Vertaal "inscrit" na Portugees

FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.

• devez être inscrit
• exemple
• Montréal
• université

FR Tous les détenteurs de billets couronne doivent pouvoir produire une pièce d'identité avec photo, ainsi que le leur billet, avant d'entrer dans la statue. Le nom inscrit sur la pièce d'identité doit correspondre au nom inscrit sur le billet.

• détenteurs de billets
• doivent pouvoir produire
• billet
• pièce d'identité doit

FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.

• devez être inscrit
• exemple
• Montréal
• université

FR Je me suis inscrit(e) avec mon adresse e-mailJe me suis inscrit(e) avec mon numéro de téléphone

• Je me suis
• mon adresse e-mailJe
• suis inscrit

FR Je me suis inscrit(e) avec mon adresse e-mailJe me suis inscrit(e) avec mon numéro de téléphone

• Je me suis
• mon adresse e-mailJe
• suis inscrit

FR Je me suis inscrit(e) avec mon adresse e-mailJe me suis inscrit(e) avec mon numéro de téléphone

• Je me suis
• mon adresse e-mailJe
• suis inscrit

FR Je me suis inscrit(e) avec mon adresse e-mailJe me suis inscrit(e) avec mon numéro de téléphone

• Je me suis
• mon adresse e-mailJe
• suis inscrit

FR Je me suis inscrit(e) avec mon adresse e-mailJe me suis inscrit(e) avec mon numéro de téléphone

• Je me suis
• mon adresse e-mailJe
• suis inscrit

FR Une fois qu'un utilisateur s'inscrit à un événement, il sera invité à créer un compte via le contrôle d'accès où il pourra gérer les événements auxquels il s'est inscrit

• fois qu'un utilisateur
• événement
• gérer les événements
• s'est inscrit

FR Une fois que vous vous êtes inscrit à l'essai gratuit de Semrush, demandez une session de formation gratuite ici. Après votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions en lien avec Semrush.

• gratuit de Semrush
• demandez une session
• formation gratuite ici
• démo
• point de contact
• questions en lien

FR Déjà inscrit sur LinkedIn ? S’identifier

FR Le fait de remplir ce formulaire ne vous inscrit pas à l'événement

• remplir ce formulaire

FR Vous n'êtes pas encore inscrit ? Voici quelques bonnes raisons de le faire :

• Voici quelques bonnes

FR Une fois inscrit, vous n'aurez qu'à choisir l'un de nos modèles de bon de réduction

• fois inscrit
• n'aurez qu'à choisir
• modèles de bon
• réduction

FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service

• êtes un résident
• pouvez nous demander
• retirer tout contenu

FR Une fois que vous avez votre nom de domaine et que vous avez inscrit à l'hébergement Web, le site Web de votre entreprise a techniquement tout ce dont il a besoin de lancer.

• nom de domaine
• Web

FR Inscrit(e) le 12 septembre 2011

• Inscrit
• septembre

FR Si vous vous êtes inscrit pour un jeton, vous pouvez le saisir ci-dessous pour obtenir des réponses plus complètes.

• jeton
• pouvez le saisir
• obtenir des réponses

FR Une fois inscrit, vous ferez partie d'un collectif d'initiés Mailchimp, regroupant aussi bien des indépendants en herbe que des agences chevronnées

• fois inscrit
• ferez partie d'un
• d'initiés Mailchimp
• indépendants en herbe
• agences chevronnées

FR Un abonné pourrait recevoir une lettre d'information pour laquelle il s'est inscrit deux ans auparavant et dont il ne se souvient pas. 

• abonné pourrait recevoir
• auparavant

FR L’automatisation dépend des informations. Chaque fois qu’une personne s’inscrit à votre liste, achète un article dans votre boutique ou clique sur vos annonces, elle vous fournit des données précieuses.

• dépend des informations
• fois
• personne
• liste
• achète un article
• boutique
• fournit des données

FR Idéalement, le reciblage s’inscrit dans une stratégie à long terme pour les entreprises qui disposent déjà d’une base solide de clients

• Idéalement
• reciblage
• stratégie à long
• entreprises qui disposent

FR Vous vous êtes inscrit avec succès au webinaire ONLYOFFICE. Le lien vers le webinaire a été envoyé à votre adresse électronique.

• webinaire ONLYOFFICE
• a été envoyé
• adresse

FR Vous vous êtes inscrit avec succès au webinaire ONLYOFFICE. Le lien vers le webinaire sera envoyé à votre adresse électronique.

• webinaire ONLYOFFICE
• adresse

FR « Ce lien de plus en plus fort entre les humains et les animaux, nous l'avons inscrit dans notre culture d'entreprise », précise Williams

• animaux
• culture d'entreprise
• précise Williams

FR Inscrit(e) le 14 septembre 2016

• Inscrit
• septembre

FR Votre identifiant Slack ne peut ni être vendu à des annonceurs, ni inscrit sur une liste de diffusion

• ni être vendu
• annonceurs
• liste de diffusion

FR Le trajet inscrit à l’UNESCO relie Thusis à Tirano sur 122 kilomètres en passant par 196 ponts, 55 tunnels et 20 communes.

• kilomètres en passant
• ponts
• tunnels

FR C’est notamment le cas du couvent de Müstair, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

• couvent de Müstair
• inscrit au patrimoine

FR Contact abonné Quiconque s'est inscrit pour recevoir vos campagnes de marketing par e-mail. Également appelé "abonné".

• Contact abonné Quiconque
• inscrit pour recevoir
• campagnes de marketing
• e-mail
• appelé

FR En coulisses, à des fins d'archivage, le formulaire enregistre des informations importantes telles que l'adresse IP du contact, la date et l'heure auxquelles il s'est inscrit.

• coulisses
• fins d'archivage
• IP du contact
• date

FR Il est ajouté à votre liste, en même temps que des informations importantes comme son adresse IP et le moment où il s'est inscrit et a confirmé son inscription.

• adresse IP
• inscrit

FR Si vous vous êtes inscrit à Vimeo en utilisant la fonctionnalité « Masquer mon adresse e-mail » via la Connexion avec Apple, sachez que nous ne disposons que d'une adresse e-mail aléatoire

• utilisant la fonctionnalité
• Masquer mon adresse
• via la Connexion
• Apple
• disposons que d'une
• e-mail aléatoire

FR Vous recevrez une carte cadeau Amazon d'une valeur de 50 dollars américains pour chaque ami qui s'inscrit et reste abonné à notre service pendant plus de 30 jours.

• recevrez une carte
• Amazon d'une valeur
• ami qui s'inscrit

FR Pour chaque membre qui s'inscrit à Vimeo par le biais d'une publicité sur votre site, vous recevrez un paiement. Le paiement est une commission en pourcentage basée sur le plan d'abonnement annuel choisi par l'utilisateur.

• membre qui s'inscrit
• recevrez un paiement
• plan d'abonnement annuel

FR Lorsqu'une personne s'inscrit à votre webinaire, nous lui envoyons automatiquement trois e-mails afin de nous assurer qu'elle participe à l'événement et qu'elle puisse regarder la rediffusion par la suite

• Lorsqu'une personne s'inscrit
• webinaire
• lui envoyons automatiquement
• assurer qu'elle participe
• l'événement
• qu'elle puisse regarder

FR Lorsque vous organisez un webinaire, vous pouvez savoir qui s'est inscrit, si la personne a assisté à l'événement en direct et quelle partie de votre webinaire elle a regardée. 

• Lorsque vous organisez
• webinaire
• inscrit
• personne a assisté
• l'événement en direct
• webinaire elle a

FR Comment cette approche s'inscrit-elle dans la « vue d'ensemble » ?

• Comment cette approche
• vue d'ensemble

FR L '«Accord Apple Beta» comprend un accord de confidentialité, de sorte que si vous êtes inscrit, vous ne pouvez pas parler du logiciel au-delà de ce qu'Apple rend lui-même public

• Apple
• comprend un accord
• confidentialité
• êtes inscrit
• pouvez pas parler
• qu'Apple rend lui-même

FR Ce domaine contient des données autour de la gestion de l'appareil iOS. Si votre appareil est inscrit à un programme MDM (gestion des appareils mobiles), peut-être par votre école ou votre employeur, certaines métadonnées seront stockées ici.

• l'appareil iOS
• appareil est inscrit
• programme MDM
• gestion des appareils
• employeur
• certaines métadonnées seront

FR Vous pouvez également l’utiliser lorsque vous intégrez une publication sur les réseaux sociaux à un e-mail standard ou lorsque vous créez un e-mail qui s’inscrit dans le parcours client.

• lorsque vous intégrez
• standard
• lorsque vous créez
• parcours

FR Déclenche un e-mail qui est envoyé lorsqu’un abonné s’inscrit à votre audience ou est importé dans votre audience.

• Déclenche un e-mail
• envoyé
• abonné
• audience

FR Inscrit au cœur de l’ADN W, il rassemble les personnes et sublime l’expérience à vivre. Découvrez les nouveaux sons qui rythment chaque destination.

• Inscrit au cœur
• sublime
• vivre
• Découvrez les nouveaux

FR À la place, ils conservent une représentation mathématique de l'échantillon biométrique inscrit dans le système (nommé modèle)

• conservent une représentation
• l'échantillon biométrique inscrit
• système
• nommé modèle

FR Etes-vous inscrit? Plus de conférenciers invités et de clients sont prévus pour prendre la parole à cette conférence que tout autre événement de signature électronique que nous avons accueilli

• Etes-vous inscrit
• conférenciers invités
• clients sont prévus
• prendre la parole
• événement de signature
• avons accueilli

FR Vous pouvez consulter les séquences d’e-mails pour chaque lead dans le widget Séquences. Cela vous permet de savoir si un lead est ou était inscrit à une séquence et de connaître les progrès d’une séquence active.

• Séquences
• Cela vous permet
• séquence
• connaître les progrès

FR Quand un lead est inscrit à une séquence activement, il reçoit des e-mails planifiés dans le cadre de la séquence d’e-mails

• Quand un lead
• activement
• reçoit des e-mails

FR Si vous n’êtes pas encore inscrit à Sucuri, rendez-vous sur la page d’inscription de Sucuri pour commencer.

• inscrit à Sucuri

FR Nous venons de lancer un outil bien pratique permettant de calculer le ROI lié à Slack, qui s’inscrit dans le contexte de cette étude

• venons de lancer
• outil bien pratique
• calculer le ROI
• Slack

FR Nous venons de lancer un outil très pratique permettant de calculer le ROI lié à Slack, qui s’inscrit dans le contexte de cette étude

• venons de lancer
• outil très pratique
• calculer le ROI
• Slack