Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "incidents" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "incidents" van Frans na Portugees

Vertalings van incidents

"incidents" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

incidents como incidente incidentes o que problema problemas quando você

Vertaling van Frans na Portugees van incidents

Frans
Portugees

FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

Frans Portugees
découvrir saber
atlassian atlassian
créé criou
manuel manual
incidents incidentes
résumer resumir
expériences experiências
processus processo
de de
et e
lorsquun quando
service serviço
gestion gerenciamento
se passe acontece
transmettre transmitir
ce esse

FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.

PT Reúna incidentes com problemas, faça análise de causa raiz com rapidez e registre as soluções para minimizar o impacto dos incidentes.

Frans Portugees
solutions soluções
réduire minimizar
incidents incidentes
problèmes problemas
et e
de de
l o

FR Il n'existe pas d'outil unique pour la gestion des incidents. Découvrez comment choisir des outils de gestion des incidents ouverts, fiables et adaptables.

PT Não existe uma ferramenta única que atenda a todos os casos do gerenciamento de incidentes. Saiba como escolher ferramentas de gerenciamento de incidentes abertas, confiáveis e adaptáveis.

Frans Portugees
incidents incidentes
ouverts abertas
fiables confiáveis
outils ferramentas
et e
gestion gerenciamento
choisir escolher
de de
unique única
la a
pour casos

FR Pour les équipes qui pratiquent DevOps, le processus de gestion des incidents (IM) met l'accent sur la transparence et l'amélioration continue du cycle de vie des incidents.

PT Para as equipes que praticam DevOps, o processo de Gerenciamento de Incidentes (GI) se concentra na transparência e em melhorias contínuas no ciclo de vida do incidente.

Frans Portugees
équipes equipes
devops devops
transparence transparência
vie vida
processus processo
incidents incidentes
et e
gestion gerenciamento
cycle ciclo
de de
du do
le o
met para

FR Réactivité accrue aux incidents majeurs et prévention des incidents futurs

PT Resposta mais rápida aos principais incidentes e prevenção para casos futuros

Frans Portugees
réactivité resposta
incidents incidentes
majeurs principais
prévention prevenção
futurs futuros
et e

FR Nous présentons une approche de la gestion des incidents compatible avec DevOps dans notre manuel de gestion des incidents Atlassian.

PT A gente descreve uma abordagem favorável a DevOps para o gerenciamento de incidentes no Manual de incidentes da Atlassian.

Frans Portugees
approche abordagem
incidents incidentes
devops devops
manuel manual
atlassian atlassian
de de
gestion gerenciamento
la a
une uma
avec o

FR La gestion des incidents ne se fait pas uniquement grâce à un outil, mais en associant les bons outils, les bonnes pratiques et les bonnes personnes. Voici certaines des catégories d'outils les plus courantes pour une gestion des incidents efficace :

PT O gerenciamento de incidentes não é feito apenas com uma ferramenta, mas com a combinação certa de ferramentas, práticas e pessoas. Veja abaixo várias das categorias de ferramentas mais comuns para o gerenciamento de incidentes efetivo:

Frans Portugees
incidents incidentes
catégories categorias
efficace efetivo
outils ferramentas
pratiques práticas
et e
outil ferramenta
gestion gerenciamento
à para
mais mas
plus mais
la a

FR Cisco Talos Incident Response (la gestion des incidents Talos de Cisco) propose un plan d’action contre les rançongiciels spécialement conçu pour la réponse aux incidents, qui a été testé et validé dans plusieurs environnements compromis

PT O Cisco Talos Incident Response desenvolveu um plano de ação (PoA) de ransomware especificamente para resposta a incidentes, que foi testado e validado em vários ambientes comprometidos

Frans Portugees
cisco cisco
rançongiciels ransomware
spécialement especificamente
testé testado
validé validado
environnements ambientes
response response
et e
de de
été foi
incidents incidentes
un um
plan plano
réponse resposta
daction ação
la a
conçu para

FR De plus, vous apprendrez les phases de réponse aux incidents, la documentation importante à collecter, ainsi qu?une politique de réponse aux incidents et les composants de l?équipe

PT Além disso, você aprenderá as fases de resposta a incidentes, documentação importante a ser coletada e uma política de resposta a incidentes e componentes de equipe

Frans Portugees
apprendrez aprender
phases fases
incidents incidentes
documentation documentação
politique política
composants componentes
équipe equipe
vous você
et e
de de
réponse resposta
l o
la a
à as
une uma

FR Obtenez une visibilité totale sur l'ensemble du cycle de vie des incidents grâce à une chronologie des incidents générée automatiquement.

PT Tenha visibilidade total do ciclo de vida do incidente com o cronograma do incidente gerado para você.

Frans Portugees
vie vida
incidents incidente
généré gerado
cycle ciclo
visibilité visibilidade
de de
du do
à para
ce você

FR Il n'existe pas d'outil unique pour la gestion des incidents. Découvrez comment choisir des outils de gestion des incidents ouverts, fiables et adaptables.

PT Não existe uma ferramenta única que atenda a todos os casos do gerenciamento de incidentes. Saiba como escolher ferramentas de gerenciamento de incidentes abertas, confiáveis e adaptáveis.

Frans Portugees
incidents incidentes
ouverts abertas
fiables confiáveis
outils ferramentas
et e
gestion gerenciamento
choisir escolher
de de
unique única
la a
pour casos

FR Pour les équipes qui pratiquent DevOps, le processus de gestion des incidents (IM) met l'accent sur la transparence et l'amélioration continue du cycle de vie des incidents.

PT Para as equipes que praticam DevOps, o processo de Gerenciamento de Incidentes (GI) se concentra na transparência e em melhorias contínuas no ciclo de vida do incidente.

Frans Portugees
équipes equipes
devops devops
transparence transparência
vie vida
processus processo
incidents incidentes
et e
gestion gerenciamento
cycle ciclo
de de
du do
le o
met para

FR Nous présentons une approche de la gestion des incidents compatible avec DevOps dans notre manuel de gestion des incidents Atlassian.

PT A gente descreve uma abordagem favorável a DevOps para o gerenciamento de incidentes no Manual de incidentes da Atlassian.

Frans Portugees
approche abordagem
incidents incidentes
devops devops
manuel manual
atlassian atlassian
de de
gestion gerenciamento
la a
une uma
avec o

FR La gestion des incidents ne se fait pas uniquement grâce à un outil, mais en associant les bons outils, les bonnes pratiques et les bonnes personnes. Voici certaines des catégories d'outils les plus courantes pour une gestion des incidents efficace :

PT O gerenciamento de incidentes não é feito apenas com uma ferramenta, mas com a combinação certa de ferramentas, práticas e pessoas. Veja abaixo várias das categorias de ferramentas mais comuns para o gerenciamento de incidentes efetivo:

Frans Portugees
incidents incidentes
catégories categorias
efficace efetivo
outils ferramentas
pratiques práticas
et e
outil ferramenta
gestion gerenciamento
à para
mais mas
plus mais
la a

FR Nous vous informons également des incidents liés aux données, le cas échéant. Consultez la page Comment nous gérons vos données pour en savoir plus sur notre approche de la gestion des incidents de sécurité.

PT Você também recebe informações sobre incidentes de dados quando acontecem. Acesse Como a gente lida com os dados para saber mais sobre a abordagem de Gerenciamento de incidentes de segurança.

Frans Portugees
approche abordagem
incidents incidentes
données dados
sécurité segurança
vous você
également também
gestion gerenciamento
savoir saber
de de
plus mais
en os

FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

Frans Portugees
incidents incidentes
résumer resumir
expériences experiências
processus processo
de de
et e
lorsquun quando
découvrir saber
atlassian atlassian
créé criou
manuel manual
service serviço
gestion gerenciamento
se passe acontece
transmettre transmitir
ce esse

FR Les incidents ont toujours été une réalité pour les équipes informatiques et opérationnelles. Aujourd'hui, c'est au tour des équipes DevOps et de support client de suivre un cours accéléré dédié à la communication sur les incidents.

PT Os incidentes sempre foram um fato para as pessoas de TI e Operações. Hoje, as equipes de DevOps e suporte ao cliente também estão fazendo um curso intensivo de comunicação de incidentes.

Frans Portugees
incidents incidentes
toujours sempre
équipes equipes
devops devops
support suporte
client cliente
cours curso
aujourdhui hoje
et e
de de
un um
à para
communication comunicação
été foram
cest é
la também
une pessoas

FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.

PT Reúna incidentes com problemas, faça análise de causa raiz com rapidez e registre as soluções para minimizar o impacto dos incidentes.

Frans Portugees
solutions soluções
réduire minimizar
incidents incidentes
problèmes problemas
et e
de de
l o

FR Réactivité accrue aux incidents majeurs et prévention des incidents futurs

PT Resposta mais rápida aos principais incidentes e prevenção para casos futuros

Frans Portugees
réactivité resposta
incidents incidentes
majeurs principais
prévention prevenção
futurs futuros
et e

FR Cisco Talos Incident Response (la gestion des incidents Talos de Cisco) propose un plan d’action contre les rançongiciels spécialement conçu pour la réponse aux incidents, qui a été testé et validé dans plusieurs environnements compromis

PT O Cisco Talos Incident Response desenvolveu um plano de ação (PoA) de ransomware especificamente para resposta a incidentes, que foi testado e validado em vários ambientes comprometidos

Frans Portugees
cisco cisco
rançongiciels ransomware
spécialement especificamente
testé testado
validé validado
environnements ambientes
response response
et e
de de
été foi
incidents incidentes
un um
plan plano
réponse resposta
daction ação
la a
conçu para

FR Nos options de service avancées peuvent aider à remédier aux incidents futurs grâce à une analyse des incidents techniques critiques.

PT Nossas opções avançadas de serviço podem ajudar a mitigar incidentes futuros com uma análise de incidentes técnicos críticos.

Frans Portugees
avancées avançadas
incidents incidentes
futurs futuros
techniques técnicos
peuvent podem
aider ajudar
analyse análise
service serviço
options opções
de de
grâce a
une uma

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes

Frans Portugees
incidents incidentes
et e
en os
répondre resolva

FR Boostez votre communication sur les incidents

PT Aumente o nível da sua comunicação de incidentes

Frans Portugees
boostez aumente
incidents incidentes
votre sua
communication comunicação

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes

Frans Portugees
incidents incidentes
et e
en os
répondre resolva

FR Résolvez les incidents plus rapidement

PT Resolva os incidentes com mais rapidez

Frans Portugees
résolvez resolva
incidents incidentes
plus mais
rapidement rapidez
les os

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes

Frans Portugees
incidents incidentes
et e
en os
répondre resolva

FR Résolvez les incidents plus rapidement

PT Resolva os incidentes com mais rapidez

Frans Portugees
résolvez resolva
incidents incidentes
plus mais
rapidement rapidez
les os

FR Résolvez les incidents plus rapidement

PT Resolva os incidentes com mais rapidez

Frans Portugees
résolvez resolva
incidents incidentes
plus mais
rapidement rapidez
les os

FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun avec de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des calendriers d'astreinte.

PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados

Frans Portugees
notifiez notifique
personnes pessoas
puissantes poderosos
incidents incidente
calendriers cronogramas
et e
moment momento
au no
de de

FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.

PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.

Frans Portugees
médecine medicina
voyages viagem
lespace espacial
aident ajudam
équipes equipes
entier inteiro
et e
puissance poder
logiciels software
réponse resposta
livraisons entregas
monde mundo
de de
du do
nos nossos
produits produtos
la a

FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun grâce à de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des plannings d'astreinte.

PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.

Frans Portugees
notifiez notifique
personnes pessoas
puissantes poderosos
incidents incidente
et e
moment momento
au no
de de
à as

FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.

PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.

Frans Portugees
inclus incluso
cloud nuvem
jira jira
incidents incidentes
gestion gerenciamento
bout ponta
management management
service service
complète completo
de de
est está
fournit da
avec o

FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

PT Conheça nossa estratégia para atender, resolver e aprender com grandes incidentes.

Frans Portugees
stratégie estratégia
incidents incidentes
résoudre resolver
et e
notre nossa

FR Statuspage rassemble les entreprises et les clients durant les temps d'arrêt grâce à une communication sur les incidents plus performante que jamais.

PT O Statuspage reúne empresas e clientes durante o tempo de inatividade com a melhor comunicação de incidentes da categoria.

Frans Portugees
entreprises empresas
incidents incidentes
et e
clients clientes
grâce a
communication comunicação
temps tempo
que o

FR Connectez Statuspage à votre boîte à outils de gestion des incidents pour accélérer la réponse.

PT Conecte o Statuspage ao seu conjunto de ferramentas de gerenciamento de incidentes para obter uma resposta mais rápida.

Frans Portugees
connectez conecte
incidents incidentes
outils ferramentas
de de
à para
votre seu
gestion gerenciamento
réponse resposta
l o
la uma

FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir

PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes

Frans Portugees
états status
incidents incidentes
actifs ativos
clients clientes
afficher exibir
vous você
et e
de de
le o
plus mais
grâce a
pouvez pode

FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.

PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.

Frans Portugees
centre central
incidents incidentes
chaînes canais
slack slack
mises à jour atualizações
état status
souvent muitas vezes
reste sempre
réponse resposta
de de
à para
chat chat

FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.

PT Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

Frans Portugees
membres membros
incidents incidentes
état status
équipe equipe
contrôle controle
régler ajustar
composants componentes
et e
créer criar
personnaliser personalizar
page página
tout tudo
tableau painel

FR Découvrez de bonnes pratiques et des conseils relatifs à la communication sur les incidents, ainsi que le type de page d'état qui vous convient et comment l'utiliser efficacement.

PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.

Frans Portugees
découvrez aprenda
pratiques práticas
conseils dicas
incidents incidentes
état status
et e
le o
vous você
de de
à para
communication comunicação
type tipo
page página

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes

Frans Portugees
incidents incidentes
et e
en os
répondre resolva

FR Résolvez les incidents plus rapidement

PT Resolva os incidentes com mais rapidez

Frans Portugees
résolvez resolva
incidents incidentes
plus mais
rapidement rapidez
les os

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes

Frans Portugees
incidents incidentes
et e
en os
répondre resolva

FR Résolvez les incidents plus rapidement

PT Resolva os incidentes com mais rapidez

Frans Portugees
résolvez resolva
incidents incidentes
plus mais
rapidement rapidez
les os

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes

Frans Portugees
incidents incidentes
et e
en os
répondre resolva

FR Résolvez les incidents plus rapidement

PT Resolva os incidentes com mais rapidez

Frans Portugees
résolvez resolva
incidents incidentes
plus mais
rapidement rapidez
les os

FR Falcon X intègre la cyberveille à la protection des endpoints pour permettre d?automatiser l?investigation des incidents et proposer des informations immédiatement exploitables en vue de leur résolution.

PT Falcon X integra a inteligência de ameaça com a segurança de endpoint, criando investigações automáticas de incidentes e perspectivas práticas.

Frans Portugees
x x
intègre integra
protection segurança
incidents incidentes
informations inteligência
et e
la a
de de

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes

Frans Portugees
incidents incidentes
et e
en os
répondre resolva

FR Résolvez les incidents plus rapidement

PT Resolva os incidentes com mais rapidez

Frans Portugees
résolvez resolva
incidents incidentes
plus mais
rapidement rapidez
les os

FR Gestion des incidents informatiques, des problèmes et des changements

PT Gerenciamento de incidentes, problemas e alterações em TI

Frans Portugees
gestion gerenciamento
changements alterações
incidents incidentes
problèmes problemas
et e
des de

FR Offrez une expérience d'engagement client extrêmement personnalisée et centrée sur l'humain grâce aux bots optimisés par l'IA Freddy qui vont plus loin que la simple résolution des incidents et génèrent une véritable satisfaction client.

PT Ofereça uma experiência de engajamento do cliente altamente personalizada e centrada nas pessoas, com os bots alimentados por IA do Freddy, que vão além da resolução de problemas e deixam o cliente verdadeiramente satisfeito.

Frans Portugees
expérience experiência
client cliente
centrée centrada
bots bots
résolution resolução
incidents problemas
et e
la a
personnalisée personalizada
offrez ofereça
loin de

Wys 50 van 50 vertalings