Vertaal "motive" na Portugees

FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe

• suivrez un programme
• l'efficacité
• donner des résultats
• sentant soutenu

FR Nous vous proposons donc les conseils dont vous avez besoin pour rester informé, motivé et garder une longueur d'avance sur la concurrence.

• informé
• motivé
• garder une longueur

FR Pour vendre, il faut avant tout savoir ce qui motive les consommateurs. Si vous souhaitez vendre à tout type d'audience, évitez de proposer vos services ou produits à toutes les audiences. Identifiez votre marché et ses attentes.

• vendre
• motive les consommateurs
• type d'audience
• évitez de proposer
• audiences
• Identifiez votre marché

FR Suivez l'engagement des membres et les performances des événements via des indicateurs clés et des analyses comparatives. Découvrez ce qui motive le plus vos communautés pour pouvoir optimiser votre portée.

• performances des événements
• indicateurs clés
• analyses comparatives
• communautés pour pouvoir

FR Il se fait prélever du sang, celui-ci va au laboratoire, et un résultat motive une option de traitement

• prélever du sang
• traitement

FR Choisir un produit que vous connaissez et que vous comprenez vous permettra de mieux en parler (et de mieux le vendre) aux clients, tout en vous aidant à rester motivé et enthousiaste vis-à-vis de la gestion de votre boutique.

• Choisir un produit
• connaissez
• comprenez vous permettra
• mieux en parler
• mieux le vendre
• clients
• aidant à rester

FR Pensez plutôt à l'objectif ultime de votre entreprise et à ce qui motive votre équipe

• motive votre équipe

FR Faites du bruit, explorez de nouveaux sons, composez un titre ou collaborez avec d''autres musiciens. Que vous soyez déjà un musicien accompli ou un débutant motivé, vous avez tous votre place dans notre collectif de créateurs passionnés.

• Faites du bruit
• explorez de nouveaux
• composez un titre
• collaborez avec d''autres
• accompli
• débutant motivé
• collectif de créateurs

FR Si la conformité à la directive DSP2 est le principal moteur de cette initiative, l'adoption rapide de la banque numérique et mobile a motivé Raiffeisen Italy à offrir à ses clients une sécurité forte tout en fluidifiant leur expérience

• initiative
• banque numérique
• mobile a motivé
• Italy à offrir
• clients une sécurité
• fluidifiant leur expérience

FR Téléchargez le premier rapport mondial sur les quatre Forces qui vous aideront à comprendre ce qui motive les décisions de votre public et les images auxquelles il s’identifie.

• Téléchargez le premier

FR Si vous êtes intelligent, énergique et motivé(e), nous souhaitons en savoir plus ! Les horaires de travail doivent être flexibles

• êtes intelligent
• énergique
• motivé
• souhaitons en savoir
• horaires de travail
• flexibles

FR Travailler avec une équipe de gens passionnés de ce qu?ils font est quelque chose qui motive Sara

• font est quelque
• motive Sara

FR Nous sommes inspirés par une philosophie privilégiant le client avant tout, ce qui motive nos équipes à ne jamais abandonner

• motive nos équipes
• jamais abandonner

FR Lorsqu'on lui demande ce qui la motive à faire ce qu'elle fait, Samah dit qu'elle aime son travail et travailler avec les bébés.

• Lorsqu'on lui demande
• Samah dit qu'elle
• travail

FR « La dure expérience que j'ai vécue me motive à m'engager à aider les femmes à être actives dans leur société et à rester en sécurité », dit Farah

• vécue me motive
• m'engager à aider
• société
• rester en sécurité
• dit Farah

FR Soyez bien consciente de la raison qui vous pousse à vouloir que cette personne vous aime et faites en sorte que cela vous motive à gagner son affection.

• Soyez bien consciente
• aime
• faites en sorte
• cela vous motive

FR Êtes-vous motivé par le fait de remettre des graphismes 3D en temps réel entre les mains des créateurs ? Découvrez comment développer, commercialiser et faire évoluer les outils qui vont les aider à donner vie à leurs projets

• remettre des graphismes
• créateurs
• Découvrez comment développer
• commercialiser
• évoluer les outils
• vont les aider
• projets

FR Vous aimez jouer de la musique pour rester motivé pendant que vous vous entraînez ? Vous en avez assez de la même vieille musique et vous avez

• musique pour rester
• entraînez
• vieille musique
• avez

FR Les défis sont excellents pour rester motivé sur Peloton

• défis sont excellents

FR Il vous montrera les membres qui suivent le même cours que vous à ce moment-là, vous aidant à rester motivé en essayant dattraper un autre membre sur le tableau, par exemple.

• montrera les membres
• moment-là
• aidant à rester

FR En savoir plus sur ce qui nous motive et pourquoi nous construisons des super produits pour vous.

• motive
• pourquoi nous construisons

FR Les tests A/B : comparer deux versions vous aidera à déterminer quels éléments de votre site fonctionnent le mieux et à vous assurer que votre CTA motive vos visiteurs

• tests A
• comparer deux versions
• aidera à déterminer
• fonctionnent le mieux
• motive vos visiteurs

FR Au niveau personnel, vous êtes motivé par le soulagement visible des clients lors de vos interventions et appréciez l’idée de bâtir une activité autour de cette satisfaction.

• niveau personnel
• appréciez
• bâtir une activité

FR Améliorer la vie professionnelle de millions de personnes partout dans le monde est ce qui nous motive

• motive

FR J'ai pris l'habitude de sauter la moitié de mes cours universitaires parce que je ne me sentais pas motivé pour y aller, ou j'ai dormi trop longtemps parce que j'avais été debout pendant de longues heures la nuit précédente

• J'ai pris l'habitude
• sauter la moitié
• mes cours universitaires
• je ne me
• j'ai dormi trop
• parce que j'avais
• heures la nuit

FR Etes-vous fasciné(e) par les technologies?Plein(e) de créativité?Etes-vous motivé(e) et dévoué(e), et prêt(e) à assumer des tâches exigeantes et passionnantes?Aimeriez-vous dés le début assumer un niveau élevé de responsabilité ?

• Etes-vous fasciné
• technologies
• Plein
• créativité
• Etes-vous motivé
• dévoué
• prêt
• assumer des tâches
• passionnantes
• assumer un niveau
• responsabilité

FR Ken Bisconti, co-dirigeant de SS&C Intralinks, offre un aperçu de ce qui a motivé le développement d’InvestorVision. Découvrez comment vous pouvez l’utiliser pour améliorer votre communication avec les investisseurs.

• Ken Bisconti
• Intralinks
• offre un aperçu
• améliorer votre communication

FR Après tout, même si un virus n'était pas motivé financièrement, il a toujours enfreint les lois de changer les données sur un ordinateur sans autorisation, et d'accéder aux systèmes informatiques sans autorisation

• financièrement
• a toujours enfreint
• lois de changer
• autorisation
• d'accéder aux systèmes

FR Au cours de sa carrière, Andy Stewart de Motive Partners a créé et dirigé des sociétés d’investissement alternatif dans certaines des sociétés de gestion d’actifs et banques les plus réputées au monde

• Partners a créé
• dirigé des sociétés
• alternatif dans certaines
• sociétés de gestion

FR Il a quitté les rangs du groupe Anacap Financial Partners LLP pour rejoindre Motive Partners, où il occupe le poste de directeur des investissements

• groupe Anacap Financial
• LLP pour rejoindre
• Partners
• où il occupe
• poste de directeur
• investissements

FR Permettre aux utilisateurs de créer et de personnaliser leurs propres tableaux de bord démocratise l'analyse de données et les motive à agir en fonction des connaissances ainsi obtenues.

• Permettre aux utilisateurs
• créer
• personnaliser leurs propres
• bord démocratise l'analyse
• données
• motive à agir
• fonction des connaissances

FR Il existe également un classement en direct pour vous garder motivé, ainsi que des mesures telles que la distance, la vitesse, laltitude et les calories.

• motivé
• distance
• vitesse
• laltitude

FR Faites du bruit, explorez de nouveaux sons, composez un titre ou collaborez avec d'autres musiciens. Que vous soyez déjà un musicien accompli ou un débutant motivé, vous avez tous votre place dans notre collectif de créateurs passionnés.

• Faites du bruit
• explorez de nouveaux
• composez un titre
• collaborez avec d'autres
• accompli
• débutant motivé
• collectif de créateurs

FR Berlin est la Capitale européenne du bénévolat 2021. Trois jeunes bénévoles racontent ce qui les motive.

• européenne du bénévolat
• Trois jeunes bénévoles

FR Ce qui la motive, c’est d’apprendre le langage d’une marque en termes de couleurs, de polices et de textures pour mieux les appliquer à un design

• motive
• langage
• marque en termes
• couleurs
• polices
• textures pour mieux

FR Sea of Stars, Loco Motive et OMORI font partie des titres annoncés au cours du dernier Indie World !

• Sea of Stars
• Loco Motive
• OMORI font partie
• dernier Indie World

FR Aujourd’hui, le choix de porter un uniforme long est respecté pour des raisons religieuses – ou, du moins, il est accepté par le règlement – mais le même choix motivé par des raisons différentes fait l’objet de discussions

• choix de porter
• raisons religieuses
• moins
• discussions

FR Voir autant de jeunes avec la force et l’énergie de faire beaucoup de choses la motive, mais elle souligne qu’il y a grand besoin d’une prise de conscience et de donner un sens à ce qu’ils font

• force
• beaucoup de choses
• motive
• souligne
• a grand besoin
• prise de conscience
• donner un sens
• font

FR Ce qui la motive, c’est d’apprendre le langage d’une marque en termes de couleurs, de polices et de textures pour mieux les appliquer à un design

• motive
• langage
• marque en termes
• couleurs
• polices
• textures pour mieux

FR Notre achat a été motivé par une technologie plus performante, plus rapide et plus économique.

• technologie plus performante
• rapide

FR Plongez dans le processus de construction de votre marque en comprenant d'abord votre client : ses désirs, ses points faibles et ce qui le motive

• désirs
• points faibles
• motive

FR Dans ce rôle, Kat informe et motive notre personnel, disséminé partout dans le monde, en diffusant des messages et des campagnes encourageant une communication efficace

• rôle
• Kat informe
• motive notre personnel
• diffusant des messages
• efficace

FR Tant que vous êtes motivé(e) et possédez les connaissances et les compétences de base, nous pensons que vous pourrez mener une carrière épanouissante dans la tech

• motivé
• possédez les connaissances
• compétences de base
• mener une carrière
• tech

FR Retrouvez les meilleures pratiques de télétravail, afin de rester motivé, productif et en bonne santé.

• Retrouvez les meilleures
• télétravail
• rester motivé
• productif
• bonne

FR Il se fait prélever du sang, celui-ci va au laboratoire, et un résultat motive une option de traitement

• prélever du sang
• traitement

FR Nous sommes inspirés par une philosophie privilégiant le client avant tout, ce qui motive nos équipes à ne jamais abandonner

• motive nos équipes
• jamais abandonner

FR Il existe également un classement en direct pour vous garder motivé, ainsi que des mesures telles que la distance, la vitesse, l'altitude et les calories.

• motivé
• distance
• vitesse
• l'altitude

FR Faites du bruit, explorez de nouveaux sons, composez un titre ou collaborez avec d'autres musiciens. Que vous soyez déjà un musicien accompli ou un débutant motivé, vous avez tous votre place dans notre collectif de créateurs de musique passionnés.

• Faites du bruit
• explorez de nouveaux
• composez un titre
• collaborez avec d'autres
• accompli
• débutant motivé
• collectif de créateurs
• musique

FR Qu’est-ce qui vous a motivé, en tant que médecin, à travailler pour le service de santé publique ? J’ai été séduit par le fait que mon travail couvre un large éventail de questions médicales tout en comprenant des thèmes sociaux

• a motivé
• tant que médecin
• santé publique
• mon travail couvre
• thèmes sociaux

FR Faire une campagne électorale à l’heure du coronavirus, c’est différent, dit-il. Mais « la chance de préserver, dans le meilleur des cas d’améliorer la vie de nombre de gens me motive chaque jour. J’y vois beaucoup de sens. »

• coronavirus
• différent
• dit-il
• chance de préserver
• nombre de gens