Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "conteneur" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "conteneur" van Frans na Portugees

Vertalings van conteneur

"conteneur" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

conteneur contêiner recipiente

Vertaling van Frans na Portugees van conteneur

Frans
Portugees

FR Mise en œuvre d'un système de stockage persistant pour les données de conteneur grâce au montage d'un répertoire depuis l'hôte du conteneur vers le conteneur en cours d'exécution

PT Forneça armazenamento persistente para dados de containers montando um diretório a partir do host dentro de um container em execução.

Frans Portugees
stockage armazenamento
persistant persistente
système host
conteneur container
répertoire diretório
dun um
données dados
en cours execução
le o
en em
de de
grâce a

FR Le chiffrement peut s’appliquer aux données générées et stockées localement dans le conteneur et aux données montées dans le conteneur par les systèmes de fichiers réseau.

PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.

Frans Portugees
chiffrement criptografia
générées gerados
localement localmente
conteneur container
données dados
et e
stockées armazenados
systèmes sistemas
fichiers arquivos
réseau rede
de de
peut pode
le a

FR Par exemple, vous pouvez utiliser des outils de conteneur natifs (c'est-à-dire docker run, docker compose, Buildah et Packer) pour définir vos fonctions en tant qu'image de conteneur et les déployer sur Lambda.

PT Por exemplo, é possível usar ferramentas de contêiner nativas (como docker run, docker compose, Buildah e Packer) para definir funções como uma imagem de contêiner e implantação no Lambda.

Frans Portugees
conteneur contêiner
natifs nativas
docker docker
définir definir
lambda lambda
outils ferramentas
fonctions funções
utiliser usar
de de
et e
déployer implantação
run run
exemple exemplo
en no
tant como

FR Pour rendre le lien public, cochez la case dans la colonne publique de la ligne du conteneur correspondante.Un lien partageable apparaîtra à la droite de la case à cocher.Le conteneur sera maintenant disponible pour quiconque sur le Web.

PT Para tornar o link público, marque a caixa sob a coluna pública na respectiva linha do contêiner.Um link compartilhável aparecerá à direita da caixa de seleção.O contêiner agora estará disponível para qualquer pessoa na web.

Frans Portugees
case caixa
colonne coluna
conteneur contêiner
partageable compartilhável
un um
sera estará
maintenant agora
disponible disponível
web web
publique pública
ligne linha
public público
de de
droite direita
du do
à para
lien link

FR Nom du conteneur: Cela aidera à distinguer votre conteneur pour référence ultérieure au besoin.

PT Nome do contêiner: Isso ajudará a distinguir seu contêiner para referência posterior, conforme necessário.

Frans Portugees
nom nome
conteneur contêiner
aidera ajudar
distinguer distinguir
référence referência
besoin necessário
du do
à para
votre seu

FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

Frans Portugees
utilisateurs usuários
performances desempenho
exemple exemplo
situés localizados
seattle seattle
toujours sempre
un um
et e
placer colocar
conteneur contêiner
de de
vous você
devriez você deve
vous devriez deve
à para
plus mais
proche mais próximo
le o
endroit local

FR Docker est une plate-forme de conteneurisation open source populaire qui permet aux utilisateurs d’empaqueter le code source de l’application et les packages de dépendance dans un seul conteneur, ou conteneur Docker

PT O Docker é uma plataforma popular de contêiner de código aberto que permite que os usuários embalem pacotes de código-fonte e dependência de aplicativos em um único contêiner ou contêiner Docker

Frans Portugees
docker docker
open aberto
populaire popular
permet permite
utilisateurs usuários
packages pacotes
dépendance dependência
conteneur contêiner
est é
ou ou
de de
et e
code código
lapplication aplicativos
plate-forme plataforma
source fonte
un um
le o

FR Par exemple, vous pouvez utiliser des outils de conteneur natifs (c'est-à-dire docker run, docker compose, Buildah et Packer) pour définir vos fonctions en tant qu'image de conteneur et les déployer sur Lambda.

PT Por exemplo, é possível usar ferramentas de contêiner nativas (como docker run, docker compose, Buildah e Packer) para definir funções como uma imagem de contêiner e implantação no Lambda.

Frans Portugees
conteneur contêiner
natifs nativas
docker docker
définir definir
lambda lambda
outils ferramentas
fonctions funções
utiliser usar
de de
et e
déployer implantação
run run
exemple exemplo
en no
tant como

FR S'il y a plus d'éléments que le conteneur peut en contenir, ils ne formeront pas une nouvelle ligne mais dépasseront du conteneur

PT Se houver mais itens do que é possível caber no container, não haverá uma quebra de linha; ao invés disso, irão ultrapassar o limite horizontal da página

Frans Portugees
conteneur container
en no
du do
plus mais
le o
ligne linha
éléments itens

FR Un conteneur Linux est un ensemble de processus isolés du système. Un conteneur s'exécute à partir d'une image distincte qui fournit tous les fichiers nécessaires à la prise en charge des processus qu'il contient.

PT Um container Linux é um conjunto de processos isolados do sistema. Esses processos são executados a partir de uma imagem distinta que oferece todos os arquivos necessários a eles.

Frans Portugees
linux linux
distincte distinta
conteneur container
est é
processus processos
système sistema
image imagem
fichiers arquivos
fournit oferece
un um
contient que
en os
la a
de de

FR Par exemple, des informations sur la santé de l'hôte, l'activité du conteneur (s'il est lancé ou arrêté) et les contrôles de santé du conteneur (s'ils sont configurés) peuvent être renvoyées à la région AWS

PT Por exemplo, informações sobre integridade do host, atividade do contêiner (se ele está em execução ou interrompido) e verificações de integridade do contêiner (se configuradas) podem ser enviadas de volta à região da AWS

Frans Portugees
informations informações
conteneur contêiner
aws aws
et e
peuvent podem
ou ou
région região
contrôles verificações
être ser
exemple exemplo
de de
du do
est está
à em
la ele

FR L'écriture d'un doublon CSS dans le DIV d'un conteneur Layout Region et dans le DIV d'un conteneur parent a été corrigée.

PT O CSS duplicado gravado em DIV de região de layout e DIV de recipiente pai foi corrigido.

Frans Portugees
css css
conteneur recipiente
layout layout
et e
parent pai
corrigé corrigido
été foi
le o

FR Ces conteneurs certifiés simplifient la construction et l'utilisation du conteneur grâce à des images de conteneur éprouvées, prises en charge, testées et bien documentées, conformément aux meilleures pratiques

PT Estes contêineres certificados simplificam a criação e o uso do contêiner com imagens de contêiner comprovadas, compatíveis, testadas e bem documentadas com base nas melhores práticas

Frans Portugees
certifiés certificados
simplifient simplificam
construction criação
éprouvées comprovadas
testées testadas
et e
lutilisation uso
bien bem
meilleures melhores
pratiques práticas
images imagens
conteneurs contêineres
conteneur contêiner
de de
du do
la a
en nas

FR Nom du conteneur: Cela aidera à distinguer votre conteneur pour référence ultérieure au besoin.

PT Nome do contêiner: Isso ajudará a distinguir seu contêiner para referência posterior, conforme necessário.

Frans Portugees
nom nome
conteneur contêiner
aidera ajudar
distinguer distinguir
référence referência
besoin necessário
du do
à para
votre seu

FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

Frans Portugees
utilisateurs usuários
performances desempenho
exemple exemplo
situés localizados
seattle seattle
toujours sempre
un um
et e
placer colocar
conteneur contêiner
de de
vous você
devriez você deve
vous devriez deve
à para
plus mais
proche mais próximo
le o
endroit local

FR Pour rendre le lien public, cochez la case dans la colonne publique de la ligne du conteneur correspondante.Un lien partageable apparaîtra à la droite de la case à cocher.Le conteneur sera maintenant disponible pour quiconque sur le Web.

PT Para tornar o link público, marque a caixa sob a coluna pública na respectiva linha do contêiner.Um link compartilhável aparecerá à direita da caixa de seleção.O contêiner agora estará disponível para qualquer pessoa na web.

Frans Portugees
case caixa
colonne coluna
conteneur contêiner
partageable compartilhável
un um
sera estará
maintenant agora
disponible disponível
web web
publique pública
ligne linha
public público
de de
droite direita
du do
à para
lien link

FR La compagnie d'assurance contre les accidents du travail a augmenté ses ventes de 40 % grâce à un environnement cloud et de conteneur réactif.

PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.

Frans Portugees
augmenté aumentou
ventes vendas
environnement ambiente
cloud nuvem
réactif responsivo
un um
et e
à em
de de
compagnie com
la a
ses o

FR Les applications professionnelles doivent être regroupées dans un même conteneur de l'interface utilisateur, comme suit :

PT Os apps de trabalho precisam ser agrupados em um único contêiner de IU da seguinte maneira:

Frans Portugees
applications apps
conteneur contêiner
professionnelles trabalho
de de
être ser
un um
suit seguinte

FR un environnement d’exécution de conteneurs complet, incluant un système d’exploitation hôte de conteneur spécialisé, l’exécution des conteneurs et des registres d’images de conteneurs ;

PT Um ambiente de execução de contêiner completo, incluindo um sistema operacional do host com base em contêiner, tempo de execução de contêineres e registros de imagem de contêineres

Frans Portugees
environnement ambiente
registres registros
complet completo
système sistema
hôte host
et e
incluant incluindo
un um
conteneurs contêineres
conteneur contêiner
de de

FR Les ressources matérielles (CPU / RAM) sont allouées automatiquement à chaque conteneur de site par nos machines virtuelles en fonction des besoins.

PT Os recursos de hardware (CPU / RAM) são alocados automaticamente para cada container do site por nossas máquinas virtuais, conforme necessário.

Frans Portugees
cpu cpu
ram ram
automatiquement automaticamente
virtuelles virtuais
besoins necessário
conteneur container
ressources recursos
machines máquinas
site site
à para
de de
en os
chaque cada

FR Ceci signifie que chaque site WordPress est logé dans son propre conteneur isolé, qui possède toutes les ressources logicielles nécessaires pour l'exécuter (Linux, Nginx, PHP, MySQL)

PT O que isso significa é que cada site do WordPress está alojado em seu próprio recipiente isolado, que possui todos os recursos de software necessários para executá-lo (Linux, Nginx, PHP, MySQL)

Frans Portugees
site site
wordpress wordpress
conteneur recipiente
isolé isolado
logicielles software
linux linux
nginx nginx
php php
mysql mysql
de do
est é
ressources recursos
signifie significa
possède que
ceci o
chaque cada

FR OpenShift est la plate-forme de conteneur multicloud la plus déployée. Elle offre de puissantes expériences de développement et d'opérations unifiées sur de nombreuses plates-formes publiques et sur site. »

PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."

Frans Portugees
openshift openshift
multicloud multicloud
expériences experiências
développement desenvolvimento
publiques públicas
conteneur container
est é
de de
et e
plates-formes plataformas
la a
plus mais
plate-forme plataforma de

FR Un conteneur Linux est une technologie qui permet d'assembler et d'isoler des applications avec leur environnement d'exécution complet, c'est-à-dire tous les fichiers nécessaires à leur exécution

PT Os containers Linux são tecnologias que permitem empacotar e isolar aplicações com todo o ambiente de execução delas, ou seja, com todos os arquivos necessários para executá-las

Frans Portugees
linux linux
permet permitem
environnement ambiente
fichiers arquivos
et e
applications aplicações
exécution execução
technologie tecnologias
à para
un todo
avec o

FR Chaque fois qu'un service est ajouté dans une application ou dans une nouvelle instance d'un service existant exécuté dans un conteneur, l'environnement de communication se complexifie et de nouveaux points de défaillance peuvent apparaître

PT Cada serviço novo adicionado à aplicação ou nova instância de um serviço existente executado em um container significa uma complicação a mais para o ambiente de comunicação e introduz novos pontos para possível falhas

Frans Portugees
lenvironnement o ambiente
points pontos
défaillance falhas
conteneur container
instance instância
exécuté executado
nouveaux novos
ou ou
existant existente
de de
et e
service serviço
ajouté adicionado
est possível
nouvelle nova
un um
communication comunicação
fois para

FR Les technologies de conteneur apportent des avantages considérables, mais non sans risque, aux organisations

PT As tecnologias de containers oferecem vantagens sem precedentes para as empresas mas com riscos

Frans Portugees
technologies tecnologias
avantages vantagens
risque riscos
organisations empresas
mais mas
de de

FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security met en application des politiques de sécurité des données dans les environnements de conteneur dynamiques OpenShift ou Docker, même dans le Cloud

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security fortalece as políticas de segurança de dados em ambientes de containers dinâmicos OpenShift ou Docker -- mesmo na nuvem

Frans Portugees
ciphertrust ciphertrust
encryption encryption
politiques políticas
environnements ambientes
dynamiques dinâmicos
openshift openshift
docker docker
cloud nuvem
application solução
transparent transparent
conteneur container
security security
sécurité segurança
ou ou
de de
données dados
même mesmo
le o
en em

FR Avec cette extension, vous pouvez appliquer un chiffrement, un contrôle d’accès et une journalisation d’accès aux données en fonction du conteneur

PT Com esta extensão, você pode aplicar criptografia, controle de acesso e registro de acesso a dados por container

Frans Portugees
extension extensão
chiffrement criptografia
contrôle controle
conteneur container
et e
données dados
journalisation registro
appliquer aplicar
vous você
le a
pouvez pode
en por
avec o
aux de

FR Que l’API soit une application RESTful qui utilise XML ou JSON, ou un conteneur XML basé sur SOAP, vous devez créer des scripts de test qui vérifient les temps de réponse et l’exactitude du service

PT Se a API é um aplicativo RESTful que usa XML ou JSON, ou um recipiente XML baseado em SABÃO, você deve criar scripts de teste que verifiquem os tempos de resposta e a precisão do serviço

Frans Portugees
xml xml
json json
conteneur recipiente
scripts scripts
test teste
utilise usa
et e
ou ou
application aplicativo
vous você
créer criar
un um
réponse resposta
service serviço
basé baseado
de de
du do
que o

FR Une sécurité pour les conteneurs avec FortiWeb en tant qu'image de conteneur peut être packagée au sein d'une chaîne applicative

PT A segurança ativada por contêiner com o FortiWeb como uma imagem de contêiner pode ser agrupada em uma cadeia de aplicativos

Frans Portugees
sécurité segurança
chaîne cadeia
applicative aplicativos
fortiweb fortiweb
conteneur contêiner
peut pode
être ser
en em
de de
une uma
avec o
tant como

FR Des clips individuels sont créés dans ce conteneur, car les flux ultérieurs sont lancés sur le même terminal, y compris une reconnexion après déconnexion

PT Os clipes individuais são criados dentro desse contêiner, pois as transmissões subsequentes são iniciadas no mesmo endpoint, incluindo uma reconexão após a desconexão

Frans Portugees
clips clipes
conteneur contêiner
terminal endpoint
créés criados
même mesmo
après após
compris incluindo
individuels individuais
le o
une uma
car pois

FR Il est également possible pour les utilisateurs de créer un événement ponctuel de streaming sans le conteneur d'événements (bien que nous ne le recommandions pas pour la plupart des événements)

PT Também é possível que os usuários criem um evento único para transmissão sem o contêiner de eventos (embora não recomendamos isso para a maioria dos eventos)

Frans Portugees
utilisateurs usuários
streaming transmissão
conteneur contêiner
créer criem
de de
événement evento
événements eventos
également também
bien que embora
un um
possible possível

FR Ce type d'événement se comporte comme un clip vidéo individuel, sans le conteneur d'événements, et ne pourra être diffusé qu'une seule fois.

PT Esse tipo de evento se comporta como um clipe de vídeo individual, sem o contêiner do evento, e estará disponível para transmissão apenas uma vez.

Frans Portugees
conteneur contêiner
événement evento
et e
vidéo vídeo
le o
diffusé transmissão
clip clipe
ce esse
type tipo
un um
quune uma
fois vez

FR Voici quelques informations au sujet du conteneur d'événements dont vous aurez peut-être besoin pour votre demande :

PT Alguns detalhes do contêiner de eventos que você pode precisar saber para sua aplicação:

Frans Portugees
conteneur contêiner
événements eventos
peut pode
informations detalhes
du do
vous você
peut-être você pode
besoin precisar

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

Frans Portugees
conteneur contêiner
public pública
permettent facilitam
est é
projets projetos
équipes equipes
processus processo
ou ou
projet projeto
produit produto
un um
objectif meta
concentrer foco
de seus
du das

FR 1. Entrer dans le conteneur devkinsta_fpm : docker exec -u www-data -it devkinsta_fpm bash

PT 1. Entre no contêiner devkinsta_fpm: docker exec -it devkinsta_fpm bash

Frans Portugees
conteneur contêiner
docker docker
le entre
dans no

FR Événement virtuel : découvrir comment sécuriser le cycle de vie d'un conteneur

PT Evento virtual: saiba como proteger o ciclo de vida do container

Frans Portugees
virtuel virtual
sécuriser proteger
vie vida
conteneur container
le o
cycle ciclo
de de
découvrir como

FR Conteneurs d’images et recadrage – Chacune des images de votre site se trouve dans un conteneur, c’est-à-dire une zone invisible qui contrôle la façon dont l’image s’affiche par rapport aux autres contenus de la page

PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página

FR Par exemple, les bannières sont dotées d’un conteneur rectangulaire

PT Por exemplo, banners têm um contêiner retangular

Frans Portugees
bannières banners
conteneur contêiner
rectangulaire retangular
par por
dun um
exemple exemplo
les têm

FR Afin de simplifier la prise en charge des gros clusters et des microservices ultra dynamiques, Citrix ADC comble le fossé entre la mise à disposition d’applications nord-sud traditionnelles et le trafic est-ouest basé sur un conteneur

PT Para simplificar o suporte a clusters grandes e microsserviços altamente dinâmicos, o Citrix ADC preenche a lacuna entre o fornecimento tradicional vertical de aplicativos e o tráfego horizontal baseado em contêiner

Frans Portugees
simplifier simplificar
gros grandes
clusters clusters
microservices microsserviços
dynamiques dinâmicos
citrix citrix
adc adc
disposition fornecimento
dapplications aplicativos
traditionnelles tradicional
conteneur contêiner
et e
de de
trafic tráfego
à para

FR Exécutez les fonctions de répartition des charges et de mise à disposition des applications logicielles comme un processus Linux, sans hyperviseur ni conteneur, sur le matériel de votre choix (BLX).

PT Execute a funcionalidade de entrega de aplicativos e balanceamento de carga com base em software como processo Linux, sem sobrecarga de contêiner nem de hypervisor, na sua escolha de hardware (BLX).

Frans Portugees
charges carga
disposition entrega
linux linux
conteneur contêiner
choix escolha
et e
applications aplicativos
processus processo
matériel hardware
un base
exécutez execute
de de
le a
à em

FR Le conteneur (qui fonctionne chez le client) fournit un service REST qui communique avec le service basé sur le cloud.

PT O container (que funciona nas instalações do cliente) fornece um serviço REST que se comunica com o serviço de nuvem

Frans Portugees
client cliente
fournit fornece
communique comunica
cloud nuvem
conteneur container
fonctionne funciona
un um
service serviço
le o

FR Insertion d'une vue Tableau Public dans un conteneur iFrame

PT Inclusão de exibições do Tableau Public no iFrame

Frans Portugees
tableau tableau
public public
iframe iframe

FR Surveillance de l’infrastructure pour les implémentations informatiques héritées et nouvelles en examinant, d’un simple clic, l’utilisation des ressources et les performances par service, conteneur et processus.

PT O monitoramento de infraestrutura para suas implementações de TI novas e herdadas com drill down simples, acessado por cliques, na utilização de recursos e no desempenho por serviços, contêineres e processos.

Frans Portugees
implémentations implementações
nouvelles novas
simple simples
clic cliques
conteneur contêineres
surveillance monitoramento
et e
ressources recursos
performances desempenho
processus processos
service serviços
de de

FR Il s’agira généralement du conteneur parent des articles dans votre thème.

PT Geralmente, esse valor corresponde ao contêiner matriz dos posts no seu tema.

Frans Portugees
généralement geralmente
conteneur contêiner
thème tema
votre seu
dans no
du dos
n valor

FR Clarifie les détails de niveau conteneur : avec Cloud Foundry, il n’est pas nécessaire de créer ni gérer d’images de conteneurs

PT Elimine os detalhes no nível do contêiner: com o Cloud Foundry, não há necessidade de criar e manter imagens de contêiner

Frans Portugees
détails detalhes
niveau nível
cloud cloud
nécessaire necessidade
créer criar
gérer manter
dimages imagens
conteneur contêiner
d e
de de
avec o

FR Sortez les écouteurs de la boîte et cest létui de transport inclus que vous verrez en premier, un conteneur zippé en forme de trapèze, doté dune boucle de marque Philips sur le côté supérieur

PT Retire os fones de ouvido da caixa e veja o estojo de transporte incluso que você verá primeiro, um recipiente com zíper em forma de trapézio, completo com uma alça da marca Philips na parte superior

Frans Portugees
boîte caixa
transport transporte
inclus incluso
conteneur recipiente
forme forma
philips philips
côté parte
et e
verrez verá
la a
vous você
un um
marque marca
de de
cest é
supérieur que

FR Les utilisateurs naviguent ainsi au sein d'un environnement cloisonné, alimenté par des contenus sains provenant d'un conteneur distant

PT Ele permite que os usuários naveguem na Web em um ambiente isolado, que renderiza o conteúdo seguro em um contêiner remoto

Frans Portugees
utilisateurs usuários
environnement ambiente
contenus conteúdo
conteneur contêiner
dun um
des remoto
les os
provenant do
par o

FR Une innovation révolutionnaire dans la technologie reefer, la Gestion à distance des conteneurs (RCM) vous permet de surveiller les conditions particulières à l'intérieur de votre conteneur, du point de départ jusqu'à la destination.

PT Uma inovação revolucionária em tecnologia refrigerada, o Gerenciamento Remoto de Contêineres (RCM, Remote Container Management) permite que você monitore as condições no interior de seu contêiner desde a origem até o destino.

Frans Portugees
permet permite
destination destino
innovation inovação
gestion gerenciamento
de de
surveiller monitore
conditions condições
distance remoto
la a
vous você
conteneur contêiner
jusqu até
une uma
technologie tecnologia
votre seu
à em

FR La stérilisation est un processus en conteneur au cours duquel l'emballage et son contenu alimentaire sont exposés à une pression et une température élevées dans un environnement humide pendant une période prolongée

PT A autoclavagem é um processo de esterilização em contêiner no qual a embalagem e seu conteúdo são expostos a alta pressão e alta temperatura em um ambiente úmido para que tenham prazo de validade maior

Frans Portugees
processus processo
conteneur contêiner
pression pressão
température temperatura
environnement ambiente
période prazo
est é
et e
élevées alta
la a
un um
contenu conteúdo
sont são
à para
son o

FR L'image est plus large que le conteneur, il y a donc de la place de chaque côté pour qu'elle soit recentrée.

PT A imagem é mais larga do que o contêiner, então há espaço dos dois lados para uma nova centralização.

Frans Portugees
conteneur contêiner
place espaço
limage a imagem
est é
de do
plus mais
plus large larga
donc então
chaque que

Wys 50 van 50 vertalings