Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "métro" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "métro" van Frans na Portugees

Vertalings van métro

"métro" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

métro metro metrô ônibus

Vertaling van Frans na Portugees van métro

Frans
Portugees

FR Eh bien, techniquement, Mini Metro vous permettra dessayer de créer votre propre système de métro

PT Bem, tecnicamente, o Mini Metro permitirá que você tente criar seu próprio sistema de metrô

Frans Portugees
techniquement tecnicamente
mini mini
créer criar
système sistema
bien bem
métro metrô
metro metro
permettra permitirá
de de
vous você
votre seu

FR Très détendre et environnement. Facilement accessible par métro ... De nombreux itinéraires de métro à la porte. Parking disponible. Copropriété a la sécurité ...

PT Muito relaxar e ambiente amigável. Facilmente acessível por metrô ... Muitas rotas de metrô na porta. Estacionamento disponível. Condomínio tem segurança ...

Frans Portugees
détendre relaxar
environnement ambiente
itinéraires rotas
porte porta
parking estacionamento
sécurité segurança
métro metrô
facilement facilmente
de de
la a
disponible disponível
et e
accessible acessível
très muito

FR Lignes de métro et de bus de la MTA La MetroCard vous permet d'emprunter le réseau de métro et de bus qui dessert les quatre coins de la ville, ou presque

PT Metrô e ônibus da MTA Um MetroCard lhe dá acesso a trens e ônibus que cobrem praticamente todos os cantos da cidade

Frans Portugees
mta mta
coins cantos
ville cidade
presque praticamente
métro metrô
bus ônibus
et e
permet da
quatre um
de lhe

FR Le moyen plus simple et plus rapide pour voyager autour de NYC est par le métro. Emprunter le métro est également un excellent moyen de s'intégrer à la population locale pendant votre séjour à New York.

PT A maneira mais fácil e rápida de viajar em torno de NYC é pelo metro. Andar de metrô é também um modo fantástico para se sentir como um local durante a sua estadia em Nova York.

Frans Portugees
new nova
york york
et e
voyager viajar
métro metrô
rapide rápida
de de
également também
un um
séjour estadia
simple fácil
est é
à para
locale local
plus mais
new york nyc

FR Notre solution fait partie des projets de tunnels de métro les plus prestigieux au monde, tels que l'extension de la Purple Line aux États-Unis, le projet de métro du Grand Paris en France et les métros de Sydney et Melbourne en Australie

PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália

Frans Portugees
solution solução
métro metro
monde mundo
line linha
sydney sydney
australie austrália
projets projectos
melbourne melbourne
grand grand
paris paris
et e
france frança
de de
partie parte
plus mais
du do
notre nossa

FR Notre solution fait partie des projets de tunnels de métro les plus prestigieux au monde, tels que l'extension de la Purple Line aux États-Unis, le projet de métro du Grand Paris en France et les métros de Sydney et Melbourne en Australie

PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália

Frans Portugees
solution solução
métro metro
monde mundo
line linha
sydney sydney
australie austrália
projets projectos
melbourne melbourne
grand grand
paris paris
et e
france frança
de de
partie parte
plus mais
du do
notre nossa

FR Ligne 1 métro, ligne 13 métro

PT Linha 1 metrô, linha 13 metrô

Frans Portugees
ligne linha
métro metrô

FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Miromesnil (métro de Paris), opérés par Paris Metro, arrivent à la station Miromesnil.

PT Paris para Estação Miromesnil trem , operados por Paris Metro,com parada final em Miromesnil .

Frans Portugees
paris paris
de com
metro metro
arrivent para
train trem
depuis o
station estação

FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Villejuif - Paul Vaillant-Couturier (métro de Paris), opérés par Paris Metro, arrivent à la station Villejuif Paul Vaillant-Couturier.

PT Paris para Estação Villejuif - Paul Vaillant-Couturier trem , operados por Paris Metro,com parada final em Villejuif Paul Vaillant-Couturier .

Frans Portugees
paris paris
paul paul
de com
metro metro
arrivent para
train trem
depuis o
station estação

FR Père Lachaise (métro de Paris) est 1h en avance sur Londres. Il est actuellement 06:42 à Londres et 07:42 à Père Lachaise (métro de Paris).

PT Estação Père Lachaise está 1h a frente de Londres. Atualmente é 06:42 em Londres e 07:42 em Estação Père Lachaise.

Frans Portugees
avance frente
londres londres
actuellement atualmente
et e
de de
est é

FR Entreprises les mieux notées par métro

PT Companhias Mais bem Valiadas por Metro

Frans Portugees
entreprises companhias
métro metro
par por

FR En train Ceux qui viennent d'une banlieue proche peuvent venir à New York en empruntant le NJ Transit, le Long Island Rail Road ou le Metro-North Railroad

PT De trem Quem está vindo de um subúrbio próximo pode chegar a Nova York com a NJ Transit, Long Island Rail Road ou Metro-North Railroad

Frans Portugees
banlieue subúrbio
proche próximo
new nova
island island
york york
transit transit
ou ou
rail rail
long long
train trem
viennent vindo
ceux de
en está

FR Cliquez sur les différentes catégories pour plus d’informations (par exemple, « Lignes de métro et de bus de la MTA »).

PT Clique em cada categoria (por exemplo, “Metrô e ônibus da MTA”) para saber mais detalhes.

Frans Portugees
catégories categoria
mta mta
plus mais
et e
cliquez clique
exemple exemplo
sur em
par por
pour para

FR Passagers sur la station de métro à plat 660947 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Passageiros na estação de metrô 660947 Vetor no Vecteezy

Frans Portugees
passagers passageiros
station estação
métro metrô
de de
à na
vectoriel vetor

FR Il se trouve en face de la station de métro Culver City, à proximité du centre commercial Platform et en plein milieu d'un centre technologique émergent, connu sous le nom de Silicon Beach.

PT Ele fica do outro lado da rua da estação de metrô Culver City, perto das lojas do shopping center Platform e no meio de um centro tecnológico emergente conhecido como Silicon Beach.

Frans Portugees
face lado
station estação
city city
platform platform
connu conhecido
beach beach
métro metrô
centre commercial shopping
et e
en no
centre centro
dun um
de de
du do
milieu meio
le o
il ele
la das

FR Le bâtiment où se trouvent les bureaux à Tokyo a un accès souterrain direct à la station de métro, au CVS et aux restaurants

PT O prédio em que o escritório de Tóquio está localizado tem acesso direto à estação de metrô, CVS e restaurantes

Frans Portugees
bâtiment prédio
bureaux escritório
tokyo tóquio
accès acesso
direct direto
station estação
restaurants restaurantes
métro metrô
et e
de de
le o
à em

FR Ce Metro Atlanta Food Pantry s'est associé à CARE pour nourrir plus de familles.

PT Esta Pantry Metro Atlanta fez parceria com a CARE para alimentar mais famílias.

Frans Portugees
metro metro
atlanta atlanta
nourrir alimentar
à para
familles famílias
plus mais
de com

FR Déplacez-vous aisément en ville grâce au tramway Link Light Rail ou en prenant le bus du réseau King County Metro Transit.

PT Navegue pela cidade com facilidade, pegando uma carona no Link Light Rail ou através dos Serviços de ônibus King County Metro Transit.

Frans Portugees
aisément facilidade
ville cidade
link link
light light
metro metro
rail rail
ou ou
bus ônibus
king king
transit transit
du de

FR Le métro, ligne Piccadilly Line, est également disponible à l'aéroport de Londres Heathrow

PT O serviço de metrô de Londres no Heathrow está disponível na Linha Piccadilly

Frans Portugees
à na
londres londres
métro metrô
de de
le o
ligne linha
disponible disponível
la serviço

FR Il est situé à seulement 25 minutes en voiture de l’aéroport et est relié au réseau moderne du métro de Chengdu.

PT Com localização privilegiada, fica a apenas a 25 minutos de carro do aeroporto e convenientemente conectado ao moderno sistema de metrô de Chengdu.

Frans Portugees
à ao
seulement apenas
réseau sistema
moderne moderno
métro metrô
minutes minutos
et e
il est fica
voiture a
de de
du do

FR 3e meilleur temps sur Rotor - Metro (1:42) 17 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Rotor - Metro (1:42) 17 de outubro de 2021

Frans Portugees
temps tempo
metro metro
octobre outubro

FR Connexions ferroviaires: Descendre à la gare principale de Valence (Estación del Norte) puis prendre soit l'un des bus de la ligne 150 soit les lignes de métro 3 et 5 qui desservent l'aéroport.

PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária de Valência «Estación del Norte» e prosseguir com o autocarro 150 ou com o metro 3 ou 5, em direção ao aeroporto.

Frans Portugees
ferroviaires ferroviária
valence valência
bus autocarro
métro metro
et e
gare estação
de de
à em
soit ou

FR Maintenant, vous pouvez enfin réparer le métro

PT Agora você pode finalmente consertar o metrô

Frans Portugees
maintenant agora
enfin finalmente
réparer consertar
métro metrô
vous você
le o
pouvez pode

FR Brent retourne ensuite dans la zone interdite et trouve une entrée dans un métro de New York et une race humaine mutante vénérant un appareil apocalyptique. Ted Post a pris la direction de ce film.

PT Brent então volta para a Zona Proibida e encontra uma entrada para um metrô de Nova York e uma raça mutante de humanos adorando um dispositivo do Juízo Final. Ted Post assumiu as funções de direção deste filme.

Frans Portugees
zone zona
interdite proibida
new nova
race raça
appareil dispositivo
ted ted
film filme
métro metrô
york york
humaine humanos
et e
la a
trouve o
un um
de de
entrée entrada
une uma

FR Utilisez ces écouteurs dans le métro de Londres et vous néliminerez pas beaucoup de cliquetis et de bruit ambiant général - eh bien, augmenter le volume aidera quelque peu - contrairement à certaines des meilleures options disponibles.

PT Use esses fones de ouvido no metrô de Londres e você não vai deixar de fora muito do barulho e ruído surround geral - bem, aumentar o volume vai ajudar um pouco - ao contrário de algumas das melhores opções por aí.

Frans Portugees
londres londres
général geral
augmenter aumentar
métro metrô
et e
meilleures melhores
utilisez use
bruit barulho
bien bem
volume volume
aidera ajudar
options opções
le a
de de
peu pouco
vous você
beaucoup muito
quelque um
contrairement contrário
à ao
des algumas

FR Nous aimerions savoir comment cela se produirait lorsque des milliers de technologies sans fil rebondissent et rivalisent - par exemple dans un hall bondé du métro de Londres - mais ce nest pas vraiment faisable pour le moment.

PT Gostaríamos de saber como agiria quando milhares de tecnologias sem fio estivessem pulando e competindo - digamos, em um saguão lotado do metrô de Londres - mas isso não é realmente viável agora.

Frans Portugees
technologies tecnologias
fil fio
londres londres
métro metrô
et e
un um
vraiment realmente
savoir saber
milliers milhares
de de
le o
du do
mais mas
lorsque quando

FR Nous les avons utilisés dans le métro de Londres, dans le train, au bord de la mer, en coupant lherbe et dans un avion, et dans tous les cas, les écouteurs Pro ont coupé la majorité du bruit

PT Nós os usamos no metrô de Londres, no trem, à beira-mar, cortando a grama e em um avião, e em todos os casos os fones de ouvido Pro cortam a maior parte do ruído

Frans Portugees
londres londres
métro metrô
et e
avion avião
mer mar
un um
pro pro
de de
train trem
majorité maior
la a
le o
du do
bord beira
cas casos

FR Le NYC Ferry va de Lower Manhattan à Red Hook -. Vous pouvez également prendre le F ou G métro à Carroll Street ou Smith-9th Streets et marcher plus.

PT O NYC Ferry é executado de Lower Manhattan para Red Hook. Você também pode pegar o metrô F ou G até a Carroll Street ou a Smith–9th Streets e caminhar.

Frans Portugees
red red
street street
de de
et e
manhattan manhattan
à para
pouvez pode
également também
g g
marcher caminhar

FR Si vous arrivez en métro ou en bus, veuillez consulter le site web de l'American Museum of Natural History pour plus d'informations sur les directions et les itinéraires.

PT Se estiver chegando de metrô ou de ônibus, visite o site do American Museum of Natural History para informações mais detalhadas sobre rotas.

Frans Portugees
si se
museum museum
natural natural
itinéraires rotas
métro metrô
bus ônibus
ou ou
de of
of de
le o
site site
en sobre
plus mais
consulter para

FR Vous pouvez également garer votre voiture sur un parking d'usagers et prendre le métro pour un taux forfaitaire encore plus bas.

PT Você também pode estacionar seu carro em um estacionamento de transporte público e pegar o metrô para o centro da cidade por uma tarifa fixa ainda mais baixa.

Frans Portugees
parking estacionamento
métro metrô
et e
également também
un um
vous você
pouvez pode
voiture carro
encore ainda
plus mais
votre seu
le o

FR Confortable chambre simple dans la maison de famille. Partager les repas avec la famille. House est situé en centre ville près de College et stations de métro Sherbourne.

PT Quarto de solteiro confortável em casa de família. Compartilhar refeições com a família. House está localizado no centro, perto da faculdade e Sherbourne estações de metrô.

Frans Portugees
confortable confortável
repas refeições
centre centro
métro metrô
et e
chambre quarto
famille família
la a
maison casa
de de
situé localizado
partager compartilhar

FR Je vis dans un condo avec concierge 24h / 24, situé au coeur de Toronto.  Étapes à 2 stations de métro (Yonge / Bloor et Sherbourne / Blo ...

PT Eu moro em um condomínio com portaria 24 horas, que está localizado no coração de Toronto.  Passos para 2 estações de metrô (Yonge / Bloor e She...

Frans Portugees
je eu
situé localizado
coeur coração
toronto toronto
métro metrô
un um
et e
au no
de de
à para
avec o

FR Nous sommes des étudiants à plein temps (un homme et deux femmes) résidant à Scarborough juste à l'extérieur de la ligne de métro.

PT Somos estudantes de tempo integral (um homem e duas mulheres) residentes em Scarborough, mesmo em frente à linha de metrô.

Frans Portugees
étudiants estudantes
femmes mulheres
plein integral
métro metrô
et e
un um
homme homem
de de
à em
ligne linha
temps tempo
nous sommes somos

FR Je vis dans une maison de 3 chambres avec salon / salle à manger. Cuisine et salle de bains. 7 minutes à pied du métro / Gare. À proximité de South...

PT Eu vivo em uma propriedade de 3 quartos com sala de estar / sala de jantar. Cozinha e casa de banho. 7 minutos a pé até o metrô / Estação. Mais per...

Frans Portugees
je eu
et e
maison casa
minutes minutos
métro metrô
gare estação
chambres quartos
cuisine cozinha
manger jantar
dans em
une uma
salle sala
du de

FR Duplex avec une chambre à louer pour séjour occasionnel à Londres. Situé dans un tout route avec un accès facile aux stations de métro et d'autobus. Commerces à proximité. S ...

PT Duplex com um quarto para alugar para estadia ocasional em Londres. Situado na estrada bastante com fácil acesso a estações de metro e de autocarro. Lojas nas proximidades. S. ..

Frans Portugees
louer alugar
occasionnel ocasional
londres londres
situé situado
accès acesso
métro metro
autobus autocarro
commerces lojas
séjour estadia
s s
et e
chambre quarto
un um
facile fácil
à para
de de

FR Nous vivons au coin d'une intersection animée à Manhattan. 2 pâtés de maisons du métro 1train et à distance de marche de nombreux restaurants, conv...

PT Nós vivemos na esquina de um cruzamento animado em Manhattan. 2 quarteirões do metro 1train e a pé de muitos restaurantes, conv ...

Frans Portugees
manhattan manhattan
métro metro
restaurants restaurantes
et e
train a
animé animado
de de
du do
à em
nombreux muitos

FR Belle, gut rénové appartement de 2 chambres au coeur de Morningside Hauteur. 3 pâtés de maisons du City College et 2 stations de métro de Columbia ...

PT Bonito, gut renovado apartamento de 2 quartos no coração de Morningside Altura. 3 quarteirões de distância do City College e 2 paragens de distânci...

Frans Portugees
belle bonito
rénové renovado
coeur coração
city city
et e
appartement apartamento
chambres quartos
au no
hauteur altura
de de
du do

FR Ma fille et moi vivons dans une chambre 4, 2 étages duplex dans un Brownstone de 3 étages à Park Slope, Brooklyn. Près du métro, à côté de Prospect...

PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...

Frans Portugees
fille filha
étages andares
park park
brooklyn brooklyn
côté lado
métro metrô
et e
ma minha
un um
de de
chambre quartos

FR Ma maison est proche du centre de la région de Porto, bien desservie par le métro et le bus. Nos intérêts varient du sport à la photographie et nou...

PT Minha casa fica perto do centro na área do Porto, bem conectada de metrô e ônibus. Nossos interesses variam de esportes a fotografia e estamos ...

Frans Portugees
centre centro
porto porto
bien bem
varient variam
sport esportes
métro metrô
bus ônibus
et e
ma minha
photographie fotografia
maison casa
proche perto
de de
à na
du do
intérêts interesses
nos nossos
région área

FR Nous vivons dans un très bel appartement face à l'une des places les plus populaires dans le centre de Madrid, appelé Tirso de Molina. Metro est ju...

PT Vivemos em um bom apartamento de frente para uma das praças mais populares no centro de Madrid, chamado de Tirso de Molina. Metro fica em frente do...

Frans Portugees
appartement apartamento
madrid madrid
metro metro
appelé chamado
un um
centre centro
à para
populaires populares
de de
le em

FR Nous sommes une famille vivant à Boston avec un 7 min à pied de deux stations de métro différentes. Nous proposons des chambres aux étudiants étra...

PT Somos uma família que vive em Boston com uma 7 minutos a pé de duas estações de metro diferentes. Oferecemos quartos para estudantes internacionai...

Frans Portugees
boston boston
min minutos
métro metro
différentes diferentes
étudiants estudantes
famille família
chambres quartos
à para
de de
proposons oferecemos
nous sommes somos
une uma

FR Torpì maison se trouve au troisième étage d'un immeuble avec ascenseur dans Via Acqua Bullicante No. 110 (METRO C Malatesta). Entre la route avec ...

PT Casa Torpì está localizado no terceiro andar de um prédio com elevador em Via Acqua Bullicante No. 110 (METRO C Malatesta). Entre a estrada com ...

Frans Portugees
étage andar
immeuble prédio
ascenseur elevador
metro metro
dun um
maison casa
la a
se trouve localizado
troisième terceiro
au no

FR Ipanema près du métro et de la plage

PT Ipanema perto do metrô e da praia

Frans Portugees
près perto
et e
plage praia
métro metrô
de do

FR grande maison, bien décoré dans le quartier impérial de São Cristóvão, entouré de verdure et vaste commerce avec bus et métro autour de la ville  ...

PT Casa grande,bem decorada no bairro Imperial de São Cristovão,cercado de muito verde e vasto comercio com ônibus e metro para toda a cidade ! O ba...

Frans Portugees
impérial imperial
entouré cercado
métro metro
bus ônibus
grande grande
et e
maison casa
quartier bairro
de de
ville cidade
bien bem

FR Je vis dans un endroit très calme à Botafogo avec une belle vue sur le Pain de Sucre. À distance de marche des transports publics (bus et métro), r...

PT Eu moro em um local muito tranquilo em Botafogo com uma bela vista do Pão de Açúcar. Distância a pé do transporte público (ônibus e metrô), restaur...

Frans Portugees
je eu
endroit local
calme tranquilo
belle bela
vue vista
pain pão
sucre açúcar
distance distância
publics público
métro metrô
et e
bus ônibus
transports transporte
de do
très muito
dans em

FR Je vis dans Copacabana, zone sud de Rio de Janeiro, à 50 mètres de la plage de Copacabana et à 100 mètres de la station de métro. Je vis avec mes o...

PT Eu moro em Copacabana, zona sul do rio de janeiro, a 50 metros da praia de copacabana e 100 metros do metro. Moro com meus tios, meu primo de 13 an...

Frans Portugees
zone zona
sud sul
rio rio
mètres metros
plage praia
métro metro
je eu
et e
la a
mes meus
de de
à em

FR Métro : Colosseo, ligne B. Bus : lignes 60, 75, 84, 85, 87, 117, 175, 186, 271, 571, 810 et 850.

PT Metrô: Colosseo, linha B. Ônibus: linhas 60, 75, 84, 85, 87, 117, 175, 186, 271, 571, 810 e 850.

Frans Portugees
b b
et e
métro metrô
bus Ônibus
lignes linhas
ligne linha

FR Métro : Colosseo, ligne B. Bus : lignes 75, 85, 87, 175, 673 et 810.

PT Metrô: Colosseo,linha B. Ônibus: linhas 75, 85, 87, 175, 673 e 810.

Frans Portugees
b b
et e
métro metrô
bus Ônibus
lignes linhas
ligne linha

FR Métro : Circo Massimo, ligne B. Bus : lignes 118, 160 et 628.

PT Metrô: Circo Massimo, linha B. Ônibus: linhas 118, 160 e 628.

Frans Portugees
massimo massimo
b b
et e
métro metrô
bus Ônibus
lignes linhas
ligne linha

FR Métro : Basilica San Paolo, ligne B. Bus : lignes 23 et 271.

PT Metrô: Basilica San Paolo, linha B. Ônibus: linhas 23 e 271.

Frans Portugees
san san
b b
et e
métro metrô
bus Ônibus
lignes linhas
ligne linha

Wys 50 van 50 vertalings