Vertaal "inattendue" na Portugees

FR Certains sites web peuvent valider votre référent et refuser l'accès s'il est réglé sur une valeur inattendue

• Certains sites web
• valider votre référent
• refuser l'accès s'il
• inattendue

FR Maintenant, il est possible qu’un test de charge devienne de façon inattendue un test de résistance s’il vous arrive de pousser votre système au-delà du point où il ya des ressources disponibles.

• Maintenant
• possible
• test de charge
• résistance
• arrive de pousser
• où il ya
• ressources

FR Y a-t-il des extensions, des plugins ou des modules complémentaires activés dans votre navigateur ? Nous avons connu des cas où ces extras pouvaient interférer avec votre session Mailchimp et entraîner une déconnexion inattendue

• a-t-il des extensions
• plugins
• modules complémentaires activés
• navigateur
• où ces extras
• Mailchimp
• entraîner une déconnexion

FR Lancez-vous dans une carrière inattendue

• inattendue

FR Les ordonnances de verrouillage et de distanciation sociale en place dans le monde ont exercé une pression inattendue sur les institutions financières et d'autres organisations pour qu'elles accélèrent leurs efforts de numérisation

• ordonnances de verrouillage
• exercé une pression
• institutions financières
• accélèrent leurs efforts
• numérisation

FR Dans certains cas, votre site WordPress peut être incapable de se connecter à sa base de données parce que MySQL ne fonctionne pas ou s’est arrêté de manière inattendue.

• arrêté de manière

FR Comme le nom de l’erreur l’indique, c’est le message que vous verrez si le logiciel MySQL de votre environnement s’arrête ou cesse de fonctionner de manière inattendue :

• environnement
• cesse de fonctionner
• manière inattendue

FR Nous disons « inattendue », car vous pouvez à tout moment arrêter manuellement le logiciel de base de données MySQL. Cela se produit également lorsque vous redémarrez votre serveur.

• disons
• inattendue
• car vous pouvez
• moment arrêter manuellement
• logiciel de base
• données MySQL
• Cela se produit
• lorsque vous redémarrez

FR Si vous utilisez XAMPP pour exécuter WordPress localement, vous pouvez rencontrer des erreurs occasionnelles dans la configuration de votre serveur. L’un des problèmes les plus courants est la fermeture inattendue de MySQL.

• WordPress localement
• serveur

FR Les designers, illustrateurs et toute personne intéressée à explorer les possibilités d'un matériau en apparence aussi simple que le papier, à l'intégrer dans leurs créations de manière inattendue.

• designers
• illustrateurs
• possibilités d'un matériau
• apparence aussi simple
• papier
• manière

FR Par conséquent, les icônes sociales placées dans l’en-tête supérieur peuvent être dans une couleur inattendue que vous ne pourrez pas modifier.

• conséquent
• icônes sociales placées

FR J'ai pu attacher ceci à mon iMac, mais étant donné l'arrière incurvé de l'ordinateur, le laisser là pendant une longue période pourrait le faire se déclencher de manière inattendue

• J'ai pu attacher
• mon iMac
• étant donné l'arrière
• l'ordinateur
• laisser là pendant
• longue période pourrait
• déclencher de manière

FR Une erreur inattendue s'est produite lors du traitement de l'événement.

• erreur inattendue s'est
• lors du traitement

FR Halo Infinite est le prochain chapitre de la série qui poursuit le scénario de Halo 5: Guardians et promet une direction ambitieuse et inattendue pour le jeu, alimentée par un tout nouveau moteur graphique. Halo na jamais été aussi beau.

• série qui poursuit
• scénario de Halo
• Guardians
• promet une direction
• nouveau moteur graphique
• Halo na jamais

FR Braking Point ajoute une narration inattendue

• Braking Point ajoute
• narration inattendue

FR Il sagit dune escalade dramatique dans leur lutte juridique, mais pas totalement inattendue.

• sagit dune escalade
• lutte juridique
• totalement

FR Parfois, nous avons rencontré un tout nouveau comportement Internet et technologique et nous l'avons trouvé nous entraînant de manière inattendue dans une véritable obsession

• Parfois
• nouveau comportement Internet
• technologique
• véritable obsession

FR Si vous constatez que le résumé des actualisations affiche une quantité inattendue de modifications à apporter, vous pouvez revenir en arrière dans l’assistant et modifier le flux de travail, comme ajouter des filtres, par exemple

• inattendue de modifications
• apporter
• modifier le flux
• travail
• ajouter des filtres
• exemple

FR Lorsque votre communauté ou votre établissement scolaire compte sur votre site pour obtenir des informations actualisées et des expériences d'apprentissage en ligne, toute interruption inattendue ne passera pas inaperçue

• Lorsque votre communauté
• établissement scolaire compte
• obtenir des informations
• inaperçue

FR Peu après coronavirus de syndrôme respiratoire aigu sévère 2 vaccinations (SARS-CoV-2) sont devenues public, ayant les règles la goujon-vaccination inattendue rapportée d'expériences de saignement menstruel de femmes

• Peu après coronavirus
• syndrôme respiratoire aigu
• vaccinations
• devenues public
• ayant les règles
• goujon-vaccination inattendue rapportée

FR Que vous ayez envie d’une cérémonie intime ou extravagante, traditionnelle ou inattendue, célébrez votre grand jour dans l’hôtel le plus emblématique de Calgary.

• ayez envie
• cérémonie intime
• extravagante
• traditionnelle
• inattendue
• célébrez votre grand

FR Attendez-vous à ce quil plonge dans Clint pour récupérer sa famille de manière inattendue après avoir passé les cinq années suivant la rupture en tant que justicier meurtrier

• plonge dans Clint
• récupérer sa famille
• passé les cinq
• suivant la rupture
• tant que justicier

FR Apportez une touche inattendue à votre histoire grâce à une vidéo d'animation saisissante sur tableau blanc

• Apportez une touche
• vidéo d'animation saisissante
• tableau blanc

FR Si un employé reçoit une demande de signature électronique inattendue, il doit toujours vérifier le domaine de messagerie de l'expéditeur

• signature électronique inattendue
• doit toujours vérifier
• domaine de messagerie
• l'expéditeur

FR « Quand nous avons assommé la première fois XRN1 dans le cerveau, nous n'avons pas connu exact ce que nous trouverions, mais cette augmentation drastique d'appétit était très inattendue. »

• Quand nous avons
• cerveau
• n'avons pas connu
• trouverions
• augmentation drastique d'appétit
• inattendue

FR Une erreur inattendue est survenue.

FR Lobby s'intègre facilement à Unity Relayᴮᴱᵀᴬ pour vous assurer d'être averti si un joueur se déconnecte de manière inattendue.

• Lobby s'intègre facilement
• assurer d'être averti
• joueur se déconnecte
• manière

FR Il ne faut pas oublier que la volatilité peut être inattendue et imprévisible quel que soit l’instrument sur lequel vous tradez

• faut pas oublier
• lequel vous tradez

FR Votre domaine Squarespace est renouvelé au même tarif tous les ans. Vous ne connaîtrez aucune hausse de tarif inattendue, et le transfert n’occasionne pas de frais supplémentaires.

• connaîtrez aucune hausse
• tarif inattendue
• transfert
• frais

FR L' un des moments forts de la Xbox Spring Showcase à San Francisco la semaine dernière était peut-être de façon inattendue. Gears of War : Ultimate

• Francisco la semaine
• inattendue
• Gears of War
• Ultimate

FR Londres est une ville aux innombrables attractions qui vous surprend à chaque fois que vous les visitez, avec des petits endroits et des monuments inattendus qui apparaissent sur votre chemin, le plus souvent de manière inattendue..

• visitez
• petits endroits
• chemin
• souvent de manière

FR Si un impact ou une conséquence inattendue est fortement retardée, on n’en ressent pas les effets (posiitifs ou négatifs) et donc on ne voit pas clairement en quoi A influence B, ou plus subtilement comment A influence B qui influence A .

• impact
• retardée
• posiitifs
• négatifs
• clairement en quoi
• influence B
• subtilement comment A
• B qui influence

FR La découverte inattendue d'anticorps fournit l'analyse neuve dans la façon dont le fuselage répond à l'infection de malaria

• découverte inattendue d'anticorps
• répond à l'infection
• malaria

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ Tout à fait une bonne automatisation qui n'allait pas dans une direction aléatoire et inattendue et j'ai aimé qu'il ait donné le temps plein de réfléchir aux problèmes et de les résoudre.

• direction aléatoire
• inattendue
• j'ai aimé qu'il
• réfléchir aux problèmes

FR Certains sites web peuvent valider votre référent et refuser l'accès s'il est réglé sur une valeur inattendue

• Certains sites web
• valider votre référent
• refuser l'accès s'il
• inattendue

FR Situé au sein du monastère historique Saint-Thomas, toujours en activité, l’Augustine est une enclave inattendue au cœur d’une capitale tchèque au charme envoûtant.

• Situé au sein
• monastère historique Saint-Thomas
• toujours en activité

FR Si un employé reçoit une demande de signature électronique inattendue, il doit toujours vérifier le domaine de messagerie de l'expéditeur

• signature électronique inattendue
• doit toujours vérifier
• domaine de messagerie
• l'expéditeur

FR Que vous ayez envie d’une cérémonie intime ou extravagante, traditionnelle ou inattendue, célébrez votre grand jour dans l’hôtel le plus emblématique de Calgary.

• ayez envie
• cérémonie intime
• extravagante
• traditionnelle
• inattendue
• célébrez votre grand

FR Juste un an après le lancement du Poco X2, le X3 Pro nest pas vraiment une surprise inattendue

• Juste un an
• lancement du Poco
• surprise inattendue

FR Lancez-vous dans une carrière inattendue

• inattendue

FR Ils ont déterminé que l'arthroscopie de la hanche est particulièrement exigeante, et de manière inattendue, avec des volumes chirurgicaux totaux de > 519 cas produisant le taux de réopération le plus bas, à 2,6

• déterminé que l'arthroscopie
• hanche est particulièrement
• manière inattendue
• volumes chirurgicaux totaux
• produisant le taux

FR Au fil d'une histoire d'amour inattendue aussi sombre que romantique, la collection explore le concept de dualité en revisitant les codes de la Maison d'une énergie nouvelle et émancipée

• fil d'une histoire
• inattendue aussi sombre
• romantique
• dualité en revisitant
• d'une énergie nouvelle
• émancipée

FR Le syndrome de mort subite du nourrisson est la mort subite et inattendue, généralement au cours du sommeil, d’un nourrisson âgé de 1 an ou moins apparemment en bonne santé. La cause du syndrome...

• syndrome de mort
• subite
• inattendue
• généralement au cours
• sommeil
• santé

FR Lorsque l’Arrêt d'urgence est activé, votre connexion Internet est automatiquement bloquée si le VPN Avast SecureLine se déconnecte de façon inattendue. Cette fonctionnalité garantit que votre emplacement géographique réel reste privé.

• Lorsque
• d'urgence est activé
• façon inattendue
• emplacement géographique réel

FR Les designers, illustrateurs et toute personne intéressée à explorer les possibilités d'un matériau en apparence aussi simple que le papier, à l'intégrer dans leurs créations de manière inattendue.

• designers
• illustrateurs
• possibilités d'un matériau
• apparence aussi simple
• papier
• manière

FR Une erreur inattendue est survenue.

FR Vous pouvez protéger vos baies de serveurs contre les crimes et les négligences grâce à des alarmes et des alertes qui vous informent de l’ouverture des portes des armoires ou de toute autre activité inattendue

• alarmes
• portes des armoires
• autre activité inattendue

FR Si les demandes sont envoyées à des nœuds différents, les utilisateurs peuvent être déconnectés de manière inattendue, et ils peuvent même perdre les informations stockées dans leur session

• demandes sont envoyées
• nœuds différents
• manière inattendue
• perdre les informations
• session

FR Une erreur inattendue s'est produite. Merci de réessayer ou de contacter notre équipe Support.

• erreur inattendue s'est
• Merci de réessayer
• contacter notre équipe

FR Situé au sein du monastère Saint-Thomas, vieux de 700 ans et toujours en activité, l’Hotel Augustine est une enclave inattendue au cœur d’une capitale tchèque au charme envoûtant.

• Situé au sein
• monastère Saint-Thomas
• toujours en activité
• inattendue au cœur