FR Casio a annoncé une montre G-Shock dans sa série Master of G qui pourrait très bien être la plus extrême à ce jour. Le G-Shock Mudmaster GWG-2000
Vertaal "g shock mudmaster" na Portugees
Wys 43 van 43 vertalings van die frase "g shock mudmaster" van Frans na Portugees
Vertaling van Frans na Portugees van g shock mudmaster
Frans
Portugees
PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| annoncé | anunciou |
| montre | relógio |
| master | master |
| bien | bem |
| extrême | extremo |
| série | série |
| être | ser |
| plus | mais |
| g | g |
| très | muito |
| pourrait | que |
FR G-Shock Mudmaster GWG-2000 pourrait être la montre la plus extrême de Casio à ce jour
PT G-Shock Mudmaster GWG-2000 pode ser o relógio mais radical da Casio até o momento
| Frans | Portugees |
|---|---|
| montre | relógio |
| casio | casio |
| jour | momento |
| être | ser |
| plus | mais |
| pourrait | pode ser |
FR Casio G-Shock et l'équipe Toyota pour l'édition spéciale Mudmaster
PT Casio G-Shock e equipe Toyota para edição especial Mudmaster
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| toyota | toyota |
| équipe | equipe |
| édition | edição |
| et | e |
| spéciale | especial |
| pour | para |
FR Casio a annoncé une édition spéciale de la montre G-Shock Mudmaster inspirée du Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
PT A Casio anunciou uma edição especial do relógio G-Shock Mudmaster inspirado no Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| annoncé | anunciou |
| montre | relógio |
| toyota | toyota |
| team | team |
| édition | edição |
| inspiré | inspirado |
| de | do |
| une | uma |
| la | a |
| auto | auto |
| spéciale | especial |
FR Casio G-Shock et l'équipe Toyota pour l'édition spéciale Mudmaster
PT Casio G-Shock e equipe Toyota para edição especial Mudmaster
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| toyota | toyota |
| équipe | equipe |
| édition | edição |
| et | e |
| spéciale | especial |
| pour | para |
FR Casio a annoncé une édition spéciale de la montre G-Shock Mudmaster inspirée du Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
PT A Casio anunciou uma edição especial do relógio G-Shock Mudmaster inspirado no Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| annoncé | anunciou |
| montre | relógio |
| toyota | toyota |
| team | team |
| édition | edição |
| inspiré | inspirado |
| de | do |
| une | uma |
| la | a |
| auto | auto |
| spéciale | especial |
FR Lédition Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors est Halo-esque et hardcore
PT Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edição é Halo-esque e hardcore
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| virtual | virtual |
| hardcore | hardcore |
| édition | edição |
| est | é |
| et | e |
FR Nightdive Studios est sur le point de refaire et de redémarrer laventure de science-fiction classique System Shock dans un avenir proche
PT Nightdive Studios está definido para refazer e reiniciar a aventura clássica de ficção científica System Shock em algum momento no futuro próximo
| Frans | Portugees |
|---|---|
| refaire | refazer |
| redémarrer | reiniciar |
| classique | clássica |
| studios | studios |
| fiction | ficção |
| science | científica |
| system | system |
| et | e |
| de | de |
| avenir | futuro |
| le | o |
| est | está |
| un | algum |
| proche | próximo |
FR System Shock 3 est également en cours de développement, nous avons donc cela aussi avec impatience.
PT O System Shock 3 também está sendo desenvolvido, então também temos isso pela frente.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| system | system |
| également | também |
| avec | o |
| de | pela |
| donc | então |
FR Casio a dévoilé une édition limitée G-Shock inspirée du genre de combinaisons de puissance portées dans les jeux vidéo de science-fiction.
PT A Casio lançou uma edição limitada do G-Shock inspirado no tipo de power suit usado em videogames de ficção científica.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| édition | edição |
| fiction | ficção |
| science | científica |
| inspiré | inspirado |
| limitée | limitada |
| de | de |
| d | a |
| du | do |
| une | uma |
FR Casio G-Shock GM-2100 a une nouvelle lunette métallique octogonale super élégante
PT Casio G-Shock GM-2100 tem uma nova moldura octogonal de metal super elegante
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| nouvelle | nova |
| métallique | metal |
| super | super |
| élégante | elegante |
| une | uma |
| a | tem |
FR Alors cest pour qui ? En termes simples, il sadresse aux fans de G-Shock qui souhaitent se lancer sur le marché des montres connectées
PT Então, para quem é isso? Simplificando, é para os fãs do G-Shock que desejam entrar no mercado de smartwatches
| Frans | Portugees |
|---|---|
| fans | fãs |
| souhaitent | desejam |
| marché | mercado |
| le | o |
| de | de |
FR Bien quil aurait été logique de se lancer dabord sous la marque G Shock, il a plutôt opté pour sa
PT Embora tivesse feito sentido lançar primeiro com a marca G Shock, em vez disso, optou por ir com sua linha ProTrek voltada para caminhantes. Mas, finalmente, a Casio lançou um relógio Wear OS na linha G-Shock. Então isso é bom?
| Frans | Portugees |
|---|---|
| lancer | lançar |
| de | com |
| marque | marca |
| la | a |
| g | g |
| plutôt | em vez |
FR Comme cest la norme pour la plupart des montres Wear OS, le G-Shock dispose de trois boutons physiques, tous sur le côté droit de la montre, chacun avec sa propre fonction prédéfinie
PT Como é padrão para a maioria dos relógios Wear OS, o G-Shock tem três botões físicos, todos no lado direito do relógio, cada um com sua própria função predefinida
| Frans | Portugees |
|---|---|
| boutons | botões |
| côté | lado |
| fonction | função |
| physiques | físicos |
| montres | relógios |
| droit | direito |
| trois | três |
| montre | relógio |
| chacun | um |
| tous | todos |
| norme | padrão |
| de | com |
| sur | no |
| propre | própria |
FR Pour une montre Wear OS, la durée de vie de la batterie est également correcte. Encore une fois, cest grâce à cet écran double couche. Plutôt que de traverser à peine deux jours, le G-Shock en gère trois assez confortablement.
PT Para um relógio Wear OS, a vida útil da bateria também é decente. Novamente, isso é graças à tela de camada dupla. Em vez de apenas sobreviver a dois dias, o G-Shock administra três de forma bastante confortável.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| couche | camada |
| confortablement | confortável |
| vie | vida |
| écran | tela |
| de | de |
| également | também |
| jours | dias |
| assez | bastante |
| montre | relógio |
| à | para |
| plutôt | em vez |
| trois | três |
| batterie | bateria |
| fois | vez |
| cest | é |
| une | um |
| deux | dois |
FR Ce nest pas la montre la moins chère au monde, mais pour la première fois, cest une véritable G-Shock intelligente - et cest peut-être tout ce dont elle a besoin.
PT Não é o relógio mais barato do mundo, mas pela primeira vez é um G-Shock inteligente adequado - e isso pode ser tudo o que precisa ser.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| monde | mundo |
| intelligente | inteligente |
| montre | relógio |
| et | e |
| fois | vez |
| besoin | precisa |
| peut | pode |
| véritable | que |
| la | pela |
| première | primeira |
| cest | o |
| mais | mas |
| dont | o que |
| une | um |
FR Casio goûte larc-en-ciel avec le nouveau MT-G G-Shock
PT Casio prova o arco-íris com o novo MT-G G-Shock
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| nouveau | novo |
| le | o |
FR Le dernier ajout de la gamme G-Shock de montres résistantes aux chocs a un design unique accrocheur qui est sûr dêtre un peu polarisant.
PT A mais recente adição, a linha G-Shock de relógios resistentes ao choque tem um design único e atraente que com certeza polariza um pouco.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| gamme | linha |
| montres | relógios |
| chocs | choque |
| design | design |
| sûr | certeza |
| ajout | adição |
| de | de |
| d | e |
| le | o |
| dernier | recente |
| la | a |
| un | um |
FR Casio a collaboré avec léquipe de foot de Barcelone pour fabriquer deux modèles de montres G-Shock aux couleurs de léquipe.
PT A Casio tem colaboração com a equipe de futebol do Barcelona para fazer dois modelos de relógio G-Shock com as cores do time.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| foot | futebol |
| barcelone | barcelona |
| modèles | modelos |
| montres | relógio |
| les | as |
| couleurs | cores |
| équipe | equipe |
| de | de |
| fabriquer | fazer |
| avec | o |
| deux | dois |
FR Casio organise des ventes Black Friday sur ses sites, y compris le magasin G-Shock au Royaume-Uni. Disponible jusquau 29 novembre 2021 (et jusquà épui...
PT A Casio está realizando as vendas da Black Friday em seus sites, incluindo a loja G-Shock no Reino Unido. Disponível até 29 de novembro de 2021 (e enq...
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| ventes | vendas |
| black | black |
| friday | friday |
| sites | sites |
| magasin | loja |
| disponible | disponível |
| novembre | novembro |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| et | e |
| compris | incluindo |
| au | no |
| jusqu | até |
| le | a |
FR Son approche est similaire au G-Shock Move de Casio , sauf parce quil sagit dun Garmin, il tire parti de toute lexpertise de la société en matière de suivi et de données de fitness - qui est actuellement en avance sur loffre de Casio.
PT É semelhante em abordagem ao G-Shock Move da Casio , exceto por ser um Garmin, que aproveita toda a experiência da empresa em rastreamento de fitness e dados - que atualmente está quilômetros à frente da oferta da Casio.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| approche | abordagem |
| similaire | semelhante |
| casio | casio |
| sauf | exceto |
| garmin | garmin |
| suivi | rastreamento |
| fitness | fitness |
| actuellement | atualmente |
| loffre | oferta |
| et | e |
| données | dados |
| société | empresa |
| de | de |
| dun | um |
| la | a |
| sagit | que |
| est | está |
| en | em |
FR Casio a lancé une version connectée de sa montre numérique classique G-Shock en 2020, qui est un croisement similaire pour les montres numériques et intelligentes, sauf quil nest vraiment bon que pour la course.
PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| similaire | semelhante |
| intelligentes | inteligente |
| est | é |
| sauf | exceto |
| de | de |
| version | versão |
| classique | clássico |
| un | um |
| et | e |
| vraiment | realmente |
| montre | relógio |
| en | em |
| nest | a |
| connectée | conectada |
| course | para |
| numérique | digital |
FR Nightdive Studios est sur le point de refaire et de redémarrer l'aventure de science-fiction classique System Shock dans un avenir proche
PT A Nightdive Studios está programada para refazer e reiniciar a clássica aventura de ficção científica System Shock em um futuro próximo
| Frans | Portugees |
|---|---|
| refaire | refazer |
| redémarrer | reiniciar |
| classique | clássica |
| studios | studios |
| fiction | ficção |
| science | científica |
| system | system |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| avenir | futuro |
| le | o |
| est | está |
| proche | próximo |
FR Son approche est similaire au G-Shock Move de Casio , sauf parce quil sagit dun Garmin, il tire parti de toute lexpertise de la société en matière de suivi et de données de fitness - qui est actuellement en avance sur loffre de Casio.
PT É semelhante em abordagem ao G-Shock Move da Casio , exceto por ser um Garmin, que aproveita toda a experiência da empresa em rastreamento de fitness e dados - que atualmente está quilômetros à frente da oferta da Casio.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| approche | abordagem |
| similaire | semelhante |
| casio | casio |
| sauf | exceto |
| garmin | garmin |
| suivi | rastreamento |
| fitness | fitness |
| actuellement | atualmente |
| loffre | oferta |
| et | e |
| données | dados |
| société | empresa |
| de | de |
| dun | um |
| la | a |
| sagit | que |
| est | está |
| en | em |
FR Casio a lancé une version connectée de sa montre numérique classique G-Shock en 2020, qui est un croisement similaire pour les montres numériques et intelligentes, sauf quil nest vraiment bon que pour la course.
PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| similaire | semelhante |
| intelligentes | inteligente |
| est | é |
| sauf | exceto |
| de | de |
| version | versão |
| classique | clássico |
| un | um |
| et | e |
| vraiment | realmente |
| montre | relógio |
| en | em |
| nest | a |
| connectée | conectada |
| course | para |
| numérique | digital |
FR Rubik's x G-Shock est la montre ultime inspirée des années 80
PT Rubik's x G-Shock é o melhor relógio inspirado nos anos 80
| Frans | Portugees |
|---|---|
| x | x |
| montre | relógio |
| années | anos |
| la | nos |
| est | é |
| des | o |
| inspiré | inspirado |
FR Casio a collaboré avec léquipe de foot de Barcelone pour fabriquer deux modèles de montres G-Shock aux couleurs de léquipe.
PT A Casio tem colaboração com a equipe de futebol do Barcelona para fazer dois modelos de relógio G-Shock com as cores do time.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| foot | futebol |
| barcelone | barcelona |
| modèles | modelos |
| montres | relógio |
| les | as |
| couleurs | cores |
| équipe | equipe |
| de | de |
| fabriquer | fazer |
| avec | o |
| deux | dois |
FR Casio organise des ventes Black Friday sur ses sites, y compris le magasin G-Shock au Royaume-Uni. Disponible jusquau 29 novembre 2021 (et jusquà épui...
PT A Casio está realizando as vendas da Black Friday em seus sites, incluindo a loja G-Shock no Reino Unido. Disponível até 29 de novembro de 2021 (e enq...
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| ventes | vendas |
| black | black |
| friday | friday |
| sites | sites |
| magasin | loja |
| disponible | disponível |
| novembre | novembro |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| et | e |
| compris | incluindo |
| au | no |
| jusqu | até |
| le | a |
FR Casio goûte larc-en-ciel avec le nouveau MT-G G-Shock
PT Casio prova o arco-íris com o novo MT-G G-Shock
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| nouveau | novo |
| le | o |
FR Le dernier ajout de la gamme G-Shock de montres résistantes aux chocs a un design unique accrocheur qui est sûr dêtre un peu polarisant.
PT A mais recente adição, a linha G-Shock de relógios resistentes ao choque tem um design único e atraente que com certeza polariza um pouco.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| gamme | linha |
| montres | relógios |
| chocs | choque |
| design | design |
| sûr | certeza |
| ajout | adição |
| de | de |
| d | e |
| le | o |
| dernier | recente |
| la | a |
| un | um |
FR Lédition Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors est Halo-esque et hardcore
PT Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edição é Halo-esque e hardcore
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| virtual | virtual |
| hardcore | hardcore |
| édition | edição |
| est | é |
| et | e |
FR Casio a dévoilé une édition limitée G-Shock inspirée du genre de combinaisons de puissance portées dans les jeux vidéo de science-fiction.
PT A Casio lançou uma edição limitada do G-Shock inspirado no tipo de power suit usado em videogames de ficção científica.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| édition | edição |
| fiction | ficção |
| science | científica |
| inspiré | inspirado |
| limitée | limitada |
| de | de |
| d | a |
| du | do |
| une | uma |
FR La nouvelle G-Shock GA-B2100 ajoute le Bluetooth et l'énergie solaire à un classique.
PT O novo G-Shock GA-B2100 acrescenta Bluetooth e energia solar a um clássico
| Frans | Portugees |
|---|---|
| ajoute | acrescenta |
| bluetooth | bluetooth |
| et | e |
| solaire | solar |
| un | um |
| classique | clássico |
| énergie | energia |
| nouvelle | novo |
FR La G-Shock GA-B2100 ajoute le Bluetooth et l'énergie solaire à un classique, et arrive maintenant aux États-Unis aussi
PT G-Shock GA-B2100 adiciona Bluetooth e energia solar a um clássico, agora vindo para os EUA também
| Frans | Portugees |
|---|---|
| ajoute | adiciona |
| bluetooth | bluetooth |
| solaire | solar |
| classique | clássico |
| maintenant | agora |
| énergie | energia |
| et | e |
| un | um |
| à | para |
FR 2019 Panini Revolution Shock Wave Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
PT 2019 Panini Revolution Shock Wave Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cartes | cartão |
| psa | psa |
| prix | preços |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Panini Revolution Shock Wave les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Revolution Shock Wave vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| vendues | vendidos |
| ebay | ebay |
| marché | mercado |
| méthodologie | metodologia |
| mis à jour | atualizados |
| et | e |
| listes | a |
| prix | preços |
| de | de |
| quotidiennement | diariamente |
| à | em |
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 2019 Panini Revolution Shock Wave (détails)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Revolution Shock Wave ( detalhes )
| Frans | Portugees |
|---|---|
| valeur | valor |
| carte | cartão |
| parallèles | paralelos |
| détails | detalhes |
| moyenne | médio |
| de base | básico |
| de | do |
| hors | o |
| pour | para |
FR BIO-SHOCK REPARATEUR AU COLLAG.ET ELAST. 12 X 3ML
PT BIO SHOCK REPARADOR COLAGENO E ELASTINA 12x3 ML.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| et | e |
| bio | bio |
| x | x |
FR La Casio G-Shock GM-B2100 est la première de la gamme à être entièrement en métal, et elle est approuvée par Steven Batlett de Dragon's Den.
PT A Casio G-Shock GM-B2100 é a primeira no alcance em metal completo, endossada por Steven Batlett do Dragon's Den
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| gamme | alcance |
| entièrement | completo |
| métal | metal |
| steven | steven |
| est | é |
| de | do |
| la | a |
| première | primeira |
FR Casio a réimaginé le design classique de sa G-Shock 2100 en construisant pour la première fois une version entièrement métallique.
PT A Casio reimaginou seu projeto clássico 2100 G-Shock, construindo pela primeira vez uma versão completa em metal.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| design | projeto |
| construisant | construindo |
| entièrement | completa |
| métallique | metal |
| fois | vez |
| classique | clássico |
| version | versão |
| le | o |
| en | em |
| la | a |
| première | primeira |
| une | uma |
FR Nightdive Studios s'apprête à remodeler et à relancer le classique de l'aventure de science-fiction System Shock dans un avenir proche
PT Nightdive Studios está pronto para refazer e reiniciar o clássico Sistema de aventura de ficção científica Shock em algum momento no futuro próximo
| Frans | Portugees |
|---|---|
| classique | clássico |
| system | sistema |
| studios | studios |
| fiction | ficção |
| science | científica |
| et | e |
| de | de |
| avenir | futuro |
| à | para |
| le | o |
| un | algum |
| proche | próximo |
FR System Shock 3 est également en cours de développement, ce qui nous permet de l'attendre avec impatience.
PT O System Shock 3 também está sendo desenvolvido, por isso temos que aguardar ansiosamente por isso também.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| system | system |
| également | também |
| avec | o |
FR Test du Casio G-Shock GBD-H1000: une autonomie exceptionnelle dans un boîtier classique
PT Avaliação do Casio G-Shock GBD-H1000: Vida útil da bateria estelar em um pacote clássico
| Frans | Portugees |
|---|---|
| casio | casio |
| boîtier | pacote |
| classique | clássico |
| test | avaliação |
| du | do |
| un | um |
| dans | em |
Wys 43 van 43 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees