Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "l accompagnement" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "l accompagnement" van Frans na Portugees

Vertalings van l accompagnement

"l accompagnement" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

accompagnement acompanhamento apoio coaching com do formação oferece é

Vertaling van Frans na Portugees van l accompagnement

Frans
Portugees

FR Améliorez vos programmes pédagogiques et d'accompagnement aux patients grâce à un parrainage stratégique dans une sélection de tirées-à-part de chapitres (papier ou numérique).

PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.

Frans Portugees
améliorez melhore
programmes programas
patients pacientes
parrainage patrocínio
stratégique estratégico
chapitres capítulos
sélection selecionados
et e
de de
un quanto
à em
numérique digital

FR Imprimée dans notre format magazine Éco, la publication servait à la fois de magazine de recettes et de livret d’accompagnement pour un nouveau merveilleux four à pain, avec même l’histoire des coulisses du projet.

PT Impresso em formato de revista econômico, a publicação funciona como uma revista de receitas e peça de acompanhamento, completa com uma história sobre as maravilhas da fornalha de pão.

Frans Portugees
recettes receitas
magazine revista
et e
publication publicação
imprimé impresso
pain pão
format formato
la a
de de
un uma
à em
avec o

FR Accédez à du contenu lié au marketing, à la vente, aux services et à l'accompagnement client.

PT Leia o conteúdo dos blogs de marketing, vendas, agências e sucesso do cliente.

Frans Portugees
client cliente
services agências
marketing marketing
vente vendas
et e
du do
contenu conteúdo
la dos
aux de

FR Devenez membre d’un écosystème de spécialistes où règnent les valeurs d’entraide, d’accompagnement et d’innovation.

PT Faça parte de um ecossistema de especialistas no qual reinam valores de ajuda mútua, acompanhamento e inovação.

Frans Portugees
membre parte
écosystème ecossistema
spécialistes especialistas
valeurs valores
et e
dun um
de de

FR Plans de compte en temps réel, notes enrichies sur les opportunités, plans de fermeture collaboratifs, accompagnement en temps réel, fils de négociation en direct, résolution collective des requêtes et bien plus encore.

PT Planos de contas animados, notas de oportunidade avançadas, planos de fechamento colaborativos, coaching em tempo real, feeds de negócios dinâmicos, análise de casos e muito mais.

Frans Portugees
plans planos
compte contas
réel real
notes notas
fermeture fechamento
accompagnement coaching
et e
opportunité oportunidade
de de
temps tempo
plus mais
en em

FR Accompagnement en ligne et en direct par des instructeurs Red Hat, pour tous les cours

PT Coaching online em tempo real oferecido por instrutores Red Hat para todos os cursos

Frans Portugees
accompagnement coaching
instructeurs instrutores
red red
cours cursos
en ligne online
hat hat
pour para
par por

FR 2. Glissez-déposez les séquences d'accompagnement par-dessus l'audio que vous avez choisi. Il s'agit de vidéos de séquences complémentaires qui s'afficheront pendant la lecture de l'audio du clip principal. 

PT 2. Arraste e solte a filmagem de apoio sobre o áudio escolhido. Estes são clipes cortados que serão exibidos enquanto o áudio do clipe principal é reproduzido. 

Frans Portugees
choisi escolhido
clip clipe
principal principal
laudio áudio
vidéos clipes
sagit que
de de
la a
du do
que o

FR Sparkcentral par Hootsuite fournit une plateforme d'accompagnement client à la pointe du numérique qui permet d'échanger et de se contacter afin de rendre le parcours client plus fluide.

PT A Sparkcentral da Hootsuite oferece uma plataforma de atenção ao cliente preparada para o futuro, permitindo conversas e conexões digitais para uma jornada do cliente otimizada.

Frans Portugees
hootsuite hootsuite
client cliente
et e
plateforme plataforma
de de
du do
une uma
à para
permet da

FR Commencez à améliorer votre accompagnement client dès aujourd'hui

PT Comece impulsionando sua atenção ao cliente hoje mesmo

Frans Portugees
commencez comece
à ao
client cliente
aujourdhui hoje
votre sua

FR Accompagnement client sur les médias sociaux

PT Atenção ao cliente nas mídias sociais

Frans Portugees
client cliente
les o
sociaux sociais
médias mídias
sur ao

FR La compagnie aérienne a adopté une stratégie d'accompagnement client centrée sur les médias sociaux pour désamorcer les crises potentielles et fidéliser sa clientèle

PT A companhia aérea usa uma estratégia de atenção ao cliente que prioriza o social para neutralizar potenciais crises e ganhar a lealdade do cliente

Frans Portugees
compagnie companhia
stratégie estratégia
sociaux social
potentielles potenciais
crises crises
client cliente
et e
une uma

FR Plats d'accompagnement et recettes de base

PT Acompanhamentos e receitas básicas

Frans Portugees
et e
recettes receitas
base básicas

FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes

PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas veganas, Receitas vegetarianas

Frans Portugees
et e
recettes receitas
moins menos
minutes minutos
base básicas
de de

FR Recettes indiennes, Recettes ayurvédiques, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes végétariennes

PT Receitas indianas, Receitas ayurvédicas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas vegetarianas

Frans Portugees
recettes receitas
et e
base básicas

FR Recettes indiennes, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes avec du pain, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

PT Receitas indianas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas com Pão, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas

Frans Portugees
recettes receitas
pain pão
moins menos
minutes minutos
base básicas
et e
de de
avec o

FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.

PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.

FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes indiennes, Recettes en un seul pot, Recettes avec du riz, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes

PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas indianas, Receitas de um pote, Receitas com Arroz, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas veganas, Receitas vegetarianas

Frans Portugees
recettes receitas
riz arroz
moins menos
minutes minutos
base básicas
et e
de de
un um

FR Recettes de petit-déjeuner, Recettes de pâtisserie, Plats d'accompagnement et recettes de base, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes

PT Receitas de café da manhã, Receitas de panificação, Acompanhamentos e receitas básicas, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas

Frans Portugees
recettes receitas
desserts sobremesas
minutes minutos
base básicas
enfants infantil
moins menos
et e
de de

FR Le nombre d'utilisateurs est passé de 6 000 à 16 000 (soit près de 90 % de l'entreprise) en seulement 18 mois, signe que les initiatives de formation et d'accompagnement ont porté leurs fruits

PT O número de usuários passou de 6 mil para 16 mil (quase 90% da empresa) em 18 meses graças ao investimento em treinamentos e ao compromisso com o sucesso da equipe

Frans Portugees
lentreprise da empresa
et e
initiatives empresa
de de
à para
le o
mois meses
formation treinamentos
nombre número

FR + d'1 000 000 de membres ! Devenez membre d’un écosystème d'experts où règnent les valeurs d’entraide, d’accompagnement et d’innovation.

PT 1,000,000 membros! Torne-se membro de um ecossistema de especialistas onde reinam os valores da ajuda mútua, apoio e inovação.

Frans Portugees
écosystème ecossistema
valeurs valores
membre membro
de de
membres membros
dun um
et e

FR Bénéficiez d'un réel accompagnement

PT Beneficie-se de uma verdadeira parceria de negócios

Frans Portugees
bénéficiez beneficie
dun uma

FR Avec l'accompagnement et le soutien de Cisco, ils ont développé un prototype permettant de transformer l'expérience urbaine des personnes aveugles.

PT Com a orientação e o apoio da Cisco, eles desenvolveram um protótipo para transformar a experiência urbana das pessoas que não enxergam.

Frans Portugees
cisco cisco
développé desenvolveram
prototype protótipo
urbaine urbana
et e
soutien apoio
de com
un um

FR L'image sera téléchargée sans lien d'accompagnement, de sorte que vous n'obtiendrez pas de trafic supplémentaire vers votre site (et, à moins que la personne qui partage vous donne le crédit, il ne sera même pas clair que c'est la vôtre). 

PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu). 

Frans Portugees
trafic tráfego
site site
moins menos
partage partilha
crédit crédito
limage a imagem
et e
de de
à para
personne pessoa
même sequer
vous você
cest é
sera será
votre seu
lien link
supplémentaire extra

FR Moshe Ratson est directeur exécutif de spiral2grow Marriage & Family Therapy, une clinique d’accompagnement et de thérapie à New York

PT Moshe Ratson é Diretor Executivo da spiral2grow Marriage & Family Therapy, uma clínica de coaching e terapia em Nova Iorque

Frans Portugees
family family
clinique clínica
thérapie terapia
à em
new nova
york iorque
est é
directeur diretor
de de
et e
exécutif executivo
une uma

FR C’est le blog d’accompagnement de Flickr, l’un des meilleurs sites sur le web pour organiser, partager et stocker vos photos.

PT Este é o blog companheiro do Flickr, um dos melhores sites da web para organizar, compartilhar e armazenar suas fotos.

Frans Portugees
blog blog
organiser organizar
partager compartilhar
stocker armazenar
photos fotos
meilleurs melhores
et e
de do
sites sites
web web
le o
pour para

FR Nous combinons des opérations d'envergure internationale et des connaissances locales. Avec 114 bureaux dans 53 pays, nous adaptons notre accompagnement en fonction des besoins de chaque client.

PT Oferecemos escala global e conhecimento local. Com 114 escritórios em 53 países, podemos ampliar o nosso compromisso para atender todas as necessidades do cliente.

Frans Portugees
internationale global
connaissances conhecimento
besoins necessidades
client cliente
et e
bureaux escritórios
pays países
locales local
notre nosso
en em
avec o
de com

FR Notre accompagnement va au-delà de l'assessment. Nous mettons également en place des sessions de feedback, des plans de développement, ainsi que des coachings et accompagnements continus.

PT Nosso suporte vai além da avaliação. Também podemos oferecer sessões individuais de feedback e planejamento de desenvolvimento, além de suporte, treinamento e avaliações contínuas.

Frans Portugees
sessions sessões
feedback feedback
développement desenvolvimento
plans planejamento
et e
de de
également também
au-delà além
notre nosso
que o

FR Notre solution d'accompagnement digital vous aide à retrouver vos clients là où ils se trouvent : sur les réseaux sociaux

PT Nossa solução de atendimento a clientes em mídias sociais ajuda você a atender seus clientes onde eles já estão — nas redes sociais

Frans Portugees
solution solução
aide ajuda
clients clientes
sociaux sociais
réseaux redes
notre nossa
à em
vos seus

FR Un éditorial de accompagnement par des experts non impliqués avec la recherche décrit le résultat des morts zéro parmi des mères de l'étude « bien-exécutée » en tant que « nouvelles inattendues et fantastiques ».

PT Um editorial de acompanhamento pelos peritos não envolvidos com a pesquisa descreve o resultado das mortes zero entre matrizes do estudo “bem-executado” como “notícia inesperada e fantástica”.

Frans Portugees
éditorial editorial
accompagnement acompanhamento
experts peritos
impliqués envolvidos
recherche pesquisa
décrit descreve
zéro zero
un um
et e
la a
non não
résultat resultado
de de
parmi entre
tant como

FR Dans l'éditorial de accompagnement, professeur Jolien Roos-Hesselink et M

PT No editorial de acompanhamento, o professor Jolien Roos-Hesselink e o Dr

Frans Portugees
accompagnement acompanhamento
professeur professor
et e
éditorial editorial
de de
l o

FR Vous cherchez à faire évoluer vos opérations avec un partenaire qui offre un accompagnement global et personnalisé.

PT Você busca expandir as operações com a ajuda de um parceiro que oferece suporte global e personalizado.

Frans Portugees
cherchez busca
évoluer expandir
partenaire parceiro
global global
personnalisé personalizado
opérations operações
un um
offre oferece
et e
vous você
à as
avec com

FR Accompagnement musical et réalisateur

PT Diretor e acompanhamento musical

Frans Portugees
accompagnement acompanhamento
musical musical
et e
réalisateur diretor

FR Recettes végétaliennes, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes pour camping-cars, Idées de cadeau, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

PT Receitas veganas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas para camper, Ideias de presentes, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas

Frans Portugees
recettes receitas
idées ideias
cadeau presentes
moins menos
minutes minutos
base básicas
et e
de de

FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes en un seul pot, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes

PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas de um pote, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas

Frans Portugees
recettes receitas
moins menos
minutes minutos
base básicas
enfants infantil
et e
de de
un um

FR La recette simple avec laquelle vous pouvez préparer vous-même un délicieux houmous. ❤ le dip de pois chiches comme accompagnement végétalien en seulement 20 minutes !

PT A receita simples com a qual você mesmo pode fazer um delicioso hummus. ❤ o grão de bico como acompanhamento vegetariano em apenas 20 minutos!

FR Une salade chaude avec des asperges rôties ♥ en plat principal ou en accompagnement pour le barbecue. Super savoureux et rapidement préparé - des asperges avec une différence !

PT Uma salada quente com espargos assados ♥ como prato principal ou acompanhamento para o churrasco. Super saborosos e rapidamente preparados - espargos com uma diferença!

FR Une soupe rapide convient comme accompagnement d'un autre plat principal ou comme plat principal séparé

PT Uma sopa rápida é adequada como acompanhamento de outro prato principal ou como prato principal separado

Frans Portugees
soupe sopa
rapide rápida
accompagnement acompanhamento
plat prato
principal principal
séparé separado
ou ou
comme como
autre outro
une uma
par de

FR Plats d'accompagnement et recettes de base | rapide, sain et facile ❤

PT Acompanhamentos e receitas básicas | rápido, saudável e fácil ❤

FR Vous trouverez ici nos recettes de plats d'accompagnement les plus savoureuses et nos recettes de base

PT Aqui você pode encontrar nossas receitas de acompanhamento mais saborosas e receitas básicas

Frans Portugees
trouverez encontrar
recettes receitas
base básicas
et e
de de
plus mais
vous você
ici aqui

FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.

PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.

Frans Portugees
pain pão
plat prato
cuire cozinhar
indien indiano
parfait perfeito
sauce molho
rapide rápido
barbecue churrasco
préférez prefere
riz arroz
ou ou
et e
le o
un um
au no
de com
principal principal
à para
une uma

FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de smoothies et de boissons. Rapidement entre les deux avec un café, en accompagnement d'un délicieux dîner? Ou un coup sain pour commencer la journée en forme. Vous êtes certainement ici.

PT Aqui você encontra nossas mais deliciosas receitas de smoothies e drinks. Rápido para tomar café, como acompanhamento de um delicioso jantar? Ou uma injeção saudável para começar o dia em forma. Você está definitivamente bem aqui.

Frans Portugees
délicieuses deliciosas
recettes receitas
rapidement rápido
accompagnement acompanhamento
délicieux delicioso
dîner jantar
forme forma
certainement definitivamente
boissons café
sain saudável
de de
et e
ou ou
un um
en em
commencer começar
plus mais
trouverez como
avec o
vous você
ici aqui

FR Le pain naan rapide est l'accompagnement parfait des plats indiens

PT O pão naan rápido é o acompanhamento perfeito para pratos indianos

Frans Portugees
pain pão
rapide rápido
parfait perfeito
plats pratos
indiens indianos
naan naan
est é
le o

FR Le pain naan rapide sans levure (ou régionalement appelé pain naan sans levure) est super délicieux. en accompagnement de presque tous les plats indienscomme les classiques palak paneer, Poulet au beurre ou Dal Makhani.

PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.

Frans Portugees
rapide rápido
levure fermento
délicieux delicioso
accompagnement acompanhamento
plats pratos
classiques clássicos
poulet frango
beurre manteiga
naan naan
pain pão
appelé chamado
ou ou
super super
presque quase
le o
est é
en os
de de

FR Pain naan indien rapide sans levure ♨ parfaitement moelleux avec du yaourt ! Le meilleur accompagnement des plats indiens à la place du riz. Avec des idées comme aloo, paneer et naan à l'ail. Egalement disponible en naan végétalien !

PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!

FR La cuisson du riz basmati n'est pas difficile une fois que vous avez pris le coup de main. Le riz basmati est un un excellent plat d'accompagnement pour Plats indiens.

PT Cozinhar arroz basmati não é difícil uma vez que se apanhe o jeito. O arroz basmati é um grande acompanhamento para Pratos indianos.

Frans Portugees
difficile difícil
plats pratos
indiens indianos
riz arroz
est é
le o
un um
du jeito
fois vez
une uma
pour para

FR Une pièce Beurre ou ghee avec le riz à donner est un ancien secret indien et avec le sel, le riz devient agréablement épicé et délicieux, et n'est pas seulement un simple plat d'accompagnement.

PT Uma peça Manteiga ou ghee com o arroz para dar é um antigo segredo indiano e com o sal, o arroz torna-se agradavelmente picante e delicioso, e não é apenas um simples prato secundário.

Frans Portugees
pièce peça
beurre manteiga
riz arroz
secret segredo
indien indiano
sel sal
délicieux delicioso
plat prato
est é
ou ou
et e
à para
un um
ancien antigo
simple simples
devient torna
donner dar
une uma
nest a

FR Bénéficiez d’un accompagnement grâce aux conseils et interventions techniques du Support PrestaShop ! Grâce au Plan de Support, vous bénéficiez de : la rapidité du Service PrestaShop : prise en compte 48 heures ouvrés maximum

PT Beneficie de um acompanhamentograças aos conselhos e intervenções técnicas do Apoio PrestaShop! Graças ao Plano de Apoio, beneficia de: velocidade do Apoio PrestaShop: tendo em conta um máximo de 48 horas de trabalho

Frans Portugees
bénéficiez beneficie
conseils conselhos
interventions intervenções
techniques técnicas
prestashop prestashop
rapidité velocidade
maximum máximo
et e
plan plano
en em
compte conta
dun um
grâce ao
de de
heures horas
du do
service apoio

FR D'ailleurs, le dysregulation persistant est peut-être un accompagnement des réactions humorales nuies, et pour cette raison d'une immunité protectrice plus courte.

PT Além disso, o dysregulation persistente é talvez um acompanhamento de respostas humoral danificadas, e conseqüentemente de uma imunidade protectora mais curto.

Frans Portugees
persistant persistente
accompagnement acompanhamento
immunité imunidade
et e
courte curto
peut talvez
le o
un um
réactions respostas
est é
plus mais

FR Aucune connaissance technique n’est requise pour la création de votre site Web, ajoutez directement votre contenu, comme du texte, des images et des vidéos. En plus, bénéficiez de notre accompagnement gratuit et illimité en tout temps.

PT Nenhum conhecimento técnico é necessário para criar seu site, você mesmo insere diretamente o conteúdo, sejam textos, imagens e vídeos. E mais, você pode contar com nosso suporte gratuito e ilimitado a qualquer momento.

Frans Portugees
technique técnico
requise necessário
connaissance conhecimento
et e
vidéos vídeos
illimité ilimitado
création criar
texte textos
images imagens
site site
directement diretamente
nest a
contenu conteúdo
plus mais
gratuit gratuito
n nenhum
du do
notre nosso
de com
tout é
votre seu

FR Ces panneaux d'éclairage intelligents peuvent non seulement être contrôlés et personnalisés par l'application d'accompagnement, ils peuvent également être allumés, éteints et ajustés avec Google Home.

PT Esses painéis de iluminação inteligentes não só podem ser controlados e personalizados pelo aplicativo que os acompanha, como também podem ser ligados, desligados e ajustados com o Google Home.

Frans Portugees
panneaux painéis
intelligents inteligentes
contrôlés controlados
lapplication aplicativo
éclairage iluminação
peuvent podem
et e
personnalisés personalizados
également também
home home
être ser
google google
l o

Wys 50 van 50 vertalings