Vertaal "cherché" na Portugees

FR Un annonceur qui cherche à promouvoir son activité Un éditeur qui cherche à monétiser son site

• annonceur qui cherche
• promouvoir son activité
• éditeur qui cherche

FR . Si elle cherche à attraper votre main ou a créer un contact lorsque vous êtes dans une foule, cela indique également qu'elle cherche votre soutien [5]

• cherche à attraper
• main
• lorsque vous êtes
• foule
• cherche votre soutien

FR Un annonceur qui cherche à promouvoir son activité Un éditeur qui cherche à monétiser son site

• annonceur qui cherche
• promouvoir son activité
• éditeur qui cherche

FR . Si elle cherche à attraper votre main ou a créer un contact lorsque vous êtes dans une foule, cela indique également qu'elle cherche votre soutien [5]

• cherche à attraper
• main
• lorsque vous êtes
• foule
• cherche votre soutien

FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.

• Women's March Global
• donner aux femmes
• droits au sein
• communautés
• cherche à unir

FR En art on cherche à repousser les frontières. Même si votre projet ne rentre dans aucune de nos catégories, nos designers peuvent vous aider à lui donner vie.

• art on cherche
• repousser les frontières
• projet ne rentre
• lui donner

FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.

• Basée en Caroline
• Nord
• l'autrice
• professeure
• chantre du mouvement
• opinions sur l'antique
• yoga
• montrant comment créer

FR <strong>Clics par recherche</strong> - montre combien de résultats de recherche les gens cliquent, en moyenne, après avoir cherché un mot clé.

• recherche les gens
• moyenne
• cherché un mot

FR « Nous voulions un partenaire technologique innovant qui cherche à résoudre des problèmes qui font vraiment la différence », explique Bryan Langford, vice-président de l’exploitation commerciale

• voulions un partenaire
• innovant qui cherche
• résoudre des problèmes
• explique Bryan Langford
• commerciale

FR Si vous travaillez dans une grande entreprise qui cherche à tirer parti des Big Data, vous savez que leur intégration n'est pas simple

• entreprise qui cherche
• Data
• n'est pas simple

FR L?une des clés de la réussite sur les réseaux sociaux pour les entreprises de détail et B2C est de comprendre ce que le public cherche à tirer de son expérience avec une marque

• entreprises de détail

FR Si vous êtes une marque qui cherche à rassembler des followers sur Instagram et utilisez la plateforme judicieusement, vous aurez besoin d?un profil Instagram professionnel.

• êtes une marque
• cherche à rassembler
• followers sur Instagram
• utilisez la plateforme
• profil Instagram

FR Dans l'exemple suivant, un restaurant fictif cherche à communiquer des informations telles que ses heures d'ouverture, ses offres spéciales et ses programmes de fidélité

• l'exemple suivant
• restaurant fictif cherche
• communiquer des informations
• heures d'ouverture
• offres spéciales
• programmes de fidélité

FR Sheetz, chaîne américaine de commerces de proximité, cherche à offrir un service et des produits de qualité irréprochable aux clients. Dans le cadre de sa stratégie, l'enseigne utilise les emojis de façon ingénieuse.

• Sheetz
• proximité
• cherche à offrir
• produits de qualité
• clients
• façon

FR Bonjour, Je cherche urgemment une solution pour une proche au Liban atteinte de sclérose en plaques et ayant besoin d’une injection hebdomadaire d’AVONEX, un traitement cher et en rupture de stock au Liban

• Bonjour
• Je cherche urgemment
• plaques
• ayant besoin
• injection hebdomadaire
• traitement cher
• rupture de stock
• Liban

FR Être une entreprise en pré-série A qui cherche à évoluer

• entreprise en pré-série
• cherche à évoluer

FR Avec ce cours, nous avons cherché à servir l'ensemble de nos clients. Les avantages et résultats qui en découlent varient néanmoins en fonction de l'entreprise et de l'infrastructure, dans la mesure où chacune est spécifique.

• cours
• avantages
• l'entreprise
• l'infrastructure
• mesure où chacune

FR En utilisant une forte focalisation sur le genre, CARE's Pathways a cherché à augmenter la productivité et l'autonomisation des agricultrices pauvres dans des systèmes agricoles plus équitables à grande échelle.

• utilisant une forte
• genre
• CARE's Pathways a
• augmenter la productivité
• l'autonomisation des agricultrices
• grande

FR La Smarta 100, en partenariat avec O2, cherche à trouver les meilleures entreprises au Royaume-Uni

• Smarta
• cherche à trouver

FR Panasonic cherche à se différencier en améliorant la qualité du son et la barre de son intégrée signifie que ce téléviseur sonne bien, mais est un peu plus épais que certains rivaux.

• différencier en améliorant
• peu plus épais
• certains

FR Le RGPD cherche à harmoniser les lois existantes en matière de protection des données en Europe et à standardiser les règles de protection des données

• protection des données
• Europe
• standardiser les règles

FR Par exemple, si votre site Web ou votre application ne se charge pas rapidement ou ne répond pas aux attentes d’un visiteur, il est probable qu’il quitte votre site et trouve ce qu’il cherche ailleurs

• exemple
• Web
• rapidement
• visiteur
• probable
• cherche ailleurs

FR Merci pour ce tutoriel il est vraiment bien expliqué ça fait un moment que je cherche à comment configurer ce pluging et là j ai toutes les informations.

• vraiment bien expliqué
• moment que je
• là j ai

FR La sélection de votre thème WordPress peut être intimidante. Il y a tellement de choix à faire, alors quelles sont les choses à faire et à ne pas faire quand on cherche un thème ?

• quand on cherche
• thème

FR Chutima Treearayapong a cherché à capturer l?atmosphère pleine de charme du milieu du siècle dernier et les racines européennes où qu?elle ait voyagé, notamment en Thaïlande, en Inde, à Oman, aux États-Unis et dans de nombreux pays européens.

• Chutima Treearayapong a
• milieu du siècle
• racines européennes où
• ait voyagé
• notamment en Thaïlande
• Inde
• Oman
• États-Unis
• nombreux pays

FR Alors que chaque secteur cherche à moderniser ses processus et ses environnements informatiques, l'authentification dans le cloud offre une opportunité de gagner rapidement et de gagner en efficacité immédiate

• cherche à moderniser
• processus
• environnements informatiques
• offre une opportunité
• gagner rapidement
• gagner en efficacité

FR BDC a toujours cherché à trouver le bon équilibre entre une technologie sécurisée et une expérience client attrayante

• BDC a toujours
• trouver le bon
• technologie sécurisée
• expérience client attrayante

FR Cela est dû au fait, qu’en règle générale, un article qui porte sur un seul sujet est plus pertinent qu’un article qui porte sur plusieurs sujets quand un utilisateur cherche ce sujet spécifique.

• Cela est dû
• règle générale
• article qui porte
• pertinent
• cherche ce sujet

FR Tout ce que vous avez à faire est de décomposer les différentes questions auxquelles vous pouvez éventuellement penser lorsque vous pensez à quelqu’un qui cherche une machine à expresso en ligne

• décomposer les différentes
• auxquelles vous pouvez
• cherche une machine
• expresso en ligne

FR Je suis particulièrement heureux que Ning cherche continuellement à améliorer son développement technique afin de maintenir notre réseau à jour pour répondre aux besoins toujours plus exigeants des communautés ».

• Je suis particulièrement
• Ning cherche continuellement
• améliorer son développement
• maintenir notre réseau
• répondre aux besoins
• exigeants des communautés

FR L’ISSUP cherche à jouer un rôle unique dans le domaine de la prévention et du traitement de la consommation de drogues en devenant l’interlocuteur principal pour les informations relatives au monde de la prévention et du traitement.

• cherche à jouer
• drogues en devenant
• prévention

FR Zach: Le personnel "Hostwinds" cherche toujours à améliorer notre expérience en tant que société d'hébergement et transmettre cette expérience avec le client. "

• Zach
• personnel
• expérience en tant
• société d'hébergement
• transmettre cette expérience
• client

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

• subreddit en question
• considérions qu'il cherche

FR Je ne suis toujours pas sûr que ce soit le modèle que je cherche. Puis-je le voir en premier?

• Je ne suis
• modèle que je
• Puis-je le voir
• premier

FR gnée sort et cherche des pages web. Ces pages sont numérisées et cataloguées.

• gnée sort
• cherche des pages
• pages sont numérisées

FR C'est un monde difficile pour ces nouveaux arrivants sur le marché du travail et la RSE, les pratiques commerciales éthiques et tout ce qui cherche à contribuer à un monde meilleur et plus juste attire les Gen Z'ers

• marché du travail
• RSE
• pratiques commerciales éthiques
• cherche à contribuer
• meilleur
• Z'ers

FR Elle a passé toute sa carrière à l'intersection du réseaux sociauxleadership et de la technologie, et elle cherche constamment à découvrir le secret pour se retrouver dans trois endroits différents en même temps.

• carrière à l'intersection
• réseaux sociauxleadership
• technologie
• trois endroits différents

FR Je cherche une agence web ou un freelance pour créer ma boutique.

• web
• freelance pour créer

FR Toptal est l'une de ces entreprises dont la Silicon Valley ne parle pas assez simplement parce qu'elle ne cherche pas à lever des fonds

• Toptal est l'une
• Valley ne parle
• assez simplement parce
• fonds

FR Cherche assez bien pour se promener

• promener

FR CARE cherche un monde d'espoir et d'inclusion, où la pauvreté a été vaincue et où toutes les personnes vivent dans la dignité.

• d'espoir
• d'inclusion
• où la pauvreté
• vaincue

FR Avec l'accent mis par CARE sur les femmes et les filles, CARE au Vietnam cherche activement à prévenir la violence sexiste et travaille avec l'industrie du vêtement pour réduire le harcèlement et les abus sexuels sur le lieu de travail.

• femmes
• filles
• CARE au Vietnam
• activement à prévenir
• violence sexiste
• travaille avec l'industrie
• vêtement pour réduire
• harcèlement

FR Aujourd'hui, Natacha cherche de nouveaux endroits pour dormir la nuit avec son bébé d'un mois. Habituellement, ils dorment dehors sur le marché ou sur la place publique.

• Aujourd'hui
• endroits pour dormir
• d'un mois
• Habituellement
• marché

FR Elle cherche des moyens de manger plus d'un repas par jour.

• cherche des moyens
• manger plus d'un

FR « Je cherche à libérer les femmes de toutes les contraintes qui les pèsent et à les encourager à comprendre et à obtenir leurs droits, tout en apprenant et en travaillant pour devenir un membre actif de leur communauté

• encourager à comprendre
• obtenir leurs droits
• apprenant
• travaillant pour devenir
• communauté

FR DPI est une entreprise équilibrée entre les sexes et cherche à concentrer son travail d'impact sur trois groupes: équilibre entre les sexes, changement climatique et création et amélioration d'emplois.

• cherche à concentrer
• groupes
• changement climatique
• création
• amélioration

FR Une nouvelle norme sans fil cherche à unifier la maison intelligente et à faciliter son utilisation pour les utilisateurs. Nous vous détaillons

• cherche à unifier
• maison intelligente
• faciliter son utilisation
• utilisateurs
• détaillons

FR Le Kiyo souffre également d'une mise au point automatique lente qui "rebondit" alors qu'il cherche sa cible de mise au point

• mise au point
• alors qu'il cherche
• cible de mise
• point

FR General Electric va vendre pour 20 milliards d’actifs et cherche à réaliser encore 2 milliards d’économies

• General Electric va
• milliards
• cherche à réaliser

FR Chorus est une action-aventure de science-fiction époustouflante et intrigante dans laquelle vous incarnez Nara, qui cherche à détruire un culte qui la créée

• science-fiction époustouflante
• intrigante dans laquelle
• incarnez Nara
• cherche à détruire