Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "canettes" na Portugees

Wys 30 van 30 vertalings van die frase "canettes" van Frans na Portugees

Vertalings van canettes

"canettes" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

canettes latas

Vertaling van Frans na Portugees van canettes

Frans
Portugees

FR Pour montrer leur gratitude, ils ont lancé des saveurs exclusives à l'armée dans des canettes patriotiques et offrent une réduction spéciale de 30% sur toute commande de boissons énergisantes, de boissons au café, de suppléments, etc.

PT Para mostrar sua gratidão, eles lançaram sabores exclusivos para militares em latas patrióticas e oferecem um desconto especial de 30% em qualquer pedido de bebidas energéticas, bebidas de café, suplementos e muito mais.

Frans Portugees
gratitude gratidão
saveurs sabores
exclusives exclusivos
canettes latas
commande pedido
et e
offrent oferecem
réduction desconto
de de
boissons bebidas
à para

FR Cela soulève également un problème potentiel : oubliez déteindre cet interrupteur et la batterie se déchargera, comme nous lavons découvert pendant la nuit en revenant à un ensemble de canettes qui ne fonctionnait pas

PT Isso também levanta um problema potencial: esqueça de desligar este interruptor e a bateria irá descarregar, como descobrimos durante a noite ao retornar a um conjunto de latas que não estavam funcionando

Frans Portugees
soulève levanta
potentiel potencial
oubliez esqueça
interrupteur interruptor
nuit noite
canettes latas
de de
également também
et e
à ao
un um
la a
batterie bateria
éteindre desligar
problème problema
comme como
en este

FR 30 % de réduction sur une sélection de bouteilles et canettes de Coca-Cola

PT 30 por cento de desconto em garrafas e latas selecionadas da Coca-Cola

Frans Portugees
réduction desconto
bouteilles garrafas
canettes latas
et e
de de

FR Ces canettes sadaptent également à la bonne quantité de pincement - elles restent donc sur votre tête mais nessayez pas décraser votre cerveau hors de vos globes oculaires.

PT Essas latas também se encaixam com a quantidade certa de aperto - então elas ficam na sua cabeça, mas não tente arrancar seu cérebro de seus olhos.

Frans Portugees
canettes latas
quantité quantidade
tête cabeça
cerveau cérebro
également também
mais mas
la a
de de
restent ficam
votre seu
à na
vos seus

FR Découvrez le matériel de brassage de la bière d’aujourd’hui, un énorme casse-bouteilles de la prohibition, les premières canettes de bière en aluminium du pays et une multitude d’autres artefacts de l’histoire houblonnée de l’État

PT Veja os equipamentos do passado e do presente usados na fabricação de cerveja, um enorme "quebra-garrafas" da época da Lei Seca, as primeiras latas de cerveja de alumínio do país e uma variedade de outros artefatos da história do estado

Frans Portugees
matériel equipamentos
bière cerveja
énorme enorme
canettes latas
aluminium alumínio
multitude variedade
artefacts artefatos
le o
pays país
et e
un um
premières primeiras
de de
en os
du do
une uma
dautres de outros

FR La plupart des canettes de cette liste ont jusquà présent quelque chose en commun : elles sont très chères

PT A maioria das latas nesta lista até agora têm algo em comum - elas são muito caras

Frans Portugees
canettes latas
commun comum
présent agora
sont são
liste lista
en em
très muito
de nesta
quelque algo
jusqu até

FR Heureusement, opter pour des canettes sans fil ne signifie plus non plus souffrir dune qualité sonore inférieure

PT Felizmente, optar por latas sem fio também não significa mais sofrer com uma qualidade de som inferior

Frans Portugees
heureusement felizmente
canettes latas
fil fio
qualité qualidade
sonore som
signifie significa
plus mais
opter optar por
opter pour optar

FR Développé en partenariat avec Ukonic, le réfrigérateur peut contenir jusquà 12 canettes de "votre boisson préférée". Il y a deux étagères dans la porte et un port USB à lavant pour charger des appareils externes.

PT Desenvolvida em parceria com a Ukonic, a geladeira tem capacidade para até 12 latas da "sua bebida preferida". Existem duas prateleiras na porta e uma porta USB na frente para usar para carregar dispositivos externos.

Frans Portugees
développé desenvolvida
partenariat parceria
réfrigérateur geladeira
canettes latas
boisson bebida
appareils dispositivos
externes externos
usb usb
et e
peut capacidade
de com
à para
charger carregar
un uma
préféré preferida
y a existem
jusqu até

FR Vous pouvez désormais consommer un nombre d'atouts différents illimité, alors si vous avez suffisamment de points, n'hésitez pas à vous ouvrir un pack de canettes.

PT Não há mais um limite de quantas vantagens diferentes você pode consumir, então vai lá e pega logo um fardo, se tiver pontos para isso.

Frans Portugees
consommer consumir
points pontos
si se
de de
désormais mais
un um
différents diferentes
à para
d e
vous avez tiver
vous você
pouvez pode

FR Les canettes de lait blanc géant acquiertent cultivé

PT Puta impertinente e peituda não pode viver sem bombear

Frans Portugees
de não
les e

FR Mais avec une isolation phonique décente par défaut et des sacs de confort, vous vous rendriez un mauvais service si vous ne jetiez pas un coup dœil aux canettes Mx50BT2

PT Mas com um isolamento de som decente por padrão e bolsas confortáveis, você estaria prestando um péssimo serviço a si mesmo se não desse uma olhada nas latas do Mx50BT2

Frans Portugees
isolation isolamento
décente decente
sacs bolsas
canettes latas
œil olhada
si se
et e
vous você
un um
service serviço
de de
mais mas
il som
défaut por padrão
avec o
une uma

FR Eh bien, des exemplaires sans suppression active du bruit (ANC). Si vous voulez des canettes qui peuvent annuler les bruits parasites grâce à une telle technologie, vous devrez chercher ailleurs et, très probablement, dépenser un peu plus aussi.

PT Bem, exemplares sem cancelamento de ruído ativo (ANC). Se você quiser latas que possam anular ruídos externos por meio dessa tecnologia, você precisará procurar outro lugar e, provavelmente, gastar um pouco mais também.

Frans Portugees
canettes latas
technologie tecnologia
devrez precisar
chercher procurar
dépenser gastar
anc anc
si se
probablement provavelmente
bien bem
du do
vous você
et e
active ativo
suppression cancelamento
à por
voulez quiser
un um
plus mais

FR Bien sûr, vous obtiendrez de meilleurs résultats avec de meilleures canettes, mais la magie réside dans lencodage, pas dans les écouteurs.

PT Claro, você obterá melhores resultados com latas melhores, mas a mágica está na codificação, não nos fones de ouvido.

Frans Portugees
obtiendrez obter
résultats resultados
canettes latas
vous você
mais mas
la a
magie mágica
de de
meilleurs melhores
avec o

FR Les formats des poudres vendues au détail vont de quelques kilogrammes dans des petits sacs, canettes, emballages souples, bocaux ou récipients en plastique à quelques grammes dans des sachets.

PT Faixa de formatos de pó para varejo de alguns quilos em pequenos sacos, latas, bolsas, potes ou recipientes de plástico a gramas em sachês.

Frans Portugees
détail varejo
canettes latas
récipients recipientes
plastique plástico
grammes gramas
petits pequenos
ou ou
de de
sacs bolsas
à para
d a
en em
formats formatos

FR Ces canettes sadaptent également à la bonne quantité de pincement - elles restent donc sur votre tête mais nessayez pas décraser votre cerveau hors de vos globes oculaires.

PT Essas latas também se encaixam com a quantidade certa de aperto - então elas ficam na sua cabeça, mas não tente arrancar seu cérebro de seus olhos.

Frans Portugees
canettes latas
quantité quantidade
tête cabeça
cerveau cérebro
également também
mais mas
la a
de de
restent ficam
votre seu
à na
vos seus

FR Cela soulève également un problème potentiel : oubliez déteindre cet interrupteur et la batterie se déchargera, comme nous lavons découvert pendant la nuit en revenant à un ensemble de canettes qui ne fonctionnait pas

PT Isso também levanta um problema potencial: esqueça de desligar este interruptor e a bateria irá descarregar, como descobrimos durante a noite ao retornar a um conjunto de latas que não estavam funcionando

Frans Portugees
soulève levanta
potentiel potencial
oubliez esqueça
interrupteur interruptor
nuit noite
canettes latas
de de
également também
et e
à ao
un um
la a
batterie bateria
éteindre desligar
problème problema
comme como
en este

FR Mais avec une isolation phonique décente par défaut et des sacs de confort, vous vous rendriez un mauvais service si vous ne jetiez pas un coup dœil aux canettes Mx50BT2

PT Mas com um isolamento de som decente por padrão e bolsas confortáveis, você estaria prestando um péssimo serviço a si mesmo se não desse uma olhada nas latas do Mx50BT2

Frans Portugees
isolation isolamento
décente decente
sacs bolsas
canettes latas
œil olhada
si se
et e
vous você
un um
service serviço
de de
mais mas
il som
défaut por padrão
avec o
une uma

FR Eh bien, des exemplaires sans suppression active du bruit (ANC). Si vous voulez des canettes qui peuvent annuler les bruits parasites grâce à une telle technologie, vous devrez chercher ailleurs et, très probablement, dépenser un peu plus aussi.

PT Bem, exemplares sem cancelamento de ruído ativo (ANC). Se você quiser latas que possam anular ruídos externos por meio dessa tecnologia, você precisará procurar outro lugar e, provavelmente, gastar um pouco mais também.

Frans Portugees
canettes latas
technologie tecnologia
devrez precisar
chercher procurar
dépenser gastar
anc anc
si se
probablement provavelmente
bien bem
du do
vous você
et e
active ativo
suppression cancelamento
à por
voulez quiser
un um
plus mais

FR Si vous êtes à la recherche d'un casque qui arbore de grandes canettes capables sans tous les peluches supplémentaires et une connexion de 3,5 mm, ne cherchez pas plus loin

PT Se você está procurando um fone de ouvido que ostente latas grandes e capazes sem todo o cotão extra e uma conexão de 3,5 mm, não procure mais

Frans Portugees
casque fone de ouvido
canettes latas
capables capazes
si se
et e
vous você
grandes grandes
de de
dun um
êtes que
cherchez procurando
une uma

FR Revue Shure Aonic 40 : les canettes personnalisables offrent la qualité

PT Revisão do Shure Aonic 40: latas personalizáveis oferecem qualidade

Frans Portugees
revue revisão
canettes latas
personnalisables personalizáveis
offrent oferecem
qualité qualidade

FR La société la plus connue pour ses microphones de qualité s'est lancée sur le marché des écouteurs avec des canettes pour les créateurs

PT A empresa mais conhecida por seus microfones de qualidade entrou no mercado de fones de ouvido com latas para criadores

Frans Portugees
connue conhecida
qualité qualidade
marché mercado
canettes latas
créateurs criadores
microphones microfones
société empresa
de de
plus mais

FR Si vous recherchez une tranche de confort de qualité supérieure avec une qualité audio sophistiquée, ces écouteurs offrent lune des expériences supra-auriculaires les plus exceptionnelles de toutes les canettes sorties en 2021.

PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada, esses fones de ouvido proporcionam uma das experiências over-ear mais incríveis de todas as latas lançadas em 2021.

Frans Portugees
recherchez procurando
tranche fatia
confort conforto
offrent proporcionam
expériences experiências
canettes latas
si se
qualité qualidade
audio áudio
vous você
en em
de de
une uma
plus mais
supérieure alta
toutes todas

FR Heureusement, opter pour des canettes sans fil ne signifie plus non plus souffrir d'une qualité sonore inférieure

PT Felizmente, optar por latas sem fio também não significa mais sofrer com uma qualidade de som inferior

Frans Portugees
heureusement felizmente
canettes latas
fil fio
qualité qualidade
sonore som
signifie significa
plus mais
opter optar por
opter pour optar

FR La plupart des modèles les meilleurs et les plus complets se situent entre 200 £ et 300 £, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas obtenir d'excellentes canettes pour moins de 100 £ - vous aurez juste besoin de magasiner un peu plus

PT Muitos dos melhores e mais completos modelos custam entre £ 200 e £ 300, mas isso não significa que você não possa conseguir latas excelentes por menos de £ 100 - você só precisa comprar um pouco mais

Frans Portugees
complets completos
canettes latas
et e
moins menos
modèles modelos
signifie significa
vous você
de de
besoin precisa
meilleurs melhores
plus mais
mais mas
la dos
un um

FR Bien sûr, vous obtiendrez de meilleurs résultats avec de meilleures canettes, mais la magie réside dans lencodage, pas dans les écouteurs.

PT Claro, você obterá melhores resultados com latas melhores, mas a mágica está na codificação, não nos fones de ouvido.

Frans Portugees
obtiendrez obter
résultats resultados
canettes latas
vous você
mais mas
la a
magie mágica
de de
meilleurs melhores
avec o

FR La flexibilité et les choix disponibles pour les canettes de bière personnalisées et les étiquettes de bouteilles de bière personnalisées ne sont pas une décision à prendre à la légère

PT A flexibilidade e as opções disponíveis para lata de cerveja e rótulos de garrafa de cerveja personalizados não são uma decisão a ser tomada de ânimo leve

Frans Portugees
flexibilité flexibilidade
bière cerveja
étiquettes rótulos
légère leve
décision decisão
et e
de de
disponibles disponíveis
la a
personnalisées personalizados
à para
prendre tomada
une uma
choix opções

FR Il existe une longue liste d'encres pour les étiquettes de bière personnalisées qui ont pris racine sur le marché des canettes de boisson, notamment:

PT Há uma lista de tintas para rótulos de cerveja personalizados que se consolidaram no mercado de latas de bebidas, incluindo:

Frans Portugees
étiquettes rótulos
bière cerveja
marché mercado
canettes latas
boisson bebidas
de de
notamment incluindo
liste lista
personnalisées personalizados
une uma

FR bouteilles et canettes de coca cola

PT Cena profissional com garrafa de Coca-Cola

Frans Portugees
coca coca
cola cola
de de

FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.

PT Quando se trata da aparência do Marshall Major 4, quase nada mudou - essas latas parecem quase idênticas à última versão, o que é uma coisa boa.

Frans Portugees
presque quase
changé mudou
canettes latas
semblent parecem
dernière última
est é
bonne boa
du do
version versão
une uma
rien nada
qui o
ce qui coisa

FR Le système de chauffage par induction avancé durcit les revêtements latéraux, en poudre ou en liquide sur des canettes soudées en trois parties.

PT O avançado sistema de aquecimento por indução cura revestimentos de costura lateral, pó ou líquido em latas soldadas de três peças.

Wys 30 van 30 vertalings