Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "etat" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "etat" van Frans na Portugees

Vertalings van etat

"etat" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

etat estado

Vertaling van Frans na Portugees van etat

Frans
Portugees

FR Prezi Inc. est une société fondée conformément aux lois de l’État du Delaware, USA ; Numéro de registre : 4698414, secrétaire d’État, État du Delaware.

PT Prezi Inc. é uma empresa fundada de acordo com as leis do estado de Delaware, EUA; Número de registro: 4698414, Secretaria do Estado de Delaware, EUA.

Frans Portugees
prezi prezi
conformément de acordo com
lois leis
delaware delaware
usa eua
registre registro
inc inc
est é
société empresa
de de
du do
fondée fundada

FR L'agence de santé de l'État a créé deux tableaux de bord sur Tableau Public : l'un présente des données sur les cas de COVID-19 dans l'État et au niveau des comtés, et l'autre présente des données sur le système hospitalier de l'État

PT A agência de saúde do governo estadual criou dois painéis no Tableau Public: um mostra as estatísticas de casos de COVID-19 nos níveis estadual e municipal e o outro mostra dados sobre o sistema hospitalar do estado

Frans Portugees
santé saúde
créé criou
public public
et e
niveau níveis
tableau tableau
système sistema
données dados
de de
au no
lautre outro
cas casos
deux dois
tableaux de bord painéis

FR Ce groupe se compose de substances qui raccourcissent le temps de modification de l?état du mélange de béton de l?état plastique à l?état durci

PT Este grupo é composto por substâncias que encurtam o tempo de alteração do estado da mistura de concreto do plástico para o estado endurecido

Frans Portugees
groupe grupo
compose composto
substances substâncias
modification alteração
état estado
mélange mistura
béton concreto
plastique plástico
à para
de de
temps tempo
du do
le o
ce este

FR La population de l'État de 3,7 millions d'habitants équivaut à la population de Porto Rico. Tripura est le deuxième État le plus peuplé de la région du nord-est. L'État a un taux d'alphabétisation de 96,82%.

PT A população do estado de 3,7 milhões é equivalente à população de Porto Rico. Tripura é o segundo estado mais populoso da Região Nordeste. O estado tem uma taxa de alfabetização de 96,82%.

Frans Portugees
millions milhões
porto porto
rico rico
taux taxa
est é
région região
population população
de de
du do
plus mais
nord-est nordeste
un uma

FR Prezi Inc. est une société fondée conformément aux lois de l’État du Delaware, USA ; Numéro de registre : 4698414, secrétaire d’État, État du Delaware.

PT Prezi Inc. é uma empresa fundada de acordo com as leis do estado de Delaware, EUA; Número de registro: 4698414, Secretaria do Estado de Delaware, EUA.

Frans Portugees
prezi prezi
conformément de acordo com
lois leis
delaware delaware
usa eua
registre registro
inc inc
est é
société empresa
de de
du do
fondée fundada

FR (3) Celles qui divulguent des secrets d’État, mettent en danger la sécurité de l’État ou portent atteinte à l’honneur et aux intérêts de l’État ;

PT (3) Os que vazam segredos nacionais, colocam em risco a segurança nacional ou danificam a honra e os interesses nacionais;

Frans Portugees
secrets segredos
danger risco
sécurité segurança
ou ou
et e
la a
intérêts interesses
qui que

FR Dans le sud-est est l’état de la Floride ? qui, entre autres choses, est un état de l’état de la Floride

PT No sudeste encontra-se o estado da Florida ? que, entre outras coisas, é um estado do estado da Florida

FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

Frans Portugees
revendeur revendedor
situé localizado
client cliente
taxe impostos
vente vendas
nom nome
de de
un um
la dos
mais mas
dehors o
je estou

FR Ce mode par défaut est performant, mais adapté seulement lorsque le résultat du rendu de votre liste ne dépend pas de l’état d’un composant enfant ou de l’état temporaire du DOM (par ex. : les valeurs de champs d’un formulaire).

PT Este modo padrão é eficiente, mas adequado apenas quando seu resultado de renderização não se apoiar em estado de componentes filhos ou estado de DOM temporário (como valores de campos de formulário).

Frans Portugees
performant eficiente
adapté adequado
rendu renderização
composant componentes
enfant filhos
temporaire temporário
champs campos
état estado
mode modo
défaut padrão
est é
formulaire formulário
ou ou
résultat resultado
de de
mais mas
seulement apenas
votre seu
valeurs valores
le o
ce este
liste como
lorsque se

FR L'abonnement restera en attente jusqu'à ce que l'utilisateur ait autorisé l'accès au périphérique spécifique dans l'interface de l'application Reincubate Relay. Une fois que cela a été autorisé, l'état passera à l'état active .

PT A assinatura permanecerá em um estado pendente até que o usuário permita o acesso ao dispositivo específico na interface do aplicativo Reincubate Relay. Uma vez permitido, o estado passará para active .

Frans Portugees
attente pendente
autorisé permitido
linterface interface
active active
reincubate reincubate
état estado
de do
ait que
spécifique específico
à para
fois vez
en em
jusqu até
une uma

FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.

PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.

Frans Portugees
attendez aguarde
périphérique dispositivo
connectivité conectividade
charge carga
en fonction de dependendo
synchronisation sincronização
état estado
et e
de de
le o
peut pode
une uma
jusqu até
heures horas

FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.

PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.

Frans Portugees
découvrez descubra
new nova
pêche pesca
island island
spectacles shows
broadway broadway
jamais nunca
york york
haute alto
vous você
long long
mer mar
de para

FR Visitez le capitole de l’État de Californie et découvrez la riche histoire de cet État ainsi que les bâtiments abritant le gouvernement actuel.

PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.

Frans Portugees
capitole capitólio
riche rica
histoire história
californie califórnia
et e
gouvernement governamentais
actuel é
de de
le o
la a

FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.

PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.

Frans Portugees
découvrez descubra
new nova
pêche pesca
island island
spectacles shows
broadway broadway
jamais nunca
york york
haute alto
vous você
long long
mer mar
de para

FR Visitez le capitole de l’État de Californie et découvrez la riche histoire de cet État ainsi que les bâtiments abritant le gouvernement actuel.

PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.

Frans Portugees
capitole capitólio
riche rica
histoire história
californie califórnia
et e
gouvernement governamentais
actuel é
de de
le o
la a

FR L'état du paquet et l'état de signature ont ensuite été vérifiés

PT O status do pacote e o status de assinatura foram verificados

Frans Portugees
paquet pacote
et e
signature assinatura
état status
l o
de de
du do
été foram

FR Pour modifier l’état d’un billet après son enregistrement ou sa publication, cliquez sur l’étiquette d’état située au-dessus du bouton Enregistrer.

PT Para alterar o status de uma publicação salva ou publicada, clique na etiqueta de status acima do botão Salvar.

Frans Portugees
état status
ou ou
étiquette etiqueta
modifier alterar
publication publicação
bouton botão
enregistrer salvar
cliquez clique
du do
dessus acima
l o

FR Contre le nom de chaque anti-virus sera le statut. En l?état, la colonne sera le site propre, le site unrated et dans le cas d?un virus antivirus a rencontré l?état restera attaqué.

PT Contra o nome de cada anti-vírus será o status. No estado, a coluna será o local limpo, local sem classificação e no caso de um antivírus encontrou vírus o estado vai dizer atacado.

Frans Portugees
colonne coluna
site local
virus vírus
antivirus antivírus
rencontré encontrou
nom nome
de de
et e
contre contra
un um
sera será
statut status
en no
état estado
cas caso

FR Entrez simplement l'URL dans le HTTP ci-dessous, l'outil de vérification d'état du serveur HTTPS et l'outil de test effectuera un test sur les URL en temps réel à l'aide de notre vérificateur de codes d'état HTTP en ligne.

PT Basta inserir a URL no HTTP abaixo, a ferramenta de verificação de status do servidor HTTPS e a ferramenta de teste executará um teste nas URLs em tempo real usando nosso verificador de códigos de status HTTP online.

Frans Portugees
serveur servidor
test teste
réel real
codes códigos
état status
en ligne online
http http
vérification verificação
https https
vérificateur verificador
et e
un um
url url
de de
dessous abaixo
du do
temps tempo
le o
notre nosso

FR Il vous montrera le pays, État / Région, Ville (dans un rayon de 25 mile), le code postal, le fuseau horaire et l?état de chaque adresse IP que vous avez entré.

PT Ela vai mostrar a Região País, Estado /, City (dentro de um raio de 25 milhas), código postal, fuso horário e status de cada endereço IP que você digitou.

Frans Portugees
montrera mostrar
rayon raio
code código
postal postal
horaire horário
ip ip
région região
et e
pays país
de de
un um
ville city
état estado
adresse endereço
vous você
l o

FR Licence d'État SketchUp Pro, gratuite avec une subvention de l'État

PT Licença estadual do SketchUp Pro, gratuita com subsídio estadual

Frans Portugees
licence licença
gratuite gratuita
sketchup sketchup
pro pro
de com

FR Nous maintenons une page d'état sur status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Des mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.

PT Mantemos uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam nas atualizações. As atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.

Frans Portugees
permettent permitem
utilisateurs usuários
maintenance manutenção
maintenons mantemos
reincubate reincubate
mises à jour atualizações
ou ou
état status
envoyées enviadas
page página
de de
à para
pages páginas
une uma

FR Cependant, si le problème persiste, recherchez plus d'informations sur la page d'état iCloud et la page d'état API et contactez l'assistance.

PT No entanto, se o problema persistir, procure mais informações na página de status do iCloud e na página de status da API e entre em contato com o suporte.

Frans Portugees
recherchez procure
icloud icloud
api api
état status
si se
page página
et e
problème problema
contactez entre em contato
plus mais
le o

FR Alors vous voulez démarrer une moto ? Si la machine est en bon état, ça ne devrait pas être difficile. Avec quelques astuces simples, votre machine sera vite en état de marche !

PT Aprender a ligar uma moto é algo imprescindível para quem possui uma. Isso não deve ser difícil se a máquina estiver em boas condições, então continue lendo para aprender o básico sobre como ligá-la!

Frans Portugees
moto moto
difficile difícil
si se
machine máquina
est é
être ser
une uma
la a
avec o
a possui
vous ligar
en em
devrait deve
de sobre
bon para

FR Lorsque vous sélectionnez un État ou une province, la zone d'expédition s'applique automatiquement à tous les codes postaux de l'État ou de la province

PT Quando você seleciona um estado ou província, a zona de envio se aplica automaticamente a todos os códigos postais dentro do estado ou província

Frans Portugees
sélectionnez seleciona
zone zona
automatiquement automaticamente
codes códigos
ou ou
vous você
province província
un um
la a
de de
lorsque se

FR Nous maintenons un haut niveau de disponibilité sur notre plateforme, avec une moyenne de plus de 99,9%. Vous pouvez consulter l'état de notre site Web et de nos systèmes sur notre page d'état publique.

PT Mantemos um alto nível de disponibilidade em nossa plataforma, com média de mais de 99,9%. Você pode verificar o status do nosso site e sistemas em nossa página de status público.

Frans Portugees
disponibilité disponibilidade
moyenne média
consulter verificar
publique público
maintenons mantemos
niveau nível
systèmes sistemas
état status
haut alto
plateforme plataforma
vous você
et e
un um
site site
de de
page página
plus mais
pouvez pode
l o

FR dans le genre étudie.  Pendant presque 9 années Rebecca était la directrice de l'esprit et l'état d'humeur, le social le plus long de l'Australie tend l'état

PT no género estudam.  Por quase 9 anos Rebecca era o director da mente & o relatório do humor, o social o mais longo de Austrália tende o relatório

Frans Portugees
social social
état relatório
années anos
long longo
était era
de de
le o
presque quase
plus mais
et por

FR Et si vous visitez cet État, vous pourrez aussi toucher des pierres lunaires au Kennedy Space Center, survoler un marais en glissant le long d’un câble et observer des lamantins (« vaches de mer ») nager dans les eaux tempérées de l’État.

PT Mas aqui você também pode tocar rochas lunares no Centro Espacial Kennedy, fazer tirolesa sobre terras úmidas e observar peixes-bois — também chamados de vacas-marinhas — nadando nas águas quentes do estado.

Frans Portugees
toucher tocar
pierres rochas
kennedy kennedy
space espacial
center centro
vaches vacas
et e
pourrez pode
long sobre
de de
mer é
aussi também
observer observar

FR (d) Heatmap de l'expression des transcriptions de cytokine dans CoV2 contre le faux état (comme rapport au moyen de la moquerie pour chaque état et chaque expérience)

PT (d) Heatmap da expressão de transcritos do cytokine em CoV2 contra a condição trocista (como a relação ao meio da zombaria para cada condição e cada experiência)

Frans Portugees
rapport relação
expérience experiência
et e
de de
chaque cada
contre contra
le o
la a

FR Les autres deux PIs sur l'étude sont M. Steven Hicks (État de Penn) et M. Dongxiao Zhu (université de l'Etat de Wayne). M. Hicks est un pédiatre et un expert en miRNA. M. Zhu est l'expert en matière d'artificial intelligence.

PT O outros dois PIs no estudo são Dr. Steven Aldeão (Penn State) e Dr. Dongxiao Zhu (universidade estadual de Wayne). O Dr. Aldeão é um pediatra e um perito no miRNA. O Dr. Zhu é o perito da inteligência artificial.

Frans Portugees
penn penn
université universidade
wayne wayne
expert perito
intelligence inteligência
étude estudo
steven steven
et e
est é
un um
de de
autres outros
en no
l o
deux dois

FR Vous informer des mises à jour médicales des donneurs ou de l'état de votre compte de stockage; vous informer de l'état de votre demande de donateur; confirmer votre identité lorsque vous demandez des informations sur votre propre compte

PT Notificá-lo sobre atualizações médicas de doadores ou o status da sua conta de armazenamento; atualizar você sobre o status do seu pedido de doador; confirmando sua identidade quando você solicita informações sobre sua própria conta

Frans Portugees
donneurs doadores
compte conta
stockage armazenamento
demande pedido
donateur doador
état status
identité identidade
informations informações
ou ou
mises à jour atualizações
vous você
de de
l o
lorsque quando
votre seu

FR Environ 60% de la population de l'État est employée dans l'agriculture et les activités connexes, ce qui fait de la transformation des aliments l'un des principaux domaines d'intervention de l'État

PT Cerca de 60% da população gaúcha está empregada na agricultura e atividades correlatas, o que faz da Indústria de Alimentos um dos principais pólos de fomento do estado

Frans Portugees
transformation indústria
aliments alimentos
principaux principais
et e
de de
population população
la dos
l o
fait faz
environ cerca de
est está

FR Avec cinq rivières pérennes qui traversent l'État, l'Himachal Pradesh a le potentiel de contribuer à 26% au potentiel hydroélectrique de l'Inde. L'État a un potentiel hydroélectrique estimé à plus de 27 000 MW.

PT Com cinco rios perenes fluindo pelo estado, Himachal Pradesh tem o potencial de contribuir com 26% para o potencial hidrelétrico da Índia. O estado tem um potencial hidrelétrico estimado em mais de 27.000 MW.

Frans Portugees
rivières rios
potentiel potencial
contribuer contribuir
estimé estimado
un um
de de
à para
cinq cinco
plus mais
le o

FR L'État est célèbre pour ses paysages himalayens et ses stations de montagne populaires. L'État a attiré environ 17,2 millions de touristes en 2019.

PT O estado é famoso por suas paisagens do Himalaia e por suas populares estações nas montanhas. O estado atraiu cerca de 17,2 milhões de turistas em 2019.

Frans Portugees
paysages paisagens
montagne montanhas
touristes turistas
est é
célèbre famoso
et e
populaires populares
de de
l o
environ cerca de

FR Les principales cultures cultivées dans l'État sont le riz, le maïs, la pomme de terre, le gingembre, etc. L'État est l'un des principaux producteurs de légumes de contre-saison.

PT As principais culturas cultivadas no estado incluem arroz, trigo, milho, batata, gengibre, etc. O estado é um dos principais produtores de vegetais fora da estação, maçãs e outras frutas com caroço.

Frans Portugees
cultures culturas
riz arroz
gingembre gengibre
etc etc
producteurs produtores
maïs milho
saison estação
est é
pomme maçã
légumes vegetais
pomme de terre batata
de de
le o
la dos

FR Le Maharashtra, le deuxième État le plus peuplé d'Inde, abrite environ 9% de la population totale du pays. La population totale de l'État de 112,4 millions d'habitants équivaut à la population du Mexique sur 1/6 e de sa superficie.

PT Maharashtra, o segundo estado mais populoso da Índia, abriga cerca de 9% da população total do país. A população total do estado de 112,4 mn é equivalente à população do México em 1/6 de sua área de terra.

Frans Portugees
mexique méxico
pays país
de de
population população
du do
plus mais
environ cerca de

FR Les industries du métier à main, de l'artisanat et de la sériciculture sont les plus développées dans l'État et contribuent de manière significative aux revenus de l'État.

PT As indústrias de tear manual, artesanato e sericicultura são as mais desenvolvidas no estado e contribuem significativamente para a receita do estado.

Frans Portugees
développées desenvolvidas
contribuent contribuem
revenus receita
industries indústrias
et e
de de
la a
significative significativamente
du do
plus mais
à para

FR L'État est bien relié au reste du pays grâce à un réseau routier d'environ 1150 km et un aéroport à Dimapur et la route nationale 19 qui traverse l'État de Dimapur via Kohima à Manipur

PT O estado está bem conectado com o resto da nação por meio de uma rede rodoviária de cerca de 1.150 km e um aeroporto em Dimapur e a Rodovia Nacional 19 que atravessa o estado de Dimapur via Kohima a Manipur

Frans Portugees
bien bem
reste resto
réseau rede
aéroport aeroporto
et e
un um
pays nação
nationale nacional
de de
à em
est está
la a

FR L'État abrite plus de 1 500 entreprises IT / ITeS. En 2016-2017, la valeur des exportations informatiques de l'État a été enregistrée à 12,7 milliards de dollars.

PT O estado abriga mais de 1.500 empresas de TI / TIeS. Durante 2016-17, o valor das exportações de TI do estado foi registrado em US $ 12,7 bilhões.

Frans Portugees
entreprises empresas
it ti
valeur valor
milliards bilhões
été foi
enregistré registrado
de de
l o
plus mais
la das

FR L'État compte plus de 120 000 tisseurs à main en tout et abritera le plus grand parc textile de l'Inde, qui se prépare à Warangal. Telangana prévoit également de créer 9 parcs du cuir dans tout l'État.

PT O estado tem mais de 120.000 tecelões de teares manuais ao todo e será o lar do maior parque têxtil da Índia, que está chegando em Warangal. A Telangana também está planejando estabelecer 9 parques de couro em todo o estado.

Frans Portugees
textile têxtil
cuir couro
et e
parc parque
parcs parques
également também
de de
du do
plus mais

FR L'État offre des opportunités dans les domaines de l'agriculture biologique et contractuelle ainsi que dans le développement des infrastructures liées à l'agriculture. L'État compte plus de 850 usines du secteur de la transformation des aliments.

PT O estado oferece oportunidades nas áreas de agricultura orgânica e contratual, bem como no desenvolvimento de infraestrutura relacionada à agricultura. O estado abriga mais de 850 fábricas do setor de processamento de alimentos.

Frans Portugees
biologique orgânica
contractuelle contratual
développement desenvolvimento
infrastructures infraestrutura
usines fábricas
aliments alimentos
opportunités oportunidades
domaines áreas
et e
secteur setor
offre oferece
transformation processamento
de de
du do
le o
plus mais

FR L'Uttar Pradesh est le quatrième plus grand État de l'Inde et compte la plus grande population. La population de l'État de 200 millions d'habitants équivaut à la population du Brésil.

PT Uttar Pradesh é o quarto maior estado da Índia em termos de área terrestre. A população do estado de 200 Mn é equivalente à população do Brasil.

Frans Portugees
brésil brasil
est é
quatrième quarto
de de
population população
du do

FR L'État est également le plus grand producteur de canne à sucre et le deuxième producteur de riz en Inde, le sous-produit bagasse et la balle de riz forment une base de matières premières abondante pour la production d'électricité dans l'État.

PT O estado também é o maior produtor de cana-de-açúcar e o segundo maior produtor de arroz da Índia, o bagaço e a casca de arroz constituem uma base abundante de matéria-prima para a produção de energia no estado.

Frans Portugees
producteur produtor
sucre açúcar
riz arroz
inde Índia
production produção
de de
et e
également também
à para
est é
en no
base base
une uma

FR L'État a connu un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 10,34 % (entre les exercices 2011-12 et 2018-19) principalement en raison de la croissance du secteur manufacturier qui contribue désormais à plus de 33 % du PDSF de l'État.

PT O estado testemunhou uma taxa composta de crescimento anual (CAGR) de 10,34% (entre o ano fiscal de 2011-12 e 2018-19) principalmente devido ao crescimento do setor manufatureiro que agora contribui com mais de 33% do GSDP do estado.

Frans Portugees
taux taxa
croissance crescimento
composé composta
secteur setor
contribue contribui
en raison de devido
annuel anual
et e
à ao
de de
principalement principalmente
l o
du do
un ano

FR État majoritairement biologique, les 4 conditions agro-climatiques permettent la production de légumes de contre-saison et l'État a la plus forte production de poire, pêche, prune et abricot du pays

PT Um estado majoritariamente orgânico, as 4 condições agro-climáticas permitem a produção de hortaliças fora de temporada e o estado possui a maior produção de pera, pêssego, ameixa e damasco do país

Frans Portugees
biologique orgânico
permettent permitem
production produção
saison temporada
conditions condições
et e
pays país
la a
de de
du do

FR Le Bengale occidental est le 2e plus grand État producteur de thé en Inde avec environ 370 jardins de thé dans l'État.

PT Bengala Ocidental é o segundo maior estado produtor de chá da Índia, com cerca de 370 jardins de chá no estado.

Frans Portugees
occidental ocidental
producteur produtor
jardins jardins
inde Índia
est é
de de
en no
le o
environ cerca de

FR SIA doit être une personne morale (avec une participation minimale de 51% du gouvernement de l'État dans le capital versé de SIA) créée par le gouvernement de l'État aux fins de la mise en œuvre du projet Bulk Drug Park

PT A SIA deve ser uma pessoa jurídica (com participação acionária mínima de 51% do Governo do Estado no capital integralizado da SIA) criada pelo Governo do Estado com o propósito de implementar o Projeto Bulk Drug Park

Frans Portugees
participation participação
minimale mínima
capital capital
fins propósito
park park
mise en œuvre implementar
gouvernement governo
être ser
personne pessoa
de de
créée criada
en no
projet projeto
du do
une uma
doit deve

FR Proposition et sélection: le gouvernement de l'État soumettra le rapport de projet (PR) au comité directeur de l'État (SSC) constitué par la DoP

PT Proposta e seleção: Governo do Estado a submeter Relatório do Projeto (PR) ao Comitê Gestor do Estado (CSC) constituído pelo DoP

Frans Portugees
sélection seleção
rapport relatório
pr pr
proposition proposta
et e
gouvernement governo
de do
projet projeto
le o
la a

FR Maintenant, connectez l?OBDflash au port OBD de votre véhicule comme dans les instructions ci-jointes et lisez l?état actuel des données, puis vous devez connecter l?OBDFlash à votre PC Windows et transférer l?état des données vers le PC.

PT Agora ligue o OBDflash à porta OBD do seu veículo como nas instruções anexas e leia o estado actual dos dados, depois precisa de ligar o OBDFlash ao seu PC Windows e transferir o estado dos dados para o PC.

Frans Portugees
port porta
instructions instruções
état estado
pc pc
windows windows
maintenant agora
et e
données dados
de de
devez precisa
votre seu
vous ligar
transférer transferir
le o
à para
actuel actual
lisez leia

FR L'anxiété est l'état d'être bouleversé, anxieux et déstabilisé. Cet état peut survenir en réaction à des conditions de vie difficiles, comme la pauvreté ou la promiscuité, ou lorsque la sécurité ou le bien-être de l'individu est menacé.

PT Angústia é o estado da pessoa que está perturbada, ansiosa e destabilizada. Pode ocorrer em resposta a condições de vida difíceis, como pobreza e sobrepovoamento, ou à exposição a ameaças à segurança ou ao bem-estar.

Frans Portugees
survenir ocorrer
pauvreté pobreza
sécurité segurança
conditions condições
vie vida
ou ou
est é
et e
de de
état estado
peut pode
bien-être bem-estar

Wys 50 van 50 vertalings