Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "master" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "master" van Frans na Portugees

Vertalings van master

"master" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

master mestrado mestre

Vertaling van Frans na Portugees van master

Frans
Portugees

FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle

PT Se você é um desenvolvedor e está executando uma versão master gold do iOS a partir do programa beta do desenvolvedor, saberá que muitas vezes o gold master é binário idêntico ao release oficial

Frans Portugees
développeur desenvolvedor
exécutez executando
programme programa
bêta beta
souvent muitas vezes
officielle oficial
master master
gold gold
si se
vous você
et e
à ao
du do
est é
version versão
un um
identique idêntico
êtes que
la a
que o
une uma

FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle

PT Se você é um desenvolvedor e está executando uma versão master gold do iOS a partir do programa beta do desenvolvedor, saberá que muitas vezes o gold master é binário idêntico ao release oficial

Frans Portugees
développeur desenvolvedor
exécutez executando
programme programa
bêta beta
souvent muitas vezes
officielle oficial
master master
gold gold
si se
vous você
et e
à ao
du do
est é
version versão
un um
identique idêntico
êtes que
la a
que o
une uma

FR Laurianne est titulaire d'un master en ressources humaines de l'Université Paris V et d'un master en management de l'École de commerce ESSCA.

PT Laurianne possui mestrado em Recursos Humanos pela Universidade Paris V e mestrado em Gestão pela escola de gestão ESSCA.

Frans Portugees
ressources recursos
humaines humanos
paris paris
management gestão
master mestrado
v v
et e
de de
en em

FR Si vous êtes accepté(e) pour le programme du master complet, votre travail en cours MasterTrack compte pour l'obtention de votre diplôme.

PT Se você for aceito no programa completo de mestrado, seu curso do MasterTrack conta para o seu diploma.

Frans Portugees
accepté aceito
complet completo
compte conta
diplôme diploma
master mestrado
si se
cours curso
programme programa
le o
en no
vous você
de de
du do
votre seu

FR Bonjour à vous, Nous sommes une équipe d'étudiant/es de l'ENSAV (École Nationale Supérieure d'AudioVisuel) à Toulouse. a- est un projet de court-métrage de fin de Master 1

PT O meu nome é Luna Costa, eu estou a arrecadar fundos neste momento para poder gravar um EP, e efectuar o meu primeiro video clipe

Frans Portugees
est é
à para
un um
d e

FR Zen Master Tableau et coresponsable de Makeover Monday

PT Mestre Zen do Tableau e colíder da Makeover Monday

Frans Portugees
zen zen
master mestre
tableau tableau
et e
de do

FR TIBCO EBX™, leader du Master Data Management (MDM) et pionnier du data asset management, est un logiciel innovant permettant de gérer, gouverner et consommer l’ensemble des données partagées :

PT O software,EBX™ líder reconhecido em MDM e pioneiro em gerenciamento ativos de dados, é uma solução única e inovativa para gerenciar, controlar e usar todos os ativos de dados compartilhados, incluindo:

FR Avec le logiciel EBX, vous modélisez n’importe quelles master data – y compris des relations entre domaines – sans avoir à acheter de solutions dédiées

PT Com o software EBX você pode modelar qualquer dado mestre —incluindo o relacionamento entre domínios—sem ter que comprar soluções distintas

FR Autrement dit, vous y intégrez n’importe quel domaine de master data/données de référence, ou même des artefacts de gouvernance des données

PT Isto significa que você pode introduzir qualquer domínio de dados mestre/de referência—ou até mesmo artefatos de governança de dados—

Frans Portugees
domaine domínio
master mestre
référence referência
artefacts artefatos
gouvernance governança
y a
autrement ou
nimporte qualquer
de de
même mesmo

FR Ce cours fait partie du diplôme intégralement en ligne Master of Computer and Information Technology de Université de Pennsylvanie. Si vous êtes admis(e) au programme complet, vos cours sont pris en compte dans votre apprentissage diplômant.

PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Computer and Information Technology da Universidade da Pensilvânia. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.

Frans Portugees
diplôme graduação
information information
université universidade
pennsylvanie pensilvânia
en ligne on-line
master master
technology technology
ligne line
programme programa
de of
complet completo
cours curso
partie parte
votre sua
ce este
êtes da
si caso
and para
vos seus

FR Casio a annoncé une montre G-Shock dans sa série Master of G qui pourrait très bien être la plus extrême à ce jour. Le G-Shock Mudmaster GWG-2000

PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o

Frans Portugees
casio casio
annoncé anunciou
montre relógio
master master
bien bem
extrême extremo
série série
être ser
plus mais
g g
très muito
pourrait que

FR La réponse appelle la sauvegarde, la mise à niveau et la restauration classiques. Vous devrez télécharger la version Gold Master d'iOS, avant de suivre les étapes décrites ci-dessus pour l' installation d'un fichier de restauration IPSW .

PT A resposta exige o backup, atualização e restauração clássicos. Você precisará fazer o download da versão Gold Master do iOS, antes de seguir as etapas descritas acima na instalação de um arquivo de restauração IPSW .

Frans Portugees
classiques clássicos
suivre seguir
gold gold
master master
ipsw ipsw
devrez precisar
télécharger download
installation instalação
mise à niveau atualização
et e
dun um
réponse resposta
sauvegarde backup
vous você
étapes etapas
restauration restauração
la a
version versão
de de
fichier arquivo
dessus acima
avant antes
à as

FR Matt est titulaire d’un diplôme du Darthmouth College, d’un MBA de la Harvard Business School et d’un Master en politique publique de la Harvard’s Kennedy School of Government.

PT Matt é graduado pelo Dartmouth College e tem MBA pela Harvard Business School e mestrado em Políticas Públicas pela Kennedy School of Government de Harvard.

Frans Portugees
matt matt
mba mba
harvard harvard
business business
school school
politique políticas
publique públicas
kennedy kennedy
master mestrado
est é
et e
de of
of de
en em
la pela

FR Magdalena est titulaire d’une licence en génie industriel et science/ingénierie de la gestion, ainsi que d’un Master en génie électrique, tous deux obtenus à l’université de Stanford.

PT Magdalena é bacharel nos campos de Engenharia Industrial e Gestão Científica/Engenharia e possui mestrado em Engenharia Elétrica, todos pela Universidade de Stanford.

Frans Portugees
stanford stanford
master mestrado
industriel industrial
science científica
et e
ingénierie engenharia
de de
est é
la gestion gestão
que o
la pela
électrique elétrica
tous todos

FR Des fonctionnalités si intelligentes que vous aurez l'impression d'avoir un master en marketing digital !

PT Funcionalidades tão inteligentes que sentirá como se fosse doutor em marketing digital!

Frans Portugees
intelligentes inteligentes
marketing marketing
digital digital
si se
en em
fonctionnalités funcionalidades
davoir que
que tão

FR Transformer des données fiables en avantage concurrentiel. C’est toute la puissance du Master Data Management (MDM).

PT Transforme dados confiáveis em vantagem competitiva. Esse é o poder Master Data Management (MDM).

Frans Portugees
transformer transforme
avantage vantagem
concurrentiel competitiva
puissance poder
management management
mdm mdm
fiables confiáveis
master master
données dados
en em
la esse
cest o
data data

FR Lisez Transformer l’entreprise avec le Master Data Management pour les nuls (en anglais) et apprenez à tirer profit du MDM dans le but de fournir des données exactes, actualisées et partageables, tout au long de la chaîne de valeur de l'entreprise.

PT Leia Transformando negócios com Master Data Management For Dummies Aprenda como usar MDM para garantir que os dados sejam precisos, atualizados e compartilháveis em todo o valor da empresa cadeia.

Frans Portugees
transformer transformando
mdm mdm
exactes precisos
partageables compartilháveis
chaîne cadeia
master master
lentreprise da empresa
management management
valeur valor
et e
de com
données dados
à para
data data
apprenez aprenda
profit usar
lisez leia
le o

FR Découvrez comment favoriser la transparence et créer davantage de valeur avec le Master Data Management.

PT Saiba mais sobre como aumentar a transparência e o valor com Master Data Management.

Frans Portugees
transparence transparência
valeur valor
management management
master master
et e
de com
davantage sobre
favoriser aumentar
data data

FR Découvrir toute la valeur du Master Data Management pour obtenir davantage de résultats métier.

PT Descubra o valor da gestão de dados mestres para oferecer melhores resultados comerciais.

Frans Portugees
découvrir descubra
valeur valor
management gestão
master mestres
résultats resultados
data dados
de de

FR « La communauté Tableau sur Twitter est, à mon sens, la communauté la plus active et la plus enthousiaste que je connaisse » Kevin Flerlage, Ambassadeur et Zen Master Tableau

PT “A comunidade do Tableau no Twitter, na minha opinião, é a mais ativa e vibrante que existe” Kevin Flerlage, Embaixador e Mestre Zen do Tableau

Frans Portugees
communauté comunidade
tableau tableau
twitter twitter
mon minha
active ativa
kevin kevin
ambassadeur embaixador
zen zen
master mestre
la a
et e
plus mais
à na
sur no
que que

FR Les programmes Ambassadeur Tableau et Zen Master Tableau ont été mis en place pour montrer ce que la communauté a de meilleur à offrir

PT Os programas de Embaixador do Tableau e Mestre Zen do Tableau foram criados para mostrar um pouco do que há de melhor na comunidade do Tableau

Frans Portugees
programmes programas
ambassadeur embaixador
tableau tableau
zen zen
master mestre
communauté comunidade
et e
meilleur melhor
de de
été foram
en os
à para
que que

FR Découvrez tous les détails sur les candidatures et les nominations pour devenir Zen Master Tableau. Nous avons hâte de vous accueillir parmi nous. En savoir plus

PT Saiba todos os detalhes sobre como se inscrever ou indicar outra pessoa para se tornar um Mestre Zen do Tableau. Mal podemos esperar para conhecer você. Saiba mais

Frans Portugees
zen zen
master mestre
tableau tableau
détails detalhes
vous você
savoir saiba
de do
plus mais
pour para
devenir se
en os

FR Elle coanime aussi Hashtag Analytics (#AnalyticsPodcast) avec Luke Stanke, Zen Master lui aussi, un podcast qui parle de données et d'analytique

PT Ela também é apresentadora do Hashtag Analytics (#AnalyticsPodcast) com seu colega Mestre Zen Luke Stanke, um podcast em vídeo focado em dados e análise

Frans Portugees
hashtag hashtag
zen zen
master mestre
podcast podcast
données dados
analytics analytics
un um
et e
de com

FR Son engagement en faveur de l'enrichissement du contenu et de l'échange d'idées lui a valu d'être désigné comme le premier Zen Master venant d'Inde.

PT Seu compromisso com o aprimoramento do conteúdo, bem como com a troca de ideias inovadoras e atração de talentos, deu a ele a posição exclusiva de único Mestre Zen do Tableau na Índia.

Frans Portugees
engagement compromisso
zen zen
master mestre
échange troca
et e
de de
contenu conteúdo
du do

FR Zen Master Tableau pour la deuxième fois, il a remporté l'Iron Viz 2013, est l'auteur de la visualisation Tableau Public de l'année 2015, et a également écrit Practical Tableau (O'Reilly).

PT Ele é Mestre Zen do Tableau por duas vezes, é Campeão do Tableau Iron Viz 2013, autor da Visualização do Tableau Public do Ano de 2015 e autor de Practical Tableau (O'Reilly).

Frans Portugees
zen zen
master mestre
tableau tableau
visualisation visualização
public public
est é
et e
de de
fois vezes
il ele

FR Il est vraiment le seul dans son domaine et rien que pour ça, il mérite son titre de Zen Master.

PT Na verdade, ele é a única pessoa nessa área e é por isso que ele é um Mestre Zen.

Frans Portugees
zen zen
master mestre
est é
et e
que verdade
le a
seul um
domaine área
il ele
de por
dans nessa
rien que

FR Le forfait Master est livré avec un prix abordable de 97 $ / mois

PT O pacote Master vem com um preço acessível de $ 97 / mês

Frans Portugees
un um
abordable acessível
mois mês
master master
le o
forfait pacote
est vem
prix preço
de de

FR Rody Zakovich est Zen Master Tableau.

PT Rody é um Mestre Zen do Tableau.

Frans Portugees
zen zen
master mestre
tableau tableau
est é

FR La Suisse envisage d'introduire un Bachelor et un Master professionnels comme qualifications professionnelles supérieures pour faciliter la...

PT Os cidadãos suíços não estão prontos para uma mudança em favor do clima e da sustentabilidade? Ou será que eles defenderam a sociedade contra...

Frans Portugees
suisse suíços
et e
la a
un uma
professionnels para

FR Il est diplômé de l'Université d'Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) en droit des affaires et fiscalité et il est titulaire d'un Master en droit de l'Université de Sienne (Italie).

PT Ele é pós-graduado pela Universidade de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (França) em direito empresarial e tributário e possui um Mestrado em Direito pela Universidade de Siena (Itália).

Frans Portugees
affaires empresarial
sienne siena
master mestrado
est é
france frança
et e
italie itália
de de
dun um
il ele
en em
droit direito

FR iOS 7 Gold Master sera une version prête à l'emploi du système d'exploitation, et aura probablement la même version que celle qui sera préchargée sur les nouveaux appareils

PT O iOS 7 gold master será uma versão pronta para lançamento do sistema operacional e provavelmente a mesma versão pré-carregada em novos dispositivos

Frans Portugees
ios ios
prête pronta
probablement provavelmente
nouveaux novos
gold gold
master master
système sistema
et e
appareils dispositivos
version versão
du do
sera será
à para
aura ser
celle o
une uma
la a

FR iOS 7 Gold Master pourrait venir avec un nouvel appareil

PT O iOS 7 gold master pode vir junto com um novo dispositivo

Frans Portugees
ios ios
nouvel novo
appareil dispositivo
gold gold
master master
un um
avec o

FR Il a obtenu son master en thérapie conjugale et familiale à l’Iona College, et exerce dans le secteur de la thérapie depuis plus de 10 ans.

PT Formou-se no Iona College e trabalha com terapia há mais de 10 anos.

Frans Portugees
thérapie terapia
ans anos
et e
en no
de de
plus mais

FR Il a obtenu son master en thérapie conjugale et familiale à l’Iona College, et exerce dans le secteur de la thérapie depuis plus de 10 ans

PT Formou-se no Iona College e trabalha com terapia há mais de 10 anos

Frans Portugees
thérapie terapia
ans anos
et e
en no
de de
plus mais

FR Ce cours fait partie du diplôme intégralement en ligne Global Master of Business Administration (Global MBA) de Université Macquarie. Si vous êtes admis(e) au programme complet, vos cours sont pris en compte dans votre apprentissage diplômant.

PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Global Master of Business Administration (Global MBA) da Universidade Macquarie. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.

Frans Portugees
diplôme graduação
global global
business business
mba mba
université universidade
macquarie macquarie
en ligne on-line
master master
ligne line
programme programa
de of
complet completo
cours curso
partie parte
votre sua
ce este
êtes da
si caso
vos seus

FR Mise à jour du Shader graphique dans Unity 2018.3 : nœud Lit Master

PT Atualização do Shader Graph do Unity 2018.3: nó Lit Master

Frans Portugees
mise à jour atualização
graphique graph
master master
du do
dans o

FR Halo The Master Chief Collection fera le déplacement sur PC dans un avenir proche. Maintenant, nous avons également la nouvelle que le prochain opus de la série sera également disponible pour les joueurs sur PC.

PT Halo The Master Chief Collection está fazendo o movimento do PC em algum momento no futuro próximo. Agora também temos a notícia de que a próxima edição da série também estará disponível para jogadores de PC.

Frans Portugees
déplacement movimento
pc pc
halo halo
master master
collection collection
maintenant agora
sera estará
avenir futuro
nouvelle notícia
disponible disponível
également também
série série
joueurs jogadores
de de
nous avons temos
prochain para
fera em

FR Master & Dynamic entre dans la guerre des casques de jeu avec le MG20

PT Master & Dynamic entra na guerra de fones de ouvido para jogos com o MG20

Frans Portugees
dynamic dynamic
guerre guerra
master master
entre dans entra
de de
le o
jeu jogos

FR Sackboy na peut-être pas tout à fait la reconnaissance du nom de la mascotte dun Mario ou dun Master Chief, mais Sony tient à y remédier, et ce charmant jeu de plateforme est un cri solide à cet égard.

PT Sackboy pode não ter o reconhecimento de nome de mascote de um Mario ou Master Chief, mas a Sony está ansiosa para consertar isso, e este jogo de plataforma encantador é um grito sólido a esse respeito.

Frans Portugees
sackboy sackboy
reconnaissance reconhecimento
nom nome
mascotte mascote
mario mario
sony sony
charmant encantador
solide sólido
égard respeito
master master
et e
ou ou
de de
jeu jogo
plateforme plataforma
est é
peut pode
à para
la a
un um
mais mas
ce este

FR Logitech na sorti le MX Master 3 que récemment, mais il a rapidement atteint le sommet de notre liste - il sagit dune souris absolument superbe utilisée par au moins deux membres de léquipe Pocket-lint

PT A Logitech lançou o MX Master 3 recentemente, mas ele rapidamente subiu para o topo da nossa lista - este é um mouse absolutamente excelente usado por pelo menos dois membros da equipe Pocket-lint

Frans Portugees
logitech logitech
récemment recentemente
rapidement rapidamente
souris mouse
absolument absolutamente
superbe excelente
membres membros
mx mx
master master
équipe equipe
utilisé usado
moins menos
liste lista
mais mas
sommet topo
notre nossa
il ele
deux dois

FR Si vous voulez une souris plus compacte qui a encore beaucoup de touches brillantes qui rendent la MX Master 3 si bonne, la Anywhere 3 pourrait être parfaite. Cest idéal pour les petites mains ou un lieu de travail qui bouge beaucoup.

PT Se você quiser um mouse mais compacto que ainda tenha muitos dos toques brilhantes que tornam o MX Master 3 tão bom, o Anywhere 3 pode ser perfeito. É ótimo para mãos pequenas ou locais de trabalho que se movimentam muito.

Frans Portugees
souris mouse
compacte compacto
brillantes brilhantes
petites pequenas
mains mãos
mx mx
master master
si se
travail trabalho
ou ou
vous você
de de
être ser
un um
plus mais
encore ainda
cest o
voulez quiser
idéal ótimo
la dos

FR Obtenez-le avec quelques objectifs dignes - comme le G Master 135 mm f/1.8 et le zoom 24-70 mm f/2.8 - et vous envisagez bientôt de perdre cinq chiffres sur une configuration.

PT Obtenha-o com algumas lentes valiosas - como a G Master 135mm f / 1.8 e o zoom 24-70mm f / 2.8 - e logo você terá que perder cinco dígitos em uma configuração.

Frans Portugees
zoom zoom
perdre perder
configuration configuração
master master
f f
et e
de com
vous você
g g
cinq cinco
une uma

FR Collez-y lun des objectifs G Master susmentionnés, et il devient vite lourd et un peu déséquilibré

PT No entanto, basta colar uma das lentes G Master mencionadas anteriormente e ela logo fica pesada e um pouco desequilibrada

Frans Portugees
g g
vite logo
lourd pesada
collez colar
master master
et e
un um
il ela

FR Nous faisions des tests avec lobjectif 12-24 mm G Master, qui est assez volumineux et lourd, mais pas tellement que nous nous sommes vraiment fatigués de filmer avec cet ordinateur de poche.

PT Estávamos testando com a lente G Master de 12-24 mm, que é muito volumosa e pesada, mas não tanto a ponto de ficarmos muito cansados de fotografar com ela na mão.

Frans Portugees
lourd pesada
master master
est é
et e
mais mas
tellement muito
g g
de de

FR Les tests avec lobjectif 12-24 mm G Master nous ont également permis dessayer lun des objectifs grand angle les plus récents de Sony

PT Testar com a lente G Master de 12-24 mm também significou que tentamos uma das lentes grande angular mais recentes da Sony

Frans Portugees
tests testar
g g
sony sony
master master
grand grande
également também
de de
plus mais
récents recentes

FR Les écouteurs véritablement sans fil plus petits et plus abordables de Master & Dynamic offrent un son dynamique dans un design qui sadapte parfaitement à loreille avec un peigne flexible et adhérent

PT Os botões verdadeiros sem fio menores e mais acessíveis da Master & Dynamic proporcionam um som dinâmico em design que se encaixa perfeitamente no ouvido com uma aleta flexível e aderente

Frans Portugees
fil fio
petits menores
design design
parfaitement perfeitamente
flexible flexível
master master
et e
dynamique dinâmico
de com
plus mais
dynamic dynamic
un um
sans sem
offrent da
à em

FR LEar 1 ne soulève pas certains des éléments les plus subtils des pistes et vous fait remarquer des choses que vous naviez peut-être pas remarquées auparavant, alors que des modèles plus haut de gamme comme Master & Dynamic ou Bose le feraient

PT O Ear 1 não levanta alguns dos elementos mais sutis das faixas e faz você notar coisas que você talvez não tenha notado antes, enquanto modelos mais premium como Master & Dynamic ou Bose fariam

Frans Portugees
soulève levanta
remarquer notar
dynamic dynamic
bose bose
master master
et e
ou ou
peut talvez
choses coisas
modèles modelos
éléments elementos
vous você
plus mais
pistes faixas
le o
de antes

FR Lapproche de Master & Dynamic au cours des deux dernières années a été de construire une paire de `` bourgeons qui ne ressemblent pas aux autres, tout en offrant un son dynamique très différent des pilotes

PT A abordagem da Master & Dynamic nos últimos anos tem sido construir um par de botões que não se parecem com os outros, ao mesmo tempo em que fornece um som dinâmico muito diferente dos drivers

Frans Portugees
bourgeons botões
pilotes drivers
master master
dernières últimos
dynamique dinâmico
dynamic dynamic
autres outros
un um
de de
années anos
offrant da
très muito
été sido
son o
différent diferente
paire par

FR Master & Dynamic sest lancé sur le véritable marché du sans fil avec le MW07 , avant de le suivre avec le MW07 Plus équipé dANC et le MW07 Go axé sur le sport.

PT A Master & Dynamic se lançou no verdadeiro mercado sem fio com o MW07 , antes de seguir com o MW07 Plus equipado com ANC e o MW07 Go voltado para o esporte.

Frans Portugees
dynamic dynamic
véritable verdadeiro
marché mercado
fil fio
suivre seguir
sport esporte
master master
et e
plus plus
de de
avant antes

FR Master & Dynamic a également amélioré la réduction active du bruit (ANC) du MW08, la qualité du son et la durée de vie de la batterie, promettant dêtre bien meilleure que tous les modèles précédents.

PT Master & Dynamic também aprimorou o cancelamento de ruído ativo (ANC), a qualidade do som e a vida útil da bateria do MW08, prometendo ser muito melhor do que qualquer um dos modelos anteriores.

Frans Portugees
dynamic dynamic
précédents anteriores
master master
anc anc
qualité qualidade
vie vida
et e
modèles modelos
être ser
également também
active ativo
meilleure melhor
la a
de de
du do
batterie bateria
que o

Wys 50 van 50 vertalings