Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "va révolutionner" na Portugees

Wys 47 van 47 vertalings van die frase "va révolutionner" van Frans na Portugees

Vertaling van Frans na Portugees van va révolutionner

Frans
Portugees

FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.

PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.

Frans Portugees
créativité criatividade
idée ideia
marketing marketing
campagne campanha
de de
votre sua
ne nem
nos nossos
si pode
pas não
celle o
une uma

FR La solution Pega InfinityTM reconnue pour révolutionner l'engagement client dans les entreprises.

PT Pega InfinityTM reconhecido por revolucionar o modo como as empresas interagem com os clientes.

Frans Portugees
pega pega
reconnue reconhecido
client clientes
entreprises empresas
les os

FR Les présentations Prezi vont révolutionner vos activités.

PT As apresentações Prezi irão revolucionar suas atividades.

Frans Portugees
présentations apresentações
prezi prezi

FR Devenir une entreprise data-driven implique d'investir à la fois dans une culture des données et dans des solutions technologiques pour révolutionner la prise de décision.

PT Para ser uma organização impulsionada por dados é preciso investir em cultura de dados e em tecnologia para mudar a forma como as pessoas tomam decisões.

Frans Portugees
entreprise organização
culture cultura
technologiques tecnologia
et e
de de
données dados
décision decisões
à para
la a

FR Il est temps de révolutionner les métiers de la réparation

PT É hora de fazer uma revolução nos serviços de reparo

Frans Portugees
temps hora
réparation reparo
de de
la uma

FR Un témoignage sur la vision, la détermination et la manière dont une plateforme Open source peut révolutionner la médecine telle que nous la connaissons.

PT Uma história de visão e determinação sobre como uma plataforma open source pode transformar tudo o que conhecemos sobre a medicina.

Frans Portugees
détermination determinação
médecine medicina
vision visão
open open
et e
plateforme plataforma
peut pode
la a
que o

FR Forge est une plateforme de développement d'apps conçue pour révolutionner la personnalisation, l'enrichissement et l'intégration des produits Atlassian Cloud.

PT O Forge é uma plataforma de desenvolvimento de aplicativos criada para revolucionar o modo com que os produtos de nuvem da Atlassian são personalizados, ampliados e integrados.

Frans Portugees
forge forge
personnalisation personalizados
atlassian atlassian
cloud nuvem
est é
développement desenvolvimento
et e
conçue para
plateforme plataforma
de de
une uma
produits produtos

FR Observez la façon dont les médias sociaux sont en train de révolutionner les études supérieures et découvrez huit domaines clés présentant des opportunités.

PT Veja como as mídias sociais estão transformando o ensino superior e leia sobre oito áreas-chave de oportunidade.

Frans Portugees
observez veja
études ensino
supérieures superior
clés chave
opportunité oportunidade
sociaux sociais
de de
en sobre
et e
médias mídias

FR Associée à des applications et des partenaires, votre entreprise pourra révolutionner le paysage du digital.

PT Com a ajuda de aplicativos e parceiros, sua empresa acompanha o ritmo do cenário digital.

Frans Portugees
partenaires parceiros
paysage cenário
applications aplicativos
associée com
et e
entreprise empresa
du do
des de

FR L'utilisation de l'analytique a explosé chez Charles Schwab lorsque l'entreprise est parvenue à révolutionner l'expérience data de ses employés, de l'accès aux données à leur analyse

PT O uso da análise na Charles Schwab disparou quando a empresa mudou sua forma de tratar a experiência dos funcionários com os dados, desde o acesso até a análise de dados

Frans Portugees
charles charles
lexpérience experiência
lutilisation uso
employés funcionários
lentreprise a empresa
données dados
de de
analyse análise

FR , Il a également été construit pour réunir les gens avec le divertissement plus dans ce monde en train de révolutionner la base de données mondiale va continuer à ajouter plus de connaissances.

PT Além disso, foi construído para unir as pessoas, juntamente com entretenimento mais neste mundo revolucionando o banco de dados global vai continuar a adicionar mais conhecimento.

Frans Portugees
construit construído
divertissement entretenimento
monde mundo
données dados
ajouter adicionar
été foi
mondiale global
connaissances conhecimento
gens pessoas
de de
à para
en além
ce neste
va vai
train a
continuer continuar
plus mais
avec juntamente

FR Avec quelques amis, elle vient de lancer son projet pour révolutionner le système de la production agricole et de la...

PT Ela e outros amigos lançaram recentemente uma empresa que revoluciona o sistema de produção agrícola e...

Frans Portugees
agricole agrícola
production produção
et e
amis amigos
de de
système sistema
projet empresa
le o
la uma

FR Apple vient de révolutionner le monde des ordinateurs portables en lançant des MacBook avec des processeurs fabriqués par Apple similaires à ceux quil utilise dans ses téléphones

PT A Apple acabou de mudar o mundo dos laptops ao lançar MacBooks com CPUs fabricadas pela Apple semelhantes às que usa em seus telefones

Frans Portugees
apple apple
monde mundo
similaires semelhantes
téléphones telefones
utilise usa
de de
portables laptops

FR Quest-ce quApple CarKey et en quoi va-t-elle révolutionner la conduite ?

PT Apple Car: A Apple realmente anunciará um EV totalmente autônomo em breve?

Frans Portugees
en em
ce realmente
la a

FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.

PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.

Frans Portugees
utilisé usou
kanban kanban
tableaux quadros
meistertask meistertask
flux fluxo
aident ajudam
suivre monitorar
avancement progresso
si se
à ao
et e
style estilo
projets projetos
vous você
de de
travail trabalho
votre seu
ne não

FR Le mélange en ligne continu peut révolutionner la standardisation des matières grasses, des protéines et du sucre dans la production de produits laitiers, de fromages et de boissons.

PT A mistura contínua em linha pode revolucionar a padronização de gordura, proteína e açúcar na produção de laticínios, queijos e bebidas.

Frans Portugees
mélange mistura
ligne linha
continu contínua
standardisation padronização
protéines proteína
laitiers laticínios
fromages queijos
boissons bebidas
et e
sucre açúcar
production produção
de de
peut pode
le o
la a
en em

FR Cet outil de marketing de contenu va révolutionner la façon dont vous créez des e-books de marketing. Simplifiez le processus de génération de prospects en utilisant un modèle d'e-book marketing et en le complétant avec votre contenu.

PT Esta ferramenta de marketing de conteúdo revolucionará a maneira como você cria e-books de marketing. Simplifique o processo de geração de leads usando um modelo de e-book de marketing e preencha-o com seu conteúdo.

Frans Portugees
outil ferramenta
marketing marketing
simplifiez simplifique
prospects leads
processus processo
génération geração
un um
et e
modèle modelo
de de
contenu conteúdo
vous você
créez cria
votre seu
utilisant usando

FR Féru de problèmes de données, il passe ses nuits blanches à réfléchir au rythme de la vraie technologie et à la façon dont Quest peut la révolutionner.

PT Como um fanático por problemas relacionados a dados, ele passa muitas noites pensando sobre a velocidade da verdadeira tecnologia e sobre como a Quest pode acelerá-la.

Frans Portugees
données dados
nuits noites
réfléchir pensando
vraie verdadeira
passe passa
problèmes problemas
technologie tecnologia
et e
peut pode
la a
il ele
dont como
de sobre
à por

FR Avec quelques amis, elle vient de lancer son projet pour révolutionner le système de la production agricole et de la redistribution des aliments.

PT Ela e outros amigos lançaram recentemente uma empresa que revoluciona o sistema de produção agrícola e de redistribuição de alimentos.

Frans Portugees
agricole agrícola
aliments alimentos
production produção
et e
de de
système sistema
projet empresa
amis amigos
le o
la uma

FR Notre co-fondateur et directeur technique, Phil Sheu, participera à un panel de dirigeants du secteur de l’éducation pour discuter de la façon dont Splashtop a contribué à révolutionner l’éducation dans les écoles du monde entier.

PT Nosso co-fundador e CTO, Phil Sheu, vai participar de um painel sobre educação e discutir como a Splashtop ajudou a revolucionar a educação nas escolas de todo o mundo.

Frans Portugees
co-fondateur co-fundador
phil phil
panel painel
splashtop splashtop
contribué ajudou
écoles escolas
éducation educação
et e
un um
de de
monde mundo
la a
entier todo o mundo
notre nosso
discuter discutir

FR Il invente alors la gabardine, un tissu respirant et résistant aux intempéries qui vient révolutionner la confection des vêtements contre la pluie, jusqu'alors lourds et inconfortables. La gabardine est brevetée en 1888.

PT Thomas Burberry inventa o gabardine, tecido respirável e resistente à água que revolucionou os casacos para a chuva que, até então, eram pesados e desconfortáveis. O gabardine foi patenteado em 1888.

Frans Portugees
tissu tecido
résistant resistente
pluie chuva
lourds pesados
et e
il foi
la a

FR Comment les „projets Copernic“ s'apprêtent à révolutionner le système énergétique en Allemagne.

PT No Dia da Indústria Alemã (TDI) são tratados os mais importantes desafios para a quarta maior nação industrial do mundo.

Frans Portugees
les os
le a
en no

FR Vous cherchez un partenaire pour votre marketing, votre site web ou votre boutique en ligne ? thiemwork est le partenaire des innovateurs qui façonnent l'avenir numérique et souhaitent révolutionner leur industrie dans sa globalité

PT Está procurando um parceiro para seu marketing, seu site ou sua loja online? A thiemwork é parceira de inovadores que moldam o futuro digital e desejam revolucionar suas indústrias de forma geral

Frans Portugees
cherchez procurando
marketing marketing
innovateurs inovadores
souhaitent desejam
un um
en ligne online
ou ou
boutique loja
est é
et e
partenaire parceiro
site site
votre seu
numérique digital

FR Manuel Martin, chef de la direction et co-fondateur de Orvium , une plateforme décentralisée open source qui vise à révolutionner le secteur de l'édition académique

PT Manuel Martin, CEO e Co-fundador da Orvium , uma plataforma descentralizada de código aberto que visa revolucionar o setor editorial acadêmico

Frans Portugees
martin martin
co-fondateur co-fundador
décentralisée descentralizada
open aberto
secteur setor
académique acadêmico
chef de la direction ceo
plateforme plataforma
de de
et e
le o

FR Ripple est une société technologique américaine fondée en 2012 pour révolutionner le système bancaire mondial

PT A Ripple é uma empresa de tecnologia americana fundada em 2012 para revolucionar o sistema bancário global

Frans Portugees
technologique tecnologia
américaine americana
bancaire bancário
mondial global
est é
société empresa
système sistema
une uma
fondée fundada
pour de

FR Nous sommes prêts à révolutionner le paysage de la chimie industrielle avec le premier et le meilleur système LED UV au monde

PT Estamos prontos para revolucionar o cenário da química industrial com o primeiro e melhor sistema LED UV do mundo

Frans Portugees
paysage cenário
chimie química
industrielle industrial
système sistema
monde mundo
uv uv
et e
à para
meilleur melhor
le o
de com

FR Les présentations Prezi vont révolutionner vos activités.

PT As apresentações Prezi irão revolucionar suas atividades.

Frans Portugees
présentations apresentações
prezi prezi

FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.

PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.

Frans Portugees
utilisé usou
kanban kanban
tableaux quadros
meistertask meistertask
flux fluxo
aident ajudam
suivre monitorar
avancement progresso
si se
à ao
et e
style estilo
projets projetos
vous você
de de
travail trabalho
votre seu
ne não

FR Féru de problèmes de données, il passe ses nuits blanches à réfléchir au rythme de la vraie technologie et à la façon dont Quest peut la révolutionner.

PT Como um fanático por problemas relacionados a dados, ele passa muitas noites pensando sobre a velocidade da verdadeira tecnologia e sobre como a Quest pode acelerá-la.

Frans Portugees
données dados
nuits noites
réfléchir pensando
vraie verdadeira
passe passa
problèmes problemas
technologie tecnologia
et e
peut pode
la a
il ele
dont como
de sobre
à por

FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.

PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.

Frans Portugees
créativité criatividade
idée ideia
marketing marketing
campagne campanha
de de
votre sua
ne nem
nos nossos
si pode
pas não
celle o
une uma

FR Comment les „projets Copernic“ s'apprêtent à révolutionner le système énergétique en Allemagne.

PT Especialista em automáticos, modelizador anatômico ou fabricante de calçado – essas profissões podem ser aprendidas na Alemanha. Todos os anos surgem novas profissões reconhecidas oficialmente.

FR Şahin et Mme Türeci, dont les parents turcs avaient immigré en Allemagne, n’avaient pour ambition rien moins que de révolutionner l’oncologie avec leur société Bion­tech

PT Os investidores gostaram do projeto

Frans Portugees
de do
en os

FR Forge est une plateforme de développement d'apps conçue pour révolutionner la personnalisation, l'enrichissement et l'intégration des produits Atlassian Cloud.

PT O Forge é uma plataforma de desenvolvimento de aplicativos criada para revolucionar o modo com que os produtos de nuvem da Atlassian são personalizados, ampliados e integrados.

Frans Portugees
forge forge
personnalisation personalizados
atlassian atlassian
cloud nuvem
est é
développement desenvolvimento
et e
conçue para
plateforme plataforma
de de
une uma
produits produtos

FR Un témoignage sur la vision, la détermination et la manière dont une plateforme Open source peut révolutionner la médecine telle que nous la connaissons.

PT Uma história de visão e determinação sobre como uma plataforma open source pode transformar tudo o que conhecemos sobre a medicina.

Frans Portugees
détermination determinação
médecine medicina
vision visão
open open
et e
plateforme plataforma
peut pode
la a
que o

FR Observez la façon dont les médias sociaux sont en train de révolutionner l'enseignement supérieur et découvrez huit domaines clés présentant des opportunités.

PT Veja como as mídias sociais estão transformando o ensino superior e leia sobre oito áreas de oportunidade.

Frans Portugees
observez veja
domaines áreas
supérieur superior
opportunité oportunidade
sociaux sociais
de de
en sobre
et e
médias mídias

FR TealBook est une plateforme de renseignements sur les fournisseurs qui a le pouvoir de révolutionner la façon dont les acheteurs obtiennent des données sur les fournisseurs

PT TealBook é uma plataforma de inteligência de fornecedores com o poder de revolucionar a forma como os compradores obtêm os dados dos fornecedores

Frans Portugees
fournisseurs fornecedores
façon forma
obtiennent obtêm
est é
pouvoir poder
acheteurs compradores
données dados
plateforme plataforma
de de
une uma

FR Qu'est-ce qu'Apple CarKey et comment va-t-il révolutionner la conduite automobile ?

PT A Apple Carplay está sendo preparada para uma grande reforma, quer administrar toda a sua experiência no carro

Frans Portugees
la a
conduite para
ce está

FR Le mélange en ligne continu peut révolutionner la standardisation des matières grasses, des protéines et du sucre dans la production de produits laitiers, de fromages et de boissons.

PT A mistura contínua em linha pode revolucionar a padronização de gordura, proteína e açúcar na produção de laticínios, queijos e bebidas.

Frans Portugees
mélange mistura
ligne linha
continu contínua
standardisation padronização
protéines proteína
laitiers laticínios
fromages queijos
boissons bebidas
et e
sucre açúcar
production produção
de de
peut pode
le o
la a
en em

FR Ingénieurs dans l'âme, cela nous a permis de révolutionner la façon dont les aliments sont traités, emballés et distribués dans le monde entier.

PT Somos engenheiros de coração e isso nos ajudou a revolucionar a forma como os alimentos são processados, embalados e distribuídos em todo o mundo.

Frans Portugees
ingénieurs engenheiros
façon forma
aliments alimentos
traités processados
emballés embalados
et e
de de
monde mundo
entier todo o mundo

FR Cet outil de marketing de contenu va révolutionner la façon dont vous créez des e-books de marketing. Simplifiez le processus de génération de prospects en utilisant un modèle d'e-book marketing et en le complétant avec votre contenu.

PT Esta ferramenta de marketing de conteúdo revolucionará a maneira como você cria e-books de marketing. Simplifique o processo de geração de leads usando um modelo de e-book de marketing e preencha-o com seu conteúdo.

Frans Portugees
outil ferramenta
marketing marketing
simplifiez simplifique
prospects leads
processus processo
génération geração
un um
et e
modèle modelo
de de
contenu conteúdo
vous você
créez cria
votre seu
utilisant usando

FR Révolutionner le suivi des performances des employés : la solution complète de vue à 360 degrés d'Aktif Bank conçue avec App Builder

PT Como o Aktif Bank revolucionou o gerenciamento de desempenho dos colaboradores com o App Builder

Frans Portugees
performances desempenho
employés colaboradores
bank bank
app app
builder builder
le o
de de
la dos

FR Une infrastructure informatique robuste pour révolutionner la logistique

PT Uma conectividade segura para o trabalho híbrido

FR Apprenez tout sur la nouvelle technologie Web3 qui va révolutionner le monde Internet

PT Saiba tudo sobre a nova tecnologia Web3 que vai revolucionar o mundo da internet

FR Apprenez tout sur la nouvelle technologie Web3 qui va révolutionner le monde d'Internet

PT Disse tudo sobre a nova tecnologia Web3 que vai revolucionar o mundo da Internet

FR Recevez dans votre email le PDF avec toutes les informations résumées. La plus grosse mise à jour de ces dernières années qui va révolutionner les applications Bitcoin.

PT Receba em seu e-mail o PDF com todas as informações resumidas. A maior atualização dos últimos anos que vai revolucionar os aplicativos Bitcoin.

FR Vous voulez savoir comment tout a commencé ? Téléchargez le livre blanc Bitcoin et découvrez comment ont été les débuts de la technologie qui va révolutionner le monde.

PT Quer saber como tudo começou? Baixe o Whitepaper Bitcoin e descubra como foi o início da tecnologia que vai revolucionar o mundo.

FR Le monde de l'entreprise évolue de plus en plus rapidement. À tout moment, une nouvelle idée peut rompre avec les paradigmes et les structures organisationnelles que nous connaissons et révolutionner la réalité des affaires.

PT O mundo corporativo se transforma com velocidade cada vez maior. A qualquer momento, uma nova ideia pode romper com os paradigmas e estruturas organizacionais que conhecemos e revolucionar a realidade dos negócios.

Wys 47 van 47 vertalings