Vertaal "j ai reconnu" na Portugees

FR . Le développeur/éditeur Ubisoft semble lavoir reconnu : avec Far Cry 6, il a tout mis en œuvre – et le résultat final sera sûrement reconnu comme lun des meilleurs jeux de 2021.

• développeur
• éditeur Ubisoft semble
• reconnu
• Far Cry
• a tout mis
• œuvre
• résultat final sera
• reconnu comme lun

FR Le Conseil européen de la protection des données a reconnu que le RGPD pouvait entraîner un tel conflit lors d'une évaluation publiée l'année dernière

• protection des données
• conflit lors d'une
• publiée l'année dernière

FR Le réseau CDN de Cloudflare a été reconnu « Customer's Choice » (Choix des clients) dans la catégorie Global CDN (Réseau CDN mondial) au classement Gartner Peer Insights 2020

• a été reconnu
• Customer's Choice
• Choix des clients
• catégorie Global CDN
• Réseau CDN mondial
• classement Gartner Peer

FR L'Office fédéral de la sécurité de l'information par le gouvernement allemand a reconnu Cloudflare comme fournisseur qualifié de services d'atténuation des attaques DDoS. Téléchargez cette qualification pour en savoir plus.

• sécurité de l'information
• gouvernement allemand a
• Cloudflare comme fournisseur
• d'atténuation des attaques
• Téléchargez cette qualification
• savoir

FR Reconnu par les plus grandes marques mondiales

• grandes marques mondiales

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

• code de pratique
• Counting Online Usage
• Networked Electronic Resources
• reconnu
• l'utilisation des produits
• d'informations en ligne

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

• deuxième année consécutive
• Atlassian est reconnu
• secteur
• affiche la stratégie
• forte ainsi qu'une
• marché en rapide

FR NordVPN est un nom reconnu du secteur, tandis que Surfshark est un nouveau venu

• reconnu du secteur
• tandis que Surfshark
• nouveau venu

FR Netflix est un service de streaming reconnu, proposant de nombreux films et séries

• streaming reconnu
• proposant de nombreux
• séries

FR SM Queen Elizabeth Ⅱ a reconnu l'innovation de Reincubate à deux reprises avec le Queen's Award for Enterprise , la plus haute distinction commerciale britannique.

• SM Queen Elizabeth
• a reconnu l'innovation
• Queen's Award for
• haute distinction commerciale

FR Une fois partenaire, vous serez officiellement reconnu (et recommandé) comme professionnel Mailchimp, ce qui vous apportera des avantages supplémentaires et des fonctionnalités personnalisées.

• fois partenaire
• serez officiellement reconnu
• recommandé
• professionnel Mailchimp
• apportera des avantages
• fonctionnalités

FR Une fois partenaire, vous serez officiellement reconnu comme professionnel Mailchimp, ce qui vous apportera des fonctionnalités et avantages supplémentaires.

• fois partenaire
• serez officiellement reconnu
• professionnel Mailchimp
• apportera des fonctionnalités
• avantages

FR Si vous avez oublié votre mot de passe ou si celui-ci n'est pas reconnu, vous devrez le réinitialiser en utilisant l'adresse e-mail principale de votre compte.

• passe
• devrez le réinitialiser
• utilisant l'adresse e-mail

FR Pega a été reconnu pour favoriser un environnement de travail positif, une culture d'entreprise forte et des opportunités de développement de carrière.

• favoriser un environnement
• travail positif
• culture d'entreprise forte
• opportunités de développement

FR Pega Infinity reconnu pour permettre aux entreprises de dépasser les attentes de leurs clients.

• Pega Infinity reconnu
• permettre aux entreprises
• dépasser les attentes

FR Pega est reconnu pour favoriser le changement et le progrès sur le marché de la technologie des informations médicales.

• Pega est reconnu
• favoriser le changement
• technologie des informations

FR Pega Intelligent Virtual Assistant est reconnu pour ses innovations dans le secteur CRM.

• Pega Intelligent Virtual
• secteur

FR Avec un expéditeur reconnu et de confiance, vous aurez une collaboration plus engagée avec les parties prenantes sur les points importants du travail.

• expéditeur reconnu
• confiance
• aurez une collaboration

FR Son travail révolutionnaire sur Coca-Cola Freestyle a été reconnu par Forbes comme l’un des meilleurs nouveaux produits de la décennie et a reçu les prix Edison Gold Innovation et Catalyst Design.

• meilleurs nouveaux produits
• décennie
• Edison Gold Innovation
• Catalyst

FR En outre, vous aurez plus de chances de devenir un fournisseur de cloud reconnu si vos environnements sont certifiés pour exécuter les produits que les clients utilisent déjà dans leurs datacenters

• outre
• devenir un fournisseur
• environnements sont certifiés
• exécuter les produits
• clients utilisent déjà
• datacenters

FR SafeNet Trusted Access a été récompensé en 2019 par le prix  Cybersecurity Excellence Award pour le meilleur produit de gestion de l’identité et de l’accès, reconnu comme :

• SafeNet Trusted Access
• prix Cybersecurity Excellence

FR Kaspersky est reconnu comme l’un des plus grands acteurs du secteur, aux côtés de firmes comme Symantec, Sophos et McAfee

• Kaspersky est reconnu
• côtés de firmes
• Symantec
• Sophos
• McAfee

FR Un travail reconnu dans une entreprise récompensée

• entreprise récompensée

FR Reconnu par les leaders de l'industrie et les développeurs à la pointe de la technologie

• l'industrie
• technologie

FR Reconnu par les plus grandes marques mondiales

• grandes marques mondiales

FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.

• Expert reconnu
• prendre la parole
• Google
• a été publié
• Computer Weekly
• Wired
• The Standard
• ZDnet
• The Daily Mail
• BBC News
• FT
• The Telegraph

FR Considéré comme l?outil le plus facile à utiliser par plus de 20 000 utilisateurs, notre Channel Manager est reconnu par les professionnels de l?hôtellerie comme la solution la plus fiable et la plus connectée du marché

• utilisateurs
• fiable
• connectée du marché

FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria

• Reconnu par Condé
• étant
• Willow Stream Spa
• urbaine au cœur
• Victoria

FR Si votre ordinateur reconnaît que votre iPhone est connecté, mais qu'il n'apparaît pas ou n'est pas reconnu dans iTunes, vous pouvez essayer les étapes suivantes.

• iPhone est connecté
• n'est pas reconnu
• iTunes

FR Lorsque vous vous connectez à votre compte à l'aide d'un appareil non reconnu, vous êtes invité(e) à suivre une étape de vérification de l'identité supplémentaire via une demande de sécurité

• compte à l'aide
• appareil non reconnu
• êtes invité
• suivre une étape
• vérification de l'identité
• via une demande
• sécurité

FR Établissez des relations constructives, continuez à apprendre et soyez reconnu pour vos contributions.

• Établissez des relations
• continuez à apprendre

FR Reconnu mondialement par les experts de l'industrie

• experts de l'industrie

FR Sprinklr est reconnu pour sa « capacité d?exécution » et « l?exhaustivité de sa vision » NEW YORK, NY — 14 avril 2021...

• Sprinklr est reconnu
• exécution
• NEW YORK
• NY
• avril

FR En 2001, Brent a été reconnu « pionnier en technologie » par le Smithsonian Institute et a reçu le prix Engineering Fletcher Award de la Thayer School de Dartmouth College pour l’ensemble de ses réalisations

• pionnier en technologie
• Smithsonian Institute
• Engineering Fletcher Award
• réalisations

FR Avec une carrière de plus de 25 ans dans le domaine des logiciels et de la technologie, Mike est largement reconnu comme un conseiller stratégique du secteur

• domaine des logiciels
• technologie
• Mike est largement

FR En tant que produit de haute sécurité, OVI est instantanément reconnu et son décalage de couleur ne peut être ni photocopié ni reproduit.

• tant que produit
• haute sécurité
• OVI est instantanément
• décalage de couleur
• ni photocopié ni

FR Avec l'identification intégrée, votre client s'identifie une seule fois. Ensuite, il est immédiatement reconnu à chaque lancement de l'application. Rien de tel pour rester au plus près de ses attentes.

• l'identification intégrée
• fois
• Ensuite
• lancement de l'application
• Rien de tel

FR Votre client est toujours reconnu sur votre app. Et son panier reste toujours actif. Il a oublié de finaliser son panier ? En un instant vous pouvez lui permettre de le récupérer.

• client est toujours
• app
• panier reste toujours
• panier
• instant vous pouvez

FR Reconnu par les entreprises les plus innovantes du monde

FR Cameron Barrett, directeur de l’innovation et de la stratégie du site des écoles publiques de Newark a plusieurs années d’expérience, a reconnu les possibilités offertes par WordPress et a modernisé les sites des écoles publiques de Newark.

• Cameron Barrett
• a plusieurs années
• offertes par WordPress

FR J’ai également reconnu que trouver un expert WordPress local pour aider un district scolaire rural avec leurs sites allait être beaucoup plus facile que trouver un expert Drupal local dans une zone rurale.

• reconnu que trouver
• expert WordPress local
• aider un district
• allait être beaucoup
• facile que trouver
• expert Drupal local
• zone

FR Beaucoup d’experts en la matière ont reconnu cette possibilité et offrent leur expertise, leurs cours ou leur matériel d’apprentissage en échange d’argent

• Beaucoup
• matière ont reconnu
• possibilité
• offrent leur expertise
• cours
• matériel
• échange

FR Fournissez la meilleure expérience applicative avec l’aide d’un leader reconnu dans le domaine de la mise à disposition d’applications

• Fournissez la meilleure
• disposition

FR Le service d'assistance reconnu de Red Hat est là pour vous aider à utiliser vos espaces de travail de développement.

• Hat est là
• aider à utiliser
• espaces de travail

FR L'hôpital juif est juste un de quatre programmes dans le pays reconnu pour exécuter cette procédure de test clinique.

• procédure de test

FR Une fois que nous avons cette validation de principe a reconnu, nous la prenons par une étape d'optimisation pour augmenter les paramètres principaux et pour les évaluer si ou non ceux-ci peuvent être améliorés

• validation de principe
• reconnu
• d'optimisation pour augmenter
• paramètres principaux

FR Eagle Creek, un chef de file reconnu dans le domaine des bagages légers et du matériel de voyage, est fier de faire une offre exclusive aux héros de nos collectivités

• Eagle Creek
• chef de file
• domaine des bagages
• matériel de voyage
• collectivités

FR Alteryx est reconnu et utilisé par des entreprises prospères comme Audi et McDonald's pour utiliser les avantages d'une analyse de données efficace afin de rester compétitif dans leurs industries

• Alteryx est reconnu
• prospères comme Audi
• McDonald's pour utiliser
• avantages d'une analyse
• industries

FR Valorisez vos nouvelles compétences et boostez votre carrière grâce à une diplôme mondialement reconnu par la Shaw Academy.

• Valorisez vos nouvelles
• boostez votre carrière
• diplôme mondialement reconnu
• Shaw

FR Être officiellement reconnu comme organisme exonéré d'impôt dans l'un des pays de la liste ci-dessous

• ci-dessous