Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "charte" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "charte" van Frans na Portugees

Vertalings van charte

"charte" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

charte carta condições direito empresa não política termos

Vertaling van Frans na Portugees van charte

Frans
Portugees

FR Conditions d’utilisation du site Charte éditoriale Charte de protection des données Informations sur la licence Informations juridiques Carte du site

PT Termos de utilização do website Política editorial Política de privacidade Informação sobre licenças Informação legal Mapa do site

Frans Portugees
protection privacidade
licence licenças
juridiques legal
carte mapa
conditions termos
charte política
site site
de de
du do
informations informação

FR Vous recevrez une charte graphique professionnelle avec des informations complètes sur l’identité visuelle de votre entreprise. Notre charte graphique contient tous les détails qu’il vous faudra!

PT Você ganha um manual de marca profissional com informações completas sobre a identidade visual de sua empresa. Nosso manual de marca abrange todos os detalhes que você precisa saber!

Frans Portugees
complètes completas
informations informações
visuelle visual
détails detalhes
contient que
vous você
de de
entreprise empresa
notre nosso
d a
une um

FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.

PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.

Frans Portugees
présentes presentes
générales gerais
protection proteção
personnelles pessoais
expressément expressamente
conditions condições
dispositions disposições
données dados
clients clientes
de de
client cliente
accepte aceita
le o
la dos

FR Vous recevrez une charte graphique professionnelle avec des informations complètes sur l’identité visuelle de votre entreprise. Notre charte graphique contient tous les détails qu’il vous faudra!

PT Você ganha um manual de marca profissional com informações completas sobre a identidade visual de sua empresa. Nosso manual de marca abrange todos os detalhes que você precisa saber!

Frans Portugees
complètes completas
informations informações
visuelle visual
détails detalhes
contient que
vous você
de de
entreprise empresa
notre nosso
d a
une um

FR Une fois que vous avez décrit ces trois points, vous êtes prêt à remplir le reste de votre charte. En général, votre charte de projet doit répondre aux questions suivantes :

PT Depois de esboçar esses três pontos, você está pronto para preencher o restante de seu Project Charter. Em geral, seu Project Charter deve responder as seguintes perguntas.

FR Vous pouvez nous informer de votre opposition à l’utilisation de vos données à des fins publicitaires par le biais des coordonnées indiquées en haut de la présente Charte de confidentialité.

PT Você pode nos informar sobre sua objeção ao uso de seus dados para publicidade por meio dos detalhes de contato fornecidos na parte superior desta Política de Privacidade.

Frans Portugees
publicitaires publicidade
coordonnées contato
charte política
confidentialité privacidade
lutilisation uso
données dados
informer informar
de de
à para
le o
vous você
haut superior
pouvez pode
la dos
nous nos
vos seus
en sobre

FR Les données précisées à la partie 1, section 3 de la présente charte seront également transmises

PT Além disso, os dados especificados na Parte 1, Seção 3 desta política serão transmitidos

Frans Portugees
à na
charte política
également além disso
transmises transmitidos
partie parte
section seção
données dados
de além
seront serão

FR Pour plus d'informations sur l'analyse des données et le respect de la vie privée, vous pouvez consulter notre Charte de confidentialité ou contacter notre équipe juridique.

PT Para ver mais informações sobre análise de dados e privacidade, consulte a nossa Política de Privacidade ou entre em contato com a nossa equipe jurídica.

Frans Portugees
charte política
équipe equipe
et e
ou ou
données dados
confidentialité privacidade
de de
plus mais
contacter contato
notre nossa
consulter para

FR Restez aligné sur la charte graphique de votre entreprise

PT Mantenha-se na sua marca com as diretrizes da empresa

Frans Portugees
restez mantenha
de com
entreprise empresa

FR Conditions d'utilisation de Mailchimp Charte d’utilisation non abusive de Mailchimp L’importance de l’autorisation Exemples de listes conformes et non conformes

PT Termos de Uso do Mailchimp Política de uso aceitável do Mailchimp A importância da permissão Exemplos de listas em conformidade e não conformes

Frans Portugees
dutilisation uso
mailchimp mailchimp
exemples exemplos
conformes conformidade
charte política
et e
conditions termos
de de
listes listas

FR Tous les participants et tous les évènements devront respecter la charte de la conférence sur l'avenir de l'Europe, qui établit des règles permettant un débat paneuropéen respectueux.

PT Todos os participantes e eventos devem respeitar a Carta da Conferência sobre o Futuro da Europa, que estabelece normas para um debate pan-europeu respeitoso.

Frans Portugees
participants participantes
devront devem
respecter respeitar
charte carta
établit estabelece
débat debate
respectueux respeitoso
évènements eventos
conférence conferência
un um
et e
la a
en os
de sobre

FR Actualités Marriott.fr Offres d’emploi Réunions Promoteurs immobiliers Conditions d’utilisation Conditions d'utilisation Professionnels du voyage Charte de confidentialité RESPONSABILITÉ D'ENTREPRISE MI

PT Notícias Marriott.com.br Carreiras Reuniões Desenvolvedores Termos de uso Agentes de viagem Declaração de privacidade RESPONSABILIDADE CORPORATIVA MI

Frans Portugees
marriott marriott
réunions reuniões
conditions termos
dutilisation uso
voyage viagem
confidentialité privacidade
de de

FR Une fois vos ressources en place, votre charte graphique Prezi va créer automatiquement des modèles utilisant vos palettes de couleurs et vos styles de polices

PT Uma vez que seus ativos estão no lugar, seu kit de marca Prezi automaticamente cria modelos usando suas paletas de cores e estilos de fonte

Frans Portugees
place lugar
prezi prezi
automatiquement automaticamente
palettes paletas
ressources ativos
utilisant usando
et e
styles estilos
modèles modelos
de de
couleurs cores
polices marca
créer cria
fois vez
en no
une uma
votre seu

FR LA CHARTE GRAPHIQUE EST DISPONIBLE AVEC UNE LICENCE D'ÉQUIPES

PT O KIT DA MARCA ESTÁ DISPONÍVEL COM UMA LICENÇA DE EQUIPES

Frans Portugees
la a
une uma
avec kit

FR Créez une charte graphique professionnelle pour votre entreprise rapidement et facilement!

PT Crie um manual de marca profissional para sua empresa de maneira rápida e fácil!

Frans Portugees
créez crie
et e
rapidement rápida
entreprise empresa
professionnelle para
pour de

FR Avec le créateur d’identité de marque de Logaster, vous pouvez obtenir une charte graphique complète en quelques clics !Mais il vous faut d’abord un logo créatif et attractif

PT Com o construtor de identidade de marca Logaster, você poderá obter um manual de marcas abrangente em apenas alguns cliques! Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente

Frans Portugees
logaster logaster
complète abrangente
clics cliques
attractif atraente
marque marca
créatif criativo
et e
créateur construtor
vous você
un um
de de
pouvez poderá
logo logo
obtenir obter
mais mas
le o
en em

FR Une charte graphique est un document contenant les instructions concernant le design visuel pour créer une identité de marque cohérente

PT É um documento que possui diretrizes visuais de design para criar uma identidade de marca consistente

Frans Portugees
document documento
instructions diretrizes
identité identidade
cohérente consistente
design design
créer criar
de de
un um
visuel visuais
marque marca
une uma
est possui

FR La charte graphique est un point de référence pour développer la personnalité visuelle de votre marque.

PT Um manual de marca é um ponto de referência para o desenvolvimento da personalidade visual da sua marca.

Frans Portugees
développer desenvolvimento
personnalité personalidade
est é
un um
point ponto
référence referência
visuelle visual
de de
marque marca

FR Souscrivez à l’offre M ou L pour recevoir un kit de branding complet (logo, carte de visite, etc.) et une charte graphique en une fois. Pas de commande ni de paiement supplémentaire!

PT Adquira o Plano M ou L para obter um kit completo (logotipo, cartão de visita, etc.) e o manual de marca de uma só vez. Sem pedidos adicionais ou pagamentos extras!

Frans Portugees
kit kit
complet completo
visite visita
etc etc
logo logotipo
carte cartão
et e
ou ou
de de
supplémentaire adicionais
à para
m m
un um
fois vez
une uma
ni sem

FR En plus de la charte graphique, Logaster propose un kit de branding pour votre entreprise ou organisation. Pour obtenir le fichier PDF, vous devrez souscrire à l’offre M ou L.

PT Juntamente com o manual, o Logaster oferece um kit completo de branding para sua empresa ou organização. Para obter o arquivo PDF, você precisará adquirir o Plano M ou L.

Frans Portugees
logaster logaster
fichier arquivo
devrez precisar
un um
pdf pdf
ou ou
kit kit
branding branding
organisation organização
à para
m m
de de
entreprise empresa
vous você
le o
propose oferece

FR Avec Logaster, vous n’avez pas besoin de créer une charte graphique vous-même ou de recruter un designer pour le faire pour vous, ce qui peut être coûteux et chronophage.

PT Com o Logaster, você não precisa criar um manual da sua identidade visual por conta própria ou contratar um designer para fazer isso por você — o que seria caro e demorado.

Frans Portugees
logaster logaster
recruter contratar
designer designer
coûteux caro
chronophage demorado
besoin precisa
créer criar
et e
de com
un um
pas não
le o
qui que
pour para
faire fazer

FR Logaster est votre choix n°1 pour une charte graphique personnalisée. Recevez un logo et d’autres designs de branding en un rien de temps et en respectant votre budget!

PT O Logaster é sua escolha número 1 para criar um livro de marca personalizado. Obtenha um logo e outros designs de marca rapidamente e dentro do orçamento!

Frans Portugees
logaster logaster
choix escolha
dautres outros
budget orçamento
est é
et e
recevez obtenha
personnalisé personalizado
un um
designs designs
de de
logo logo
en dentro

FR En plus de vos magnifiques templates de documents, vous pouvez aussi obtenir un kit de branding complet pour votre entreprise, du logo à la charte graphique

PT Além de seus belos modelos para documentos, você também poderá obter um kit completo de branding para sua empresa, que vai de um logo até a um manual de marca

Frans Portugees
magnifiques belos
templates modelos
kit kit
documents documentos
un um
de de
branding branding
entreprise empresa
à para
logo logo
pouvez poderá
la a
en além
complet completo
vos seus
vous você

FR De nombreux visiteurs et résidents du Québec utilisent également les VPN, car la loi (Charte de la langue française) oblige les entreprises qui vendent des produits ou des services au Québec à avoir une version française de leur site internet

PT Muitos turistas e habitantes de Quebec também recorrem às VPNs já que, por lei (Carta da Língua Francesa), empresas que vendem produtos ou prestam serviços em Quebec devem possuir uma versão em francês do seu site

Frans Portugees
québec quebec
vpn vpns
loi lei
charte carta
vendent vendem
visiteurs turistas
et e
entreprises empresas
services serviços
site site
ou ou
également também
de de
nombreux muitos
version versão
du do
à em
langue língua
produits produtos
une uma
française francesa

FR Utilisez un thème unique basé sur votre charte graphique réunissant vos couleurs, logo et polices dans le respect de votre image de marque. Faites gagner du temps à vos designers en permettant de créer des visualisations consistantes.

PT Tenha um tema único com cores de marca, logotipo e fontes que combinam com seu estilo. Economize o tempo da sua equipe de design garantindo que qualquer pessoa possa criar visualizações consistentes.

Frans Portugees
thème tema
visualisations visualizações
logo logotipo
et e
créer criar
couleurs cores
marque marca
polices fontes
de de
temps tempo
un um
votre seu
le o
gagner que

FR L’histoire mondiale s’est écrite dans la salle Garden du Fairmont San Francisco le 26 juin 1945, lorsque 50 pays se sont retrouvés pour élaborer et signer la Charte créant les Nations unies.

PT A história global foi feita na Garden Room do Fairmont San Francisco em 26 de junho, 1945, quando 50 países se reuniram para elaborar e assinar a Carta que estabelece as Nações Unidas.

Frans Portugees
lhistoire a história
mondiale global
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
juin junho
signer assinar
charte carta
unies unidas
garden garden
salle room
pays países
et e
du do
nations nações
lorsque se

FR Cuba a signé mais n’a pas ratifié l’accord constitutif, qui est la charte de l’institution, de sorte qu’elle n’est pas devenue membre de la Banque

PT Cuba assinou mas não ratificou os Artigos do Convênio Constitutivo, a carta da instituição, não sendo portanto ainda membro.

Frans Portugees
cuba cuba
signé assinou
charte carta
membre membro
mais mas
de do
est sendo
nest a
qui o

FR La Charte de l’AUG (DR-569-19, en anglais) énonce notre mission, la portée du travail, les principes, les lignes de rapport et l’autorité nécessaire pour fournir efficacement de nos responsabilités.

PT O estatuto do AUG (DR-569-19, em Inglês) estabelece nossa missão, escopo do trabalho, princípios, linhas hierárquicas e a autoridade necessária para o efetivo cumprimento de nossas responsabilidades.

Frans Portugees
portée escopo
principes princípios
lignes linhas
mission missão
et e
responsabilités responsabilidades
anglais inglês
travail trabalho
la a
de de
en em
du do
notre nossa

FR Quatre éléments essentiels pour une remise de charte virtuelle (y compris à des clubs traditionnels)

PT Os quatro elementos essenciais de que você precisa para fundar um clube virtualmente (inclusive clubes tradicionais)

Frans Portugees
éléments elementos
essentiels essenciais
traditionnels tradicionais
de de
clubs clubes
à para
quatre quatro
une um

FR Apprenez-en plus dans notre Charte de la diversité et de l'inclusion.

PT Saiba mais em nosso Carta de Diversidade e Inclusão.

Frans Portugees
charte carta
diversité diversidade
apprenez saiba
et e
de de
plus mais
notre nosso
en em

FR La déclaration de Lisbonne sur les droits numériques est le « coup d’envoi » vers une charte internationale

PT Declaração de Lisboa sobre direitos digitais é “pontapé de saída” para uma carta internacional

Frans Portugees
déclaration declaração
lisbonne lisboa
droits direitos
charte carta
internationale internacional
de de
numériques digitais
le o
vers para
une uma

FR - Légitimité : nous collecterons et traiterons vos données personnelles uniquement aux fins qui sont décrites dans la présente Charte.

PT - Legitimidade: recolhemos e processamos os seus dados pessoais apenas para os objetivos mencionados neste Plano.

Frans Portugees
données dados
uniquement apenas
et e
personnelles pessoais
qui para

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation des cookies sur le site https://restaurants.accor.com, veuillez consulter (la Charte de Protection des Données Personnelles des Clients)[href="https://all.accor.com/fr/security-certificate/index.shtml"] .

PT Para saber mais sobre a utilização dos cookies no sítio  https://restaurants.accor.com, , queira consultar (Carta de Protecção dos Dados Pessoais dos Clientes)[https://all.accor.com/pt/security-certificate/index.shtml] .

Frans Portugees
cookies cookies
https https
charte carta
clients clientes
index index
site sítio
veuillez queira
personnelles pessoais
données dados
savoir saber
de de
plus mais
le o
la a
en no
consulter para
protection protecção

FR - Partage et transferts internationaux : nous pouvons partager vos données personnelles au sein du groupe ACCOR ou avec des tiers (tels que partenaires commerciaux et /ou prestataires de services) aux fins exposées dans la présente Charte

PT - Partilha e transferência internacional: podemos partilhar os seus dados pessoais entre o grupo Accor ou com terceiros (como parceiros comerciais e/ou fornecedores de serviços) de acordo com os objetivos estipulados neste Plano

Frans Portugees
transferts transferência
internationaux internacional
commerciaux comerciais
prestataires fornecedores
services serviços
et e
données dados
partenaires parceiros
ou ou
groupe grupo
tiers terceiros
personnelles pessoais
pouvons podemos
de de

FR Nous n'utiliserons pas vos informations de quelque manière que ce soit, sauf dans les conditions décrites dans la présente charte.

PT Não usaremos suas informações de forma alguma, exceto conforme descrito nesta Política.

Frans Portugees
informations informações
manière forma
sauf exceto
charte política
de de
conditions não

FR Dans la présente charte, on entend par "informations personnelles" les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable

PT Nesta Política, informações pessoais significam informações relacionadas a uma pessoa singular identificada ou identificável

Frans Portugees
charte política
informations informações
relatives relacionadas
identifiée identificada
identifiable identificável
ou ou
personnelles pessoais
la a
personne pessoa
une uma

FR Loi de 2013 sur les sociétés - Dépôt de la charte, lieu du siège social et coordonnées des administrateurs; obtenir un certificat de constitution.

PT Aprovação do Relatório Detalhado do Projeto

Frans Portugees
été relatório
de do

FR  Pour connaître les derniers détails de la Charte de sécurité, rendez-vous sur :https://support.activision.com/warzonepolicy.  Pour les dernières actualités, suivez @RavenSoftware.

PT  Para detalhes mais recentes da política de segurança e controle, favor visitar: https://support.activision.com/warzonepolicy.  Para ver atualizações em andamento, siga @RavenSoftware.

Frans Portugees
détails detalhes
charte política
https https
activision activision
actualités atualizações
la a
support support
suivez siga
sécurité segurança
dernières mais recentes
de de
d e
derniers recentes

FR En cliquant sur le bouton de téléchargement, vous déclarez avoir lu et acceptez les directives de notre charte graphique.

PT Com um clique no botão download você concorda que leu as diretrizes da marca e que as mesmas serão respeitadas.

Frans Portugees
cliquant clique
acceptez concorda
directives diretrizes
lu leu
téléchargement download
le o
et e
vous você
de com
en no
bouton botão

FR Le manuel Sphère: La Charte humanitaire et les Standards minimum de l’intervention humanitaire

PT Carta Humanitária e Normas Mínimas de Resposta Humanitária em Situação de Desastre

Frans Portugees
charte carta
standards normas
et e
de de
le o

FR En 1945, le Lions International est invité à participer à l'élaboration de la charte des Nations Unies signée par des représentants de cinquante pays

PT Em 1945, Lions International foi convidado a participar da redação da carta constitutiva da Organização das Nações Unidas, assinada por representantes de 50 países

Frans Portugees
international international
invité convidado
participer participar
charte carta
unies unidas
signée assinada
représentants representantes
pays países
de de
nations nações
le o
la a

FR L’histoire mondiale s’est écrite dans la salle Garden du Fairmont San Francisco le 26 juin 1945, lorsque 50 pays se sont retrouvés pour élaborer et signer la Charte créant les Nations unies.

PT A história global foi feita na Garden Room do Fairmont San Francisco em 26 de junho, 1945, quando 50 países se reuniram para elaborar e assinar a Carta que estabelece as Nações Unidas.

Frans Portugees
lhistoire a história
mondiale global
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
juin junho
signer assinar
charte carta
unies unidas
garden garden
salle room
pays países
et e
du do
nations nações
lorsque se

FR L’histoire mondiale s’est écrite dans la salle Garden du Fairmont San Francisco le 26 juin 1945, lorsque 50 pays se sont retrouvés pour élaborer et signer la Charte créant les Nations unies.

PT A história global foi feita na Garden Room do Fairmont San Francisco em 26 de junho, 1945, quando 50 países se reuniram para elaborar e assinar a Carta que estabelece as Nações Unidas.

Frans Portugees
lhistoire a história
mondiale global
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
juin junho
signer assinar
charte carta
unies unidas
garden garden
salle room
pays países
et e
du do
nations nações
lorsque se

FR Vous pouvez nous informer de votre opposition à l’utilisation de vos données à des fins publicitaires par le biais des coordonnées indiquées en haut de la présente Charte de confidentialité.

PT Você pode nos informar sobre sua objeção ao uso de seus dados para publicidade por meio dos detalhes de contato fornecidos na parte superior desta Política de Privacidade.

Frans Portugees
publicitaires publicidade
coordonnées contato
charte política
confidentialité privacidade
lutilisation uso
données dados
informer informar
de de
à para
le o
vous você
haut superior
pouvez pode
la dos
nous nos
vos seus
en sobre

FR Les données précisées à la partie 1, section 3 de la présente charte seront également transmises

PT Além disso, os dados especificados na Parte 1, Seção 3 desta política serão transmitidos

Frans Portugees
à na
charte política
également além disso
transmises transmitidos
partie parte
section seção
données dados
de além
seront serão

FR Restez aligné sur la charte graphique de votre entreprise

PT Mantenha-se na sua marca com as diretrizes da empresa

Frans Portugees
restez mantenha
de com
entreprise empresa

FR Afin de respecter leur charte, ils ont besoin d’automatisation, de gestion centralisée et de visibilité quant à l’accès utilisateur dans plusieurs ressources

PT Para isso, eles precisam de automação, gerenciamento central e visibilidade do acesso do usuário através de múltiplos recursos

Frans Portugees
utilisateur usuário
ressources recursos
et e
centralisée central
besoin precisam
gestion gerenciamento
de de
visibilité visibilidade
à para

FR Utilisez un thème unique basé sur votre charte graphique réunissant vos couleurs, logo et polices dans le respect de votre image de marque. Faites gagner du temps à vos designers en permettant de créer des visualisations consistantes.

PT Tenha um tema único com cores de marca, logotipo e fontes que combinam com seu estilo. Economize o tempo da sua equipe de design garantindo que qualquer pessoa possa criar visualizações consistentes.

Frans Portugees
thème tema
visualisations visualizações
logo logotipo
et e
créer criar
couleurs cores
marque marca
polices fontes
de de
temps tempo
un um
votre seu
le o
gagner que

FR L’histoire mondiale s’est écrite dans la salle Garden du Fairmont San Francisco le 26 juin 1945, lorsque 50 pays se sont retrouvés pour élaborer et signer la Charte créant les Nations unies.

PT A história global foi feita na Garden Room do Fairmont San Francisco em 26 de junho, 1945, quando 50 países se reuniram para elaborar e assinar a Carta que estabelece as Nações Unidas.

Frans Portugees
lhistoire a história
mondiale global
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
juin junho
signer assinar
charte carta
unies unidas
garden garden
salle room
pays países
et e
du do
nations nações
lorsque se

FR L’histoire mondiale s’est écrite dans la salle Garden du Fairmont San Francisco le 26 juin 1945, lorsque 50 pays se sont retrouvés pour élaborer et signer la Charte créant les Nations unies.

PT A história global foi feita na Garden Room do Fairmont San Francisco em 26 de junho, 1945, quando 50 países se reuniram para elaborar e assinar a Carta que estabelece as Nações Unidas.

Frans Portugees
lhistoire a história
mondiale global
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
juin junho
signer assinar
charte carta
unies unidas
garden garden
salle room
pays países
et e
du do
nations nações
lorsque se

Wys 50 van 50 vertalings