FR L'équipe a considéré sept sites différents de cancer provoqués par l'alcool : cancer de languette et de cavité buccale, cancer pharyngeal, cancer laryngé, cancer de l'oesophage, cancer de foie, cancer colorectal, et cancer du sein féminin.
FR L'équipe a considéré sept sites différents de cancer provoqués par l'alcool : cancer de languette et de cavité buccale, cancer pharyngeal, cancer laryngé, cancer de l'oesophage, cancer de foie, cancer colorectal, et cancer du sein féminin.
PT A equipe considerou sete locais diferentes do cancro causados pelo álcool: cancro do bordo e da cavidade oral, cancro pharyngeal, cancro laríngeo, cancro esofágico, cancro do fígado, cancro colorectal, e cancro da mama fêmea.
Frans | Portugees |
---|---|
sites | locais |
différents | diferentes |
cancer | cancro |
foie | fígado |
sein | mama |
équipe | equipe |
et | e |
sept | sete |
l | a |
de | do |
FR Le programme de catalyseur accélère le progrès dans la recherche sur le cancer de cancer du sein par 28 projets novateurs de recherche sur le cancer de cancer du sein, y compris des tests cliniques, ayant lieu en travers du R-U et de l'Europe
PT O programa do catalizador está acelerando o progresso na pesquisa de cancro da mama com 28 projectos de investigação inovativos do cancro da mama, incluindo ensaios clínicos, ocorrendo através do Reino Unido e da Europa
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | cancro |
sein | mama |
projets | projectos |
tests | ensaios |
progrès | progresso |
et | e |
programme | programa |
de | de |
compris | incluindo |
du | do |
le | o |
recherche | pesquisa |
en | está |
FR Le test clinique est financé par le programme de catalyseur de cancer du sein maintenant, qui des objectifs pour accélérer le progrès dans la recherche sur le cancer de cancer du sein parmi les meilleurs du monde par l'innovation et la collaboration
PT O ensaio clínico está sendo financiado pelo programa do catalizador do cancro da mama agora, que os alvos para acelerar o progresso na pesquisa de cancro da mama da mundo-classe com a inovação e a colaboração
Frans | Portugees |
---|---|
clinique | clínico |
financé | financiado |
cancer | cancro |
sein | mama |
accélérer | acelerar |
recherche | pesquisa |
monde | mundo |
collaboration | colaboração |
maintenant | agora |
progrès | progresso |
et | e |
programme | programa |
de | de |
du | do |
est | sendo |
FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein
PT Tem sido a principal causa de morte nos homens, e em muitos países atualmente é a principal causa de morte por câncer entre as mulheres, ultrapassando a morte por câncer de mama
Frans | Portugees |
---|---|
décès | morte |
cancer | câncer |
hommes | homens |
pays | países |
femmes | mulheres |
sein | mama |
est | é |
de | de |
et | e |
nombreux | muitos |
il | sido |
principale | principal |
cause | causa |
FR Le cancer du poumon est la principale cause de décès par cancer, représentant au moins le quart de tous les décès par cancer chez les hommes et les femmes aux États-Unis
PT O câncer de pulmão é uma das principais causas de morte por câncer, correspondendo por no mínimo um quarto de todas as mortes de câncer tanto entre homens como entre mulheres nos Estados Unidos.
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | câncer |
poumon | pulmão |
principale | principais |
hommes | homens |
femmes | mulheres |
unis | unidos |
est | é |
de | de |
le | o |
au | no |
au moins | mínimo |
quart | quarto |
décès | mortes |
FR En se concentrant sur le cancer de rein, une tumeur qui aplanit au bulldozer sa voie dans les plus grandes veines, chercheurs au programme de cancer de rein de centre de lutte contre le cancer de Harold C
PT Centrando-se sobre o cancro do rim, um tumor que intimide sua maneira nas veias as maiores, investigador no programa do cancro do rim do centro do cancro de Harold C
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | cancro |
rein | rim |
programme | programa |
centre | centro |
le | o |
de | de |
grandes | maiores |
une | um |
FR Le cancer du poumon est la principale cause de décès par cancer, représentant au moins le quart de tous les décès par cancer chez les hommes et les femmes aux États-Unis
PT O câncer de pulmão é uma das principais causas de morte por câncer, correspondendo por no mínimo um quarto de todas as mortes de câncer tanto entre homens como entre mulheres nos Estados Unidos.
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | câncer |
poumon | pulmão |
principale | principais |
hommes | homens |
femmes | mulheres |
unis | unidos |
est | é |
de | de |
le | o |
au | no |
au moins | mínimo |
quart | quarto |
décès | mortes |
FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein
PT Tem sido a principal causa de morte nos homens, e em muitos países atualmente é a principal causa de morte por câncer entre as mulheres, ultrapassando a morte por câncer de mama
Frans | Portugees |
---|---|
décès | morte |
cancer | câncer |
hommes | homens |
pays | países |
femmes | mulheres |
sein | mama |
est | é |
de | de |
et | e |
nombreux | muitos |
il | sido |
principale | principal |
cause | causa |
FR Assumant un temps de latence moyen de 10 ans entre la consommation d'alcool et le développement du cancer ou la fatalité, l'équipe a estimé le nombre de cas neufs évitables et de morts de cancer en 2019
PT Supor uma duração do estado lactente média de 10 anos entre o consumo do álcool e a revelação ou a fatalidade do cancro, a equipe calculou o número de exemplos novos evitáveis e de mortes do cancro em 2019
Frans | Portugees |
---|---|
consommation | consumo |
cancer | cancro |
neufs | novos |
ou | ou |
équipe | equipe |
et | e |
ans | anos |
de | de |
du | do |
FR Partout dans le monde, trop d’enfants sont victimes du cancer. Nous aidons les Lions à créer des programmes, à fournir plus de services et un meilleur accès aux soins aux enfants atteints du cancer et à leur famille.
PT Em todo o mundo, muitas crianças são afetadas pelo câncer. Estamos ajudando os Leões a estabelecer programas e fornecer mais serviços e acesso para cuidar daquelas diagnosticadas, dando esperança a elas e às suas famílias.
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | câncer |
fournir | fornecer |
accès | acesso |
enfants | crianças |
programmes | programas |
et | e |
monde | mundo |
services | serviços |
lions | leões |
à | para |
plus | mais |
partout | em |
un | todo |
de | pelo |
FR Beth Bramall, du Hampshire, a été diagnostiqué avec le cancer du sein négatif triple âgé 42. Beth, qui a été supporté par le cancer du sein maintenant, a indiqué :
PT Beth Bramall, de Hampshire, foi diagnosticado com o cancro da mama negativo triplo envelhecido 42. Beth, que tem sido apoiado pelo cancro da mama agora, disse:
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | cancro |
sein | mama |
négatif | negativo |
triple | triplo |
maintenant | agora |
été | foi |
le | o |
du | de |
FR « Rien ne vous prépare pour être diagnostiqué avec le cancer, mais le récit sur le cancer du sein négatif triple est si effrayant et fournit peu d'espoir
PT “Nada prepara-o sendo diagnosticado com cancro, mas a narrativa no cancro da mama negativo triplo é tão assustador e fornece pouca esperança
Frans | Portugees |
---|---|
prépare | prepara |
cancer | cancro |
récit | narrativa |
sein | mama |
négatif | negativo |
triple | triplo |
si | tão |
effrayant | assustador |
peu | pouca |
et | e |
rien | nada |
fournit | fornece |
mais | mas |
sur | no |
FR « Il excite réellement que cette recherche effectué par le programme de catalyseur de cancer du sein maintenant pourrait potentiellement aider des femmes diagnostiquées avec le cancer du sein négatif triple secondaire. »
PT “É realmente emocionante que esta pesquisa que está sendo realizada pelo programa do catalizador do cancro da mama agora poderia potencial ajudar as mulheres diagnosticadas com cancro da mama negativo triplo secundário.”
Frans | Portugees |
---|---|
réellement | realmente |
recherche | pesquisa |
effectué | realizada |
programme | programa |
cancer | cancro |
sein | mama |
maintenant | agora |
potentiellement | potencial |
aider | ajudar |
femmes | mulheres |
négatif | negativo |
triple | triplo |
secondaire | secundário |
du | do |
de | com |
FR Tous ceux qui luttent contre le cancer ont un même objectif : le vaincre. Ensemble, nous pouvons lutter plus intelligemment et concrétiser notre vision d'un monde sans crainte du cancer.
PT Todos os que lutam contra o cancro partilham o mesmo objetivo: derrotá-lo. Juntos, podemos empreender uma luta mais inteligente e concretizar a nossa visão de um mundo sem medo do cancro.
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | cancro |
objectif | objetivo |
intelligemment | inteligente |
vision | visão |
monde | mundo |
crainte | medo |
ensemble | juntos |
et | e |
contre | contra |
sans | sem |
un | um |
même | mesmo |
plus | mais |
tous | todos |
du | do |
notre | nossa |
pouvons | podemos |
qui | que |
FR Almo est également les codirigeants du programme de thérapeutique de cancer au centre de lutte contre le cancer d'Albert Einstein.
PT Almo é igualmente co-dirigente do programa da terapêutica do cancro no centro do cancro de Albert Einstein.
Frans | Portugees |
---|---|
programme | programa |
cancer | cancro |
centre | centro |
einstein | einstein |
est | é |
au | no |
de | de |
du | do |
FR Trastuzumab et Pertuzumab sont deux médicaments contre le cancer très efficaces employés pour traiter un des types plus agressifs de cancer du sein (le variant génétique de HER2-positive) une fois qu'il a écarté dans tout le fuselage.
PT Trastuzumab e Pertuzumab são duas drogas de cancro muito eficazes usadas para tratar um dos tipos mais agressivos de cancro da mama (a variação genética de HER2-positive) uma vez que espalhou durante todo o corpo.
Frans | Portugees |
---|---|
médicaments | drogas |
cancer | cancro |
efficaces | eficazes |
traiter | tratar |
types | tipos |
sein | mama |
génétique | genética |
et | e |
de | de |
un | um |
sont | são |
très | muito |
plus | mais |
fois | vez |
une | uma |
FR Il est activement impliqué dans la recherche de test clinique dans le cancer urologique et particulièrement le cancer de la prostate.
PT É envolvido activamente na pesquisa do ensaio clínico no cancro e especialmente no cancro da próstata urological.
Frans | Portugees |
---|---|
impliqué | envolvido |
recherche | pesquisa |
clinique | clínico |
cancer | cancro |
de | do |
et | e |
particulièrement | especialmente |
dans | no |
FR Nous élargissons constamment l'étendue de nos avancées dans notre approche de l'Intelligent Cancer Care, de sorte que vous et vos patients soyez convenablement équipés pour lutter contre le cancer
PT Ampliamos continuamente o âmbito dos nossos avanços no Intelligent Cancer Care para assegurar que você e os seus doentes recebem aquilo de que necessitam para combater o cancro
Frans | Portugees |
---|---|
constamment | continuamente |
avancées | avanços |
cancer | cancro |
lutter | combater |
étendue | âmbito |
et | e |
de | de |
vous | você |
nos | nossos |
le | o |
FR Le cancer du poumon est la première cause de décès par cancer chez les hommes et les femmes. Environ 85 % des cas sont liés au tabagisme. Un symptôme fréquent en est une toux persistante ou...
PT O câncer de pulmão é a principal causa de morte por câncer, tanto em homens como em mulheres. Cerca de 85% dos casos estão relacionados ao tabagismo. Um sintoma comum é a tosse persistente ou...
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | câncer |
poumon | pulmão |
décès | morte |
hommes | homens |
femmes | mulheres |
tabagisme | tabagismo |
symptôme | sintoma |
fréquent | comum |
toux | tosse |
est | é |
liés | relacionados |
ou | ou |
de | de |
un | um |
cause | causa |
cas | casos |
environ | cerca de |
FR Le cancer du col de l’utérus se développe dans le col (partie inférieure de l’utérus). Le cancer du col de l’utérus résulte généralement d’une infection par le virus du papillome humain (VPH)...
PT O câncer do colo do útero se desenvolve no colo do útero (a parte inferior do útero). O câncer do colo do útero geralmente é causado por infecção por vírus do papiloma humano (HPV), transmitido...
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | câncer |
développe | desenvolve |
généralement | geralmente |
infection | infecção |
virus | vírus |
humain | humano |
partie | parte |
de | do |
par | por |
dans | no |
FR Le cancer du rein peut provoquer la présence de sang dans l’urine, une douleur sur le côté ou de la fièvre. Le cancer est le plus souvent décelé par hasard lorsqu’un examen d’imagerie est réalisé...
PT Câncer de rim pode causar sangue na urina, dor na lateral ou febre. Câncer é mais frequentemente detectado por acaso quando um exame de imagem é feito por outra razão. O diagnóstico é feito...
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | câncer |
rein | rim |
sang | sangue |
douleur | dor |
côté | lateral |
souvent | frequentemente |
examen | exame |
est | é |
ou | ou |
de | de |
lorsquun | quando |
fièvre | febre |
le | o |
peut | pode |
provoquer | causar |
plus | mais |
réalisé | feito |
une | um |
FR Le carcinome hépatocellulaire est un cancer qui commence dans les cellules hépatiques. Il s’agit du cancer du foie primaire le plus fréquent. L’infection par le virus de l’hépatite B ou C, la...
PT O carcinoma hepatocelular é um câncer que começa nas células hepáticas e é o câncer hepático primário mais comum. Ter hepatite B ou hepatite C, doença hepática gordurosa ou beber álcool em excesso...
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | câncer |
commence | começa |
cellules | células |
primaire | primário |
fréquent | comum |
un | um |
ou | ou |
la | a |
sagit | é |
b | b |
plus | mais |
dans les | nas |
les | e |
FR La société MANSCAPED s'est associée à l'organisation Testicular Cancer Society (@TCSociety) pour participer au mois dédié à la sensibilisation au sujet du cancer des testicules et encourager au dépistage précoce
PT A MANSCAPED formou parceria com a Testicular Cancer Society (@TCSociety) para promover a conscientização e a detecção precoce da doença durante todo o Mês de Conscientização sobre Câncer Testicular
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | câncer |
mois | mês |
et | e |
à | para |
la | a |
associée | com |
FR Grâce à l'audience engagée unique de Twitter, nous avons amplifié notre partenariat avec la Testicular Cancer Society en diffusant un message vital sur la détection précoce du cancer des testicules.
PT Com a singular e engajada audiência do Twitter, amplificamos nossa parceria com a Testicular Cancer Society para transmitirmos uma mensagem sobre a detecção precoce do câncer testicular – e isso salva vidas.
Frans | Portugees |
---|---|
partenariat | parceria |
cancer | câncer |
détection | detecção |
la | a |
un | uma |
message | mensagem |
notre | nossa |
du | do |
de | com |
avec | o |
FR Partout dans le monde, trop d’enfants sont victimes du cancer. Nous aidons les Lions à créer des programmes, à fournir plus de services et un meilleur accès aux soins aux enfants atteints du cancer et à leur famille.
PT Em todo o mundo, muitas crianças são afetadas pelo câncer. Estamos ajudando os Leões a estabelecer programas e fornecer mais serviços e acesso para cuidar daquelas diagnosticadas, dando esperança a elas e às suas famílias.
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | câncer |
fournir | fornecer |
accès | acesso |
enfants | crianças |
programmes | programas |
et | e |
monde | mundo |
services | serviços |
lions | leões |
à | para |
plus | mais |
partout | em |
un | todo |
de | pelo |
FR Découvrez comment le verre borosilicaté SCHOTT NEXTERION® aide le Centre allemand de recherche sur le cancer et la start-up Sciomics dans la lutte contre le cancer.
PT Descubra como o vidro de borossilicato SCHOTT NEXTERION® está ajudando o Centro Alemão de Pesquisa do Câncer e startup Sciomics na luta contra o câncer.
Frans | Portugees |
---|---|
découvrez | descubra |
verre | vidro |
schott | schott |
centre | centro |
recherche | pesquisa |
cancer | câncer |
lutte | luta |
aide | ajudando |
start-up | startup |
et | e |
le | o |
allemand | alemão |
de | de |
contre | contra |
FR Nos clients travaillent pour trouver des remèdes au cancer, voyager dans l'espace, construire les innovations de demain, et bien plus encore.
PT Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
Frans | Portugees |
---|---|
clients | clientes |
cancer | câncer |
lespace | espaço |
innovations | inovações |
demain | amanhã |
et | e |
plus | mais |
de | do |
nos | nossos |
FR Cancer du sein – Lancez une collecte de fonds gratuite
PT Arrecadação de fundos para câncer de mama - Começar uma campanha
Frans | Portugees |
---|---|
fonds | fundos |
cancer | câncer |
sein | mama |
lancez | começar |
du | de |
une | uma |
FR Après avoir survécu à un cancer, Jenny a récolté 56 000 € pour soutenir des enfants pendant leur chimiothérapie.
PT Jenny, uma sobrevivente do câncer, arrecadou mais de € 56.000 para ajudar outras crianças a passar pela quimioterapia.
FR Lorsqu'on a diagnostiqué un cancer du sein à Mary, son frère Joe est passé à l'action. Sa campagne GoFundMe a récolté 45 000 $ pour régler ses frais médicaux. Il a aussi mobilisé son entourage pour soutenir Mary.
PT Quando Mary foi diagnosticada com câncer de mama, seu irmão Joe entrou em ação. Ele começou uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 45.000,00 para as contas médicas e desenvolveu uma rede de apoio para Mary.
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | câncer |
sein | mama |
mary | mary |
frère | irmão |
campagne | campanha |
gofundme | gofundme |
soutenir | apoio |
joe | joe |
un | uma |
il | ele |
à | para |
est | é |
son | o |
FR Lorsqu'on a diagnostiqué un cancer à Miriam, ses collègues officiers se sont mobilisés. Ils ont récolté plus de 55 000 $ pour aider cette fonctionnaire dévouée et mère célibataire à livrer le combat le plus difficile de sa vie.
PT Quando Miriam foi diagnosticada com câncer, seus colegas policiais sabiam o que tinham de fazer. Eles arrecadaram mais de US$ 55.000,00 para ajudar essa funcionária dedicada e mãe solteira na batalha mais difícil de sua vida.
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | câncer |
collègues | colegas |
aider | ajudar |
dévouée | dedicada |
mère | mãe |
combat | batalha |
difficile | difícil |
vie | vida |
et | e |
à | para |
ont | tinham |
de | de |
le | o |
a | foi |
sa | seus |
plus | mais |
FR Matt affirme qu'il n'oubliera jamais le jour où on lui a annoncé qu'il avait un cancer du cerveau. Sa famille est restée à ses côtés à chaque moment, et il a pu récolter 103 000 $ pour financer son traitement.
PT Matt conta que nunca vai esquecer o dia em que recebeu o diagnóstico de câncer no cérebro. Com sua família ao seu lado a cada passo do caminho, ele conseguiu arrecadar US$ 103.000 para os tratamentos.
Frans | Portugees |
---|---|
matt | matt |
cancer | câncer |
cerveau | cérebro |
pu | conseguiu |
jamais | nunca |
famille | família |
avait | que |
du | do |
est | é |
à | para |
côtés | lado |
il | ele |
pour | de |
FR Après avoir été opéré d'un cancer de la prostate, Derek n'a pas pu reprendre sa tournée. Sa communauté a récolté 61 000 $ pour soutenir le musicien et sa femme en cette période difficile.
PT Quando Derek não conseguiu trabalhar como músico itinerante depois de uma cirurgia de câncer de próstata, sua comunidade arrecadou US$ 61.000 como ajuda para ele e sua esposa nesse momento de necessidade.
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | câncer |
communauté | comunidade |
soutenir | ajuda |
musicien | músico |
femme | esposa |
pu | conseguiu |
et | e |
de | de |
le | o |
pas | não |
FR les Médecin-scientifiques à l'université de Washington ont prouvé en 2017 que la radiothérapie type réservée pour le traitement contre le cancer pourrait être dirigée au coeur pour traiter la tachycardie ventriculaire.
PT os Médico-cientistas na universidade de Washington mostraram em 2017 que a radioterapia tipicamente reservado para o tratamento contra o cancro poderia ser dirigida no coração para tratar o tachycardia ventricular.
Frans | Portugees |
---|---|
washington | washington |
cancer | cancro |
coeur | coração |
réservé | reservado |
de | de |
être | ser |
à | para |
contre | contra |
traitement | tratamento |
traiter | tratar |
pourrait | que |
FR Schwarz, DM, PhD, un professeur de l'oncologie de radiothérapie et directeur de radiothérapie de la Division de biologie de cancer dans le service de l'oncologie de radiothérapie
PT Schwarz, DM, PhD, um professor da oncologia da radiação e director da radiação da divisão da biologia do cancro no departamento da oncologia da radiação
Frans | Portugees |
---|---|
un | um |
professeur | professor |
et | e |
directeur | director |
division | divisão |
biologie | biologia |
cancer | cancro |
service | departamento |
de | do |
le | o |
dans | no |
FR Historiquement, des oncologistes de radiothérapie sont concentrés sur le cancer et l'essai pour éviter d'irradier le coeur, ainsi cette étude ouvrent un domaine neuf entier de recherche et de collaboration entre ces deux inducteurs. »
PT Historicamente, os oncologistas da radiação são centrados sobre o cancro e a tentativa para evitar irradiar o coração, assim que este estudo abre uma área de pesquisa nova inteira e de colaboração entre estes dois campos.”
Frans | Portugees |
---|---|
historiquement | historicamente |
cancer | cancro |
éviter | evitar |
coeur | coração |
ouvrent | abre |
collaboration | colaboração |
et | e |
un | uma |
de | de |
étude | estudo |
recherche | pesquisa |
sont | são |
deux | dois |
FR Le rôle de Glycans dans le cancer et l'inflammation chronique.
PT O papel de Glycans no cancro e na inflamação crônica.
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | cancro |
et | e |
chronique | crônica |
le | o |
de | de |
FR Vu la tige fonctionnelle entre la glycosylation anormale et la malignité, thérapeutique nouvelle qui les glycans de maladie-état d'objectif peuvent être efficaces en traitant le cancer.
PT Dado a relação funcional entre o glycosylation e a malignidade aberrantes, terapêutica nova que os glycans do doença-estado do alvo podem ser eficazes em tratar o cancro.
Frans | Portugees |
---|---|
fonctionnelle | funcional |
nouvelle | nova |
efficaces | eficazes |
cancer | cancro |
et | e |
peuvent | podem |
être | ser |
de | do |
entre | entre |
FR Le mésothéliome est un type de cancer qui pare les poumons, l'estomac, le cœur et d'autres organes, et ne peut malheureusement pas être guéri
PT Mesotelioma é um tipo de câncer que reveste os pulmões, estômago, coração e outros órgãos, e infelizmente não pode ser curado
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | câncer |
poumons | pulmões |
malheureusement | infelizmente |
organes | órgãos |
un | um |
et | e |
le | o |
est | é |
type | tipo |
de | de |
pare | que |
cœur | coração |
peut | pode |
être | ser |
dautres | e outros |
pas | não |
FR Pink Tuesday : rejoignez la lutte contre le cancer du sein avec Civitatis
PT Os vulcões mais ativos do mundo
Frans | Portugees |
---|---|
du | do |
le | mais |
FR breaking bad bryan cancer drogue fictif mal terminal walter blanc chimiste
PT tecnologia rede digital computador emoji internet dados dispositivo flecha segurança
Frans | Portugees |
---|---|
blanc | a |
FR Par exemple, dans les recherches en cours sur le cancer, le deep learning est utilisé pour détecter automatiquement la présence de cellules cancéreuses
PT Por exemplo, na pesquisa em andamento do câncer, o aprendizado profundo é usado para detectar a presença de células cancerígenas automaticamente
Frans | Portugees |
---|---|
cancer | câncer |
deep | profundo |
utilisé | usado |
détecter | detectar |
automatiquement | automaticamente |
présence | presença |
cellules | células |
recherches | pesquisa |
learning | aprendizado |
exemple | exemplo |
est | é |
de | de |
FR George Harrison était un chanteur, auteur, compositeur et guitariste britannique, né le 25 février 1943 à Liverpool, mort le 29 novembre 2001 ( des suites d'un cancer du poumon ) à … en lire plus
PT George Harold Harrison, MBE, (Liverpool, 25 de fevereiro de 1943 — Los Angeles, 29 de novembro de 2001), foi um músico britânico, famoso por ter sido o guitarrista, compositor e cantor dos … leia mais
FR George Harrison était un chanteur, auteur, compositeur et guitariste britannique, né le 25 février 1943 à Liverpool, mort le 29 novembre 2001 ( des suites d'un cancer du poumon ) à Los Angeles en Californie. Il était le plus je… en lire plus
PT George Harold Harrison, MBE, (Liverpool, 25 de fevereiro de 1943 — Los Angeles, 29 de novembro de 2001), foi um músico britânico, famoso por ter sido o guitarrista, compositor e cantor dos Beatles. Foi também produtor de cinema. George… leia mais
FR George Harrison était un chanteur, auteur, compositeur et guitariste britannique, né le 25 février 1943 à Liverpool, mort le 29 novembre 2001 ( des suites d'un cancer du poumon ) à Los Angeles en Californie
PT George Harold Harrison, MBE, (Liverpool, 25 de fevereiro de 1943 — Los Angeles, 29 de novembro de 2001), foi um músico britânico, famoso por ter sido o guitarrista, compositor e cantor dos Beatles
Frans | Portugees |
---|---|
george | george |
guitariste | guitarrista |
britannique | britânico |
angeles | angeles |
était | foi |
et | e |
le | o |
février | fevereiro |
à | por |
novembre | novembro |
du | de |
un | um |
compositeur | compositor |
chanteur | cantor |
FR Par exemple, 70% des Capricornes sont les plus actifs le samedi alors que 1 singleton Cancer sur 3 est le plus en ligne le vendredi
PT Por exemplo, 70% dos capricornianos são os mais ativos aos sábados, enquanto 1 em cada 3 singletons de câncer é o mais on-line às sextas-feiras
Frans | Portugees |
---|---|
actifs | ativos |
cancer | câncer |
ligne | line |
vendredi | sextas |
en ligne | on-line |
est | é |
exemple | exemplo |
plus | mais |
le | o |
FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du sein > Femme > âge moyen > enfants > dépenses discrétionnaires plus élevées > résidence éduquée
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada
Frans | Portugees |
---|---|
modélisation | modelagem |
cancer | cancro |
sein | mama |
moyen | média |
dépenses | gastos |
âge | idade |
enfants | crianças |
femme | mulher |
publicités | anúncios |
résidence | residência |
le | a |
FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du poumon > d'âge moyen > en couple > enfants > susceptibles d'avoir un diplôme universitaire > faire des dons à des organismes de bienfaisance pour les enfants.
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças
Frans | Portugees |
---|---|
modélisation | modelagem |
cancer | cancro |
poumon | pulmão |
susceptibles | provavelmente |
diplôme | diploma |
organismes | instituições |
enfants | crianças |
dons | doação |
bienfaisance | caridade |
davoir | é |
publicités | anúncios |
à | para |
de | de |
du | do |
le | o |
en | sobre |
âge | idade |
FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer de la tête et du cou > âge moyen supérieur > 3 enfants ou plus > orienté vers le monde des affaires > pas une petite ville ou une zone rurale.
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da cabeça e pescoço > Idade Média Superior > Tem 3+ Crianças > Orientado para o negócio > Não é uma cidade pequena/rural
Frans | Portugees |
---|---|
modélisation | modelagem |
cancer | cancro |
tête | cabeça |
cou | pescoço |
orienté | orientado |
affaires | negócio |
petite | pequena |
ville | cidade |
rurale | rural |
âge | idade |
enfants | crianças |
et | e |
publicités | anúncios |
vers | para o |
supérieur | para |
une | uma |
de | sobre |
FR Le sucre crée une dépendance, favorise l?obésité, et est même suspecté d?augmenter le risque de cancer?
PT Quem começa a se informar sobre minerais e nutrientes indispensáveis à boa forma logo se depara com o magnésio. Entretanto, pouca gente ?
Frans | Portugees |
---|---|
et | e |
de | com |
est | é |
Wys 50 van 50 vertalings