a ser encerrada
FR Russie : tout savoir sur la rébellion avortée du groupe Wagner
PT Lukashenko revela que Prigozhin está na Rússia
FR Les forces du groupe paramilitaire Wagner ont commencé à quitter leurs positions en Russie sur ordre de leur chef Evgueni Prigojine, qui a fait volte-face après avoir frontalement défié l'autorité du président russe Vladimir Poutine.
PT Presidente da Bielorrússia diz que o líder do grupo paramilitar Wagner se encontra atualmente na cidade russa de São Petersburgo
FR Le chef du groupe paramilitaire Wagner a appelé samedi ses troupes à stopper leur marche vers Moscou, opérant une spectaculaire volte-face après avoir défié l'autorité de Vladimir Poutine.
PT Um tribunal considerou Saeed Roustayi e Javad Nourouzbeigui culpados de propaganda contra o regime iraniano por exibirem filme Os Irmãos de Leila em Cannes e Munique.
FR Le groupe paramilitaire Wagner confirme la mort d'Evguéni Prigojine
PT Como é que é realmente evacuar um avião?
FR Le groupe Wagner reste une menace pour l'Europe
PT Alemanha elogia Ucrânia no caminho da adesão à União Europeia
FR Alors que le Kremlin minimise la mutinerie d'Evgueni Prigojine, les Européens s'inquiètent de la présence du chef de Wagner et de ses hommes au Bélarus.
PT Ministra dos Negócios Estrangeiros da Alemanha esteve em Kiev para reiterar o apoio de Berlim à Ucrânia.
FR Le chef du groupe paramilitaire Wagner a appelé samedi ses troupes à stopper leur marche vers Moscou, opérant une spectaculaire volte-face après avoir défié l'autorité de Vladimir Poutine.
PT Um tribunal considerou Saeed Roustayi e Javad Nourouzbeigui culpados de propaganda contra o regime iraniano por exibirem filme Os Irmãos de Leila em Cannes e Munique.
Wys 20 van 20 vertalings