Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "certifier" na Portugees

Wys 24 van 24 vertalings van die frase "certifier" van Frans na Portugees

Vertaling van Frans na Portugees van certifier

Frans
Portugees

FR Passez le curseur de la souris à droite de l'application que vous souhaitez certifier et cliquez sur Faire certifier l'application.

PT Arraste o cursor do mouse à direita do aplicativo que deseja certificar e clique em Certificar aplicativo

FR Envoyez-nous dès aujourd'hui votre demande pour faire certifier vos technologies, vendre des produits Red Hat ou proposer vos services

PT Inscreva-se hoje mesmo para certificar sua tecnologia, vender soluções Red Hat ou oferecer serviços

Frans Portugees
technologies tecnologia
red red
hat hat
aujourdhui hoje
vendre vender
services serviços
ou ou
proposer oferecer
pour para
votre sua

FR Certifier chaque année les boucliers de protection des données UE-États-Unis/Suisse-États-Unis et continuer à protéger les données de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, conformément aux principes du bouclier de protection de la vie privée

PT Certifica anualmente com as Estruturas do Escudo de Proteção da Privacidade da UE-EUA/Suíça-EUA e continua a proteger os dados do EEE, do Reino Unido e da Suíça em conformidade com os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade

Frans Portugees
principes princípios
royaume reino
protection proteção
et e
bouclier escudo
protéger proteger
suisse suíça
uni unido
données dados
de de
la a
vie privée privacidade
du do
année anualmente
à em

FR Vous pouvez par exemple certifier les sources de données, et ainsi montrer que les données qu'elles contiennent sont fiables et à jour

PT Isso pode ser feito ao certificar as fontes de dados e aplicar uma marca de aprovação para mostrar que os dados estão atualizados e são confiáveis

Frans Portugees
sources fontes
fiables confiáveis
de de
données dados
et e
exemple uma
pouvez pode
à para
que o

FR Le label WR50 dApple signifie quil est étanche à 50 mètres, et comme cest bien au-dessus de la profondeur de 1,5 m certifiée par le système dévaluation IP standard, il nest pas vraiment nécessaire de le faire certifier

PT A etiqueta WR50 da Apple significa que é resistente à água até 50 metros e, uma vez que está muito acima da profundidade de 1,5 m que é certificada pelo sistema de classificação IP padrão, não há necessidade real de ter a certificação

Frans Portugees
dapple apple
mètres metros
profondeur profundidade
m m
ip ip
standard padrão
nécessaire necessidade
évaluation classificação
signifie significa
est é
et e
de de
système sistema
nest a
dessus acima
le o

FR En mai, le Programme de certification des éducateurs Moodle est lancé pour certifier les enseignants expérimentés utilisant Moodle, et des progrès sont réalisés sur un nouveau site de partage de ressources MoodleNet.

PT Em maio, o Programa de certificação de educador Moodle é lançado para certificar professores experientes que usam o Moodle, e o progresso é feito em um novo site de compartilhamento de recursos MoodleNet.

Frans Portugees
certification certificação
moodle moodle
lancé lançado
utilisant usam
progrès progresso
nouveau novo
site site
partage compartilhamento
ressources recursos
réalisé feito
est é
et e
un um
mai maio
programme programa
de de
enseignants professores
le o
en em

FR Si tel est le cas, envisagez de certifier vos compétences avec le programme Moodle Educator Certification (MEC).

PT Em caso afirmativo, considere certificar suas habilidades com o programa Moodle Educator Certification (MEC).

Frans Portugees
envisagez considere
compétences habilidades
moodle moodle
de com
programme programa
le o
cas caso

FR Nous nous sommes associés à ces entreprises afin de certifier que le logiciel QoreStor offre des performances optimales lorsqu’il est exécuté sur du matériel de serveur.

PT Temos parceria com essas empresas para qualificar o software QoreStor no hardware do servidor e obter o desempenho ideal.

Frans Portugees
performances desempenho
optimales ideal
matériel hardware
entreprises empresas
serveur servidor
à para
le o
logiciel software
sur no

FR La justification était que, selon Vesa, il ny avait pas de norme cohérente pour certifier les appareils dans lindustrie des PC

PT A justificativa era que, na opinião de Vesa, não havia um padrão consistente para certificar dispositivos na indústria de PCs

Frans Portugees
norme padrão
cohérente consistente
appareils dispositivos
de de
la a
était era
avait que

FR Comme toutes nos traductions sont effectuées via un processus en trois étapes, Trusted Translations est en mesure de certifier la précision de notre travail.

PT Como as nossas traduções passam por um processo de verificação tripla, a Trusted Translations pode comprovar a precisão do nosso trabalho.

Frans Portugees
précision precisão
processus processo
un um
travail trabalho
de de
la a
traductions traduções
notre nosso
comme como

FR ce que vous devez faire pour faire certifier votre appareil

PT sobre o que você precisa fazer para certificar seu dispositivo.

Frans Portugees
appareil dispositivo
faire fazer
vous você
pour para
votre seu
que o
devez você precisa

FR Nous nous sommes associés à ces entreprises afin de certifier que le logiciel QoreStor offre des performances optimales lorsqu’il est exécuté sur du matériel de serveur.

PT Temos parceria com essas empresas para qualificar o software QoreStor no hardware do servidor e obter o desempenho ideal.

Frans Portugees
performances desempenho
optimales ideal
matériel hardware
entreprises empresas
serveur servidor
à para
le o
logiciel software
sur no

FR Comment créer et certifier une carte Hyper

PT Como criar e certificar um Hipercartão

Frans Portugees
et e
créer criar
une um

FR Le label WR50 dApple signifie quil est étanche à 50 mètres, et comme cest bien au-dessus de la profondeur de 1,5 m certifiée par le système dévaluation IP standard, il nest pas vraiment nécessaire de le faire certifier

PT A etiqueta WR50 da Apple significa que é resistente à água até 50 metros e, uma vez que está muito acima da profundidade de 1,5 m que é certificada pelo sistema de classificação IP padrão, não há necessidade real de ter a certificação

Frans Portugees
dapple apple
mètres metros
profondeur profundidade
m m
ip ip
standard padrão
nécessaire necessidade
évaluation classificação
signifie significa
est é
et e
de de
système sistema
nest a
dessus acima
le o

FR AWS garantit à ses clients et partenaires la flexibilité nécessaire afin de déployer et de certifier leurs solutions en fonction de leurs besoins commerciaux.

PT A AWS planeja disponibilizar aos clientes e parceiros a flexibilidade de implantar e certificar suas respectivas soluções com base nas necessidades comerciais deles.

Frans Portugees
aws aws
clients clientes
partenaires parceiros
flexibilité flexibilidade
déployer implantar
solutions soluções
besoins necessidades
commerciaux comerciais
et e
en nas
la a
de de

FR L'étiquette WR50 d'Apple signifie qu'il est étanche jusqu'à 50 mètres, et comme c'est bien au-dessus de la profondeur de 1,5 m certifiée par le système d'indice IP standard, il n'est pas vraiment nécessaire de le faire certifier

PT A etiqueta WR50 da Apple significa que é resistente à água até 50 metros e, como está muito acima da profundidade de 1,5 m certificada pelo sistema de classificação IP padrão, não há necessidade real de certificá-lo

Frans Portugees
dapple apple
mètres metros
profondeur profundidade
ip ip
standard padrão
nécessaire necessidade
étiquette etiqueta
signifie significa
et e
est é
de de
système sistema
m m
il lo
nest a
jusqu até
dessus acima
le o
comme como

FR La justification était que, selon Vesa, il n'y avait pas de norme cohérente pour certifier les appareils dans l'industrie des PC

PT A justificativa era que, na visão da Vesa, não havia um padrão consistente para certificar dispositivos na indústria de PCs

Frans Portugees
norme padrão
cohérente consistente
appareils dispositivos
de de
la a
était era
avait que

FR Nous nous sommes associés à ces entreprises afin de certifier que le logiciel QoreStor offre des performances optimales lorsqu’il est exécuté sur du matériel de serveur.

PT Temos parceria com essas empresas para qualificar o software QoreStor no hardware do servidor e obter o desempenho ideal.

Frans Portugees
performances desempenho
optimales ideal
matériel hardware
entreprises empresas
serveur servidor
à para
le o
logiciel software
sur no

FR Envoyez-nous dès aujourd'hui votre demande pour faire certifier vos technologies, vendre des produits Red Hat ou proposer vos services

PT Inscreva-se hoje mesmo para certificar sua tecnologia, vender soluções Red Hat ou oferecer serviços

Frans Portugees
technologies tecnologia
red red
hat hat
aujourdhui hoje
vendre vender
services serviços
ou ou
proposer oferecer
pour para
votre sua

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires stratégiques pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat OpenShift et Red Hat Ansible Automation Platform

PT A Red Hat trabalha estreitamente com os nossos parceiros estratégicos para certificar integrações com o Red Hat OpenShift e o Red Hat Ansible Automation Platform

Frans Portugees
travaillons trabalha
partenaires parceiros
stratégiques estratégicos
intégrations integrações
red red
openshift openshift
ansible ansible
automation automation
hat hat
et e
platform platform
en os
nos nossos
avec o

FR Les certifications et les cours sont un moyen important d'améliorer vos compétences. Voici 33 sites de cours de graphisme gratuits pour apprendre et se certifier facilement en ligne pour les graphistes.

PT As certificações e cursos são uma forma importante de nivelar as suas competências. Aqui estão 33 sites gratuitos de cursos de design gráfico para aprender e certificar facilmente online para designers gráficos.

Frans Portugees
certifications certificações
important importante
gratuits gratuitos
et e
cours cursos
sites sites
en ligne online
compétences competências
de de
graphisme design gráfico
facilement facilmente

FR La mission de l'exploitation minière est essentiellement de certifier que personne n'utilise les pièces deux fois et que personne ne peut introduire de faux bitcoins sur le marché.

PT A missão da mineração é basicamente certificar que ninguém usa as moedas duas vezes e que ninguém pode introduzir bitcoins falsos no mercado.

Frans Portugees
mission missão
essentiellement basicamente
pièces moedas
introduire introduzir
faux falsos
bitcoins bitcoins
marché mercado
et e
est é
peut pode
le o
la a
sur no
ne ninguém

FR Le bouton Faire certifier l'application apparaîtra uniquement si votre application est éligible. Veuillez consulter nos critères de certification ou contacter votre responsable des partenaires si vous avez des questions concernant l'éligibilité.

PT O botão “Certificar aplicativo” aparecerá apenas se seu aplicativo estiver qualificado para aplicação. Revise nossos requisitos de certificação ou entre em contato com seu gerente de parceiros de app se tiver alguma dúvida sobre elegibilidade.

FR Les nouveaux employés recevront une copie du code et devront certifier par écrit leur compréhension du code et leur obligation de se conformer à ses obligations

PT Os novos funcionários receberão uma cópia do Código e deverão certificar por escrito que entendem o Código e sua obrigação de estar em conformidade com suas obrigações

Wys 24 van 24 vertalings