Vertaal "indiquant" na Portugees

FR Vous recevez simplement un e-mail et une notification dans votre application Tile, vous indiquant où il a été trouvé et vous indiquant litinéraire vers cet endroit.

• Tile
• trouvé
• indiquant litinéraire vers

FR Les instructions peuvent également être utilisées pour les transports en commun, vous guidant jusquà larrêt de bus et vous indiquant quand le bus arrive, ainsi que vous indiquant quand descendre

• commun
• guidant jusquà larrêt
• bus
• arrive
• indiquant quand descendre

FR La valeur de Ct se rapporte au nombre de fois un échantillon requis pour être amplifié avant que le virus pourrait être trouvé, avec une valeur élevée indiquant une charge virale inférieure et une valeur basse indiquant une charge virale intense.

• valeur de Ct
• rapporte au nombre
• fois un échantillon
• valeur élevée indiquant
• charge virale inférieure
• valeur basse indiquant
• charge virale

FR Vous pouvez recevoir un message indiquant que les cookies sont obligatoires ou que les cookies de votre navigateur sont désactivés.

• obligatoires

FR Elles sont clairement désignées par une icône indiquant la sponsorisation

• Elles sont clairement

FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.

• urgentes par e-mail
• l'adresse
• indiquant comme objet
• message
• Demande de divulgation
• formulaire

FR Envoyez un e-mail à l’adresse partners@activecampaign.com en indiquant l’adresse e-mail de votre agence, l’adresse de facturation et le nombre de comptes à migrer

• Envoyez un e-mail
• indiquant
• facturation
• nombre de comptes
• migrer

FR Lead schedule indiquant le jour suivant

• Lead schedule indiquant
• suivant

FR Trust Flow, une marque déposée de Majestic, désigne un score de 0 à 100 indiquant le niveau de qualité

• Trust Flow
• désigne un score
• indiquant le niveau
• qualité

FR Un petit guide indiquant comment afficher l'historique de localisation suivi de votre iPhone.

• petit guide indiquant

FR Onglet "Info" de l'iPhone Backup Extractor indiquant IMEI, le numéro de série et plus

• Onglet
• l'iPhone Backup Extractor
• IMEI
• numéro de série

FR En visitant le site Web, YouTube reçoit les informations indiquant que vous avez accédé à la page pertinente de notre site Web

• Web

FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)

• cet effet
• devrez nous fournir
• taxes retenues
• administration fiscale devrait
• mesure de fournir
• documents pertinents

FR Par SMS :Si vous avez choisi de recevoir des SMS, vous pouvez toujours vous désabonner à tout moment en envoyant un SMS indiquant STOP en réponse à un message ou en suivant les instructions du SMS.

• SMS
• moment en envoyant
• SMS indiquant STOP
• suivant les instructions

FR Faites notre diagnostic rapide pour découvrir où vous en êtes dans votre démarche SASE et recevez votre feuille de route personnalisée indiquant les étapes à suivre.

• Faites notre diagnostic
• SASE
• recevez votre feuille
• route personnalisée indiquant

FR Utilisez l'outil en libre-service pour résoudre les problèmes que vous rencontrez avec vos produits. Vous pouvez également envoyer une demande d'assistance en indiquant les informations dont vous disposez.

• résoudre les problèmes
• pouvez également envoyer

FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat

• total de morts
• celles en noir
• morts au combat

FR Étape 4: Cliquez sur le bouton indiquant Gérer les adresses IPv4 sur le côté droit de la page.

• Étape

FR Optimisez les performances de votre déploiement en indiquant quels nœuds gèrent les tâches d'arrière-plan, comme l'actualisation des extraits et les abonnements

• Optimisez les performances
• déploiement en indiquant
• d'arrière-plan
• l'actualisation des extraits
• abonnements

FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le

• modéré
• verrez pas l'avis
• liste des modérateurs
• masquée
• sera simplement vide

FR Top mots-clés utilisés dans le contenu, leurs comptes de fréquence, et des indicateurs indiquant si les mots-clés ont un titre, la description ou non, ou <H *>.

• Top mots-clés utilisés
• contenu
• comptes de fréquence
• description

FR Vous verrez alors une icône clairement placée sur l?écran de votre iPhone, indiquant que le VPN est actif.

FR Ces derniers recevront un message indiquant qu’ils ne sont pas autorisés à utiliser ce service

• indiquant
• autorisés à utiliser

FR Vous recevrez parfois un message vous indiquant que vous ne pouvez pas désinstaller un programme Bitdefender, car il vous faut d’abord désinstaller un autre élément Bitdefender

• pouvez pas désinstaller
• programme Bitdefender
• désinstaller un autre
• Bitdefender

FR Tableau indiquant le coût des trois plans commerciaux de Mailchimp

• trois plans commerciaux
• Mailchimp

FR Les 6 signes indiquant vous devez passer d'un système bricolé à une solution de gestion des identités

• passer d'un système
• solution de gestion
• identités

FR Lorsque vous vérifiez votre site avec Google Search Console, un message s'affiche indiquant que l'accès à certaines parties de votre URL est restreint par robots.txt

• Lorsque vous vérifiez
• Google Search Console
• message s'affiche indiquant
• l'accès à certaines
• URL est restreint

FR Il est agréablement surprenant de le trouver sous licence MIT, indiquant un engagement du NHSX envers la transparence et la qualité.

• trouver sous licence
• indiquant un engagement

FR Si votre test est positif ou si vous présentez des symptômes, cela vous donnera un compte à rebours pour savoir combien de temps vous devriez être isolé, avec un changement à lécran vous indiquant combien de jours il vous reste.

• test est positif
• présentez des symptômes
• cela vous donnera
• compte à rebours
• devriez être isolé
• changement à lécran

FR Lorsque vous tentez de vous connecter, vous voyez s'afficher un message d'erreur indiquant que le compte n'existe pas.

• Lorsque vous tentez
• connecter
• compte n'existe

FR Vous pouvez également contester la plainte sur cette plateforme, en indiquant que la bande-son a été extraite de la bibliothèque musicale de Vimeo lors du processus de création.

• pouvez également contester
• a été extraite
• lors du processus

FR Si vous tentez de mettre votre compte à niveau sur une autre plateforme, vous verrez apparaître un message d'erreur indiquant « Vous avez commencé cet achat sur un autre appareil. Veuillez continuer sur cet appareil, » à la place.

• tentez de mettre
• compte à niveau
• autre plateforme
• d'erreur indiquant
• avez commencé cet
• autre appareil
• appareil

FR Une notification indiquant que votre licence a été débloquée apparaîtra à l'écran ; cliquez sur

• apparaîtra à l'écran

FR Un message indiquant que le (prochain) stream n'a pas encore commencé

• prochain
• commencé

FR Pour créer un devis Cloud annuel pour le site Cloud existant de votre client, contactez-nous en nous indiquant les informations suivantes :

• créer un devis
• client
• informations suivantes

FR Git émet alors un message indiquant ce conflit

• Git émet alors

FR Si c'est le cas, vous recevrez un e-mail vous indiquant que votre commande sera traitée d'ici un à trois jours.

• recevrez un e-mail
• sera traitée d'ici
• trois

FR Si votre client dispose d'un site Cloud existant, contactez-nous en nous indiquant l'URL de son site, l'adresse e-mail du contact autorisé et les tiers utilisateur souhaités

• client dispose d'un
• Cloud existant
• autorisé
• tiers utilisateur souhaités

FR Une fois l'essai démarré, contactez-nous en nous indiquant l'URL de son site et les tiers utilisateur souhaités

• fois l'essai démarré
• tiers utilisateur souhaités

FR En dessous, une ligne indiquant <true/> indique que le contrôle parental est activé

• dessous
• ligne indiquant
• true
• parental est activé

FR Vous recevrez un message vous indiquant qu '"une erreur s'est produite lors du téléchargement d'iOS"

• recevrez un message
• erreur s'est produite
• téléchargement

FR Lorsque c'est fait, un avertissement apparaîtra, indiquant que l'application est déjà installée sur le téléphone

• avertissement apparaîtra
• indiquant que l'application
• téléphone

FR Onglet "Info" de l'iPhone Backup Extractor indiquant IMEI, le numéro de série et plus

• Onglet
• l'iPhone Backup Extractor
• IMEI
• numéro de série

FR Lorsque vous vérifiez votre site avec Google Search Console, vous verrez s’afficher un message indiquant que certaines parties de votre URL sont restreintes par un fichier robots.txt

• Lorsque vous vérifiez
• Google Search Console
• verrez

FR Si vous décidez de paramétrer votre présentation afin qu'elle soit visible par tous sur le web, vous verrez un label sur votre tableau de bord indiquant que la présentation est "Publique".

• décidez de paramétrer
• présentation afin qu'elle
• web
• verrez un label
• tableau de bord

FR Quand vous sélectionnez la case à cocher, le signe moins se transforme en coche (), indiquant que le libellé sera ajouté à tous les articles sélectionnés qui ne le contiennent pas déjà.

• Quand vous sélectionnez
• case à cocher
• coche

FR Une notification s’affiche indiquant que votre site a été ajouté et vous demande si vous souhaitez demander un nettoyage du logiciel malveillant. Si vous n’en avez pas besoin, vous pouvez cliquer sur le bouton Pas encore.

• notification
• a été ajouté
• demander un nettoyage
• logiciel malveillant
• avez pas besoin
• bouton Pas

FR De retour dans le tableau de bord Sucuri, vous verrez un message d’état indiquant que le service est activé une fois que les DNS ont fini de se propager.

• bord Sucuri
• verrez un message
• activé une fois
• DNS ont fini

FR De retour dans le tableau de bord de Sucuri, vous verrez un message d’état indiquant que le service est activé une fois que les DNS ont fini de se propager.

• bord de Sucuri
• verrez un message
• activé une fois
• DNS ont fini

FR Bien qu’il soit peu probable que la machine soit contaminée et puisse infecter un patient suivant, il n’existe aucune donnée objective indiquant que les pratiques recommandées peuvent absolument prévenir l’infection croisée des patients

• soit peu probable
• machine soit contaminée
• suivant
• aucune donnée objective
• prévenir
• croisée des patients