Vertaal "conjonction" na Portugees

FR De plus, ne soyez pas déçu(e) si vous manquez le moment exact de la conjonction ; même la nuit suivant la conjonction, les deux objets à observer seront toujours positionnés assez près l'un de l'autre.

• soyez pas déçu
• manquez le moment
• conjonction
• objets à observer
• toujours positionnés assez

FR « Nous avons commencé à utiliser Cloudflare for Teams en conjonction avec Browser Isolation afin d'assurer la meilleure sécurité possible aux données de nos clients et de protéger nos employés contre les logiciels malveillants

• Cloudflare for Teams
• conjonction avec Browser
• d'assurer la meilleure
• possible aux données
• clients
• protéger nos employés
• logiciels malveillants

FR Red Hat utilise également des balises Web, seules ou en conjonction avec des cookies, pour compiler des informations sur l'utilisation de nos sites Web et l'interaction avec les e-mails de Red Hat (par exemple, les tarifs d'ouverture, les taux de clic)

• Red Hat utilise
• balises Web
• seules
• compiler des informations
• Web
• Red Hat
• exemple
• tarifs d'ouverture
• taux de clic

FR Pour en savoir plus sur la façon dont OneSpan Sign peut être déployé en conjonction avec Pega, veuillez consulter notre OneSpan Sign pour Pegasystems page produit.

• façon dont OneSpan
• déployé en conjonction
• Pega
• Sign pour Pegasystems

FR L'exploitation de la puissance de Tableau et l'intégration avec R ont également permis d'améliorer l'analyse des séries chronologiques et les prévisions concernant les médias en conjonction avec ces analyses de simulation

• Tableau
• l'intégration avec R
• permis d'améliorer l'analyse
• séries chronologiques
• simulation

FR Les systèmes sur site et Cloud travaillent en conjonction avec les mêmes logiciels

• mêmes logiciels

FR De la même manière, les règles SNORT peuvent être utilisées en conjonction avec les systèmes de détection d'intrusion (IDS) pour améliorer les alertes.

• manière
• utilisées en conjonction
• systèmes de détection
• IDS

FR Gérez vos revenus et vos résultats en conjonction avec vos transactions, vos comptes et les relations entre les factures et les opérations.

• Gérez vos revenus
• résultats en conjonction
• transactions
• comptes

FR Apple a testé des modèles alternatifs du prochain iPhone 13 avec lajout de Touch ID en conjonction avec Face ID.

• Apple a testé
• iPhone avec lajout
• Face

FR Veuillez lire cette politique de cookies en conjonction avec notre AVIS DE CONFIDENTIALITÉ, qui présente des détails supplémentaires sur la façon dont nous utilisons les informations personnelles identifiables et vos différents droits.

• cookies en conjonction
• AVIS DE CONFIDENTIALITÉ
• présente des détails
• informations personnelles identifiables
• différents

FR Lorsque Retrace est utilisé en conjonction avec Prefix, les développeurs et les équipes informatiques peuvent être sûrs que le code qui est écrit s’exécutera efficacement et avec moins de problèmes.

• conjonction avec Prefix
• développeurs
• écrit
• efficacement

FR Des scripts mal préparés peuvent entraîner un déprovisionnement involontaire lorsqu’ils sont utilisés en conjonction avec l’intégration d’Azure Directory

• scripts mal préparés
• entraîner un déprovisionnement
• utilisés en conjonction
• Directory

FR L’application Dynamic View fonctionne en conjonction avec l’application Smartsheet pour vous présenter des informations rationalisées, quand...

• Dynamic View fonctionne
• informations rationalisées

FR OR peut également être utilisé en conjonction avec @cell dans le critère d’autres fonctions, comme SUMIF, COUNTIF, SUMIFS et COUNTIFS.

• utilisé en conjonction
• critère
• fonctions
• SUMIF
• COUNTIF
• SUMIFS

FR Kibana est une application frontale qui est gratuite à utiliser, cependant, elle est propriétaire d’Elasticsearch, et fonctionne en conjonction avec Elastic Stack (anciennement ELK Stack)

• utiliser
• cependant
• propriétaire
• fonctionne en conjonction
• Elastic Stack
• anciennement ELK Stack

FR La Lune en conjonction avec Mars, Vénus, Saturne et Jupiter

• Lune en conjonction
• Mars
• Vénus
• Saturne
• Jupiter

FR Qu'est-ce qu'une conjonction avec la lune ?

• Qu'est-ce qu'une conjonction
• lune

FR Comment voir la conjonction de la Lune et d'une planète ?

• Lune
• d'une planète

FR En astronomie, une conjonction est le rapprochement apparent dans le ciel de deux ou plusieurs objets célestes. En général, les conjonctions ont lieu entre la Lune et des planètes (Vénus, Mercure, Mars, Jupiter ou Saturne).

• astronomie
• objets célestes
• général
• conjonctions ont lieu
• Lune
• planètes
• Vénus
• Mercure
• Mars
• Jupiter
• Saturne

FR Le 8 décembre 2021, à 01 h 49 GMT, se produira la conjonction de la Lune croissante et de la planète annulaire Saturne

• décembre
• h GMT
• produira la conjonction
• Lune croissante
• planète annulaire Saturne

FR Le mois se terminera comme il a commencé – avec la conjonction de la Lune et de Mars

• mois se terminera
• a commencé
• Mars

FR Le 8 novembre 2021 à 5 h 20 GMT, se produira la conjonction de la Lune, éclairée à 18 % et de la brillante Vénus

• novembre à h
• produira la conjonction
• Lune
• brillante Vénus

FR Le 9 octobre 2021 à 18 h 35 GMT se produira la conjonction de la Lune de 3 jours et de la brillante Vénus

• octobre à h
• produira la conjonction
• Lune de jours
• brillante Vénus

FR Ne vous inquiétez pas si vous ratez le moment exact de la conjonction : les observateurs des deux hémisphères verront très probablement un rapprochement de notre satellite naturel et de la planète brillante

• ratez le moment
• conjonction
• verront très probablement
• naturel
• planète brillante

FR La belle planète est l'un des objets les plus faciles à trouver dans le ciel nocturne : le jour de la conjonction, elle brillera à une magnitude de -4,1 dans la constellation de la Vierge aux côtés de la Lune.

• nocturne
• conjonction

FR Ce n'est qu'un jour plus tard, le 11 août 2021 à 6 h 59 GMT, qu'aura lieu la conjonction de la Lune et de Vénus : la Lune passera à 4°17' au nord de Vénus

• tard
• août à h
• Lune
• Vénus
• nord de Vénus

FR Notre satellite naturel gagne rapidement en luminosité et le jour de la conjonction avec Vénus, la magnitude de la Lune sera de -10,0

• satellite naturel gagne
• luminosité
• conjonction avec Vénus

FR Si on pouvait la voir, sa taille serait minimale, car c'est au moment de la conjonction solaire que Mars se trouve la plus éloignée de la Terre.

• pouvait la voir
• taille serait minimale

FR Entrust propose une gamme de packs d’options logicielles qui peuvent être utilisés en conjonction avec vos HSM nShield. 

• packs
• utilisés en conjonction
• HSM nShield

FR Améliore la sécurité de vos déploiements conteneurisés en conjonction avec un HSM Entrust nShield, pour une évolutivité dynamique des applications et une utilisation maximale des HSM

• Améliore la sécurité
• HSM Entrust nShield

FR Les HSM Entrust nShield, utilisés en conjonction avec un logiciel de sécurité, permettent aux fabricants de sécuriser leurs processus de production

• HSM Entrust nShield
• utilisés en conjonction
• logiciel de sécurité
• permettent aux fabricants
• sécuriser leurs processus
• production

FR AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : FOREO n'a pas évalué ni testé l'innocuité et l'efficacité de FOREO Imagination™ en conjonction avec tous les autres ingrédients

• AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
• ni testé l'innocuité
• l'efficacité de FOREO
• ingrédients

FR L?objectif est de leur faire connaître les menaces entourant leur avion en utilisant des caméras et des capteurs intégrés dans les casques qui peuvent tous être utilisés en conjonction avec les affichages tête haute

• connaître les menaces
• avion en utilisant
• caméras
• utilisés en conjonction
• affichages tête haute

FR Les systèmes sur site et Cloud travaillent en conjonction avec les mêmes logiciels

• mêmes logiciels

FR Veuillez lire cette politique de cookies en conjonction avec notre AVIS DE CONFIDENTIALITÉ, qui présente des détails supplémentaires sur la façon dont nous utilisons les informations personnelles identifiables et vos différents droits.

• cookies en conjonction
• AVIS DE CONFIDENTIALITÉ
• présente des détails
• informations personnelles identifiables
• différents

FR Il peut être exécuté strictement comme une solution logicielle ou utilisé en conjonction avec un câblage matériel simple attaché à l'équipement que vous souhaitez surveiller.

• solution logicielle
• utilisé en conjonction
• câblage matériel simple

FR Le 11 juin, Vénus et Uranus se rapprocheront dans le ciel. Apprenez quand et comment observer cette conjonction planétaire.

• juin
• Vénus
• Uranus se rapprocheront
• ciel
• Apprenez quand

FR Lune en conjonction avec les planètes en 2021

• Lune en conjonction

FR Conjonction de la Lune et de Jupiter le 1er juin

• Jupiter le juin

FR En juin 2022, la Lune rencontrera cinq planètes : Saturne, Jupiter, Mars, Vénus et Mercure. Lisez la suite pour connaître le moment exact et les conditions d’observation de chaque conjonction.

• juin
• Lune rencontrera cinq
• Saturne
• Jupiter
• Mars
• Vénus
• Mercure
• Lisez la suite
• connaître le moment
• conditions

FR Qu'est-ce qu'une conjonction avec la lune ?

• Qu'est-ce qu'une conjonction
• lune

FR Comment voir la conjonction de la Lune et d'une planète ?

• Lune
• d'une planète

FR En astronomie, une conjonction est le rapprochement apparent dans le ciel de deux ou plusieurs objets célestes. En général, les conjonctions ont lieu entre la Lune et des planètes (Vénus, Mercure, Mars, Jupiter ou Saturne).

• astronomie
• objets célestes
• général
• conjonctions ont lieu
• Lune
• planètes
• Vénus
• Mercure
• Mars
• Jupiter
• Saturne

FR Le 22 juin, à 18 h 16 GMT, se produira la conjonction du croissant décroissant de la Lune et de Mars (magnitude 0,5)

• juin
• h GMT
• produira la conjonction
• Lune
• Mars
• magnitude

FR Le début du mois de mai nous apportera la conjonction de la Lune et de Mercure (magnitude 0,7). Le 2 mai à 14 h 17 GMT, le disque lunaire à peine visible, éclairé à 1,3 %, passera à 1°50' au sud de cette planète.

• début du mois
• mai nous apportera
• Mercure
• magnitude
• mai à h
• visible

FR Cette conjonction sera bien visible depuis l'hémisphère nord, mais assez difficile à voir depuis l'hémisphère sud, où les objets resteront proches du Soleil et pourront être masqués par son éblouissement

• l'hémisphère nord
• l'hémisphère sud
• où les objets
• proches du Soleil
• pourront être masqués
• éblouissement

FR Le 24 mai à 19 h 24 GMT, se produira la conjonction de la Lune et de Mars (magnitude 0,7)

• mai à h
• produira la conjonction
• Lune
• Mars
• magnitude

FR La Lune rencontrera la planète rouge dans la constellation des Poissons, s'approchant jusqu'à 2°46' au moment de la conjonction

• Poissons
• conjonction

FR Une autre conjonction aura lieu le 27 mai à 2 h 52 GMT, lorsque l'éblouissante Vénus (magnitude -4,0) rencontrera la Lune éclairée à 11 % dans la constellation des Poissons

• autre conjonction aura
• mai à h
• lorsque l'éblouissante Vénus
• magnitude
• rencontrera la Lune
• constellation des Poissons

FR Ce sera la conjonction la plus proche de la Lune et de Vénus en 2022 : notre satellite naturel passera à seulement 0°12' au sud de la planète la plus lumineuse !

• sera la conjonction
• satellite naturel passera
• seulement au sud