PT Toque na seção Exercícios e você verá uma análise de todos os vários exercícios que você fez, desde caminhadas até exercícios elípticos.
"exercícios" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
exercícios | des exercices d’exercices entraînement exercices fitness gym programme sport travail |
PT Toque na seção Exercícios e você verá uma análise de todos os vários exercícios que você fez, desde caminhadas até exercícios elípticos.
FR Appuyez sur la section Exercice et vous verrez une ventilation de tous les différents exercices que vous avez effectués, de la marche aux entraînements elliptiques.
Portugees | Frans |
---|---|
toque | appuyez |
seção | section |
exercícios | exercices |
e | et |
verá | verrez |
vários | différents |
PT Toque na seção Exercícios e você verá uma análise de todos os vários exercícios que você fez, desde caminhadas até exercícios elípticos.
FR Appuyez sur la section Exercice et vous verrez une ventilation de tous les différents exercices que vous avez effectués, de la marche aux entraînements elliptiques.
Portugees | Frans |
---|---|
toque | appuyez |
seção | section |
exercícios | exercices |
e | et |
verá | verrez |
vários | différents |
PT Guia Definitivo de Exercícios com o Peso Corporal: 50+ Exercícios Avançados de Treino de Força com o Peso Corporal Revelados (Livro Um)
FR Scrum - Le Guide Ultime des Méthodes Agiles Essentielles de Scrum!
Portugees | Frans |
---|---|
guia | guide |
definitivo | ultime |
PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?
FR L’exercice du pont est l’un des exercices les plus simples et les plus efficaces pour renforcer les muscles de vos fesses, mais ?
Portugees | Frans |
---|---|
ponte | pont |
eficazes | efficaces |
PT A tela giratória significa que você pode virar a tela para quando estiver fazendo exercícios de força, em vez de exercícios de bicicleta.
FR Lécran rotatif signifie que vous pouvez tourner laffichage lorsque vous faites des exercices de musculation, plutôt que des exercices de vélo.
Portugees | Frans |
---|---|
significa | signifie |
virar | tourner |
fazendo | faites |
bicicleta | vélo |
PT Com nossos exercícios on-line gratuitos, aprender francês nunca foi tão fácil! Escolha exercícios com base no seu nível e interesses.
FR Avec nos exercices en ligne gratuits, apprendre le français n’aura jamais été aussi facile ! Choisissez des exercices en fonction de votre niveau et de vos centres d’intérêts.
Portugees | Frans |
---|---|
on-line | en ligne |
gratuitos | gratuits |
tão | aussi |
fácil | facile |
escolha | choisissez |
nível | niveau |
e | et |
interesses | intérêts |
line | ligne |
foi | été |
PT Centenas de horas foram dedicadas para tornar esses exercícios divertidos, úteis e desafiadores para ajudá-lo a gostar de aprender. Exercícios disponíveis em uma variedade de dificuldades e diferentes tópicos.
FR Des centaines d'heures ont été consacrées à rendre ces exercices amusants, utiles et stimulants pour vous aider à apprécier l'apprentissage. Exercices disponibles sur une variété de difficultés et sur différents sujets.
Portugees | Frans |
---|---|
exercícios | exercices |
úteis | utiles |
aprender | apprentissage |
disponíveis | disponibles |
dificuldades | difficultés |
tópicos | sujets |
PT Este é o recurso de exercícios sugeridos inteligentes da Polar, que analisa os tipos de sessões que você registrou com seu relógio para recomendar exercícios que você deve fazer em torno deles
FR Il sagit de la fonction dentraînement suggérée intelligente de Polar qui examine les types de séances que vous avez enregistrées avec votre montre pour recommander des entraînements que vous devriez faire autour deux
Portugees | Frans |
---|---|
recurso | fonction |
inteligentes | intelligente |
sessões | séances |
registrou | enregistré |
relógio | montre |
recomendar | recommander |
PT Se você gosta mais de exercícios internos, pode facilmente mudar para uma sessão de ciclismo interno e medi-los, ou até mesmo pegar alguns kettlebells e registrar exercícios
FR Si vous êtes plutôt un adepte de lentraînement en salle, vous pouvez facilement passer à une séance de cyclisme en salle et les mesurer, ou même prendre des kettlebells et enregistrer des séances dentraînement
Portugees | Frans |
---|---|
ciclismo | cyclisme |
pegar | prendre |
registrar | enregistrer |
mais | plutôt |
PT Ginástica a bordo – quatro exercícios que mantêm as suas pernas em forma e previnem uma trombose do viajantePode fazer todos estes exercícios sentado/a no seu lugar.
FR Gymnastique à bord - quatre exercices pour garder la forme et éviter une thrombose du voyageurTous les exercices peuvent être effectués en position assise.
Portugees | Frans |
---|---|
exercícios | exercices |
forma | forme |
e | et |
ginástica | gymnastique |
lugar | position |
PT Se você gosta mais de exercícios internos, pode facilmente mudar para uma sessão de ciclismo interno e medi-los, ou até mesmo pegar alguns kettlebells e registrar exercícios
FR Si vous êtes plutôt un adepte de lentraînement en salle, vous pouvez facilement passer à une séance de cyclisme en salle et les mesurer, ou même prendre des kettlebells et enregistrer des séances dentraînement
Portugees | Frans |
---|---|
ciclismo | cyclisme |
pegar | prendre |
registrar | enregistrer |
mais | plutôt |
PT Este é o recurso de exercícios sugeridos inteligentes da Polar, que analisa os tipos de sessões que você registrou com seu relógio para recomendar exercícios que você deve fazer em torno deles
FR Il sagit de la fonction dentraînement suggérée intelligente de Polar qui examine les types de séances que vous avez enregistrées avec votre montre pour recommander des entraînements que vous devriez faire autour deux
Portugees | Frans |
---|---|
recurso | fonction |
inteligentes | intelligente |
sessões | séances |
registrou | enregistré |
relógio | montre |
recomendar | recommander |
PT Quando você muda para o monitoramento de exercícios, existem mais de 20 modos baseados em metas com exercícios básicos como caminhada, corrida e natação na piscina
FR Lorsque vous passez au suivi des exercices, il existe plus de 20 modes basés sur des objectifs avec des exercices de base comme la marche, la course et la natation en piscine
Portugees | Frans |
---|---|
monitoramento | suivi |
modos | modes |
metas | objectifs |
piscina | piscine |
PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?
FR Pour profiter pleinement des joies de la neige et de la glisse, une bonne préparation est essentielle ! Dans cet article, nous ?
PT Há também uma seção de exercícios ao vivo com os próximos exercícios que permitem que você treine com Joe Wicks em tempo real
FR Il existe également une section d'entraînement en direct avec les entraînements à venir qui vous permettent de vous entraîner avec Joe Wicks en temps réel
Portugees | Frans |
---|---|
vivo | en direct |
permitem | permettent |
joe | joe |
tempo | temps |
também | également |
PT Os exercícios ao vivo ficam então disponíveis na seção On Demand da guia Ao vivo no aplicativo para que você sempre tenha uma variedade de exercícios para fazer.
FR Les entraînements en direct sont ensuite disponibles dans la section À la demande de l'onglet En direct de l'application afin que vous ayez toujours une variété d'entraînements à faire.
Portugees | Frans |
---|---|
vivo | en direct |
disponíveis | disponibles |
seção | section |
sempre | toujours |
variedade | variété |
PT Com nossos exercícios on-line gratuitos, aprender francês nunca foi tão fácil! Escolha exercícios com base no seu nível e interesses.
FR Avec nos exercices en ligne gratuits, apprendre le français n’aura jamais été aussi facile ! Choisissez des exercices en fonction de votre niveau et de vos centres d’intérêts.
Portugees | Frans |
---|---|
on-line | en ligne |
gratuitos | gratuits |
tão | aussi |
fácil | facile |
escolha | choisissez |
nível | niveau |
e | et |
interesses | intérêts |
line | ligne |
foi | été |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
requer | exige |
nossos | nos |
métodos | méthodes |
guias | guides |
e | et |
exercícios | exercices |
melhorar | améliorer |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
requer | exige |
nossos | nos |
métodos | méthodes |
guias | guides |
e | et |
exercícios | exercices |
melhorar | améliorer |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
requer | exige |
nossos | nos |
métodos | méthodes |
guias | guides |
e | et |
exercícios | exercices |
melhorar | améliorer |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
requer | exige |
nossos | nos |
métodos | méthodes |
guias | guides |
e | et |
exercícios | exercices |
melhorar | améliorer |
PT Esta não é uma dica para deixar você super forte. Pratique exercícios porque:
FR Il ne s'agit pas de vous défiler. L'exercice offre en effet quelques bienfaits :
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.
Portugees | Frans |
---|---|
tonifica | tonifie |
e | et |
teu | ton |
corpo | corps |
inspirados | inspirés |
movimentos | mouvements |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
requer | exige |
nossos | nos |
métodos | méthodes |
guias | guides |
e | et |
exercícios | exercices |
melhorar | améliorer |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
requer | exige |
nossos | nos |
métodos | méthodes |
guias | guides |
e | et |
exercícios | exercices |
melhorar | améliorer |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
requer | exige |
nossos | nos |
métodos | méthodes |
guias | guides |
e | et |
exercícios | exercices |
melhorar | améliorer |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
requer | exige |
nossos | nos |
métodos | méthodes |
guias | guides |
e | et |
exercícios | exercices |
melhorar | améliorer |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
requer | exige |
nossos | nos |
métodos | méthodes |
guias | guides |
e | et |
exercícios | exercices |
melhorar | améliorer |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
requer | exige |
nossos | nos |
métodos | méthodes |
guias | guides |
e | et |
exercícios | exercices |
melhorar | améliorer |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
requer | exige |
nossos | nos |
métodos | méthodes |
guias | guides |
e | et |
exercícios | exercices |
melhorar | améliorer |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
requer | exige |
nossos | nos |
métodos | méthodes |
guias | guides |
e | et |
exercícios | exercices |
melhorar | améliorer |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
requer | exige |
nossos | nos |
métodos | méthodes |
guias | guides |
e | et |
exercícios | exercices |
melhorar | améliorer |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
requer | exige |
nossos | nos |
métodos | méthodes |
guias | guides |
e | et |
exercícios | exercices |
melhorar | améliorer |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
requer | exige |
nossos | nos |
métodos | méthodes |
guias | guides |
e | et |
exercícios | exercices |
melhorar | améliorer |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
requer | exige |
nossos | nos |
métodos | méthodes |
guias | guides |
e | et |
exercícios | exercices |
melhorar | améliorer |
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
Portugees | Frans |
---|---|
tonifica | tonifie |
e | et |
corpo | corps |
inspirados | inspirés |
movimentos | mouvements |
melhora | améliore |
postura | posture |
alinhamento | alignement |
PT Segue-se trabalho no tapete para exercícios mais específicos para o core
FR Tu passeras ensuite au travail au sol pour des exercices ciblant les abdos, notamment des crunches et des sit-ups
PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.
FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des respirations profondes et des étirements.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
PT No final, relaxas com alguns alongamentos de corpo inteiro e exercícios de respiração.
FR Enfin, la phase de récupération comprendra des étirements de tout le corps et des exercices de respiration.
Portugees | Frans |
---|---|
corpo | corps |
inteiro | tout |
e | et |
no final | enfin |
PT Halteres até 1,5 kg. Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
FR Haltères jusqu’à 1,3 kilos. Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.
Portugees | Frans |
---|---|
tapete | tapis |
chão | sol |
pilates | pilates |
PT Usando movimentos de baixo impacto, estes exercícios são ótimos para iniciantes, sejam homens ou mulheres
FR Avec des mouvements en douceur, ces exercices sont parfaits pour les débutants, hommes ou femmes
Portugees | Frans |
---|---|
movimentos | mouvements |
exercícios | exercices |
iniciantes | débutants |
homens | hommes |
mulheres | femmes |
PT São oferecidas modificações dos exercícios para os diferentes níveis
FR Des variations sont proposées pour les différents niveaux
Portugees | Frans |
---|---|
diferentes | différents |
níveis | niveaux |
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur
Portugees | Frans |
---|---|
que | ensuite |
força | résistance |
e | et |
pranchas | planches |
PT No final, há lugar a relaxamento com exercícios de respiração profunda e alongamentos do corpo todo.
FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des exercices de respiration profonde et des étirements de tout le corps.
Portugees | Frans |
---|---|
profunda | profonde |
e | et |
corpo | corps |
PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
FR Poids légers. Chaise (pour servir de « barre », ou autre objet permettant de s’accrocher). Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.
Portugees | Frans |
---|---|
leves | légers |
cadeira | chaise |
barra | barre |
tapete | tapis |
chão | sol |
pilates | pilates |
PT Seguem-se um conjunto de exercícios de chão e de pesos, para trabalhar os bíceps e tríceps
FR Elle te guidera ensuite tout au long d’une série d’exercices avec des poids et au sol, ciblant les biceps et les triceps
Portugees | Frans |
---|---|
chão | sol |
pesos | poids |
PT Depois do chão, subimos para a barra e trabalhamos a força das pernas e glúteos com exercícios de ballet de baixo impacto, como pliés, relevés, e développés
FR Nous poursuivrons avec un renforcement musculaire en douceur au niveau des jambes et des fessiers, et avec des mouvements de danse classique, comme des pliés, des relevés et des développés
Portugees | Frans |
---|---|
pernas | jambes |
baixo | niveau |
PT Estrutura do treino— Vais aquecer o corpo com exercícios que movimentam as pernas sem sair do sítio e que trabalham também os músculos oblíquos
FR Déroulement de l’entraînementL’échauffement démarre avec des mouvements de jambes et en sollicitant les muscles obliques
Portugees | Frans |
---|---|
pernas | jambes |
e | et |
PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio
FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux, les maintiens isométriques et les exercices ciblés cardio
Portugees | Frans |
---|---|
treino | entraînement |
express | express |
e | et |
corpo | corps |
movimentos | mouvements |
exercícios | exercices |
PT Para os iniciantes, os exercícios de barra podem ser um treino isolado ou um acrescento a outros treinos em streaming ao vivo
FR Pour les débutants, l’exercice de barre peut être un entraînement à lui tout seul ou un complément à d’autres entraînements en live-stream à suivre chez soi
Portugees | Frans |
---|---|
iniciantes | débutants |
barra | barre |
podem | peut |
treino | entraînement |
streaming | stream |
vivo | live |
Wys 50 van 50 vertalings