Vertaal "conduisent" na Portugees

FR Ces discussions conduisent à un autre rapport sur le mouvement anti-NRA créé par Sprout en collaboration avec Fortune.

• mouvement anti-NRA créé
• Sprout en collaboration

FR Cependant, une approche de sécurité moderne et multi-couches peut contribuer de manière significative à atténuer les attaques qui conduisent à la prise de contrôle de compte

• Cependant
• approche de sécurité
• multi-couches peut contribuer
• attaques qui conduisent
• prise de contrôle
• compte

FR Pour répondre aux besoins d'un organisme qui se développe, il est nécessaire d'analyser des données complexes (y compris ces centaines de KPI) et de produire des insights pertinents qui conduisent à une amélioration de la qualité des soins

• répondre aux besoins
• complexes
• compris ces centaines
• KPI
• produire des insights
• qualité des soins

FR Le rôle Explorer conviendra parfaitement à vos utilisateurs métier modernes, ceux qui conduisent le changement

• rôle Explorer conviendra
• utilisateurs métier modernes
• ceux qui conduisent
• changement

FR Nos clients communs conduisent le changement avec la data

• clients communs conduisent

FR Notre analytics en libre-service, renforcée par l'IA, permet une exploration libre et inégalée, permettant à chaque utilisateur de faire des découvertes qui conduisent à des actions concrètes.

• analytics en libre-service
• renforcée par l'IA
• permet une exploration
• inégalée
• découvertes qui conduisent
• actions

FR Celles-ci conduisent alors à plus dinformations, une fois lappareil identifié.

• Celles-ci conduisent alors
• dinformations
• fois lappareil

FR Notre méthodologie a fait ses preuves : les chiffres attestent que des niveaux élevés d’engagement et d’enablement tels que mesurés par Korn Ferry conduisent à de meilleures performances commerciales.

• niveaux élevés
• tels que mesurés
• Korn Ferry conduisent
• meilleures performances

FR Les offres de parcours client spécialement conçues à cet effet, offrant une voie de migration sûre pour s’éloigner des solutions propriétaires coûteuses qui conduisent au Vendor Lock-in, incluent :

• offres de parcours
• effet
• offrant une voie
• solutions propriétaires coûteuses
• conduisent au Vendor
• incluent

FR Les clients d’Esri conduisent la transformation numérique en intégrant la puissance de la localisation, en commençant par trois étapes.

• clients
• conduisent la transformation
• intégrant la puissance
• localisation
• commençant par trois

FR La suite reproduit une réelle citation d’e-mail de la POLICE DES MEUBLES dans une organisation qui a refusé management visuel sur les murs. Pouvez-vous identifier les optimisations locales et les modèles mentaux qui y conduisent ?

• citation
• POLICE DES MEUBLES
• organisation qui a
• murs
• locales
• conduisent

FR Les patients qui luttent contre l?anxiété et d?autres maladies mentales peuvent entrer dans un environnement virtuel où ils conduisent une ambulance ou prennent l?avion sans ressentir de stress ni de peur

• patients qui luttent
• anxiété
• environnement virtuel où
• conduisent une ambulance
• avion sans ressentir

FR Les offres de parcours client spécialement conçues à cet effet, offrant une voie de migration sûre pour s’éloigner des solutions propriétaires coûteuses qui conduisent au Vendor Lock-in, incluent :

• offres de parcours
• effet
• offrant une voie
• solutions propriétaires coûteuses
• conduisent au Vendor
• incluent

FR Notre analytics en libre-service, renforcée par l'IA, permet une exploration libre et inégalée, permettant à chaque utilisateur de faire des découvertes qui conduisent à des actions concrètes.

• analytics en libre-service
• renforcée par l'IA
• permet une exploration
• inégalée
• découvertes qui conduisent
• actions

FR En prime, le marketing d'identité vous permet d'obtenir des résultats mesurables tout en établissant des relations à long terme avec les consommateurs qui conduisent à une plus grande

• prime
• d'obtenir des résultats
• établissant des relations
• consommateurs qui conduisent
• grande

FR 4 vulnérabilités fréquentes du Cloud qui conduisent à une violation

FR Alan Trefler, fondateur et CEO de Pega, met en garde contre les bonnes intentions qui conduisent aux erreurs classiques :

• Alan Trefler
• fondateur
• CEO de Pega
• met en garde
• erreurs classiques

FR Korn Ferry Sell est une application native de Salesforce et Microsoft Dynamics qui combine méthodologie et technologie de vente pour augmenter les performances commerciales en mettant en évidence les actions qui vous conduisent au succès.

• Korn Ferry Sell
• méthodologie
• technologie de vente
• augmenter les performances
• mettant en évidence

FR Ils conduisent à un niveau profond de guérison qui va au-delà de l'abstinence de nos comportements de passage à l'acte et aborde bon nombre des problèmes plus profonds qui interagissent avec nos tendances addictives

• profond de guérison
• comportements de passage
• l'acte
• aborde bon nombre
• problèmes plus profonds
• addictives

FR Les groupes de pense-bêtes sont utiles pour garder les réunions et les ateliers orientés sur leur tâche, car ils conduisent à l'action (enregistrement des pensées) plutôt que de se fier uniquement à la parole pour partager des idées

• groupes de pense-bêtes
• utiles pour garder
• réunions
• tâche
• car ils conduisent
• l'action
• enregistrement des pensées
• parole pour partager
• idées