Vertaal "à ajuste" na Nederlands

FR La flèche s'ajuste de 1″ à 9″, la hauteur s'ajuste de 12″ à 17″ et elle comprend une pince à câble pour garder les choses en ordre

• comprend une pince
• câble pour garder
• choses en ordre

FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).

• outre
• disposent d'une fonction
• bruit
• sortie en fonction
• paramètres
• défaut
• LUFS

FR Bloomon a ajusté sa campagne multi-points de contact de manière à utiliser divers types de personnalisations et d’incitations

• Bloomon a ajusté
• manière à utiliser
• types de personnalisations

FR Contrairement à un simple filtre, celui-ci ajuste des éléments tels que la chaleur, la luminosité et le contraste pour créer une esthétique qui sera appliquée à toutes vos photos lorsque vous les prendrez

• filtre
• luminosité
• contraste pour créer
• esthétique qui sera
• prendrez

FR Nous avons des formats pour tous les projets, notamment des grands poches au prix ajusté, des livres photos aux multiples possibilités et qualités, et des magazines pour des contenus en série.

• avons des formats
• projets
• notamment des grands
• prix ajusté
• possibilités
• qualités

FR De votre côté, vous n'avez rien à faire de particulier : la version mobile des sites Jimdo ajuste sa mise en page automatiquement en fonction de la taille de l'écran utilisé.

• côté
• particulier
• taille de l'écran

FR Pourquoi le lit Compella émet-il un bip continu lorsque j'ajuste sa largeur ?

• Pourquoi le lit
• émet-il un bip

FR C'est plus un problème si vous avez un objectif à mise au point lente ou une très faible profondeur de champ, ce qui entraîne des pops ou des sauts gênants lorsque l'appareil photo ajuste fréquemment la mise au point.

• avez un objectif
• mise au point
• entraîne des pops
• sauts gênants lorsque
• photo ajuste fréquemment

FR Avant, je devais avoir une lumière qui brille directement sur mon visage pour être bien éclairé, mais maintenant j'ai remis la lumière là où elle était, et j'ajuste l'ISO dans Camo Studio pour obtenir l'éclairage de l'image juste

• lumière qui brille
• éclairé
• maintenant j'ai remis
• lumière là où
• était
• Studio pour obtenir
• l'image juste

FR La fonctionnalité démarre automatiquement lorsque votre modèle diPhone compatible détecte des conditions de faible luminosité et ajuste les choses en conséquence, dans le but de vous offrir de meilleurs résultats.

• fonctionnalité démarre automatiquement
• modèle diPhone compatible
• conditions de faible
• ajuste les choses
• conséquence
• meilleurs

FR Les modèles CX conservent la résolution 4K, prenant en charge une large gamme de normes HDR, y compris Dolby Vision IQ, qui ajuste limage en fonction du capteur de lumière ambiante du téléviseur

• modèles CX conservent
• résolution
• prenant en charge
• HDR
• compris Dolby Vision
• capteur de lumière
• téléviseur

FR Nous aimons le fait que ce soit un système simple, aussi, pas trop complexe dans le nombre de façons dont tout cela peut être ajusté.

• soit un système
• nombre de façons

FR Il y a aussi lamplificateur de voix actif qui détecte le bruit ambiant, analyse le signal audio, ajuste et amplifie le dialogue par rapport aux autres canaux pour améliorer lintelligibilité

• a aussi lamplificateur
• bruit ambiant
• analyse le signal
• ajuste
• amplifie le dialogue
• améliorer lintelligibilité

FR Le son adaptatif - qui ajuste automatiquement le volume - est une bonne idée en principe pour compenser cela, mais il voit le volume du casque yo-yo de manière anormale.

• adaptatif
• compenser cela
• voit le volume

FR Mais heureusement, nous pouvons balayer tout doute dun côté, car dès que nous avons ajusté la bonne taille de pointe (pour nous, cest le plus grand), ces bourgeons se sont assis et scellés dans loreille avec une excellence rare.

• heureusement
• dun côté
• taille de pointe
• scellés dans loreille
• excellence

FR Il y a un son bien neutre qui est facilement ajusté à laide de légaliseur (EQ) dans lapplication Galaxy Wearable - et bien que ce ne soit pas totalement libre, il vous permettra de modifier le biais selon vos préférences.

• ajusté à laide
• légaliseur
• EQ
• lapplication Galaxy Wearable
• soit pas totalement
• permettra de modifier

FR Les autres caractéristiques acoustiques incluent Adaptive Sound +, avec un amplificateur de voix actif pour un dialogue plus clair, et un volume adaptatif qui ajuste le volume en fonction du contenu.

• caractéristiques acoustiques incluent
• Sound
• amplificateur de voix
• dialogue plus clair
• volume en fonction

FR Même le bracelet, qui a des trous jusquau boîtier de la montre, est conçu pour être ajusté à nimporte quelle taille de poignet, même très petite et très grande.

• bracelet
• a des trous
• nimporte quelle taille
• poignet
• petite

FR Cest une montre légère, avec un bracelet en silicone bien ajusté autour du poignet

• Cest une montre
• bracelet en silicone

FR En utilisant à la fois les microphones internes et externes du casque, iOS 13.2 analyse le son et ajuste son profil pour quil sonne mieux pour vous.

• microphones internes
• externes du casque
• ajuste son profil
• quil sonne mieux

FR Cependant, un téléviseur compatible VRR ajuste le taux de rafraîchissement en fonction de la sortie du jeu, de sorte que vous ne verrez aucun bégaiement ou déchirure

• Cependant
• téléviseur compatible VRR
• taux de rafraîchissement
• jeu
• verrez aucun bégaiement
• déchirure

FR Il peut être modifié et personnalisé dans le logiciel et ajusté selon vos préférences personnelles.

• modifié

FR Si vous préférez un casque antibruit passif, ajusté et complet, ne cherchez pas plus loin que lEPOS GSP 670. Il sagit dun casque de jeu qui offre non seulement un style sérieux, mais également un son exceptionnel.

• préférez un casque
• passif
• ajusté
• complet
• lEPOS GSP
• sagit dun casque
• jeu qui offre
• seulement un style

FR Lors de la configuration initiale, lapplication mesure la façon dont votre tympan réagit au son et ajuste laudio en conséquence

• initiale

FR True Tone est une fonctionnalité introduite par Apple avec les modèles d iPhone 8 , qui ajuste automatiquement laffichage à son environnement lorsquil est allumé - et cela peut faire une grande différence.

• modèles d iPhone
• ajuste automatiquement laffichage
• grande

FR Le mode nuit dApple détecte automatiquement lorsque vous essayez de prendre une photo dans un environnement faiblement éclairé et ajuste les choses en conséquence

• mode nuit dApple
• prendre une photo
• environnement faiblement éclairé
• ajuste les choses
• conséquence

FR Le cadre photo connecté Meural passe naturellement de l'orientation portrait à l'orientation paysage. Il ajuste automatiquement sa luminosité en fonction de la lumière dans votre pièce et se met en veille dans l'obscurité.

• cadre photo connecté
• portrait à l'orientation
• pièce
• met en veille

FR Google la agrandie, la faisant sétendre sur presque toute la largeur de lécran et a ajusté la disposition afin que les commandes soient plus proches du milieu de lécran

• Google la agrandie
• largeur de lécran
• milieu de lécran

FR Nest Audio prétend avoir un système appelé Ambient IQ qui ajuste le volume pour sassurer quil peut toujours être entendu sur le bruit de fond

• Nest Audio prétend
• système appelé Ambient
• ajuste le volume
• fond

FR Contrairement aux anciennes versions de lANC, celles-ci disposent dun système intelligent qui ajuste constamment le niveau de suppression du bruit en temps réel en réponse au bruit ambiant autour du porteur.

• Contrairement aux anciennes
• lANC
• celles-ci disposent dun
• intelligent qui ajuste
• niveau de suppression
• réponse au bruit

FR Lorsque vous avez ajusté les tailles standard des images WordPress à vos dimensions préférées, cliquez sur Enregistrer les modifications

• Lorsque vous avez
• préférées
• cliquez sur Enregistrer
• modifications

FR L'algorithme autodidacte de HeyJobs distribue automatiquement le budget marketing aux pages et canaux qui génèrent le plus de candidats qualifiés, et est ajusté quotidiennement

• marketing aux pages
• canaux qui génèrent
• candidats qualifiés
• ajusté quotidiennement

FR Parfaitement ajusté, Le Regular by IKKS se pose juste votre taille et en profite pour sublimer vos hanches.

• Parfaitement ajusté
• Regular by IKKS
• profite pour sublimer

FR Il mesure en permanence les sons autour de vous - jusquà 50 000 fois par seconde - et ajuste à la fois la suppression du bruit et le profil sonore en conséquence, pour vous assurer que vous obtenez le son le plus efficace dans vos oreilles.

• mesure en permanence
• suppression du bruit

FR Ce nouvel ANC est différent des itérations précédentes, en ce sens quil ajuste constamment sa fréquence pour correspondre au son de votre environnement, le rendant plus polyvalent.

• itérations précédentes
• sens quil ajuste
• fréquence pour correspondre
• environnement

FR Pour ce faire, Spatial Audio utilise les mixages 5.1, 7.1 et Dolby Atmos dun film ou dune vidéo compatible, applique des filtres audio directionnels et ajuste les fréquences relayées à chaque oreille.

• Spatial Audio utilise
• mixages
• Dolby Atmos dun
• dune vidéo compatible
• applique des filtres
• directionnels
• ajuste les fréquences

FR Ils sont tous deux dotés dun égaliseur adaptatif, qui ajuste automatiquement les fréquences basses et moyennes de la musique à la forme de loreille dun individu

• dotés dun égaliseur
• basses
• forme de loreille
• individu

FR Rebord souple pour un maintien ajusté sans pression sur le pied

• pied

FR Le talon ajusté à l'anatomie ainsi que le système antidérapant supplémentaire au niveau du talon assurent de plus une tenue parfaite

• système antidérapant supplémentaire
• niveau du talon
• tenue parfaite

FR Grâce aux coutures plates, ce maillot de corps s'ajuste au corps sans exercer de pression

• Grâce aux coutures
• maillot de corps
• corps sans exercer
• pression

FR Grâce aux coutures plates, ce shorty s'ajuste au corps sans exercer de pression

• Grâce aux coutures
• exercer de pression

FR Pantalon ajusté à la taille aux jambes évasées avec une taille élastiquée confortable

• taille aux jambes
• taille élastiquée confortable

FR Restez parfaitement ajusté et frais sans plis toute la journée

• Restez parfaitement ajusté
• frais sans plis
• journée

FR Avec nos vêtements d'essai révolutionnaires, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début. Toutes les modifications sont apportées au vêtement ajusté avant la confection du costume final.

• vêtements d'essai révolutionnaires
• êtes assuré d'un
• modifications sont apportées
• confection du costume

FR 1. Ajoutez vos mesures (c'est super facile !) 2. Créez votre t-shirt personnalisé unique 3. Asseyez-vous et attendez votre t-shirt parfaitement ajusté

• Ajoutez vos mesures
• c'est super facile
• Créez votre t-shirt
• unique
• Asseyez-vous
• attendez votre t-shirt
• ajusté

FR Qu'est-ce que l'été sans un short parfaitement ajusté ? Nos shorts sur mesure sont fabriqués à partir des mêmes tissus que nos chinos et garantiront un look élégant tout en vous offrant une coupe et un confort imbattables.

• Qu'est-ce que l'été
• short parfaitement ajusté
• shorts sur mesure
• fabriqués à partir
• chinos
• garantiront un look
• offrant une coupe
• confort

FR Quelques légères modifications à votre tenue la rendent également adaptée à des événements plus décontractés ; un chino bien ajusté avec //cms_document_url:524}}">un polo est un excellente option.

• Quelques légères modifications
• tenue la rendent
• décontractés
• chino bien ajusté

FR Si vous achetez un pantalon de costume et que vous n'avez pas fait de vêtement ajusté plus tôt, vous avez droit à la garantie d'ajustement parfait.

• achetez un pantalon
• costume
• garantie d'ajustement

FR Une fois que vous vous êtes fixé quelques dates butoirs, il est temps de réfléchir et de voir si votre plan d?ensemble a besoin ou non d?être révisé et ajusté.

• êtes fixé quelques
• butoirs
• réfléchir
• ensemble a besoin
• révisé

FR Qu'il s'agisse d'une expédition par les sentiers ou d'une exploration des rues de la ville, les hauts, polaires, sweats et t-shirts pour homme The North Face sont conçus pour offrir un style ajusté et une fonctionnalité toute l'année

• Qu'il s'agisse d'une
• sentiers
• ville
• hauts
• polaires
• sweats
• t-shirts pour homme
• offrir un style
• fonctionnalité toute l'année