Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "d indicateurs" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "d indicateurs" van Frans na Portugees

Vertalings van d indicateurs

"d indicateurs" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

indicateurs análise até dados desempenho indicadores kpis métricas real taxa tempo valor

Vertaling van Frans na Portugees van d indicateurs

Frans
Portugees

FR Vous pouvez aussi voir un certain nombre d'autres indicateurs relatifs à votre campagne en cliquant sur Personnaliser les indicateurs. Vous pouvez ensuite sélectionner ou désélectionner les indicateurs de votre choix.

PT Para ver diversas outras métricas de sua campanha, clique em "Personalizar métricas". Aqui, você pode selecionar ou desmarcar as métricas desejadas.

Frans Portugees
dautres outras
indicateurs métricas
campagne campanha
voir ver
sélectionner selecionar
ou ou
cliquant clique
de de
à para
pouvez pode
en em
vous você
personnaliser personalizar

FR Les indicateurs de compromission (IoC) et autres indicateurs de télémétrie sont intégrés au système et peuvent être partagés pour une sécurité renforcée dans l’ensemble de votre infrastructure de sécurité

PT Como parte de uma malha, os Indicadores de Comprometimento e outras telemetrias podem ser compartilhados para maior segurança em toda a sua infraestrutura de segurança

Frans Portugees
indicateurs indicadores
sécurité segurança
infrastructure infraestrutura
compromission comprometimento
et e
autres outras
peuvent podem
de de
être ser
partagés compartilhados
une uma

FR Utilisez VMAN pour combiner divers indicateurs provenant de votre système et d’autres sources avec PerfStack™ afin de personnaliser la surveillance de la virtualisation et d’accéder en priorité aux indicateurs dont vous avez besoin

PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

Frans Portugees
indicateurs métricas
surveillance monitoramento
virtualisation virtualização
de com
la mais
grâce se

FR Incorporez des indicateurs personnalisés pour combiner les indicateurs liés à l’activité et ceux qui concernent le système en les affichant côte à côte

PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema

Frans Portugees
indicateurs métricas
système sistema
personnalisés personalizadas
à para
le a
combiner combinar

FR Avec XDR, vous pouvez analyser tous les endpoints à la recherche d’indicateurs de compromission (IOC), pour ensuite identifier précisément les menaces à partir de données liées aux indicateurs d’attaque (IOA).

PT Com a XDR, você pode usar a varredura de endpoint para pesquisar indicadores de comprometimento (IOCs) e, em seguida, caçá-los usando informações coletadas de indicadores de ataque (IOAs).

Frans Portugees
recherche pesquisar
menaces ataque
données informações
indicateurs indicadores
xdr xdr
compromission comprometimento
vous você
à para
de de
la a
pouvez pode
ensuite seguida

FR Les tableaux de bord sont un bon moyen de visualiser et assurer le suivi des indicateurs de performance (KPI) et autres indicateurs associés à votre entreprise, département, ou projet

PT Os painéis são uma ótima maneira de visualizar e acompanhar os principais indicadores de desempenho (KPI) e as métricas relacionadas ao seu negócio, departamento ou projeto

Frans Portugees
visualiser visualizar
performance desempenho
kpi kpi
département departamento
associés relacionadas
entreprise negócio
projet projeto
ou ou
de de
et e
le o
indicateurs indicadores
votre seu
tableaux de bord painéis
le suivi acompanhar

FR Pour télécharger les indicateurs, allez à la page des indicateurs portant le label ?Pro?. Puis, cliquez sur le bouton Télécharger dans le coin supérieur droit de l’écran.

PT Para baixar os indicadores, vá até a página de qualquer indicador marcado com o rótulo ?Pro?. Depois, clique no botão Download no canto superior direito da tela.

Frans Portugees
indicateurs indicadores
coin canto
écran tela
pro pro
droit direito
à para
page página
cliquez clique
de de
télécharger baixar
bouton botão
dans superior

FR Vous avez précédemment téléchargé une archive avec des indicateurs (nom du fichier: [fxssi.com] _Pack-Indicateurs.zip)

PT Você já baixou anteriormente um arquivo com os indicadores (nome do arquivo: [fxssi.com] _Pro-Indicators-Pack.zip)

Frans Portugees
précédemment anteriormente
téléchargé baixou
indicateurs indicadores
nom nome
zip zip
vous você
une um
du do
fichier arquivo
avec com

FR Les indicateurs de compromission (IoC) et autres indicateurs de télémétrie sont intégrés au système et peuvent être partagés pour une sécurité renforcée dans l’ensemble de votre infrastructure de sécurité

PT Como parte de uma malha, os Indicadores de Comprometimento e outras telemetrias podem ser compartilhados para maior segurança em toda a sua infraestrutura de segurança

Frans Portugees
indicateurs indicadores
sécurité segurança
infrastructure infraestrutura
compromission comprometimento
et e
autres outras
peuvent podem
de de
être ser
partagés compartilhados
une uma

FR Enregistrez vos indicateurs prédéfinis en saisissant un nom et en cliquant sur Enregistrer. Les rapports personnalisés vous permettent de revenir à ce jeu d'indicateurs à tout moment pour analyser rapidement vos campagnes.

PT Para salvar sua predefinição, insira um nome para as seleções e clique em "Salvar". Você pode voltar a essa métrica quando quiser para obter uma análise rápida da campanha.

Frans Portugees
nom nome
rapidement rápida
campagnes campanha
enregistrer salvar
et e
cliquant clique
vous você
un um
à para
de sua
jeu uma
moment quando
en em
analyser análise

FR Une fois que vous avez enregistré un jeu d'indicateurs, celui-ci s'affiche dans le menu déroulant des indicateurs, avec ceux que vous avez déjà définis.

PT Depois que o conjunto de métricas for salvo, ele estará disponível no menu suspenso Métricas com as outras predefinições.

Frans Portugees
enregistré salvo
menu menu
indicateurs métricas
menu déroulant suspenso
le o
des de

FR Les tableaux de bord sont un bon moyen de visualiser et assurer le suivi des indicateurs de performance (KPI) et autres indicateurs associés à votre entreprise, département, ou projet

PT Os painéis são uma ótima maneira de visualizar e acompanhar os principais indicadores de desempenho (KPI) e as métricas relacionadas ao seu negócio, departamento ou projeto

Frans Portugees
visualiser visualizar
performance desempenho
kpi kpi
département departamento
associés relacionadas
entreprise negócio
projet projeto
ou ou
de de
et e
le o
indicateurs indicadores
votre seu
tableaux de bord painéis
le suivi acompanhar

FR Incorporez des indicateurs personnalisés pour combiner les indicateurs liés à l’activité et ceux qui concernent le système en les affichant côte à côte

PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema

Frans Portugees
indicateurs métricas
système sistema
personnalisés personalizadas
à para
le a
combiner combinar

FR Des indicateurs d’hôte : votre hôte de base de données communique avec les utilisateurs, et les outils efficaces de surveillance de base de données peuvent collecter les indicateurs de toute base de données sur les performances de l’hôte

PT Métricas de host: Seu host de banco de dados se comunica com usuários finais, e ferramentas de monitoramento de banco de dados eficazes podem coletar métricas de desempenho do host independentemente do banco de dados

Frans Portugees
hôte host
communique comunica
utilisateurs usuários
outils ferramentas
efficaces eficazes
surveillance monitoramento
collecter coletar
et e
peuvent podem
données dados
performances desempenho
indicateurs métricas
de de
votre seu

FR DPM fournit des outils puissants de surveillance de PostgreSQL pour mesurer un large ensemble d’indicateurs système en plus des indicateurs exposés par PostgreSQL

PT O DPM fornece avançadas ferramentas de monitoramento de PostgreSQL que permitem avaliar um vasto conjunto de métricas do sistema, além de métricas exibidas pelo PostgreSQL

Frans Portugees
dpm dpm
fournit fornece
surveillance monitoramento
postgresql postgresql
mesurer avaliar
indicateurs métricas
outils ferramentas
un um
système sistema
de de
en além

FR Utilisez VMAN pour combiner divers indicateurs provenant de votre système et d’autres sources avec PerfStack™ afin de personnaliser la surveillance de la virtualisation et d’accéder en priorité aux indicateurs dont vous avez besoin

PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

Frans Portugees
indicateurs métricas
surveillance monitoramento
virtualisation virtualização
de com
la mais
grâce se

FR Indicateurs clés de data quality : suivez les indicateurs clés de qualité des données sur toutes vos métadonnées.

PT KPIs de qualidade de dados: acompanhe os principais indicadores de qualidade de dados em todos os seus metadados.

Frans Portugees
qualité qualidade
suivez acompanhe
de de
indicateurs indicadores
données dados
métadonnées metadados
vos seus

FR Démontrez la valeur réelle en suivant les indicateurs de satisfaction et de rétention des employés. Obtenez ainsi une analytique à court terme mesurable avant de vous pencher sur d’autres indicateurs clés.

PT Demonstrar o valor real acompanhando a satisfação e a retenção dos funcionários. Isso pode oferecer uma análise mensurável a curto prazo antes de medir outros KPIs.

Frans Portugees
valeur valor
réelle real
satisfaction satisfação
rétention retenção
analytique análise
court curto
terme prazo
mesurable mensurável
dautres outros
employés funcionários
de de
et e
la a
en isso
une uma
avant antes

FR Avec XDR, vous pouvez analyser tous les endpoints à la recherche d’indicateurs de compromission (IOC), pour ensuite identifier précisément les menaces à partir de données liées aux indicateurs d’attaque (IOA).

PT Com a XDR, você pode usar a varredura de endpoint para pesquisar indicadores de comprometimento (IOCs) e, em seguida, caçá-los usando informações coletadas de indicadores de ataque (IOAs).

Frans Portugees
recherche pesquisar
menaces ataque
données informações
indicateurs indicadores
xdr xdr
compromission comprometimento
vous você
à para
de de
la a
pouvez pode
ensuite seguida

FR Onboarding des Utilisateurs Les équipes responsables de réussite client doivent suivre de près différents indicateurs. Voici 16 indicateurs de réussite client qui vous aideront à démarrer.

PT Onboarding de Usuários O onboarding de clientes é uma etapa crucial da jornada do usuário no seu produto. Entenda como funciona o processo e confira alguns exemplos.

FR Il y a beaucoup d'indicateurs ici, alors prenez le temps de les passer tous en revue et d'avoir une meilleure idée des indicateurs que vous aimeriez améliorer au fil du temps. ????

PT Há muitas métricas aqui, portanto, dedique algum tempo para analisar todas elas e ter uma ideia melhor de quais métricas você gostaria de se concentrar em melhorar ao longo do tempo. ????

FR Pour en savoir plus sur les indicateurs de performance YouTube, consultez l’article que signifient les indicateurs de performance des réseaux sociaux.

PT Para saber mais sobre as métricas do YouTube, leia o que significam as métricas de engajamento nas redes sociais.

FR Des indicateurs complets, transparents, actualisés et gratuits pour un meilleur aperçu de l'impact des revues

PT Índices abrangentes, transparentes, atuais e gratuitos que oferecem informações sobre o impacto da revista

Frans Portugees
transparents transparentes
gratuits gratuitos
et e
de sobre
pour o

FR « La solution Browser Insights nous offre à la fois des indicateurs au niveau des requêtes (par exemple, le TTFB) et au niveau de la page (comme le temps de chargement de la page)

PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)

Frans Portugees
browser navegador
indicateurs métricas
niveau nível
chargement carregamento
et e
offre da
de de
page página
temps tempo
le o
à em

FR Avec Cloudflare, vous n'avez pas à sacrifier la confidentialité de vos visiteurs pour obtenir des indicateurs essentiels et précis sur l'utilisation de votre site web.

PT Com a Cloudflare, você não precisa abrir mão da privacidade dos visitantes para obter métricas essenciais e precisas do uso do seu site.

Frans Portugees
cloudflare cloudflare
confidentialité privacidade
visiteurs visitantes
indicateurs métricas
essentiels essenciais
et e
lutilisation uso
à para
site site
vous você
la a
précis precisa
de com
votre seu

FR Analysez les logs et les indicateurs Cloudflare à l'aide du fournisseur d'analyses de votre choix

PT Analise os logs e as métricas da Cloudflare com seu provedor de análise de dados favorito

Frans Portugees
cloudflare cloudflare
fournisseur provedor
et e
analysez analise
logs logs
indicateurs métricas
de de
à as
votre seu

FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare

PT A Cloudflare tem parcerias com plataformas conhecidas de análise de dados para facilitar a investigação de nossos logs e métricas

Frans Portugees
plates-formes plataformas
faciliter facilitar
cloudflare cloudflare
et e
logs logs
de de
indicateurs métricas
associés com
avec o
afin a

FR Recherchez plus d’un milliard de pages Web, ainsi que des indicateurs de référencement SEO et social.

PT Investigue mais um um bilião de páginas web, complementadas com métricas SEO e sociais

Frans Portugees
indicateurs métricas
social sociais
dun um
et e
web web
de de
pages páginas
plus mais
seo seo
que o

FR Tableaux de bord de gestion et indicateurs de performance: 2e édition

PT Coaching Communication: Aprenda a falar em público e assuma o palestrante que há em você

Frans Portugees
et e
de que

FR Créez un processus avec des étapes et des indicateurs sur vos clients qui ont du sens pour votre entreprise.

PT Crie as etapas do funil e as métricas de integridade do cliente ideais para o seu negócio.

Frans Portugees
créez crie
indicateurs métricas
clients cliente
entreprise negócio
et e
étapes etapas
du do
votre seu
sens para

FR Enquêtes sur Twitter pour définir les indicateurs CSAT ou NPS

PT Pesquisas no Twitter para definir o CSAT ou NPS

Frans Portugees
enquêtes pesquisas
twitter twitter
définir definir
csat csat
nps nps
ou ou
sur no
pour para

FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.

PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.

Frans Portugees
sélectionnez selecione
visualisations visualizações
facilement facilidade
rapports relatórios
indicateurs clés de performance kpis
dates datas
personnalisées personalizadas
et e
à para
de de
mesures com
indicateurs métricas

FR Filtrez par tag, par contenu et par type de message afin de faire ressortir les indicateurs les plus importants pour les différents contenus.

PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.

Frans Portugees
tag tags
indicateurs métricas
importants importantes
et e
contenu conteúdo
type tipo
de de
message mensagem
plus mais

FR Quels indicateurs pouvez-vous suivre sur Twitter ?

PT Quais métricas do Twitter você pode acompanhar?

Frans Portugees
indicateurs métricas
suivre acompanhar
sur do
twitter twitter
pouvez pode
vous você
quels quais

FR Les taux d'engagement sont des indicateurs qui permettent de suivre le degré d'implication active de votre audience avec vos contenus

PT As taxas de interação são métricas que acompanham o quanto seu público interage ativamente com seu conteúdo

Frans Portugees
indicateurs métricas
audience público
contenus conteúdo
taux taxas
de de
votre seu
le o

FR Pour identifier vos meilleurs posts, triez vos tweets selon les indicateurs de mesure qui correspondent à vos objectifs

PT Para encontrar seus posts principais, classifique seus tuítes de acordo com as métricas alinhadas aos seus objetivos

Frans Portugees
identifier encontrar
posts posts
objectifs objetivos
indicateurs métricas
de de
à para
vos seus

FR Suivez ensuite la réussite de la campagne toute entière sur un seul et même tableau de bord avec des indicateurs tels que :

PT Em seguida, acompanhe todo o sucesso da campanha em um único painel com métricas como:

Frans Portugees
réussite sucesso
campagne campanha
indicateurs métricas
suivez acompanhe
de com
sur em
un um
ensuite seguida
tableau painel
avec o

FR Les 10 meilleurs indicateurs de performance sur Twitter que vous avez tout intérêt à suivre dès aujourd'hui

PT Explorando as 10 principais métricas do Twitter que você deve acompanhar hoje

Frans Portugees
twitter twitter
suivre acompanhar
indicateurs métricas
aujourdhui hoje
de do
vous você
à as
que que
tout é

FR Pour les organismes à but non lucratif, l'engagement de l'audience ne s'arrête pas aux indicateurs marketing

PT Para organizações sem fins lucrativos, o envolvimento do público pode ser muito mais do que métricas de marketing

Frans Portugees
organismes organizações
but fins
lucratif lucrativos
indicateurs métricas
marketing marketing
à para
ne sem
de de

FR Les indicateurs qui vous intéressent dépendent des objectifs de votre campagne, mais en voici quelques exemples :

PT Suas métricas de interesse dependerão das metas da sua campanha, mas aqui estão algumas para começar:

Frans Portugees
indicateurs métricas
intéressent interesse
dépendent depender
objectifs metas
campagne campanha
de de
votre sua
mais mas
vous aqui
des algumas

FR Voici certains des principaux indicateurs que vous pouvez suivre sur les réseaux sociaux :

PT Abaixo estão algumas das métricas mais importantes que você pode acompanhar, fornecidas pelas redes sociais.

Frans Portugees
indicateurs métricas
suivre acompanhar
vous você
des algumas
réseaux redes
sociaux sociais
principaux mais
pouvez pode
que o
certains que

FR Nous sommes donc dans l’incapacité d’analyser des indicateurs qui lui sont propres

PT Como tal, não podemos medir nenhuma métrica

Frans Portugees
lui o

FR L’interface Tableaux de bord de SolarWinds Database Performance Monitor permet de visualiser facilement les milliers d’indicateurs collectés sur vos requêtes et bases de données, et votre infrastructure

PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura

Frans Portugees
linterface interface
performance performance
monitor monitor
requêtes consultas
infrastructure infraestrutura
et e
permet facilita
de de
données dados
database banco de dados
milliers milhares
tableaux de bord painéis

FR Grâce à nos tableaux de bord récapitulatifs et nos indicateurs détaillés, vous savez toujours comment les gens réagissent à vos campagnes et où vous pouvez vous améliorer.

PT Com nossos painéis de controle resumidos e métricas detalhadas, você sempre saberá como as pessoas estão se envolvendo com suas campanhas e onde há espaço para melhorias.

Frans Portugees
indicateurs métricas
détaillés detalhadas
savez saber
toujours sempre
campagnes campanhas
améliorer melhorias
et e
vous você
à para
de de
gens pessoas
nos nossos
pouvez se
tableaux de bord painéis

FR Vous pouvez consulter les indicateurs de performance de votre podcast depuis la section Outils d'analyse avec la mesure des Abonnés RSS.

PT Você pode visualizar métricas para seu podcast usando Análises de Assinantes de RSS.

Frans Portugees
podcast podcast
abonnés assinantes
rss rss
indicateurs métricas
de de
vous você
consulter para
pouvez pode
votre seu

FR Suivez l'engagement des membres et les performances des événements via des indicateurs clés et des analyses comparatives. Découvrez ce qui motive le plus vos communautés pour pouvoir optimiser votre portée.

PT Acompanhe o engajamento dos membros e o desempenho dos eventos com métricas e comparações chaves. Descubra o que empolga sua comunidade e otimize seu alcance.

Frans Portugees
membres membros
événements eventos
indicateurs métricas
découvrez descubra
optimiser otimize
portée alcance
suivez acompanhe
performances desempenho
communauté comunidade
et e
clés chaves
le o
votre seu

FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.

PT Veja indicadores em tempo real na superfície da mensagem quando um colega de equipe estiver visualizando ou respondendo a uma mensagem.

Frans Portugees
visualisez veja
indicateurs indicadores
réel real
collègue colega
temps tempo
ou ou
message mensagem
un um
le a
en em

FR Spécifiez une liste de profils Twitter facilement identifiables grâce à des indicateurs personnalisés dans la Smart Inbox.

PT Especifique uma lista de perfis do Twitter para que sejam facilmente identificados com indicadores personalizados na Inbox Inteligente.

Frans Portugees
spécifiez especifique
profils perfis
twitter twitter
indicateurs indicadores
smart inteligente
personnalisés personalizados
liste lista
facilement facilmente
de de
à para
une uma

Wys 50 van 50 vertalings